 |
|
5:01 | 
|
||
|
from Love Psychedelico - Orchestra (2004)
LOVE PSYCHEDELICO / Standing Bird 風の keeper 胸に宿る light 카제노 keeper 무네니야도루 light 바람의 keeper 가슴에머무는 light 消えないさ明日へただ take a run 키에나이사아스에타다 take a run 사라지지않아내일로그냥 take a run 奏でる rage 音も無しに fade 카나데루 rage 오토모나시니 fade 연주하는 rage 소리도없이 fade 懸命でいいさ you go along 켄메이데이이사 you go along 열심히하는것으로됐어 you go along Stone in silence 悲しみを照らせ Stone in silence 카나시미오테라세 Stone in silence 슬픔을비추어 止まぬ flavor は巡る fate 야마누 flavor 와메구루 fate 멈추지않는 flavor 은돌고도는 fate You lean on, you go on Oh, nothing's done もうただ搖れる空と downcast sight 모-타다유레루소라토 downcast sight 그저흔들리는하늘과 As ever, stand hard, shed the lights Stone in silence 枯れぬ瞳をさらせ Stone in silence 카레누메오사라세 Stone in silence 건조한눈을돌려 Stand forever 痛みある元へ Stand forever 이타미아루모토에 Stand forever 아픔이있는곳으로 君は今ただ思い知る standing bird 키미와이마타다오모이시루 standing bird 그대는지금근심을아는 stading bird Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 苛むは pleasure 霧の向こう Eden Oh 사이나무와 pleasure 키리노무코- Eden Oh 책망은 pleasure 안개저편의 Eden 愛*邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 終わらないさ reach another star 오와라나이사 reach another star 끝나지않아 reach another star Green light, untied, high tide, breaking the wind 終わらない keep believing star 오와라나이 keep believing star 끝나지않는 keep believing star Stand hard, shed the lights, hang by, a way behind Stand forever 光ある元へ Stand forever 히카리아루모토에 Stand forever 빛이있는곳으로 Refrain-ing-voices are 途方も無く killing time Refrain-ing-voices are 토호-모나쿠 killing time Refrain-ing-voices are 목적도없이 killing time 時は今ただ思い知る standing bird 토키와이마타다오모이시루 standing bird 시간은지금한탄을아는 standing bird Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 苛むは pleasure 霧の向こう Eden Oh 사이나무와 pleasure 키리노무코- Eden Oh 책망은 pleasure 안개저편의 Eden 愛*邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 最果ての heart 前線の上の Eden Oh 사이테노 heart 젠센노우에노 Eden Oh 최고로용감한 heart 전선위의 Eden 愛*邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 苛むは pleasure 霧の向こう Eden Oh 사이나무와 pleasure 키리노무코- Eden Oh 책망은 pleasure 안개저편의 Eden 愛*邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 最果ての heart 前線の上の Eden Oh 사이테노 heart 젠센노우에노 Eden Oh 최고로용감한 heart 전선위의 Eden 愛*邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 |
|||||
|
|
4:56 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Orchestra (2004)
空に描いた image
소라니에가이타 image 하늘에그린 image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 하테누유메노 slave 끝없는꿈의 slave 君の free world 키미노 free world 그대의 free world いい加減な song 이이카겐나 song 적당한 song 永遠に rhythm & blues 토와니 rhythm & blues 영원히 rhythm & blues oh 曖昧な code oh 아이마이나 code oh 애매한 code 憂いは bright 우레이와 bright 슬픔은 bright Don't be down just let it go down Come on 自由な愛は freeze Come on 지유-나아이와 freeze Come on 자유로운사랑은 freeze happy life, hippie style うつむく days 우츠무쿠 days 고개를숙이는 days 夢の free ride 유메노 free ride 꿈의 free ride 强引にさいた flower 고-인니사이타 flower 강인하게피어난 flower 不自然な smile 후시젠나 smile 부자연스러운 smile やがてくる good morning 야가테쿠루 good morning 이윽고다가오는 good morning 明日への dive 아스에노 dive 내일에로의 dive Don't be down just let it go down 君の色めくような feeling 키미노이로메쿠요-나 feeling 그대의화려해지는 feeling こらえてる breathing 코라에테루 breathing 참고있는 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic 키미가소노메데히라이테쿠 magic 그대가그눈으로열어가는 magic everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine ただ何となく art 타다난토나쿠 art 그저어쨌든 art 遙かなる big wave 하루카나루 big wave 아득한 big wave 見慣れない today 미나레나이 today 익숙해지지않는 today 風の free jazz 카제노 free jazz 바람의 free jazz 君に描いた image 키미니에가이타 image 너의 이미지 胸に抱いたまま die 무네니다이타마마 die 가슴에 품은채 die bringing away あの日の sight 아노히노 sight 그날의 sight 君の中で眠ってる feeling 키미노나카데네뭇테루 feeling 그대안에잠들어있는 feeling こらえてる breathing 코라에테루 breathing 참고있는 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic 키미가소노메데히라이테쿠 magic 그대가그눈으로열어가는 magic everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine 君の奧で嘆いている feeling 키미노오쿠데나게이테이루 feeling 그대안에서슬퍼하고있는 feeling こらえてる breathing so long 코라에테루 breathing so long 참고있는 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic 키미가소노메데히라이테쿠 magic 그대가그눈으로열어가는 magic everything gonna be fine 空に描いた image 소라니에가이타 image 하늘에그린 image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 하테누유메노 slave 끝없는꿈의 slave 君の free world 키미노 free world 그대의 free world 自由な愛は freeze 지유-나아이와 freeze 자유로운사랑은 freeze happy life, hippie style うつむくdays 우츠무쿠 days 고개를숙이는 days 夢の free ride 유메노 free ride 꿈의 free ride Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Sometimes it happens, maybe gonna be fine |
|||||
|
|
4:37 | 
|
||
| from Love Psychedelico - Orchestra (2004) | |||||
|
|
1:28 |
|
||
| from Love Psychedelico - Orchestra (2004) | |||||
|
|
3:54 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Orchestra (2004)
When the sun has broken out
Fully round in an orange sky Away ame wa kiri no you ni amaku dry town Sono aoi umi ni ukabu shine Ano awai iro ni yuragu cloud Away kaze ga hate de yume ni naru hard rain Every little shining star Tomedonaku sono mi wa Joukei nureshi hi no bright stone senmei na Twinkles in the dawn sky Sou ai wo motsu sono sora no ue As they wait for love Fly away, high away Still the moonlight Fly away, high away Sailing nowhere Always got to be there If you don't run Waning moon Above this town When the sun is hidden by The fully rounded yellow moon Away kage wa kiri no you ni amaku joy town Ima kureru ma ni tokeru shine Ano akai oka ni mieru cloud Away kaze ga hate de oto ni naru dry town Every little shining eyes Tsuki wo omou sono me wa Toumei na iro no uta yo dreaming senmei na Twinkles in the dark sky Sou ai wo motsu sono sora no ue As they long for love Fly away, high away Still the moonlight Fly away, high away Sailing nowhere Always got to be there If you don't run Waning moon Above this town... |
|||||
|
|
4:21 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Orchestra (2004)
* Kimi ga mukou de waratta
Yume no tokedashita sekai de Tooku ni mieru boku ga sora o tonda Tomo ni itami o nakushita Boku no mune wa tada kogoesou na Yuganda aibu wa such a wave of my joy I just wanna laugh again in other way Toki ga katte ni ubatteku you na maybe a kind of mistake Iyameru you ni kimi wo dakishimeta I will be with you, darling with you Atasha alone Ari kitari no tabi no hate ni Atasha hold on me baby I will be with you, darling with you Atasha alone Yume no tsuzuki to ai o kimi e Sora wa nageiteru bakka Ano hi mujou naru violence Amaku mi o yojiru akui nante I just wanna love again in other way Mune ga katte ni egutteku you na maybe a kind of mistake Madobe kara kimi to maiorita love again Fukashigi na tenderness my baby can you feel me tonight? Toki ga tada boku o kizamitsuzukeru Segamu you ni kimi wo dakishimeta I will be with you, darling with you Atasha alone Ari kitari no tabi no hate ni Atasha hold on me baby I will be with you, darling with you Atasha alone Arittake no ai no hate ni Kimi to yume o mita I will be with you, darling with you Atasha alone Yume no tsuzuki to ai o kimi e * repeat |
|||||
|
|
3:34 |
|
||
| from Love Psychedelico - Orchestra (2004) | |||||
|
|
3:48 |
|
||
| from Love Psychedelico - Orchestra (2004) | |||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Orchestra (2004)
Ride on, ride
永遠にあった life 토와니앗타 life 영원에있던 life 暗*明はありふれた love 아메와아리후레타 love 비는흔했던 love Every time nobody calls my name 愛したさ nobody calls my name 아이시타사 nobody calls my name 사랑했어 nobody calls my name On your lips, on your lips 行けど無き by your side 유케도나키 by your side 갈곳없이 by your side それは stay 一人浮かんでるわ mind 소레와 stay 히토리우칸데루와 mind 그것은 stay 혼자떠있어 mind Everywhen please don't close your eyes Everywhen please don't close your eyes Sentence in clouds.... And the radio turns on, so I 今最愛の君よ good-bye 이마사이아이노키미요 good-bye 지금최대의사랑인그대여 good-bye 君を今想う見えないくらい 키미오이마오모우미에나이쿠라이 그대를사랑해보이지않을만큼 風になるように sway 카제니나루요-니 sway 바람이되듯이 sway Ride on, ride Knock, unknock 胸は sky 愛は swing 무네와 sky 아이와 swing 가슴은 sky 사랑은 swing 好きな日日が移り住む greendrake 스키나히비가우츠리스무 greendrake 사랑스런날들이변해가는 greendrake Varying with every change of light いつからか every change of life 이츠카라카 every change of life 언제부터인가 every change of life Sentence in clouds Over the line Free as the sky Then the radio turns on, so I 今最愛の夢よ good-bye 이마사이아이노유메요 good-bye 지금최대의사랑의꿈이여 good-bye 君は今もう知り得ないくらい 키미와이마모-시리에나이쿠라이 그대는지금가볍게 風になるように sway 카제니나루요-니 sway 바람이되듯이 sway Ride on, ride Ride on, ride 永遠にあった life 토와니앗타 life 영원에있던 life 君からは傳えなくて far 키미카라와츠타에나쿠테 far 그대로부터전할수없어서 far Every time nobody calls my name 愛したさ nobody calls my name 아이시타사 nobody calls my name 사랑했어 nobody calls my name The radio turns on, so I 今最愛の君よ good-bye 이마사이아이노키미요 good-bye 지금최대의사랑인그대여 good-bye 君を今想う見えないくらい 키미오이마오모우미에나이쿠라이 그대를사랑해보이지않을만큼 唄になる better days 우타니나루 better days 노래가되지 better days Ride on, ride Then the radio turned on, so I 今最愛の日日よ good-bye 이마사이아이노히비요 good-bye 지금최대사랑인날들이여 good-bye Everywhen please don't close your eyes Everywhen please don't close your eyes Sentence in clouds Nobody calls my name |
|||||
|
|
3:48 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Orchestra (2004)
「Nobody is free from nothing」彼が知るのはこれが first time 「Nobody is free from nothing」카레가시루노와코레가 first time 「Nobody is free from nothing」그가알게되는것은이것이 first time 喜びは cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting 요로코비와 cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting 즐거움은 cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting Congratulations on the birth of you Life goes on 「Thank you very much」彼に言うのはこれが first time 「Thank you very much」카레니유우노와코레가 first time 「Thank you very much」그에게말하는것은이것이 first time 具體的支援は「fat, cash, serve」what does she love? 구타이테키시엔와「fat, cash, serve」what does she love? 구체적인지원은 「fat, cash, serve」what does she love? Hey, there hey, the master 愛の丘でくらおう 아이노오쿠데쿠라오- 사랑의언덕에서살자 Jesus 可憐な瞳は filled with tears Jesus 카렌나메와 filled with tears Jesus 가련한눈은 filled with tears 氣にならないように愛を待つ gimme some truth 키니나라나이요-니아이오마츠 gimme some truth 신경쓰이지않도록조심하면서사랑을기다려 gimme some truth 勇敢な音が sounds alright to me 유-칸나네가 sounds alright to me 용감한소리가 sounds alright to me Hit me, hit me どうしようか hundred times I fall Hit me, hit me 도-시요-카 hundred times I fall Hit me, hit me 어떻게할까 hundred times I fall Falling to the end of the sky I am rolling over the rain Feeling to the end of the mind I am growing over the pain 「Nobody has perfect notes」君に言うのはこれが first time 「Nobody has perfect notes」키미니유우노와코레가 first time 「Nobody has perfect notes」그대에게말하는것은이것이 first time 可燃性の如雨露で種をまく government 카넨세이노죠-로데타네오마쿠 government 가연성의조로로씨앗에게물을주는 government 祈る術無きに召されよう religion 이노루스베나키니메사레요- religion He says「I would like you to lie for me」 「Please don't involve me, sir」 Hey, there hey, the master Life goes on, life goes on Jesus 可憐な瞳は filled with fears Jesus 카렌나메와 filled with fears Jesus 가련한눈은 filled with fears 氣にならないように明日を待つ nothing for it but to do 키니나라나이요-니아스오마츠 nothing for it but to do 신경쓰이지않도록조심하면서내일을기다려 nothing for it but to do あの日憂いた少女が kneels down 아노히우레이타쇼죠-가 kneels down 그날우울했던소녀가 kneels down Mercy, mercy 會いに行こうか hundred times I fall Mercy, mercy 아이니이코-카 hundred times I fall Mercy, mercy 만나러갈까 hundred times I fall Falling to the end of the sky I am growing over the rain Feeling to the end of the mind I am rolling over the pain そうさそこにある day 소-사소코니아루 day 그래그곳에있는 day 手の中砂になる day 테노나카스나니나루 day 손안에서모래가되는 day Oh I still want the truth 優しさ思い知るまで 야사시사오모이시루마데 부드러움사랑을알때까지 悲しみに挑むような君が好きさ 카나시미니이도무요-나키미가스키사 슬픔에맞서는그대를사랑해 Falling to the end of the sky I am rolling over the rain Feeling to the end of the mind I am growing over the pain Rolling to the end of the sky I am falling over again Life goes on Life goes on Circle of one Circle of mind |
