박혜리

Tao me ag damhsa leis an ghaoth,

Tao me ag teacht abhaile.

Ag Damhsa leis an Ghaoth

(I'm dancing with wind, I'm coming home)

Tao me ag damhsa leis an ghaoth,
[토메 애그 다우사 레쉬 안 그웨]
Tao me ag teacht abhaile.
[토메 애그 쵸크드 아월리야]
Ag Damhsa leis an Ghaoth
[애그 다우사 레쉬 안 그웨]
(I'm dancing with wind, I'm coming home)

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun

Though many dangers,toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
Was blind but now I see

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun

Though many dangers,toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
Was blind but now I see

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun

Though many dangers,toils and snares
I have already come
'Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I'm found
Was blind but now I see
Was blind but now I see

Streets sound screaming loud,
Nobody knows where I've been.
Lost in a crowd, swallowed by the ground,
Nobody knows whose bed I'm in.

And I feel like it's all an illusion.
And I've forgotten who is doing the losing.
I feel like I'm doing an Anti-Rain Dance
And I don't feel like giving you a chance

Take the chance have a secret romance,
doing something you've never planned.
Take the chance have a private dance,
Who needs to know where they stand.

And I feel like it's all an illusion.
And I've forgotten who is doing the losing.
I feel like I'm doing an Anti-Rain Dance
And I don't feel like giving you a chance

Vem vamos ver
Vem Vamos ver o sol
Montanhas e o azul do ceou
Vem me abracar

Eu quero ver o ceou
Eu quero ver voce?
Estrelas la' do ceou
A nos abencoar

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou

Um dia a imaginar
Poder sentar com voce?
Sobre o ceou do oeste
Com o seu azul que ea so' seu

Tanta luz, tanto azul
Tanta paz, tanta luz
Tanta luz, tanta paz
Tanta paz e tanto mais

Muito sonhei quando crianca
De poder tocar o ceou
Passaros, avioes
Nuvens que sobre o mar
Como pinturas no ceou
Protejendo o ceou 

Ceou do oeste, ceou do oeste...

그곳으로 떠나리
태양을 보러
나를 감싸는 푸른 하늘과 산들을 향해

하늘을 보고 싶어
우리를 축복하는 먼 먼 하늘
별들을 보고 싶어

어린 시절 수없이 꿈꿨었지
손을 뻗어 저 하늘과
저 새와 비행기들
그리고 하늘 위 수채화처럼 펼쳐져
바다를 굽어보는 구름 만져보는 꿈

마음속에 그려보네, 언젠가
그 아래 당신과 나란히 앉아,
서쪽 하늘을 바라보는 풍경.
그토록 비길 데 없이 푸르른 서쪽 하늘 아래
그토록 밝고 푸른 서쪽 하늘

넘치는 평화와 빛
넘치는 빛과 평화
넘치는 평화 무한히 펼쳐진 그곳
서쪽 하늘 아래

서쪽 하늘에

They say you are the one,
To whom we say a prayer.
They say you are the one now,
Who meddles in affairs.

But do we have communication?
Do we have a direct line?
Do we have communication?
Or have I had too much wine?
Too much wine, too much wine, too much wine.

They say you are the one,
Who knows what's going on
But you take from those who need it most,
And then you leave others alone.

Do we have communication?
Do we have a direct line?
Do we have communication?
Or have I had too much wine?

아무 말 못했지 그렇게 숨죽이며 바라보던 겨울
내팽겨진 채로 모든 게 운명 덧없다 또 하루가 운다
또 나의 하루가 운다
뻥 터져버린 지굴 난 상상해
물 하나 없는 바다 그 고요함

검은 숲 사이로 그곳엔 아이들과 꽃 또 요정이 산다고
하늘로 퍼지던 아름다운 꽃 그 불꽃
내 맘을 비추네 내 그 맘까지 태우네
뻥 터져버린 지굴 난 상상해
물 하나 없는 바다 그 고요함

예~ 예~ 예~ 날 내버려두자
예~ 예~ 예~ 날 내버려두라고

길은 여기라고 언제든 갈 수 있다고
웃음을 보이네 또 그 마술을 부리네
뻥 터져버린 그댈 난 상상해
물 하나 없는 바다 그 고요함

예~ 예~ 예~ 날 내버려두자
예~ 예~ 예~ 날 내버려두라고

Summer breeze blows
Autumn leaves fall
These things don`t die
As time goes by
In the night sky
Stars bear your name
They only fall for you
So you can
Catch that from the sky
And hold it close to your heart
Remember all that we had
I will be there wherever you are
Catch that from the sky
And hold it close to your heart
Remember all that we had
I will be there wherever you are
Winter snows come
Spring green breaks through
These things don`t die.
They stay as time goes by
They will live on for you
In falling stars

My young love said to me 'My mother won't mind
and my father won't slight you for your lack of kind
'she stepped away from me and this she did say
will not be long love, till our wedding day'
내 어린 사랑이 말하네. “나의 어머니는 괜찮을 거야 그리고 나의 아버지도 당신의 부족한 친절을 탓하지 않을 거야” 그녀는 우리의 결혼식까지 그리 오래 걸리지 않을거라 말하며 나에게서 멀어져가네.

she stepped away from me and she moved through the fair
and fondly I watched her move here and move there
she went her way homeward, with one star awake
as the swan in the evening moves over the lake
그녀는 나에게서 멀어져가네 그리고 축제의 마당으로 사라지며 여기 저기로 움직이는 그녀를 사랑스럽게 쳐다보네. 그녀는 그녀만의 귀로의 여행을 떠나네. 선명한 별 하나처럼.. 저녁 호수 위에 백조가 움직이듯이..