|||||
|
|
2:40 |
|
||
| from Love Psychedelico - Orchestra (2004) | |||||
|
|
2:23 |
|
||
| from Love Psychedelico - Orchestra (2004) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Love Psychedelico - Golden Grapefruit [single] (2007)
Hello ima kimi no mae ada ni naru konton no money
Good day dare? ai de utau no tada ureru yo revolution Gonna live just for today Gonna sing just for today Hello ima boku wa kowai no ka? I'm up a blind alley Everyday aku kurai ja kurai ne I don't wanna cry no more Gonna live just for today Gonna sing just for today So many tears I've cried All my grown life To save our love alive Freedom kimi no freedom kimi e I must say that The love will find the way The love will find the way Hello ano hi utatta kare no uta kotoba ni mada in'n'out'n'out Lost days azamuitemo miushinawanai I don't wanna go back on my word Tell me how to feel today Tell me how to rave up! Good-bye ima boku wa no ka? kimi to till the day I die Gonna ride the wind tada ai to yuuki wa furueteru I'm doing alright Tell me how to feel today Tell me how to live today So many tears you've cried All your grown life To say our love alive Freedom kimi no freedom kimi e I must say that The love will find the way Freedom kimi no freedom kimi yo open your mind now or you'll never find the way yuzurenai sa asu no pray kimi no yume ga asu no real You got to be free You got to be free You got to be free Freedom kimi no freedom kimi no ai ga iu n' da The love will find the way Freedom, freedom kimi yo I must say that Love will find the way Tell me how to feel today now Tell me how to live Gonna live just for today Gonna sing just for today Freedom, freedom Rave up! |
|||||
 |
|
4:59 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010)
Before you go I've got to tell you something Hey shall we stop this hide and seek I'm gonna tell you how I feel about you I realize your loving eyes I picturize You must believe in this magic You and I we should know each other better No need to hide this feeling No more days to be alone so long Never say goodbye again I'll never let you go away Do you feel the same way as I do I'm just wondering Baby feel it anyway I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street Art street where I'd like to be 'till the sky grows dark And if you want it Close to me baby Walkin' on Abbot Kinney Street You know just as well as me So fine you melody the poetry As the sky goes blue And if you want it Close to me baby Walkin' on Abbot Kinney Street Let me tell you all about love It's not so easy to live alone hey you We must believe in this magic You and I we should grow each and everyday No need to hide this feeling Wanna love you more for so long Never say goodbye again I'll never let you go away Won't you be my darling will you I'm just wondering Baby feel it anyway I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street White sea where we used to be 'till the sun goes down And if you want it Next to me baby Walkin' on Abbot Kinney Street I know it fits me perfectly So fine we comedy the memory As the sky goes red And if you want it Next to me baby Walkin' on Abbot Kinney Street I woke up this morning The rain let up a little bit I was going to call you But I hung back for a moment Then I thought twice I went out to see you in a minute Why did I Just wondering Baby love you anyway I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street Art street where I'd like to be 'till the sky grows dark And if you want it Close to me baby Walkin' on Abbot Kinney Street You know just as well as me So fine you melody the poetry As the sky goes blue And if you want it Come on baby I wanna be close to your mind Alright walkin' under the palm tree So fine coffee and pastry As the sky goes red And if you want it Next to me baby Take a stroll along this street So fine Walkin' on Abbot Kinney Street Walkin' on Abbot Kinney Street Kinney Street Walkin' on Abbot Kinney Street Alright |
|||||
|
|
3:37 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
3:34 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
4:49 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
4:16 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
1:37 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
4:28 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
4:22 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
3:35 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
4:17 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
2:56 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
|
|
4:47 |
|
||
| from Love Psychedelico - Abbot Kinney (2010) | |||||
 |
|
5:01 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002)
風の keeper 胸に宿る light 카제노 keeper 무네니야도루 light 바람의 keeper 가슴에머무는 light 消えないさ明日へただ take a run 키에나이사아스에타다 take a run 사라지지않아내일로그냥 take a run 奏でる rage 音も無しに 카나데루 rage 오토모나시니 연주하는 rage 소리도없이 懸命でいいさ you go along 켄메이데이이사 you go along 열심히하는것으로됐어 you go along Stone in silence 悲しみを照らせ Stone in silence 카나시미오테라세 Stone in silence 슬픔을비추어 止まぬ flavor は巡る fate 야마누 flavor 와메구루 fate 멈추지않는 flavor 은돌고도는 fate You lean on, you go on Oh, nothing's done もうただ搖れる空と downcast sight 모-타다유레루소라토 downcast sight 그저흔들리는하늘과 As ever, stand hard, shed the lights Stone in silence 枯れぬ瞳をさらせ Stone in silence 카레누메오사라세 Stone in silence 건조한눈을돌려 Stand forever 痛みある元へ Stand forever 이타미아루모토에 Stand forever 아픔이있는곳으로 君は今ただ思い知る standing bird 키미와이마타다오모이시루 standing bird 그대는지금근심을아는 stading bird Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 苛むは pleasure 霧の向こう Eden Oh 사이나무와 pleasure 키리노무코- Eden Oh 책망은 pleasure 안개저편의 Eden 愛 邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 終わらないさ reach another star 오와라나이사 reach another star 끝나지않아 reach another star Green light, untied, high tide, breaking the wind 終わらない keep believing star 오와라나이 keep believing star 끝나지않는 keep believing star Stand hard, shed the lights, hang by, a way behind Stand forever 光ある元へ Stand forever 히카리아루모토에 Stand forever 빛이있는곳으로 Refrain-ing-voices are 途方も無く killing time Refrain-ing-voices are 토호-모나쿠 killing time Refrain-ing-voices are 목적도없이 killing time 時は今ただ思い知る standing bird 토키와이마타다오모이시루 standing bird 시간은지금한탄을아는 standing bird Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 苛むは pleasure 霧の向こう Eden Oh 사이나무와 pleasure 키리노무코- Eden Oh 책망은 pleasure 안개저편의 Eden 愛 邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 最果ての heart 前線の上の Eden Oh 사이테노 heart 젠센노우에노 Eden Oh 최고로용감한 heart 전선위의 Eden 愛 邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 苛むは pleasure 霧の向こう Eden Oh 사이나무와 pleasure 키리노무코- Eden Oh 책망은 pleasure 안개저편의 Eden 愛 邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 Wake up your sorrow, from the「deep narrow」 Oh 最果ての heart 前線の上の Eden Oh 사이테노 heart 젠센노우에노 Eden Oh 최고로용감한 heart 전선위의 Eden 愛 邪傍にいない somewhat of「ride and roll」 아이쟈소바니이나이 somewhat of「ride and roll」 사랑이라면곁에없어 somewhat of「ride and roll」 |
|||||
|
|
4:56 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002)
空に描いた image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 君の free world 소라니에가이타 image like a rolling stone 하테누유메노 slave 키미노 free world 하늘에그린 image like a rolling stone 끝없는꿈의 slave 그대의 free world いい加減な song 永遠に rhythm & blues oh 曖昧な code 憂いは bright 이이카겐나 song 토와니 rhythm & blues oh 아이마이나 code 우레이와 bright 적당한 song 영원히 rhythm & blues oh 애매한 code 슬픔은 bright Don't be down just let it go down Come on 自由な愛は freeze, happy life, hippie style うつむく days 夢の free ride Come on 지유-나아이와 freeze, happy life, hippie style 우츠무쿠 days 유메노 free ride Come on 자유로운사랑은 freeze, happy life, hippie style 고개를숙이는 days 꿈의 free ride 强引にさいた flower 不自然な smile やがてくる good morning 明日への dive 고-인니사이타 flower 후시젠나 smile 야가테쿠루 good morning 아스에노 dive 강인하게피어난 flower 부자연스러운 smile 이윽고다가오는 good morning 내일에로의 dive Don't be down just let it go down 君の色めくような feeling こらえてる breathing so long 키미노이로메쿠요-나 feeling 코라에테루 breathing so long 그대의화려해지는 feeling 참고있어 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic, everything gonna be fine 키미가소노메데히라이테쿠 magic, everything gonna be fine 그대가그눈으로열어가는 magic, everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine ただ何となく art 遙かなる big wave 見慣れない today 風の free jazz 타다난토나쿠 art 하루카나루 big wave 미나레나이 today 카제노 free jazz 그저어쨌든 art 아득한 big wave 익숙해지지않는 today 바람의 free jazz 君に描いた image 胸に抱いたまま die bringing away あの日の sight 키미니에가이타 image 무네니다이타마마 die bringing away 아노히노 sight 君の中で眠ってる feeling こらえてる breathing so long 키미노나카데네뭇테루 feeling 코라에테루 breathing so long 그대안에잠들어있는 feeling 참고있어 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic, everything gonna be fine 키미가소노메데히라이테쿠 magic, everything gonna be fine 그대가그눈으로열어가는 magic, everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine 君の奧で嘆いている feeling こらえてる breathing so long 키미노오쿠데나게이테이루 feeling 코라에테루 breathing so long 그대안에서슬퍼하고있는 feeling 참고있어 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic, everything gonna be fine 키미가소노메데히라이테쿠 magic, everything gonna be fine 그대가그눈으로열어가는 magic, everything gonna be fine 空に描いた image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 君の free world 소라니에가이타 image like a rolling stone 하테누유메노 slave 키미노 free world 하늘에그린 image like a rolling stone 끝없는꿈의 slave 그대의 free world 自由な愛は freeze, happy life, hippie style うつむくdays 夢の free ride 지유-나아이와 freeze, happy life, hippie style 우츠무쿠 days 유메노 free ride 자유로운사랑은 freeze, happy life, hippie style 고개를숙이는 days 꿈의 free ride Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Sometimes it happens, maybe gonna be fine |
|||||
|
|
4:37 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002) | |||||
|
|
1:28 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002) | |||||
|
|
3:54 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002)
When the sun has broken out