Last night she came to me, my young love came in
so softly she entered her feet made no din
she came close beside me and this she did say
'it will not be long love, till our wedding day'
어제밤 그녀는 나에게 오네. 내 어린사랑이 부드럽게 다가오고 그녀의 발자국은 소리없이 다가오네. 그녀는 나에게로 다가와서 이 노래를 부르네 “우리의 결혼식까지 그리 오래 걸리지는 않을거예요”라고..

아름다운 건 그대 모습뿐
감히 넘볼 수가 있을까
누가 만질 수나 있을까 그 누가
어느 날 문득 쏟아진
햇빛 안고서 눈물 흘리네

그대 내게 보내주신 건
나조차도 누군가의 의미라는 걸
이게 내가 하고 싶던 말
그댈 사랑합니다

참 힘들었지 나 지나온 날들
찾을 수 없던 길 잃은 꿈들
어둠을 바라보던 날 향해
던지신 그 빛 고마워요

아름다운 건 그대 모습뿐
감히 넘볼 수가 있을까
누가 만질 수나 있을까 그 누가

한참을 돌아 메마른 가슴
달래며 눈물 흘리네

그대 내게 보내주신 건
나조차도 누군가의 의미라는 걸
이게 내가 하고 싶던 말
그댈 사랑합니다

그댈 사랑합니다

익숙한 사람들과 익숙한 그 곳
그들과 떠들며 웃고 있었을 때
내 눈에 천사가 보이네

조금씩 우리의 거린 가까워져
조심스레 말을 걸어보려 할 때
어느새 나를 보고있네

you're my everything
나의 마음이 너에게 빼앗겨버렸네
you're my everything
입가에서 맴도는 그 말
하지만 나 기다리는 건
the right time

매력적인 그대의 검은 긴 머린
작은 어깨 위에 살며시 내려 앉아
자꾸만 마음이 떨려오네

롤러코스터를 처음 타본 기억
드넓은 바다를 처음 본 그 느낌
그대를 처음 본 그 순간

you're my everything
나의 마음이 너에게 빼앗겨버렸네
you're my everything
입가에서 맴도는 그 말
하지만 나 기다리는 건
the right time

잠시 눈을 떴지 사방은 고요
이 세상에 나만 살아있는 듯
다시 눈을 감고 여행을 떠나네
세상 어디라도 난 갈 수가 있어
기차를 타고 바다를 건너
꽃의 나라로 야이야이야
구름사이로 피어나는 새싹
향기에 취해 난 야이야이야
날 깨우는 소리 맴돌던 아침
끝도 없는 변명 날 떠나가주길
푸른 눈썹 위로 쏟아진 하루
툴툴 털고 다시 또 날아오르길
기차를 타고 하늘을 건너
빛의 나라로 야이야이야
구름사이로 피어나는 햇살
향기에 취해 난 야이야이야
그래 잊어줘 나는 원래 없던거야
여기도 니 맘에도
세상 어느 곳에도
잠시 품었던 허수아비 같던 꿈도
가져가 떠나버려
나의 세상 밖으로
태양계를 벗어나줘
너의 우줄 가져보렴

기차를 타고 하늘을 건너
빛의 나라로 야이야이야
구름사이로 피어나는 햇살
향기에 취해 난 야이야이야
그래 잊어줘 나는 원래 없던거야
여기도 니 맘에도
세상 어느 곳에도
잠시 품었던 허수아비 같던 꿈도
가져가 떠나버려
나의 세상 밖으로

랄라 랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄라
가져가 떠나버려
나의 세상 밖으로
랄라 랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄라
태양곌 떠나가줘
너의 꿈을 펼치렴
랄라 랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄라
가져가 떠나버려
나의 세상 밖으로
랄라 랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄라
태양곌 떠나가줘
너의 꿈을 펼치렴
랄라 랄랄라 랄랄랄랄랄랄랄라
가져가 떠나버려
나의 세상 밖으로

낯선 그 길 위에서 들려오는 소리

푸른 바람의 시작 푸르른 길 위의 여행

마음이 마음으로 전하는 가난한 노래

도시의 구름 저 편 하늘을 날아가리

먼 어제의 꿈들 다른 시간의 친구

길위의 작은 노래 꽃을 피우리

먼 어제의 꿈들 다른 시간의 친구

길 위의 작은 노래 푸른 숲이 되리

보고있니 내 멋진 모습
나를 향한 기쁜 눈길들
마치 여름처럼 설레이는
마술같은 하루하루
몰랐었어 이 멋진 세상
아름다운 거리거리들
나도 몰래 피어나는
새로 구운 이 맑은 미소
날 버려준 그대
정말 고마워요
다시 열린 세상
모두 그대 덕뿐이겠죠
늦은 아침 뒹굴뒹굴
오랜만의 작은 기쁨들
리모콘에 피자 한 판
온 세상에 전화를 했죠
기뻐해줄 당신
내겐 천사 같은
다시 열린 세상
모두 그대 덕뿐이겠죠
너만을 사랑했다
죽도록 사랑했다
이 세상 끝까지 너만을 영원히
여길 봐요 나의 눈을
당신이 늘 사랑한다던
돌아와
날 버려준 그대
정말 고마워요
다시 열린 세상
모두 그대 덕뿐이겠죠
기뻐해줄 당신
내겐 천사 같은
다시 열린 세상
모두 그대 덕뿐이겠죠
나나 나나 나나
나나 나나 나나
나나 나나 나나

보고있니 내 멋진 모습 나를 향한 기쁜 눈길들
마치 여름처럼 설레이는 마술같은 하루하루
몰랐었어 이 멋진 세상 아름다운 거리거리들
나도 몰래 피어나는 새로 구운 이 맑은 미소

*날 버려준 그대 정말 고마워요
다시 열린 세상 모두 그대 덕뿐이겠죠

늦은 아침 뒹굴뒹굴 오랜만의 작은 기쁨들
리모콘에 피자 한 판 온 세상에 전화를 했죠

*기뻐해줄 당신 내겐 천사 같은
다시 열린 세상 모두 그대 덕뿐이겠죠

너만을 사랑했다 죽도록 사랑했다
이 세상 끝까지 너만을 영원히

여길 봐요 나의 눈을 당신이 늘 사랑한다던

달이 뜨지 않은 캄캄한 지난 밤
어떤 아름다움 또 후회들
내가 알 수 없는 수많은 것 위로
꿈처럼 시간은 흐르네

마주한 그대 눈에 깊은 그림자
알 수 없는 상실 또 두려움
내가 볼 수 없던 또 다른 길 위에
이렇게 우린 서있네

어쩔 수 없는 서로의 엇갈린 마음
가질 수 없던 수많은 이유
더는 닿을 수 없는 먼 먼 기억의 저편
너에게로

단잠에 빠졌지 개를 끌고 올해의 신인왕은 나
소파에 파묻혀 거만을 떠네 내일 선발투순 누구
서둘지 말자고 늘 다짐하지만 가슴을 숨길 순 없어
처음 본 순간 우린 사랑에 빠졌죠
용감하게 씩씩하게 모든 걸 다 걸었죠
최고였었죠 그댄 이 세상 끝까지
날 끌고 가서 던져놓고 훨훨 날라버렸죠

소낙비 맞았죠 개를 끌고 어쨌든 목욕은 싫어
껌속에 파묻혀 풍선을 부네 올해 신인왕은 누구
속보여 줄게요 어둠뿐이지만 잘 보면 푸른 색이죠
날 쳐다봐줘 제발 색안경 낀 채라
도레미파솔라시도~시라솔
최고였었죠 그댄 이 세상 끝까지
날 끌고 가서 던져놓고 훨훨 날라버렸죠
모든 게 끝일거라 말하지마
그녀는 돌아올거야

속보여 줄게요 어둠뿐이지만 잘 보면 진한 파란색
날 쳐다봐줘 제발 색안경 낀 채라
도레미파솔라시도~시라솔
최고였었죠 그댄 이 세상 끝까지
날 끌고 가서 던져놓고 훨훨 날라버렸죠
날 쳐다봐줘 제발 색안경 낀 채라
도레미파솔라시도~시라솔
도~레~미~파~솔~다시 돌아와줘

멀리 들려오는 소리

두 눈 감고 귀 기울이네

바람 가득 느껴지는

하얀 구름의 입맞춤


그대는 듣고 있을까

바람의 노래소리를

햇살이 비춰오는 오랜 이야기

그대는 듣고 있을까

쉬어가려 말을 해도

그대는 길을 재촉하네

바쁜 걸음 그 너머에

하늘은 그저 웃고 있네

푸른 부드러운 길로

손을 흔들며 떠나네

어두워진 하늘은 나의 마음을 조금씩 깨워주고

짙어오는 향기는 지친 발길을 재촉하네

거친 바람이 그대를 데려다 줄까

어둠이 그 길을 밝혀줄까

귓가에 나직이 들려오는

나를 부르는 그대 목소리

잔잔했던 바다는 거친 파도로 나를 춤추게 하고

부드러운 손길로 나를 안아줄 그댈 원하네