Fully round in an orange sky Away ame wa kiri no you ni amaku dry town Sono aoi umi ni ukabu shine Ano awai iro ni yuragu cloud Away kaze ga hate de yume ni naru hard rain Every little shining star Tomedonaku sono mi wa Joukei nureshi hi no bright stone senmei na Twinkles in the dawn sky Sou ai wo motsu sono sora no ue As they wait for love Fly away, high away Still the moonlight Fly away, high away Sailing nowhere Always got to be there If you don't run Waning moon Above this town When the sun is hidden by The fully rounded yellow moon Away kage wa kiri no you ni amaku joy town Ima kureru ma ni tokeru shine Ano akai oka ni mieru cloud Away kaze ga hate de oto ni naru dry town Every little shining eyes Tsuki wo omou sono me wa Toumei na iro no uta yo dreaming senmei na Twinkles in the dark sky Sou ai wo motsu sono sora no ue As they long for love Fly away, high away Still the moonlight Fly away, high away Sailing nowhere Always got to be there If you don't run Waning moon Above this town... |
|||||
|
|
4:21 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002)
君が向こうで笑った 키미가무코-데와랏타 네가 저편에서 웃었어 夢の溶けだした世界で 유메노토케다시타 세카이데 꿈이 녹은 세계에서 遠くに見える僕が空を飛んだ※ 토오쿠니 미에루 보쿠가 소라오톤다 멀리 보이는 내가 하늘을 날아 共に痛みを無くした 도모니이타미오나쿠시타 같이 아픔을 앓었던 僕の胸は ただ 凍えそうな 보쿠노무네와 타다코고에소-나 나의 가슴이 단지 얼 듯한 歪んだ愛撫は such a wave of my joy 유감다아이부와 such a wave of my joy 비뚤어진 애무는 such a wave of my joy I just wanna laugh again in other way 時が勝手に奪ってくような 토키가탓테니우밧테쿠요-나 시간이 승자에 뺏기는 듯한 may be a kind of mistake 病めるように君を抱きしめた 야메루-요니 키미오다키시메타 병든 듯 널 안았어 I will be with you, darling with you あたしゃalone 아타샤alone 나는 alone ありきたりの旅の果てに 아리키타리노타비노하테니 진부한 여행 끝에 あたしゃhold on me baby 아타샤hold on me baby 난 hold on me baby I will be with you, darling with you あたしゃalone 아타샤alone 나는 alone 夢の續きと愛を君へ ☆ 유메노 츠즈키토 아이오키미에 꿈의 계속과 사랑을 네게 空は嘆いてるばっか 소라와 나게이테루 밧카 하늘은 슬퍼하는 것 뿐 あの日無情なるviolence 아노히무죠-나루violence 그날 무정한violence 甘く身をよじる惡意なんて 아마쿠미오요지루 아쿠이난테 달콤한 몸을 비트는 악의 따위 I just wanna love again in other way 胸が勝手にえぐってくような 무네가캇테니에굿테쿠요-나 가슴이 마음대로 도려내 지는 것 같은 may be a kind of mistake 窓 から君と舞い降りたいlove again 마도베카라 키미토 마이오리타이love again give once more 창가에서부터 너와 춤추고 싶어love again 不可思議なtenderness 후시기나tenderness 불가사의한tenderness my baby can you feel me tonight? 時がただ僕を刻み續ける 토키가타다보쿠오키자미츠츠케루 시간이 단지 날 계속 새겨 せがむように君を抱きしめた 세가무요-니키미오다키시메타 조르는 듯 널 껴안았어 I will be with you, darling with you あたしゃalone 아타샤alone ありきたりの旅の果てに 아리키타리노타비노하테니 진부한 여행 끝에 あたしゃhold on me baby 아타샤hold on me baby 난 hold on me baby ありったけの愛の果てに 아릿-타케노아이노하테니 모든 사랑의 끝에는 君と夢を見た 키미토 유메오미타 너와 꿈을 봤어 |
|||||
|
|
3:34 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002) | |||||
|
|
3:48 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002) | |||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002)
Ride on, ride 永遠にあった life 토와니앗타 life 영원에있던 life 暗*明はありふれた love 아메와아리후레타 love 비는흔했던 love Every time nobody calls my name 愛したさ nobody calls my name 아이시타사 nobody calls my name 사랑했어 nobody calls my name On your lips, on your lips 行けど無き by your side 유케도나키 by your side 갈곳없이 by your side それは stay 一人浮かんでるわ mind 소레와 stay 히토리우칸데루와 mind 그것은 stay 혼자떠있어 mind Everywhen please don't close your eyes Everywhen please don't close your eyes Sentence in clouds.... And the radio turns on, so I 今最愛の君よ good-bye 이마사이아이노키미요 good-bye 지금최대의사랑인그대여 good-bye 君を今想う見えないくらい 키미오이마오모우미에나이쿠라이 그대를사랑해보이지않을만큼 風になるように sway 카제니나루요-니 sway 바람이되듯이 sway Ride on, ride Knock, unknock 胸は sky 愛は swing 무네와 sky 아이와 swing 가슴은 sky 사랑은 swing 好きな日日が移り住む greendrake 스키나히비가우츠리스무 greendrake 사랑스런날들이변해가는 greendrake Varying with every change of light いつからか every change of life 이츠카라카 every change of life 언제부터인가 every change of life Sentence in clouds Over the line Free as the sky Then the radio turns on, so I 今最愛の夢よ good-bye 이마사이아이노유메요 good-bye 지금최대의사랑의꿈이여 good-bye 君は今もう知り得ないくらい 키미와이마모-시리에나이쿠라이 그대는지금가볍게 風になるように sway 카제니나루요-니 sway 바람이되듯이 sway Ride on, ride Ride on, ride 永遠にあった life 토와니앗타 life 영원에있던 life 君からは傳えなくて far 키미카라와츠타에나쿠테 far 그대로부터전할수없어서 far Every time nobody calls my name 愛したさ nobody calls my name 아이시타사 nobody calls my name 사랑했어 nobody calls my name The radio turns on, so I 今最愛の君よ good-bye 이마사이아이노키미요 good-bye 지금최대의사랑인그대여 good-bye 君を今想う見えないくらい 키미오이마오모우미에나이쿠라이 그대를사랑해보이지않을만큼 唄になる better days 우타니나루 better days 노래가되지 better days Ride on, ride Then the radio turned on, so I 今最愛の日日よ good-bye 이마사이아이노히비요 good-bye 지금최대사랑인날들이여 good-bye Everywhen please don't close your eyes Everywhen please don't close your eyes Sentence in clouds Nobody calls my name |
|||||
|
|
3:48 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002)
「Nobody is free from nothing」彼が知るのはこれが first time 「Nobody is free from nothing」카레가시루노와코레가 first time 「Nobody is free from nothing」그가알게되는것은이것이 first time 喜びは cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting 요로코비와 cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting 즐거움은 cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting Congratulations on the birth of you Life goes on 「Thank you very much」彼に言うのはこれが first time 「Thank you very much」카레니유우노와코레가 first time 「Thank you very much」그에게말하는것은이것이 first time 具體的支援は「fat, cash, serve」what does she love? 구타이테키시엔와「fat, cash, serve」what does she love? 구체적인지원은 「fat, cash, serve」what does she love? Hey, there hey, the master 愛の丘でくらおう 아이노오쿠데쿠라오- 사랑의언덕에서살자 Jesus 可憐な瞳は filled with tears Jesus 카렌나메와 filled with tears Jesus 가련한눈은 filled with tears 氣にならないように愛を待つ gimme some truth 키니나라나이요-니아이오마츠 gimme some truth 신경쓰이지않도록조심하면서사랑을기다려 gimme some truth 勇敢な音が sounds alright to me 유-칸나네가 sounds alright to me 용감한소리가 sounds alright to me Hit me, hit me どうしようか hundred times I fall Hit me, hit me 도-시요-카 hundred times I fall Hit me, hit me 어떻게할까 hundred times I fall Falling to the end of the sky I am rolling over the rain Feeling to the end of the mind I am growing over the pain 「Nobody has perfect notes」君に言うのはこれが first time 「Nobody has perfect notes」키미니유우노와코레가 first time 「Nobody has perfect notes」그대에게말하는것은이것이 first time 可燃性の如雨露で種をまく government 카넨세이노죠-로데타네오마쿠 government 가연성의조로로씨앗에게물을주는 government 祈る術無きに召されよう religion 이노루스베나키니메사레요- religion He says「I would like you to lie for me」 「Please don't involve me, sir」 Hey, there hey, the master Life goes on, life goes on Jesus 可憐な瞳は filled with fears Jesus 카렌나메와 filled with fears Jesus 가련한눈은 filled with fears 氣にならないように明日を待つ nothing for it but to do 키니나라나이요-니아스오마츠 nothing for it but to do 신경쓰이지않도록조심하면서내일을기다려 nothing for it but to do あの日憂いた少女が kneels down 아노히우레이타쇼죠-가 kneels down 그날우울했던소녀가 kneels down Mercy, mercy 會いに行こうか hundred times I fall Mercy, mercy 아이니이코-카 hundred times I fall Mercy, mercy 만나러갈까 hundred times I fall Falling to the end of the sky I am growing over the rain Feeling to the end of the mind I am rolling over the pain そうさそこにある day 소-사소코니아루 day 그래그곳에있는 day 手の中砂になる day 테노나카스나니나루 day 손안에서모래가되는 day Oh I still want the truth 優しさ思い知るまで 야사시사오모이시루마데 부드러움사랑을알때까지 悲しみに挑むような君が好きさ 카나시미니이도무요-나키미가스키사 슬픔에맞서는그대를사랑해 Falling to the end of the sky I am rolling over the rain Feeling to the end of the mind I am growing over the pain Rolling to the end of the sky I am falling over again Life goes on Life goes on Circle of one Circle of mind |
|||||
|
|
2:40 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002) | |||||
|
|
2:23 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelic Orchestra (2002) | |||||
 |
|
4:22 |
|
||
|
from Love Psychedelico - I Will Be With You [single] (2001)
* Kimi ga mukou de waratta
Yume no tokedashita sekai de Tooku ni mieru boku ga sora o tonda Tomo ni itami o nakushita Boku no mune wa tada kogoesou na Yuganda aibu wa such a wave of my joy I just wanna laugh again in other way Toki ga katte ni ubatteku you na maybe a kind of mistake Iyameru you ni kimi wo dakishimeta I will be with you, darling with you Atasha alone Ari kitari no tabi no hate ni Atasha hold on me baby I will be with you, darling with you Atasha alone Yume no tsuzuki to ai o kimi e Sora wa nageiteru bakka Ano hi mujou naru violence Amaku mi o yojiru akui nante I just wanna love again in other way Mune ga katte ni egutteku you na maybe a kind of mistake Madobe kara kimi to maiorita love again Fukashigi na tenderness my baby can you feel me tonight? Toki ga tada boku o kizamitsuzukeru Segamu you ni kimi wo dakishimeta I will be with you, darling with you Atasha alone Ari kitari no tabi no hate ni Atasha hold on me baby I will be with you, darling with you Atasha alone Arittake no ai no hate ni Kimi to yume o mita I will be with you, darling with you Atasha alone Yume no tsuzuki to ai o kimi e * repeat |
|||||
|
|
2:52 |
|
||
| from Love Psychedelico - I Will Be With You [single] (2001) | |||||
 |
|
4:58 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Free World [single] (2001)
空に描いた image
소라니에가이타 image 하늘에그린 image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 하테누유메노 slave 끝없는꿈의 slave 君の free world 키미노 free world 그대의 free world いい加減な song 이이카겐나 song 적당한 song 永遠に rhythm & blues 토와니 rhythm & blues 영원히 rhythm & blues oh 曖昧な code oh 아이마이나 code oh 애매한 code 憂いは bright 우레이와 bright 슬픔은 bright Don't be down just let it go down Come on 自由な愛は freeze Come on 지유-나아이와 freeze Come on 자유로운사랑은 freeze happy life, hippie style うつむく days 우츠무쿠 days 고개를숙이는 days 夢の free ride 유메노 free ride 꿈의 free ride 强引にさいた flower 고-인니사이타 flower 강인하게피어난 flower 不自然な smile 후시젠나 smile 부자연스러운 smile やがてくる good morning 야가테쿠루 good morning 이윽고다가오는 good morning 明日への dive 아스에노 dive 내일에로의 dive Don't be down just let it go down 君の色めくような feeling 키미노이로메쿠요-나 feeling 그대의화려해지는 feeling こらえてる breathing 코라에테루 breathing 참고있는 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic 키미가소노메데히라이테쿠 magic 그대가그눈으로열어가는 magic everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine ただ何となく art 타다난토나쿠 art 그저어쨌든 art 遙かなる big wave 하루카나루 big wave 아득한 big wave 見慣れない today 미나레나이 today 익숙해지지않는 today 風の free jazz 카제노 free jazz 바람의 free jazz 君に描いた image 키미니에가이타 image 너의 이미지 胸に抱いたまま die 무네니다이타마마 die 가슴에 품은채 die bringing away あの日の sight 아노히노 sight 그날의 sight 君の中で眠ってる feeling 키미노나카데네뭇테루 feeling 그대안에잠들어있는 feeling こらえてる breathing 코라에테루 breathing 참고있는 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic 키미가소노메데히라이테쿠 magic 그대가그눈으로열어가는 magic everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine 君の奧で嘆いている feeling 키미노오쿠데나게이테이루 feeling 그대안에서슬퍼하고있는 feeling こらえてる breathing so long 코라에테루 breathing so long 참고있는 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic 키미가소노메데히라이테쿠 magic 그대가그눈으로열어가는 magic everything gonna be fine 空に描いた image 소라니에가이타 image 하늘에그린 image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 하테누유메노 slave 끝없는꿈의 slave 君の free world 키미노 free world 그대의 free world 自由な愛は freeze 지유-나아이와 freeze 자유로운사랑은 freeze happy life, hippie style うつむくdays 우츠무쿠 days 고개를숙이는 days 夢の free ride 유메노 free ride 꿈의 free ride Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Sometimes it happens, maybe gonna be fine |
|||||
|
|
3:42 |
|
||
| from Love Psychedelico - Free World [single] (2001) | |||||
|
|
2:37 |
|
||
| from Love Psychedelico - Free World [single] (2001) | |||||
 |
|
4:30 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Right Now [single] (2005)
Run around, run around
yume no saki high way Hurry up, hurry now asu yori no signal Every time, everywhere ai no uta ga mienu jidai kimi wa hashiridasu Running to the another world Running to the another world Run, baby, run ame no you ni kieru tonight Are you ready, now? kakenukete far away Carnival, carnival hikari no saki e fly away Easy come, easy go imada minu high way *1 Right now Everybody, are you ready, now? (x3) Right now, Right now, are you ready, now? C'mon, c'mon kimi wo matsu highway Right, on your right maioriru love song Don't hide your way (x3) kimi no naka another world Running to the another world Run, baby, run mukaeireru melody line Everyone, everything tomo ni yukou highway *2 Right now Everybody, let it out (x3) Right now, Right now, let it out Don't hide your way... kimi no naka another world *1, *2 repeat Right now Everybody, are you ready, now? (x3) Are you ready to go to the another world? |
|||||
|
|
4:13 |
|
||
| from Love Psychedelico - Right Now [single] (2005) | |||||
|
|
4:23 |
|
||
| from Love Psychedelico - Right Now [single] (2005) | |||||
 |
|
4:41 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
Lady Madonna 유우츠나루 스파이다 유메모 나이요 give me none of that preaching 스키나 joke fake velvet and honey 사메킷테루 캇푸노 코히 and so on 스키나 레자 made from salt and sugar 마레니미루 죠카 토키메케도 nothing 하나시카이노 다메지 crime of mother One says he wants everlasting happiness Other says he wants nothing It's all one to me anyway game is over Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me Lady Madonna 유우츠나루 스파이다 오토모 nothing give me slow down kissing 아마이 하푸문모 dancing and slowly 우츠리 키나 론리네 Mr 문나이토 론리 Purple light and smoke 아이마이나 이메지 I like it 나마메카시이 em 코고에소나 다메지 crime of father One says he wants everlasting happiness Other says he wants nothing It's all one to me anyway game is over Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me Lady Madonna 유우츠나루 스파이다 유메모 나이요 give me none of that preaching 스키나 joke fake velvet and honey 사메킷테루 캇푸노 코히 and so on One says he wants everlasting happiness Other says he wants nothing It's all one to me anyway game is over Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me |
|||||
|
|
3:38 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
君はまだ全てが想像のstyle 키미와마다스베테가소조오노 style 당신은 아직 모두가 상상의 Style 花のようなイメ-ジで Fly 하나오요오나이메지데 Fly 꽃과같은 이미지로 Fly 透明な瞳にスレンダ-今宵も queen 토오메이나히또미니즈렌다코요이모 queen 투명한 눈동자에 슬렌더 오늘밤도 queen 得意げなポ-ズで smile 토쿠이게나포-즈데 smile 득의양양한 포즈로 smile Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 終わり無き君の days 오와리나키키미노 days 끝나지않은 당신의 days Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me your song Don't you know? 悲しみが呼んでる 카나시미가욘데루 슬픔이 부르고있다 あて無く君が抱く想像の style 아테나쿠키미가타쿠소오조오노 style 기댈곳없는 당신이 껴안는 상상의 style 賢しまなメイクで Fly 사카시마나메이쿠데 Fly 영리하게 만들어서 Fly 意味も無く憂う目も相に high 이미모나쿠우레우메모소또오니 high 의미도 없이 불안한 눈동자도 상당히 high 喜びはチプな smile 요로꼬비와치-브나 smile 기쁨은 값싼 smile Nowhere land nowhere girl We are living in the nowhere land hey,girl やけに君を刺す何かが don't tell a lie 야케니키미오사스나니까가 don't tell a lie 당신을 심하게 찌르는 무엇인가가 don't tell a lie れそうな明日の夢にdance to dance 코와레소오나아시따노유메니댄스투dance 망가질것같은 내일의 꿈에 dance to dance Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 惜しみ無き君のphrase 쿠루시미나끼키미노 phrase 괴로움없는 당신의 phrase Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me your song Don't you know? 鮮やかな悲しみが僕をもらう 아자야카나카나시미가보꾸오쿠라우 선명한 슬픔이 나를 삼킨다 君はまだ全てが想像の style 키미와마다스베떼가소오조오노 style 당신은 아직 전부가 상상의 style いたいけな君にも cry 이타이케나키미니모 cry 어리고 귀여운 당신에게도 cry が罪ならば where is the truth? 나미다가츠미나라바 where is the truth? 눈물이 죄라면 where is the truth? 瞬く間に終わるようなevery day 마따따쿠아이다니오와루요오나 every day 깜박이는 순간 사이로 끝나는듯한 every day Nowhere land nowhere girl Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 終わり無き君の days 오와리나끼키미노 days 끝이없는 당신의 days Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 夢を見るくらいじゃ you are not crazy 유메오미루쿠라이쟈 you are not crazy 꿈을 꿀정도가 아니면 you are not crazy Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me your song Don't you know? 心なし冷めてる calling you 고코나시사메떼루 calling you 마음없이 식었다 calling you |
|||||
|
|
6:40 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
ホラ 抱き合える 喜びは 過ぎ去りし I never look back again 胸の中 腕の中 悲しみは 君と melt away 夢で 會えたって 一人 泣いたって 君は change your way 響かない とどかない 曖昧な 手のひらで 踊る tango style 僕なら もう… 全て 溶けだし た noon 繪にならない Monday ★ I wish if I could see the light of heaven I don`t know the color of sea, but there`s no reason ☆ 運命線(うんめいせん)から other way それから 憂いてる 風とも get away いつでも 放たれたくとも 君は目の前で last smile ただ 見守ってるよな 君の style oh 戱れの遠目な loser 會いたい 氣持ちが go away 今でも 泣きたくなるなら any way いつ かは 旅立ちたくとも 君は 向こう岸で last smile 暮れる 想い出よ go away 相對性(そうたいせい)から wake up ただひたむきな 明日への step up 今次第から生まれゆくイメ-ジは global I`m feeling you away 永遠からなる loser 今だけに止まらないような lover 果てしなく 續く ステ-ジは break down I`m gonna find another way それを 追いやって 僕は ホッとして 時は just as same in my dream you call my name joke it like it use to babe 噓に 濡れたって 罪は 消えない 終わ んない it`s so heavy ★ repeat 生命線(せいめいせん)から other way それから 憂いてる 夢とも get away いつでも 結ばれたくとも 君は目の前で last smile ただ 戶惑ってるよな 君の style oh 幼氣で 遠目な loser 會いたい 氣持ちが go away 今でも 泣きたくなるなら any way いつ かは 旅立ちたくとも 君は 向こう岸で last smile 暮れる 想い出よ go away ★ repeat I wish if we were in the light of heaven don`t go away… ☆ repeat |
|||||
|
|
4:30 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
I was looking for a man who would give me a true love every man I have met said I will show you the better days so follow me & I followed hiim but, it took no time till we fell apart I am still looking for a man who will give me a true love I thought that you were the one who could change my life our love is a real good thing you said but, your eyes doesn't tell me so I am not asking for so many things just asking you to hold me do you know how many times I cried? all night long, till I can't go on to make you understand I will tell you about love I mean love me I will forgive you this time to give you a chance because I am still longing for you to be my true love I wanna believe that you are the one who could change my life our love won't never break, you said I will never let you go but, see what a treason you always break my heart do you know how many times I cried? all night long, till I can't go on to make you understand I will tell you about love I mean love me |
|||||
|
|
5:26 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
I see the light on your face Dance は痛快な floor Dance 와츠-카이나 floor Dance 는통괘한 floor 醉いどれの mode にさく counter 요이도레노 mode 니사쿠 counter 주정뱅이 mode 로피는 counter 當面は patiently に wait & see 토-멘와 patiently 니 wait & see 당면한상황은 patiently 하게 wait & see 今宵はもう 코요이와모- 오늘밤은이제 順應してやってみる this time 쥰노-시테얏테미루 this time 순응하며해보지 this time See over there honey 穩やかな moon 오다야카나 moon 고요한 moon The way you walk ゆえに you look so fine 유에니 you look so fine 그래서 you look so fine 君から得る smile 키미카라에루 smile 그대가주는 smile そして相が合うか...どう言うの? 소시테아이가아우카...도-유우노? 그리고서로맞는지...어떻게말해? 好きになりゃあたしだけの field 스키니나랴아타시다케노 field 사랑하게된다면나만의 field 遠くなるなら 토오쿠나루나라 멀어진다면 I should make up my mind 巧妙な身振りで offer now or never 코-묘-나미부리데 offer now or never 교묘한몸짓으로 offer now or never Feel you closer honey ささやかな boom 사사야카나 boom 작은 boom The way you talk ゆえに I feel so fine 유에니 I feel so fine 그래서 I feel so fine Come now closer honey Now then I can see Seven stars and moon And sea in your eyes Everything with you 馴れ染める hands 나레소메루 hands 친밀해지는 hands Oh baby what a nice surprise Turn me on Everything with you 舞い踊れ your image 마이오도레 your image 춤을춰봐 your iamge Oh baby またたく間に Oh baby 마타타쿠마니 Oh baby 잠깐사이에 色づく moon 이로즈쿠 moon 짙어지는 moon 度重なる moment 타비카사나루 moment 그때마다겹쳐지는 moment 君の背に見る滿円の floor 키미노세니미루만엔노 floor 그대의등에보이는만엔의 floor トキメキは合圖にさく tone 토키메키와아이즈니사쿠 tone 설레임은신호에활짝피어나는 tone 君に捧ぐは魅せられた night 키미니사사구와미세라레타 night 그대에게바치는매혹된 night 奪いたいな lips 우바이타이나 lips 빼앗고싶은 lips When you call my name See over there honey 滿ち足りた moon 미치타리타 moon 충만한 moon The light on your face ゆえに you look so fine 유에니 you look so fine 그래서 you look so fine Come now closer honey Now then I can see Seven stars and moon And sea in your eyes Everything with you 馴れ染める hands 나레소메루 hands 친밀해지는 hands Oh baby what a nice surprise Turn me on Everything with you 舞い踊れ your image 마이오도레 your image 춤을춰봐 your iamge Oh baby まばたく間に Oh baby 마바타쿠마니 Oh baby 눈깜짝할새 色めく moon 이로메쿠 moon 화려해지는 moon Under the moonlight Follow the stars I saw the light on your face Dance は痛快な floor Dance 와츠-카이나 floor Dance 는통괘한 floor 情景は yesterday にまだ remain 죠-케이와 yeaterday 니마다 remain 정취와풍경은 yesterday 에다시 remain 最愛で光澤ある君が愛と知る day が來ない 사이아이데코-타쿠아루키미가아이토시루 day 가코나이 나의사랑빛나는그대가사랑을아는 day 가오지않아 Everything with you 馴れ染める hands 나레소메루 hands 친밀해지는 hands Oh baby what a nice surprise Turn me on Everything with you そう舞え your image 소-마에 your image 그래춤을춰 your image Oh baby またたく間に Oh baby 마타타쿠마니 Oh baby 잠깐사이에 色づく moon 이로즈쿠 moon 짙어지는 moon Everything with you 頰染める hands 호호소메루 hands 뺨을물들이는 hands Oh baby what a nice surprise Turn me on Everything with you 舞い踊れ your image 마이오도레 your image 춤을춰봐 your iamge Oh baby まばたく間に Oh baby 마바타쿠마니 Oh baby 눈깜짝할새 色めく moon 이로메쿠 moon 화려해지는 moon |
|||||
|
|
0:57 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
woke up in the faded jeans it feels good playing the guitar northern wind blows up her mind getting along with youth she says she is dreaming ever-long she says she is dreaming ever-long naked eyes with long black hair silly poem she sigh knowing that things would have changed in one day getting along with youth are you still dreaming ever-free? are you still dreaming ever-free? Hallelujah to my friend |
|||||
|
|
4:13 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
君は sky 夢で fly 永遠に lie (키미와 sky 유메데 fly 토와니 lie) 그대는 sky 꿈에서 fly 영원히 lie deep inside 僕の中愛は die (deep inside 보쿠노 나카 아이와 die) deep inside 내 안에서 사랑은 die 憂いの after 搖れる mind (우이노 after 유레루 mind) 괴로움 after 흔들리는 mind 泣きたいくらい (나키타이 쿠라이) 울고 싶어질 정도로 another sight 終われない僕の side (오와레나이 보쿠노 side) 끝낼 수 없는 내 side I will be nothing to you ぬけるような空が 僕を奪って dive (누케루요-나 소라가 보쿠오 우밧테 dive) 끝없이 맑고 푸른 하늘이 나를 사로잡아 dive 君よ away 消える line 遠くの I (키미요 away 키에루 line 토-쿠노 I) 그대요 away 사라지는 line 멀리 있는 I sing and cry 風の中愛は die (카제노 나카 아이와 die) 바람이 부는 가운데 사랑은 die 月は round 宵は shine (츠키와 round 요이와 shine) 달은 round 저녁은 shine 逢いたいくらい (아이타이 쿠라이) 만나고 싶을 정도로 lonely night 變われない僕の side (카와레나이 보쿠노 side) 바꿀 수 없는 내 side I will be nothing to you 惜しみ無く君は 僕を奪って smile (오시미나쿠 키미와 보쿠오 우밧테 smile) 아낌없이 그대는 나를 사로잡아 smile hey, man I am missing your way 夢でただ憂いた heaven (유메데 타다 우이타 heaven) 꿈 속에서 단지 괴로웠던 heaven I may easily I am missing your way 二人はまだ愛の season (후타리와 마다 아이노 season) 우리 둘은 아직 사랑의 season nothing more nothing more... 君は sky 夢で fly 永遠に lie (키미와 sky 유메데 fly 토와니 lie) 그대는 sky 꿈에서 fly 영원히 lie deep inside 君の中愛は die (deep inside 키미노 나카 아이와 die) deep inside 그대 안에서 사랑은 die never mind over mind 消えぬ line いつかの truth (키에누 line 이츠카노 truth) 사라지지 않는 line 언젠가의 truth 果てぬこの戀は blind (하테누 코노 아이와 blind) 끝없는 이 사랑은 blind I will be nothing to you 理由も無く君は 僕を奪って smile (와케모 나쿠 키미와 보쿠오 우밧테 smile) 이유도 없이 그대는 나를 사로잡아 smile hey, man I am missing your way 君にただ憂いた heaven (키미니 타다 우이타 heaven) 그대에게 단지 고통스러웠던 heaven I may easily I am missing your way 時にただれた reason (토키니 타다레타 reason) 때로는 짓무른 reason 二人まだ愛の season (후타리 마다 아이노 season) 우리 둘 아직 사랑의 season nothing more ... 二人見た時の移ろいよ not forever (후타리 미타 토키노 우츠로이요 not forever) 우리 둘이 본 시간의 변천이여 not forever just stay in my hands 今は全てが儚いわ all ever (이마와 스베케가 하카나이와 all ever) 지금은 모든게 덧없어 all ever nothing you could stand oh, baby hey, man I am missing your way 夢でただ憂いた heaven (유메데 타다 우이타 heaven) 꿈 속에서 단지 괴로웠던 heaven I may easily I am missing your way 二人はまだ愛の season (후타리 마다 아이노 season) 우리 둘 아직 사랑의 season hey, man I am missing your way 君にただ憂いた heaven (키미니 타다 우이타 heaven) 그대에게 단지 고통스러웠던 heaven I may easily I am missing your way 時にただれた reason (토키니 타다레타 reason) 때로는 짓무른 reason 僕のはまだ愛の season (보쿠와 마다 아이노 season) 나는 아직 사랑의 season nothing more nothing more nothing more... |
|||||
|
|
5:02 |
|
||
| from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001) | |||||
|
|
3:21 |
|
||
| from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001) | |||||
|
|
3:44 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
Flaming sun comes up and steps on my toe World seems realized it's kind of worn out Live to love and feed on freedom Vermilion in horizon in my hands いつかの想い出が震えてる lover 이츠카노오모이데가후루에테루 lover 언젠가의추억이떨고있어 lover Oh! 悲しみで鳴けない liar Oh! 카나시미데나케나이 liar Oh! 슬퍼서울수없어 liar 泳いでも消し得ない何かは 오요이데모케시에나이나니카와 헤엄쳐도얻을수없는무엇인가는 君ん中探して low 키민나카사가시테 low 그대의안에서찾아 low 搖らいだ映像重なる life is nowhere 유라이다에이조-카사나루 life is nowhere 흔들리는영상겹쳐지는 life is nowhere 風に乘りこむ wanna fly more farther 카제니노리코무 wanna fly more farther 바람을타고 wanna fly more farther 永遠からなるイメ-ジじゃ消えない不安 에이엔카라나루이메-지쟈키에나이후안 영원으로부터울리는이미지라면사라지지않는불안 地平線から見る世界は round 치헤이센카라미루세카이와 round 지평선으로부터보는세상은 round あてもなく繰り出そうか? 아테모나쿠쿠리다소-카? 예측없이차례로빼내어볼까? Oh! get back there 浮かんでる舞台から fall on 우칸데루부타이카라 fall on 떠있는무대로부터 fall on Well... 君とは何となく far away babe Well... 키미토와난토나쿠 far away babe Well... 그대와는어쨌든 far away babe 語りきれないくらい 카타리키레나이쿠라이 말할수없을만큼 夢ん中探して low 유멘나카사가시테 low 꿈속에서찾아 low 乾いた描寫はアカペラの flash back tune 가와이타뵤-샤노아카페라노 flash back tune 말라버린묘사는아카펠라의 flash back tune 明日を呑みこむような tiny caiman 아스오노미코무요-나 tiny caiman 내일을마시는듯한 tiny caiman 底もない shoe 語り部は loop 소코노나이 shoe 카타리베와 loop 바닥없는 shoe 부족은 loop Get back woo... 地平線の影よりダイヴ 치헤이센노카게요리다이브 지평선의그림자로 dive あてもなく繰り出そうか? 아테모나쿠쿠리다소-카? 예측없이차례로빼내어볼까? Life is down below Live for love, we are free The day is dreaming Crisis is down below Low... Life is down below ah! 地平線から見る世界は round 치헤이센카라미루세카이와 round 지평선으로부터보는세상은 round あてもなく繰り出そうか? 아테모나쿠쿠리다소-카? 예측없이차례로빼내어볼까? いつかの想い出が震えてる lover 이츠카노오모이데가후루에테루 lover 언젠가의추억이떨고있어 lover Now! 悲しみで鳴けない liar, prayer Now! 카나시미데나케나이 liar, prayer Now! 슬퍼서울수없어 liar, prayer 相當 folky style 强引な modify 소-토- folky style 고-인나 modify 상당 folky style 강인한 modify 大抵は明日を待つ life is nowhere 타이테이와아스오마츠 life is nowhere 대부분은내일을기다려 life is nowhere さりげない不一致止めどない思案 사리게나이후잇치토메도나이시안 아무렇지도않은불일치멈추지않는사안 余韻もなくゲ-ムはもう climax 요인모나쿠게-무와모- climax 여운도없이게임은 climax 繰り返すメッセ-ジは意味もなく dark 쿠리카에스멧세-지와이미모나쿠 dark 반복하는메세지는의미도없이 dark Get back oh! Life is down below Live for love, we are free The day is dreaming Crisis is down below Flaming sun comes up and steps on my toe World seems realized it's kind of worn out Live to love and feed on freedom Vermilion in horizon in my hands... |
|||||
|
|
3:58 |
|
||
|
from Love Psychedelico 1집 - The Greatest Hits (2001)
I dreaming on the kitchen floor 悔やんでる明日のステイタスの上は見たか? 쿠얀데루아시타노스테이타스노우에와미타카? 분해하고있는내일의상태의위를보았어? So, see what I feel I am gonna be at your will Someday somehow I will know したっても明日は hang on you 시탓테모아스와 hang on you 한다해도내일은 hang on you だいたいいつも I dig on you 다이타이이츠모 I dig on you 대부분언제나 I dig on you Feel what you hear You are gonna be at my will 愛ハ目覺メルヤ 아이와메사메루야 사랑은눈을떠 Free you all Shake it, take it 僕の affection Shake it, take it 보쿠노 affection 瞬く間に惡の奴隷末は見たか? 마바타쿠마니아쿠노도레이스에와미타카? 깜빡거리는순간에악의노예끝을보았어? So no one can tell What is gonna be at your will So you wanna be a faceless man 愛す間に do 愛す間に done 아이스마니 do 아이스마니 done 사랑하는동안에 do 사랑하는동안에 done 再會いつか you will know it all perfectly 사이아이이츠카 you will know it all perfectly 재회는언젠가 you will know it all perfectly Nothing to feel I am gonna be at your will 愛ニ目覺メルヤ 아이니메사메루야 사랑에눈을떠 Free you all Free you all Free you all Free you all 君はステキな去ってく明日を憂いて 키미와스테키나삿테쿠아스오우루이테 그대는멋지게사라져가는내일을슬퍼하며 それを追いかけるや 소레오오이카케루야 그것을쫓아가 I feel so sorry When you are unhappy もう終わらない 모-오와라나이 이제끝나지않아 僕の thought 보쿠노 thought 나의 thought 世は on my knees 요와 on my knees 세상은 on my knees Today for... today for... A day for you Free you all Free you all Free you all Free you all... |
|||||
 |
|
7:19 |
|
||
| from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006) | |||||
|
|
5:32 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
Everybody needs somebody now うえ 우에 위의 上空に見る hit and away 죠-쿠-니미루 hit and away 상공에보이는 hit and away And peace 散漫でふられそうな fellows 산만데후라레소-나 fellows 산만해서채일것같은 fellows 憂いもなく did it 우레이모나쿠 did it 걱정도없이 did it ふさいでみる 3 days punks 후사이데미루 3 days punks 메워봐 3 days punks My baby 壞れそうな carnival My baby 코와레소-나 carnival My baby 부서질듯한 carnival Somebody let them get out oh yeah 曖昧が優秀な pause 아이마이가유-슈-나 pause 애매함이우수한 pause 君の前で cry 키미노마에데 cry 그대의앞에서 cry Before the fight I'll never give up 好きさ don't you feel sad? 스키사 don't you feel sad? 좋은걸 don't you feel sad? Don't you feel pain? All you want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it get back to the better 키미토 let it get back to the better 그대와 let it get back to the better What you lost is love Everybody wants, everybody needs Everybody needs someone & 20900;罪は hole in the sky, you dig it 엔자이와 hole in the sky, you dig it 원죄는 hole in the sky, you dig it 夢は dummy 狂えない rock'n roll 유메와 dummy 쿠루에나이 rock'n roll 꿈은 dummy 몰두할수없는 rock'n roll 强引で loose な people 고-인데 loose 나 people 강인하게 loose 한 people ため息 through the night 타메이키 through the night 한숨 through the night Baby 捕らえない right Baby 토라에나이 right Baby 잡을수없어 right Everybody needs somebody now To love, to live, tonight Everybody wants いっぱいさ 잇빠이사 한가득이야 もう 모- 이제 痛いだけで 이타이다케데 아프기만할뿐 Understand Don't you feel blue? Do you feel good? Don't you feel glad? Do you feel mad? Don't you feel lost? Do you feel sweet? Things are going crazy, honey Don't you feel me? 好きさ don't you feel sad? 스키사 don't you feel sad? 좋은걸 don't you feel sad? Don't you feel pain? All you want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it get back to the better 키미토 let it get back to the better 그대와 let it get back to the better What you lost is love Everybody wants, everybody needs Don't you feel sad? Don't you feel shame? All I want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it go back to the super situation 키미토 let it go back to the super situation 그대와 let it go back to the super situation Everybody wants someone Everybody needs someone It's loves Everybody needs somebody now 乞いも無き唄だけの rock'n roll 코이모나키우타다케노 rock'n roll 요청도없는노래만의 rock'n roll Somebody meets somebody Don't give up, don't give up Don't you feel sad? Don't you feel pain? All you want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it get back to the better 키미토 let it get back to the better 그대와 let it get back to the better What you lost is love Everybody wants, everybody needs Don't you feel sad? Don't you feel shame? All I want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it go back to the better 키미토 let it go back to the better 그대와 let it go back to the better What I lost is love Everybody wants, everybody needs (Wow) let us together now (Wow) for something better (Wow) let us together now Everybody wants to love Everybody needs to love Everybody wants someone (Wow) let us together now (Wow) for something better (Wow) let us together now |
|||||
|
|
5:56 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
空に描いた image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 君の free world 소라니에가이타 image like a rolling stone 하테누유메노 slave 키미노 free world 하늘에그린 image like a rolling stone 끝없는꿈의 slave 그대의 free world いい加減な song 永遠に rhythm & blues oh 曖昧な code 憂いは bright 이이카겐나 song 토와니 rhythm & blues oh 아이마이나 code 우레이와 bright 적당한 song 영원히 rhythm & blues oh 애매한 code 슬픔은 bright Don't be down just let it go down Come on 自由な愛は freeze, happy life, hippie style うつむく days 夢の free ride Come on 지유-나아이와 freeze, happy life, hippie style 우츠무쿠 days 유메노 free ride Come on 자유로운사랑은 freeze, happy life, hippie style 고개를숙이는 days 꿈의 free ride 强引にさいた flower 不自然な smile やがてくる good morning 明日への dive 고-인니사이타 flower 후시젠나 smile 야가테쿠루 good morning 아스에노 dive 강인하게피어난 flower 부자연스러운 smile 이윽고다가오는 good morning 내일에로의 dive Don't be down just let it go down 君の色めくような feeling こらえてる breathing so long 키미노이로메쿠요-나 feeling 코라에테루 breathing so long 그대의화려해지는 feeling 참고있어 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic, everything gonna be fine 키미가소노메데히라이테쿠 magic, everything gonna be fine 그대가그눈으로열어가는 magic, everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine ただ何となく art 遙かなる big wave 見慣れない today 風の free jazz 타다난토나쿠 art 하루카나루 big wave 미나레나이 today 카제노 free jazz 그저어쨌든 art 아득한 big wave 익숙해지지않는 today 바람의 free jazz 君に描いた image 胸に抱いたまま die bringing away あの日の sight 키미니에가이타 image 무네니다이타마마 die bringing away 아노히노 sight 君の中で眠ってる feeling こらえてる breathing so long 키미노나카데네뭇테루 feeling 코라에테루 breathing so long 그대안에잠들어있는 feeling 참고있어 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic, everything gonna be fine 키미가소노메데히라이테쿠 magic, everything gonna be fine 그대가그눈으로열어가는 magic, everything gonna be fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Maybe gonna be fine 君の奧で嘆いている feeling こらえてる breathing so long 키미노오쿠데나게이테이루 feeling 코라에테루 breathing so long 그대안에서슬퍼하고있는 feeling 참고있어 breathing so long 君がその瞳で開いてく magic, everything gonna be fine 키미가소노메데히라이테쿠 magic, everything gonna be fine 그대가그눈으로열어가는 magic, everything gonna be fine 空に描いた image like a rolling stone 果てぬ夢の slave 君の free world 소라니에가이타 image like a rolling stone 하테누유메노 slave 키미노 free world 하늘에그린 image like a rolling stone 끝없는꿈의 slave 그대의 free world 自由な愛は freeze, happy life, hippie style うつむくdays 夢の free ride 지유-나아이와 freeze, happy life, hippie style 우츠무쿠 days 유메노 free ride 자유로운사랑은 freeze, happy life, hippie style 고개를숙이는 days 꿈의 free ride Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Out dated, she made it, who played it, we dead-end Look into the other side well, everything must go fine Sometimes it happens, maybe gonna be fine |
|||||
|
|
6:21 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
ホラ 抱き合える 喜びは 過ぎ 去りし 호라 다키아에루 요로코비와 스기 사리시 자, 안을 수 있는 기쁨은 지나가 버려 I never look back again 胸の中 腕の中 悲しみは 君と melt away 무네노나카 우데노나카 카나시미와 키미토 melt away 가슴 안, 팔 안, 슬픔은 너와 melt away 夢で 會えたって 一人泣いたって 유메데 아에탓테 히토리나이탓테 꿈에서 만날 수 있었다고, 혼자 울었다고 君は change your way 響かない 屆かない 키미와 change your way 히비카나이 토도카나이 너는 change your way 통하지 않아, 닿지 않아 曖昧な 手のひらで 踊る tango style 아이마이나 테노히라데 오도루 tango style 애매한 손바닥으로 춤추는 tango style 僕ならもう… 보쿠나라 모우… 나라면 이미… 全て 溶けだした noon 繪にならない Monday 스베테 토케다시타 noon 에니나라나이 Monday 전부 녹기 시작한 noon 그림이 되지 않는 Monday I wish if I could see the light of heaven I don't know the color of sea, but there's no reason 運命線から other way 운메이센카라 other way 운명선으로부터 other way それから 憂いてる 風とも get away 소레카라 우레이테루 카제토모 get away 그리고 걱정하는 바람과도 get away いつでも 放たれたくとも 君は 目の前で 이츠데모 하나타레타쿠도모 키미와 메노마에데 언제라도 벗어나고 싶어도 너는 눈앞에서 last smile ただ 見守ってるよな 君の style 타다 미마못테루요나 키미노 style 그저 지켜보고만 있는 너의 style oh 戱れの 遠目な loser oh 타와모레노 토메나 loser oh 희롱하듯 멀리서 바라보는 loser 會いたい 氣持ちが go away 아이타이 키모치가 go away 만나고 싶은 기분이 go away 今でも 泣きたくなるなら any way 이마데모 나키타쿠나루나라 any way 지금도 울고 싶어진다면 any way いつかは 旅立ちたくとも 君は 向こう 岸で 이츠카와 타비다치타쿠토모 키미와 무코우 키시데 언젠간 여행을 떠나고 싶어도 너는 건너편 물가에서 last smile 暮れる 想い 出よ go away 코레루 오모이 데요 go away 저무는 추억이여 go away 相對性から wake up ただひたむきな 소타이세이카라 wake up 타다히타무키나 상대성으로부터 wake up 그저 한결 같은 明日への step up 아스에노 step up 내일로의 step up 今次第から 生まれゆく イメ-ジは global 이마지카라 우마레유쿠 이메-지와 global 이번에 생겨난 이미지는 global I'm feeling you away 永遠からなる loser 에이엔카라나루 loser 영원부터 이루어진 loser 今だけに 止まらないような lover 이마다케니 토마레나이요-나 lover 지금만이 멈추지 않는 것 같은 lover 果てしなく 續く ステ-ジは 하테시나쿠 츠즈쿠 스테-지와 끝없이 계속되는 스테이지는 break down I'm gonna find another way それを 追いやって 僕は ホッとして 소레오 오이얏테 보쿠와 홋토시테 그것을 멀리 쫓아버려 나는 마음이 놓여 時は just as same in my dream you call my name 토키와 just as same in my dream you call my name 때는 just as same in my dream you call my name joke it like it use to babe 噓に 濡れたって 罪は 消えない 終わんない 우소니 누레탓테 츠미와 키에나이 오완나이 거짓말에 젖었다고 죄는 사라지지 않아 끝나지않아 it's so heavy I wish if I could see the light of heaven I don't know the color of sea, but there's no reason 生命線から other way 센메이센카라 other way 생명선에서 other way それから 憂いてる 夢とも get away 소레카라 우레이데루 유메토모 get away 그리고 걱정하는 꿈과도 get away いつでも 結ばれたくとも 君は 目の前で 이츠데모 무스바레타쿠토모 키미와 메노마에데 언제라도 이어지고 싶어도 너는 눈 앞에서 last smile ただ 戶惑ってるよな 君の style 타다 코마욧테루요나 키미노 style 그저 곤란해하고 있는 너의 style oh 幼氣で 遠目な loser oh 이타이케데 토오메나 loser oh 애처롭게 멀리서 바라보는 loser 會いたい 氣持ちが go away 아이타이 키모치가 go away 만나고 싶은 기분이 go away 今でも 泣きたくなるなら any way 이마데모 나키타쿠나루나라 any way 지금도 울고 싶어진다면 any way いつかは 旅立ちたくとも 君は 向こう 岸で 이츠카와 타비다치타쿠토모 키미와 무코우 키시데 언젠간 여행을 떠나고 싶어도 너는 건너편 물가에서 last smile 暮れる 想い 出よ go away 코레루 오모이 데요 go away 저무는 추억이여 go away I wish if we could see the light of heaven I don't know the color of sea, but there's no reason I wish if we were in the light of heaven don't go away, don't go away 運命線から other way 운메이센카라 other way 운명선으로부터 other way それから 憂いてる 風とも get away 소레카라 우레이테루 카제토모 gey away 그리고 걱정하는 바람과도 get away いつでも 放たれたくとも 君は 目の前で 이츠데모 하나타레타쿠토모 키미와 메노마에데 언제라도 벗어나고 싶어도 너는 눈 앞에서 last smile ただ 見守ってるよな 君の style 타다 미마못테루요나 키미노 style 그저 지켜보고만 있는 너의 style oh 戱れの 遠目な loser oh 타와무레노 토오메나 loser oh 희롱하듯 멀리서 바라보는 loser 會いたい 氣持ちが go away 아이타이 키모치가 go away 만나고 싶은 기분이 go away 今でも 泣きたくなるなら any way 이마데모 나키타쿠나루나라 any way 지금에도 울고 싶어진다면 any way いつかは 旅立ちたくとも 君は 向こう 岸で 이츠카와 타비다치타쿠토모 키미와 무코우 키시데 언젠간 여행을 떠나고 싶어도 너는 건너편 물가에서 last smile 暮れる 想い 出よ go away 유레루 오모이 데요 go away 저무는 추억이여 go away |
|||||
|
|
5:39 |
|
||
| from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006) | |||||
|
|
5:31 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
「Nobody is free from nothing」彼が知るのはこれが first time 「Nobody is free from nothing」카레가시루노와코레가 first time 「Nobody is free from nothing」그가알게되는것은이것이 first time 喜びは cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting 요로코비와 cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting 즐거움은 cooking, shopping, talking, walking, running, eating, waiting & shooting Congratulations on the birth of you Life goes on 「Thank you very much」彼に言うのはこれが first time 「Thank you very much」카레니유우노와코레가 first time 「Thank you very much」그에게말하는것은이것이 first time 具體的支援は「fat, cash, serve」what does she love? 구타이테키시엔와「fat, cash, serve」what does she love? 구체적인지원은 「fat, cash, serve」what does she love? Hey, there hey, the master 愛の丘でくらおう 아이노오쿠데쿠라오- 사랑의언덕에서살자 Jesus 可憐な瞳は filled with tears Jesus 카렌나메와 filled with tears Jesus 가련한눈은 filled with tears 氣にならないように愛を待つ gimme some truth 키니나라나이요-니아이오마츠 gimme some truth 신경쓰이지않도록조심하면서사랑을기다려 gimme some truth 勇敢な音が sounds alright to me 유-칸나네가 sounds alright to me 용감한소리가 sounds alright to me Hit me, hit me どうしようか hundred times I fall Hit me, hit me 도-시요-카 hundred times I fall Hit me, hit me 어떻게할까 hundred times I fall Falling to the end of the sky I am rolling over the rain Feeling to the end of the mind I am growing over the pain 「Nobody has perfect notes」君に言うのはこれが first time 「Nobody has perfect notes」키미니유우노와코레가 first time 「Nobody has perfect notes」그대에게말하는것은이것이 first time 可燃性の如雨露で種をまく government 카넨세이노죠-로데타네오마쿠 government 가연성의조로로씨앗에게물을주는 government 祈る術無きに召されよう religion 이노루스베나키니메사레요- religion He says「I would like you to lie for me」 「Please don't involve me, sir」 Hey, there hey, the master Life goes on, life goes on Jesus 可憐な瞳は filled with fears Jesus 카렌나메와 filled with fears Jesus 가련한눈은 filled with fears 氣にならないように明日を待つ nothing for it but to do 키니나라나이요-니아스오마츠 nothing for it but to do 신경쓰이지않도록조심하면서내일을기다려 nothing for it but to do あの日憂いた少女が kneels down 아노히우레이타쇼죠-가 kneels down 그날우울했던소녀가 kneels down Mercy, mercy 會いに行こうか hundred times I fall Mercy, mercy 아이니이코-카 hundred times I fall Mercy, mercy 만나러갈까 hundred times I fall Falling to the end of the sky I am growing over the rain Feeling to the end of the mind I am rolling over the pain そうさそこにある day 소-사소코니아루 day 그래그곳에있는 day 手の中砂になる day 테노나카스나니나루 day 손안에서모래가되는 day Oh I still want the truth 優しさ思い知るまで 야사시사오모이시루마데 부드러움사랑을알때까지 悲しみに挑むような君が好きさ 카나시미니이도무요-나키미가스키사 슬픔에맞서는그대를사랑해 Falling to the end of the sky I am rolling over the rain Feeling to the end of the mind I am growing over the pain Rolling to the end of the sky I am falling over again Life goes on Life goes on Circle of one Circle of mind |
|||||
|
|
4:47 |
|
||
| from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006) | |||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
その瞳でしかと見とどけて my last fight 소노메데 시카토 미토도케테 my last fight 그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight 渗む目に裸になってほら 니지무 메니 하다카니 낫테 호라 희미해지는 눈에 알몸이 되어 おまえの胸に刻みこんだ 오마에노 무네니 키자미콘다 너의 가슴에 새겨… 愛の名のもとで今一度 my last fight 아이노 나노모토데 이마 이치도 my last fight 사랑의 이름으로 한번 더 my last fight 切なさもあきらめになってほら 세츠나사모 아키라메니 낫테 호라 안타까움도 단념하게 되 おまえと一緖に流れ去った days 오마에토 잇쇼니 나가레 삿타 days 너와 함께 흐르며 떠났던 days 風があたしにくれた time 카제가 아타시니 쿠레테 time 바람이 나에게 주었던 time 願うことなく抱いた stage 네가우 코토나쿠 다이타 stage 바라는 일도 없이 안았던 stage 今 離れてく what did I see in you? 이마 하나레테쿠 what did I see in you? 지금, 멀어져가는 what did I see in you? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why? 사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why? 외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside もう愛す間もないな ooh 모- 아이스 마모나이나 ooh 이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어 ooh you still don't care oh, baby it's wrong その瞳でしかと見とどけて my last fight 소노메데 시카토 미토도케테 my last fight 그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight 言葉より互いに似合った phrase 코토바요리 타가이 니아잇타 phrase 말보단 서로 어울리게 되는 phrase この胸に刻みこんだ 코노 무네니 키자미콘다 이 가슴에 새겨… 全てが終わるから命の my last fight 스베테가 오와루카라 이노치노 my last fight 모든 것이 끝나기에 생명의 my last fight 愛す度にためいきになってほら 아이스 타비니 타메이키니 낫테 호라 사랑할 때마다 한숨만 나오게 돼 おまえと一緖にしまいこんだ days 오마에토 잇쇼니 시마이콘다 days 너와 함께 간직해둔 days 風があたしにくれた time 카제가 아타시니 쿠레테 time 바람이 나에게 주었던 time 明日をはかなく抱いた stage 아스오 하카나쿠 다이타 stage 내일을 덧없이 안았던 stage 今 離れてく what did I see in you? 이마 하나레테쿠 what did I see in you? 지금, 멀어져가는 what did I see in you? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside さみしさに心閉ざすならいいんじゃない why? 사미시사니 코코로 토자스나라 이인쟈나이 why? 외로움에게서 마음을 닫아버린다면 좋지 않아… why? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside もう答えすらないな 모- 코타에스나라 나이나 이젠 대답조차 없어 you still don't care how could you baby, it's wrong nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why? 사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why? 외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why? something you wanted more than our love, now I see in your eyes もう愛す間もないな こらえきれないな 모- 아이스 마모나이나 코라에키레 나이나 이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어, 견딜 수가 없어 戀を消して cry ほら 코이오 케시테 cry 호라 사랑을 없애고 cry oh, baby it's wrong what did I see in you? |
|||||
|
|
5:29 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
君はまだ全てが想像のstyle 키미와마다스베테가소조오노 style 당신은 아직 모두가 상상의 Style 花のようなイメ-ジで Fly 하나오요오나이메지데 Fly 꽃과같은 이미지로 Fly 透明な瞳にスレンダ-今宵も queen 토오메이나히또미니즈렌다코요이모 queen 투명한 눈동자에 슬렌더 오늘밤도 queen 得意げなポ-ズで smile 토쿠이게나포-즈데 smile 득의양양한 포즈로 smile Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 終わり無き君の days 오와리나키키미노 days 끝나지않은 당신의 days Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me your song Don't you know? 悲しみが呼んでる 카나시미가욘데루 슬픔이 부르고있다 あて無く君が抱く想像の style 아테나쿠키미가타쿠소오조오노 style 기댈곳없는 당신이 껴안는 상상의 style 賢しまなメイクで Fly 사카시마나메이쿠데 Fly 영리하게 만들어서 Fly 意味も無く憂う目も相に high 이미모나쿠우레우메모소또오니 high 의미도 없이 불안한 눈동자도 상당히 high 喜びはチプな smile 요로꼬비와치-브나 smile 기쁨은 값싼 smile Nowhere land nowhere girl We are living in the nowhere land hey,girl やけに君を刺す何かが don't tell a lie 야케니키미오사스나니까가 don't tell a lie 당신을 심하게 찌르는 무엇인가가 don't tell a lie れそうな明日の夢にdance to dance 코와레소오나아시따노유메니댄스투dance 망가질것같은 내일의 꿈에 dance to dance Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 惜しみ無き君のphrase 쿠루시미나끼키미노 phrase 괴로움없는 당신의 phrase Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me your song Don't you know? 鮮やかな悲しみが僕をもらう 아자야카나카나시미가보꾸오쿠라우 선명한 슬픔이 나를 삼킨다 君はまだ全てが想像の style 키미와마다스베떼가소오조오노 style 당신은 아직 전부가 상상의 style いたいけな君にも cry 이타이케나키미니모 cry 어리고 귀여운 당신에게도 cry が罪ならば where is the truth? 나미다가츠미나라바 where is the truth? 눈물이 죄라면 where is the truth? 瞬く間に終わるようなevery day 마따따쿠아이다니오와루요오나 every day 깜박이는 순간 사이로 끝나는듯한 every day Nowhere land nowhere girl Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 終わり無き君の days 오와리나끼키미노 days 끝이없는 당신의 days Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me 夢を見るくらいじゃ you are not crazy 유메오미루쿠라이쟈 you are not crazy 꿈을 꿀정도가 아니면 you are not crazy Oh! Sing it to me Oh! Sing it to me your song Don't you know? 心なし冷めてる calling you 고코나시사메떼루 calling you 마음없이 식었다 calling you |
|||||
|
|
3:40 |
|
||
| from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006) | |||||
|
|
8:36 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
So long my memories All beneath my love Siren then silence Far, I hear the voice So calm, I'm going down Gently inside Daydream of the neverland Far, I close my eyes So low, I'm going down Deep inside Wish of the darkness Silently falling Into the light The way from the darkness To neverland So long my memories All behind my words Shadows of the silence Hide my time away Slow down, calling my heart Moving inside Wish of the darkness Silently falling Into the light The way from the darkness To neverland Hold on Hold on Hold on Hold on Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light So long all my memories gone Daydream of shadow and light So long my memories All beneach my love Siren then silence Far, I heared the voice So calm, I'm going down Gently inside Wish of the darkness Silently falling Wish of the darkness Into the light The way from the darkness To neverland |
|||||
|
|
7:26 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
Lady Madonna 유우츠나루 스파이다 유메모 나이요 give me none of that preaching 스키나 joke fake velvet and honey 사메킷테루 캇푸노 코히 and so on 스키나 레자 made from salt and sugar 마레니미루 죠카 토키메케도 nothing 하나시카이노 다메지 crime of mother One says he wants everlasting happiness Other says he wants nothing It's all one to me anyway game is over Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me Lady Madonna 유우츠나루 스파이다 오토모 nothing give me slow down kissing 아마이 하푸문모 dancing and slowly 우츠리 키나 론리네 Mr 문나이토 론리 Purple light and smoke 아이마이나 이메지 I like it 나마메카시이 em 코고에소나 다메지 crime of father One says he wants everlasting happiness Other says he wants nothing It's all one to me anyway game is over Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me Lady Madonna 유우츠나루 스파이다 유메모 나이요 give me none of that preaching 스키나 joke fake velvet and honey 사메킷테루 캇푸노 코히 and so on One says he wants everlasting happiness Other says he wants nothing It's all one to me anyway game is over Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry Won't you cry It's all one to me |
|||||
|
|
6:27 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Live Psychedelico [live] (2006)
I dreaming on the kitchen floor 悔やんでる明日のステイタスの上は見たか? 쿠얀데루아시타노스테이타스노우에와미타카? 분해하고있는내일의상태의위를보았어? So, see what I feel I am gonna be at your will Someday somehow I will know したっても明日は hang on you 시탓테모아스와 hang on you 한다해도내일은 hang on you だいたいいつも I dig on you 다이타이이츠모 I dig on you 대부분언제나 I dig on you Feel what you hear You are gonna be at my will 愛ハ目覺メルヤ 아이와메사메루야 사랑은눈을떠 Free you all Shake it, take it 僕の affection Shake it, take it 보쿠노 affection 瞬く間に惡の奴隷末は見たか? 마바타쿠마니아쿠노도레이스에와미타카? 깜빡거리는순간에악의노예끝을보았어? So no one can tell What is gonna be at your will So you wanna be a faceless man 愛す間に do 愛す間に done 아이스마니 do 아이스마니 done 사랑하는동안에 do 사랑하는동안에 done 再會いつか you will know it all perfectly 사이아이이츠카 you will know it all perfectly 재회는언젠가 you will know it all perfectly Nothing to feel I am gonna be at your will 愛ニ目覺メルヤ 아이니메사메루야 사랑에눈을떠 Free you all Free you all Free you all Free you all 君はステキな去ってく明日を憂いて 키미와스테키나삿테쿠아스오우루이테 그대는멋지게사라져가는내일을슬퍼하며 それを追いかけるや 소레오오이카케루야 그것을쫓아가 I feel so sorry When you are unhappy もう終わらない 모-오와라나이 이제끝나지않아 僕の thought 보쿠노 thought 나의 thought 世は on my knees 요와 on my knees 세상은 on my knees Today for... today for... A day for you Free you all Free you all Free you all Free you all... |
|||||
 |
|
4:57 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Fantastic World [single] (2004)
Love, you call me again
I give you everything You bring me everything Hey, you kimi to fly hora ima kienai flash back kimi to no this time hibi yo forever ai, itsuka kimi to try Everything, everyone tada ai de ikasareru dake de better saa mune de dakareru world towa ni sa itoshi hito no naka de more kimi no mae de afureru my words *1 I say something more I love you more ai to yume ga afraid dare no carnival? *2 I say something more I love you more ai to yume no cross way kimi no carnival Such a fantastic world Lie, boku wa afraid Don't let me down, yeah Don't let me down, yeah Love, soshite kimi to cry kimi wa ureu kai? dare no carnival? ai ni ikasareru tabi ni I tell you saa mune de dakareru world towa ni sa kimi no mama tsutaena love ai no uta ga afureru my words *1 repeat I say something more I love you more kono ai ga ureita days yureru carnival *2 repeat (""zensen naki soldier, pleasure ""nothing gonna change"" asu ni tada kimi wa blind Don't tell a lie, don't tell a lie taisei wa kimi wo kaeru mansei chameleon Government -toraetemo tada ureu slogan kimi ni sae tsukitsuketa shot gun, and freedom ""nothing gonna change"" ""nothing gonna change..."") *1 repeat I say something more I love you more kono ai ga naite iu mamore kimi no days *1, *2 repeat Such a fantastic world In this fantastic world zensen wa mada mienai Talkin' about love ike yo fantastic world |
|||||
|
|
3:13 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Fantastic World [single] (2004)
*1 Once I had a romance and I thought it would last forever
Love and dream was a true story and was more than ever *2 But, one day he said suddenly that I don't love you any more I never understand Bang, bang.. He left through the door Bang, bang.. He left me behind and closed the door Now, here I am alone, and I don't want it to last forever Love and dream of romance far away, it was more than ever But, one day he left suddenly said, I don't want you any more How could I understand *2 repeat Bang, bang.. He left through the door Bang, bang He left me behind the door Bang, bang He left through the door Bang, bang Now, I leave this romance and close the door *1 repeat |
|||||
 |
|
3:37 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Your Song [single] (2000)
君はまだ全てが想像のstyle
키미와마다스베테가소조오노스타일 당신은 아직 모두가 상상의 Style 花のようなイメ-ジでfly 하나오요오나이메지데플라이 꽃같걋？이미지로 Fly 透明な瞳にスレンダ-今宵もqueen 토오메이나히또미니즈렌다코요이모퀸 투명한 눈동자에 슬렌더 오늘밤도 queen 得意げなポ-ズでsmile 토쿠이게나포-즈데스마일 득의양양한 포즈로 smile oh sing it to me oh sing it to me 終わり無き君のdays 오와리나키키미노데이즈 끝나지않은 당신의 days oh sing it to me oh sing it to me your song don't you know? 悲しみが呼んでる 카나시미가욘데루 슬픔이 부르고있다 あて無く君が抱く想像のstyle 아테나쿠키미가타쿠소오조오노스타일 기댈곳없는 당신이 껴안는 상상의 style 囹랴非家笹ㄻ？？ly 사카시마나메이쿠데플라이 영리하게 만들어서 fly 意味も無く憂う目も相$$$#24403;にhigh 이미모나쿠우레우메모소또오니하이 의미도 없이 불안한 눈동자도 상당히 high 喜びはチ$$$#12540;プなsmile 요로꼬비와치-브나스마일 기쁨은 값싼 smile nowhere land nowhere girl we are living in the nowhere land hey,girl やけに君を刺す何かがdon't tell a lie 야케니키미오사스나니까가돈트텔어라이 당신을 심하게 찌르는 무엇인가가 don't tell a lie $$$#22730;れそうな明日の夢にdance to dance 코와레소오나아시따노유메니댄스투댄스 망가졀叩걋？내일의 꿈에 dance to dance oh sing it to me oh sing it to me 惜しみ無き君のphrase 쿠루시미나끼키미노 괴로움없는 당신의 phrase oh sing it to me oh sing it to me your song don't you know? 鮮やかな悲しみが僕をも$$$#21936;らう 아자야카나카나시미가보꾸오쿠라우 선명한 슬픔이 나를 삼킨다 君はまだ全てが想像のstyle 키미와마다스베떼가소오조오노스타일 당신은 아직 전부가 상상의 style いたいけな君にもcry 이타이케나키미니모cry 어리고 귀여운 당신에게도 cry $$$#28057;が罪ならばwhere is the truth? 나미다가츠미나라바 눈물이 죄라면 where is the truth ？ 瞬く間に終わるようなevery day 마따따쿠아이다니오와루요오나 에브리데이 깜박이는 순간 사이로 끝나는듯한 every day nowhere land nowhere girl oh sing it to me oh sing it to me 終わり無き君のdays 오와리나끼키미노데이즈 끝이없는 당신의 days oh sing it to me oh sing it to me 夢を見るくらいじゃyou are not crazy 유메오미루쿠라이쟈 유어낫크래이지 꿈을 꿀정도가 아니면 ynowhere land nowhere girl oh sing it to me oh sing it to me 終わり無き君のdays 오와리나끼키미노데이즈 끝이없는 당신의 days oh sing it to me oh sing it to me 夢を見るくらいじゃyou are not crazy 유메오미루쿠라이쟈 유어낫크래이지 꿈을 꿀정도가 아니면 you are not crazy oh sing it to me oh sing it to me your song don't you know? 心なし冷めてる colling you 고코나시사메떼루콜링유 마음없이 식쓴？calling you |
|||||
|
|
5:02 |
|
||
| from Love Psychedelico - Your Song [single] (2000) | |||||
|
|
3:58 |
|
||
| from Love Psychedelico - Your Song [single] (2000) | |||||
 |
|
3:47 |
|
||
|
from Love Psychedelico - My Last Fight [single] (2003)
sono me de shika to mitodokete my last fight
nijimu me ni hada ni natte hora omae no mune ni kizamikonda ai no na no moto de ima ichido my last fight setsunasa mo akirame ni natte hora omae to issho ni nagaresatta days kaze ga atashi ni kureta time negau koto naku daita stage ima hanareteku What did I see in you? nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside samishisa ni hitomi sorasu nara ii n ja nai oh why? nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside mou aisu ma mo nai na you still don't care Oh, baby it's wrong sono me de shika to mitodokete my last fight kotoba yori tagai ni niatta phrase kono mune ni kizamikonda subete ga owaru kara inochi no my last fight aisu tabi ni tameiki ni natte hora omae to issho ni shimaikonda days kaze ga atashi ni kureta time asu wo hakanaku daita stage ima hanareteku What did I see in you? nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside samishisa ni kokoro tozasu nara ii n ja nai oh why? nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside mou kotae sura nai na you still don't care how could you baby, it's wrong nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside samishisa ni hitomi sorasu nara ii n ja nai oh why? something you wanted more than our love, now I see in your eyes mou aisu me mo nai na koraekirenai na koi o kesshite cry hora Oh, baby it's wrong What did I see in you? |
|||||
|
|
4:44 |
|
||
| from Love Psychedelico - My Last Fight [single] (2003) | |||||
|
|
2:52 |
|
||
| from Love Psychedelico - My Last Fight [single] (2003) | |||||
 |
|
6:04 |
|
||
| from Love Psychedelico - 裸の王梁 [single] (2002) | |||||
|
|
4:14 |
|
||
| from Love Psychedelico - 裸の王梁 [single] (2002) | |||||
|
|
3:31 |
|
||
| from Love Psychedelico - 裸の王梁 [single] (2002) | |||||
 |
|
5:48 |
|
||
| from Love Psychedelico - Last Smile [single] (2000) | |||||
|
|
4:34 |
|
||
| from Love Psychedelico - Last Smile [single] (2000) | |||||
|
|
2:46 |
|
||
| from Love Psychedelico - Last Smile [single] (2000) | |||||
 |
|
5:01 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004)
Everybody needs somebody now うえ 우에 위의 上空に見る hit and away 죠-쿠-니미루 hit and away 상공에보이는 hit and away And peace 散漫でふられそうな fellows 산만데후라레소-나 fellows 산만해서채일것같은 fellows 憂いもなく did it 우레이모나쿠 did it 걱정도없이 did it ふさいでみる 3 days punks 후사이데미루 3 days punks 메워봐 3 days punks My baby 壞れそうな carnival My baby 코와레소-나 carnival My baby 부서질듯한 carnival Somebody let them get out oh yeah 曖昧が優秀な pause 아이마이가유-슈-나 pause 애매함이우수한 pause 君の前で cry 키미노마에데 cry 그대의앞에서 cry Before the fight I'll never give up 好きさ don't you feel sad? 스키사 don't you feel sad? 좋은걸 don't you feel sad? Don't you feel pain? All you want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it get back to the better 키미토 let it get back to the better 그대와 let it get back to the better What you lost is love Everybody wants, everybody needs Everybody needs someone & 20900;罪は hole in the sky, you dig it 엔자이와 hole in the sky, you dig it 원죄는 hole in the sky, you dig it 夢は dummy 狂えない rock'n roll 유메와 dummy 쿠루에나이 rock'n roll 꿈은 dummy 몰두할수없는 rock'n roll 强引で loose な people 고-인데 loose 나 people 강인하게 loose 한 people ため息 through the night 타메이키 through the night 한숨 through the night Baby 捕らえない right Baby 토라에나이 right Baby 잡을수없어 right Everybody needs somebody now To love, to live, tonight Everybody wants いっぱいさ 잇빠이사 한가득이야 もう 모- 이제 痛いだけで 이타이다케데 아프기만할뿐 Understand Don't you feel blue? Do you feel good? Don't you feel glad? Do you feel mad? Don't you feel lost? Do you feel sweet? Things are going crazy, honey Don't you feel me? 好きさ don't you feel sad? 스키사 don't you feel sad? 좋은걸 don't you feel sad? Don't you feel pain? All you want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it get back to the better 키미토 let it get back to the better 그대와 let it get back to the better What you lost is love Everybody wants, everybody needs Don't you feel sad? Don't you feel shame? All I want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it go back to the super situation 키미토 let it go back to the super situation 그대와 let it go back to the super situation Everybody wants someone Everybody needs someone It's loves Everybody needs somebody now 乞いも無き唄だけの rock'n roll 코이모나키우타다케노 rock'n roll 요청도없는노래만의 rock'n roll Somebody meets somebody Don't give up, don't give up Don't you feel sad? Don't you feel pain? All you want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it get back to the better 키미토 let it get back to the better 그대와 let it get back to the better What you lost is love Everybody wants, everybody needs Don't you feel sad? Don't you feel shame? All I want is love Everybody wants, everybody needs 君と let it go back to the better 키미토 let it go back to the better 그대와 let it go back to the better What I lost is love Everybody wants, everybody needs (Wow) let us together now (Wow) for something better (Wow) let us together now Everybody wants to love Everybody needs to love Everybody wants someone (Wow) let us together now (Wow) for something better (Wow) let us together now |
|||||
|
|
6:00 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
|
|
3:46 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004)
その瞳でしかと見とどけて my last fight 소노메데 시카토 미토도케테 my last fight 그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight 渗む目に裸になってほら 니지무 메니 하다카니 낫테 호라 희미해지는 눈에 알몸이 되어 おまえの胸に刻みこんだ 오마에노 무네니 키자미콘다 너의 가슴에 새겨… 愛の名のもとで今一度 my last fight 아이노 나노모토데 이마 이치도 my last fight 사랑의 이름으로 한번 더 my last fight 切なさもあきらめになってほら 세츠나사모 아키라메니 낫테 호라 안타까움도 단념하게 되 おまえと一緖に流れ去った days 오마에토 잇쇼니 나가레 삿타 days 너와 함께 흐르며 떠났던 days 風があたしにくれた time 카제가 아타시니 쿠레테 time 바람이 나에게 주었던 time 願うことなく抱いた stage 네가우 코토나쿠 다이타 stage 바라는 일도 없이 안았던 stage 今 離れてく what did I see in you? 이마 하나레테쿠 what did I see in you? 지금, 멀어져가는 what did I see in you? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why? 사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why? 외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside もう愛す間もないな ooh 모- 아이스 마모나이나 ooh 이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어 ooh you still don't care oh, baby it's wrong その瞳でしかと見とどけて my last fight 소노메데 시카토 미토도케테 my last fight 그 눈동자를 틀림없이 지켜보며 my last fight 言葉より互いに似合った phrase 코토바요리 타가이 니아잇타 phrase 말보단 서로 어울리게 되는 phrase この胸に刻みこんだ 코노 무네니 키자미콘다 이 가슴에 새겨… 全てが終わるから命の my last fight 스베테가 오와루카라 이노치노 my last fight 모든 것이 끝나기에 생명의 my last fight 愛す度にためいきになってほら 아이스 타비니 타메이키니 낫테 호라 사랑할 때마다 한숨만 나오게 돼 おまえと一緖にしまいこんだ days 오마에토 잇쇼니 시마이콘다 days 너와 함께 간직해둔 days 風があたしにくれた time 카제가 아타시니 쿠레테 time 바람이 나에게 주었던 time 明日をはかなく抱いた stage 아스오 하카나쿠 다이타 stage 내일을 덧없이 안았던 stage 今 離れてく what did I see in you? 이마 하나레테쿠 what did I see in you? 지금, 멀어져가는 what did I see in you? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside さみしさに心閉ざすならいいんじゃない why? 사미시사니 코코로 토자스나라 이인쟈나이 why? 외로움에게서 마음을 닫아버린다면 좋지 않아… why? nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside もう答えすらないな 모- 코타에스나라 나이나 이젠 대답조차 없어 you still don't care how could you baby, it's wrong nothing's gonna change your mind you always keep yourmind inside さみしさに瞳そらすならいいんじゃない why? 사미시사니 히토미 소라스나라 이인쟈나이 why? 외로움에게서 눈동자를 다른 곳으로 돌려버린다면 좋지 않아… why? something you wanted more than our love, now I see in your eyes もう愛す間もないな こらえきれないな 모- 아이스 마모나이나 코라에키레 나이나 이제 사랑하는 것도 얼마 남지 않았어, 견딜 수가 없어 戀を消して cry ほら 코이오 케시테 cry 호라 사랑을 없애고 cry oh, baby it's wrong what did I see in you? |
|||||
|
|
5:01 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
|
|
2:38 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
|
|
5:11 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
|
|
4:44 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
|
|
6:04 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004)
Mousou wa surechigau tabi
Suki na kotoba de iu Sakebitaku tomo kanawanai hibi ni How I wonder Moumoku no IRUMINEESHON Sorya kimi wa kizukazu ni iu Don't fly away Aimai na souzou nante Mekurumeku hikari no guuzou Taitei wa kimi ni mo todokazu owaru darou E ni egaita SUTEEJI wa Hadaka no ousamatachi no MESSEEJI Koe ni mo naranai Bokutachi no blues IMEEJI wa itsumo DAMEEJI wo Tsureteku loser Sore dake ni maybe, maybe Atashitachi nanika ni toritsukaretai no maybe, maybe Don't fly away Gouman na urei no kage ga mata Yume da no ka n da no get away Ganbou wa kaze ni fukareru mama twist and shake Kaisou wa komune de tokete wa Awai hana mitai na Don't fly away Aimai na shouchou nante Mekurumeku toki no guuzou Toomei na kimi ni mo nokorazu owaru darou E ni egaita PUREEDO no ato ni wa Utsumuki kagen no SHOOTAIMU Sakendemo owaranai Bokutachi no truth DAMEEJI wa itsumo IMEEJI wo motomeru loser Sore dake ni maybe, maybe Atashitachi nanika sakebi tarinai no maybe, maybe Don't fly away SUTEEJI wa hadaka no ousamatachi no MESSEEJI Koe ni mo naranai bokutachi no blues IMEEJI wa itsumo DAMEEJI wo tsureteku loser Sakendemo owaranai bokutachi no truth SUTEEJI wa hadaka no ousamatachi no MESSEEJI Sore dake ni maybe, maybe Watashitachi nanika ni toritsukaretai no maybe, maybe I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving maybe, maybe Don't fly away |
|||||
|
|
5:09 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004)
君の夢の色は milky way 키미노유메노이로와 milky way 그대꿈의색은 milky way 風の音の色は it's okay 카제노오토노이로와 it's okay 바람소리의색은 it's okay 果てにあてはないが you know where 하테니아테와나이가 you know where 끝에희망은없지만 you know where I like you so, baby 虹は艶やかに over the day 니지와아데야카니 over the day 무지개는화려하게 over the day 消えないじゃないかホラ on your way 키에나이쟈나이카호라 on your way 사라지지않잖아자봐 on your way 時は暮れに暮れる so I say 토키와쿠레니쿠레루 so I say 시간은해질무렵저물어가 so I say I love you baby Call me and ride now 語るだけで想いはもう sweet 카타루다케데오모이와모- sweet 말하는것만으로마음은이미 sweet Call me and ride now 明日が見えるように照らすように 아시타가미에루요-니테라스요-니 내일이보이도록비추듯이 君はもう夢じゃない 키미와모-유메쟈나이 그대는이제꿈속에있지않아 Silver dust lane Lies in the bottom of the sky Stay there while the sun goes round Silver dust lane Lies in the purple sky 陽はのぼりめぐるように 히와노보리메구루요-니 해가떠올라저물듯이 Sweet and beautiful days 愛が向こう側で call my name 아이가무코-가와데 call my name 사랑이저편에서 call my name 過去は夢の跡 what you say 카코와유메노아토 what you say 과거는꿈의흔적 what you say 行けばまた見える what a game 유케바마다미에루 what a game 가면다시보여와 what a game I like you so baby 愛が向こう側で call my name 아이가무코-가와데 call my name 사랑이저편에서 call my name 過去は夢の跡 what you say 카코와유메노아토 what you say 과거는꿈의흔적 what you say 行けばまた見える what a game 유케바마다미에루 what a game 가면다시보여와 what a game I like you so baby 前進は hold your hand 젠신와 hold your hand 전진은 hold your hand Open my mind and viewing What a feeling, just I'm feeling 見果てぬ夢 rise and fall 미하테누유메 rise and fall 끝없는꿈 rise and fall まだあるなら memories 마다아루나라 memories 아직있다면 memories Sweet night and day Call me and ride now 2人だけで想いはもう sweet 후타리다케데오모이와모- sweet 두사람만으로마음은이미 sweet Call me and ride now 果てが見えるよりに照らすように 하테가미에루요리니테라스요-니 끝이보이도록비추듯이 君とならウソじゃない 키미토나라우소쟈나이 그대와라면거짓이아니야 Silver dust lane Lies in the bottom of the sky Stay there while the sun goes round Silver dust lane Lies in the purple sky 陽はのぼりめぐるように 히와노보리메구루요-니 해가떠올라저물듯이 Sweet and beautiful days 君の瞳の色は color of love 키미노히토미노이로와 color of love 그대눈동자의색은 color of love 逢えばわかり合う shape of hearts 아에바와카리아우 shape of hearts 만나면알게될거야 shape of hearts 今いつか永遠に milky way 이마이츠카에이엔니 milky way 지금언젠가영원히 milky way Sweet right and day Silver dust lane Lies in the bottom of the sky Stay there while the sun goes round Silver dust lane Lies in the purple sky 陽はのぼりめぐるように 히와노보리메구루요-니 해가떠올라저물듯이 Sweet and beautiful days Silver dust lane Lies in the bottom of the sky Stay there while the sun goes round Silver dust lane Lies in the purple sky 陽はのぼりめぐるように 히와노보리메구루요-니 해가떠올라저물듯이 Sweet and beautiful days 陽はまたのぼるように time goes round 히와마타노보루요-니 time goes round 해가또다시떠오르듯이 time goes round |
|||||
|
|
5:04 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
|
|
6:32 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004)
So long my memories All beneath my love Siren then silence Far, I hear the voice So calm, I'm going down Gently inside Daydream of the neverland Far, I close my eyes So low, I'm going down Deep inside Wish of the darkness Silently falling Into the light The way from the darkness To neverland So long my memories All behind my words Shadows of the silence Hide my time away Slow down, calling my heart Moving inside Wish of the darkness Silently falling Into the light The way from the darkness To neverland Hold on Hold on Hold on Hold on Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light Daydream of shadow and light So long all my memories gone Daydream of shadow and light So long my memories All beneach my love Siren then silence Far, I heared the voice So calm, I'm going down Gently inside Wish of the darkness Silently falling Wish of the darkness Into the light The way from the darkness To neverland |
|||||
|
|
0:40 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
|
|
3:31 |
|
||
| from Love Psychedelico - Love Psychedelico III (2004) | |||||
 |
|
5:50 |
|
||
|
from Love Psychedelico - Aha! (All We Want) [single] (2006)
Aha
Alright Turn the radio up kimi no yume ni niau freedom kimi no freedom What makes you feel so blue? Oh, sukuenai asu wa nai sa Get up and find it Beautiful days kaze no emotion aikyou no shape Let it grow, let it blow now Turn the radio up sou, kuridasou ka brand-new-day omoide wa escape *1 Love is dreaming Love is feeling Love is breathing Love is believing Everybody, say now Everybody, say now *2 Aha, all we really want All we really want All we really need is love Aha, all we really want All we really need is love, love, love ima sore ga nakya furueteru daylight Here we go now Rollin' kaze dake ga koi wo tsugeru Blue grass style Inside out Your outside is in kimi no kienai wish nakushite afraid Baby, mind your step, now Hey, do you feel like a movie star Hey, do you feel like a rock'n'roll star Turn the radio up kimi no slow de sweet na uta ga asu wo kaeru sounds like Bob Allen Dylan *1 repeat Aha, all we really want All we really want All we really need is love Aha, all we really want All we really need is love, love, love Aha, hey, you really know Hey, you really know Hey, you really know 'bout it Aha, all you really want All you really need is love, love, love hibi ga sore de nakya owaran days nakedo nuguenai just a little way, now mata mekurumeku night and day A little way now A little way now A little way now Everybody, say now Everybody, say now Everybody, say now Everybody, say now Everybody, say now *2 repeat Aha, hey, you really want Hey, you really know Hey, you really know 'bout it Aha, all you really want All you really need is love Aha… Aha… All we really want is love, love All we really need is love All we really need is love All we really need is love… |
|||||
|
|
4:50 |
|
||
| from Love Psychedelico - Aha! (All We Want) [single] (2006) | |||||
|
|
3:06 |
|
||
| from Love Psychedelico - Aha! (All We Want) [single] (2006) | |||||
 |
|
4:42 |
|
||
| from Love Psychedelico - Lady Madonna ~憂鬱なるスパイダ一 [single] (2000) | |||||
|
