maniadb.com search

서로 다르다는 생각은 헤어짐의 충분한 이유
너를 만날 때마다 느껴진 우리 사이의 벽은
네가 말하듯 그렇게 쉽게 시간이 해결해 줄 순 없어

오랜 시간을 함께 했다는 그런 이유만으로는
너무 다랐던 우리의 생각이 같아질 순 없어
가끔 서로가 닮아갈지도 모른단 생각을 해보곤 했지만 이젠

*난 네가 먼저 떠나가길 바래
그건 네게 해줄 수 있는 나의(너의)
마지막 배려일꺼야 그렇게 너를 보낸 후
네가 없었던 그전처럼 다시 혼자가 되어 있겠지

(착각일거야) 외로움에 사랑을 한다는 것은
(착각일거야) 그리움에 사랑을 찾는다는 것은
(착각일거야)

*(repeat)

(착각일거야) 외로움에 사랑을 한다는 것은
(착각일거야) 그리움에 사랑을 찾는다는 것은
(착각일거야) (repeat & F.O)

my life 내가 걸어 온 쉽지 않았던 길 위 방황했던 날
불안한 내 현실 속에 오직 한 길만 걷던 그것은 거친 바다
알고 싶었지 무엇이 나를 여기까지 끌고 왔나
그건 하나 결코 쉼 없는 내 맘에 커다란 나의 꿈들
차가운 빗 속의 새벽 거리를 혼자 걸었지
희미하기만 하던 나의 꿈을 안고 걸었었지
비에 젖은 텅 빈 거리
가는 바람소리에도 휘청이며 헤매던 그 때
어둠 속에서 매달리고 싶은 빛을 찾던 나의 자화상
my life 날 붙잡았던 수많은 욕심으로 날 잊었었지
하지만 그건 내 삶에 아무런 의미조차 못했던 거야
느끼고 싶어 내가 가려했던 모든 꿈 알고 싶어
그래 이제 남아있는 건 나의 꿈 이제 시작하는 것
my life my life please don't break my dream
my life my life 날 부르는 내 목소리
거친 삶이 힘겨워질 때마다 외로움이 더할 때마다
돌고 도는 거친 내 삶의 나의 길 걷고 걸어야 해
언제나 내일을 위해 꿈을 위해 뛰고 뛰어야 해
나의 꿈 이제 시작하는 것

難以忘記初次見ni 一雙迷人的眼睛
nan yi wang ji chu ci jian ni / yi shuang mi ren de yan jing
난 이 왕 지 츄 츠 지엔 니
이 슈왕 미 런 더 이엔 징

在我腦海里 ni的身影 揮散不去
zai wo nao hai li/ ni de shen ying/ hui san bu qu
짜이 워 나오 하이 리 니 더 션 잉
후웨이 싼 부 취

握ni的雙手感覺ni的溫柔
wo ni de shuang shou/ gan jue ni de wen rou
워 니 더 슈왕 셔우 간 쥐에 니 더 원 로우

眞的有點透不過氣 ni的天眞 我想珍惜
zhen de you dian tou bu guo qi/ ni de tian zhen/ wo xiang zhen xi
쩐 더 요 디엔 터우 부 꾸어 치
니 더 티엔 쩐 워 시앙 쩐 시

看到ni傷心 我會失意(看到ni受委屈 我會傷心)
kan dao ni shang xin/ wo hui shi yi (kao dao ni shou wei qu/ wo hui
shang xin)
칸 따오 니 셔우 웨이 취 워 후웨이 샹 신

只pa我自己會愛上ni 不敢讓自己kao的太近
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ bu gan rang zi ji kao de tai jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니
뿌 간 랑 쯔 지 카오 더 타오 진

pa我沒什me能gou給ni 愛ni也需要hen大的勇氣
pa wo mei shen me neng gou gei ni/ ai ni ye xu yao hen da de yong qi
파 워 메이 션 머 능 꺼우 게이 니
아이 니 이에 쉬 야오 헌 따 더 용 치

只pa我自己會愛上ni 也許有天會情不自禁
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ ye xu you tian hui qing bu zi jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니
이에 쉬 요 티엔 후웨이 칭 부 쯔 진

想念只讓自己苦了自己 愛上ni是我情非得已
xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji/ ai shang ji shi wo qing fei de
yi
시앙 니엔 즐 랑 쯔 지 쿠 러 쯔 지
아이 샹 니 슬 워 칭 풰이 더 이

難以忘記初次見ni 一雙迷人的眼睛
nan yi wang ji chu ci jian ni / yi shuang mi ren de yan jing
난 이 왕 지 츄 츠 지엔 니
이 슈왕 미 런 더 이엔 징

在我腦海里 ni的身影 揮散不去
zai wo nao hai li/ ni de shen ying/ hui san bu qu
짜이 워 나오 하이 리 니 더 션 잉
후웨이 싼 부 취

握ni的雙手感覺ni的溫柔
wo ni de shuang shou/ gan jue ni de wen rou
워 니 더 슈왕 셔우 간 쥐에 니 더 원 로우

眞的有點透不過氣 ni的天眞 我想珍惜
zhen de you dian tou bu guo qi/ ni de tian zhen/ wo xiang zhen xi
쩐 더 요 디엔 터우 부 꾸어 치
니 더 티엔 쩐 워 시앙 쩐 시

看到ni傷心 我會失意(看到ni受委屈 我會傷心)
kan dao ni shang xin/ wo hui shi yi (kao dao ni shou wei qu/ wo hui
shang xin)
칸 따오 니 셔우 웨이 취 워 후웨이 샹 신

只pa我自己會愛上ni 不敢讓自己kao的太近
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ bu gan rang zi ji kao de tai jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니
뿌 간 랑 쯔 지 카오 더 타오 진

pa我沒什me能gou給ni 愛ni也需要hen大的勇氣
pa wo mei shen me neng gou gei ni/ ai ni ye xu yao hen da de yong qi
파 워 메이 션 머 능 꺼우 게이 니
아이 니 이에 쉬 야오 헌 따 더 용 치

只pa我自己會愛上ni 也許有天會情不自禁
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ ye xu you tian hui qing bu zi jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니
이에 쉬 요 티엔 후웨이 칭 부 쯔 진

想念只讓自己苦了自己 愛上ni是我情非得已
xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji/ ai shang ji shi wo qing fei de
yi
시앙 니엔 즐 랑 쯔 지 쿠 러 쯔 지
아이 샹 니 슬 워 칭 풰이 더 이

什me原因 我竟然又會遇見ni
shen me yuan yin/ wo jing ran you hui yu jian ni
션 머 위엔 인
워 징 란 요 후웨이 위 지엔 니

我眞的眞的不愿意 就這樣陷入愛的陷jing
wo zhen de zhen de bu yuan yi/ jiu zhe yang xian ru ai de xian jing
워 쩐 더 쩐 더 부 위엔 이
지여우 쩌 양 시엔 루 아이 더 시엔 징

只pa我自己會愛上ni 不敢讓自己kao的太近
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ bu gan rang zi ji kao de tai jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니
뿌 간 랑 쯔 지 카오 더 타오 진

pa我沒什me能gou給ni 愛ni也需要hen大的勇氣
pa wo mei shen me neng gou gei ni/ ai ni ye xu yao hen da de yong qi
파 워 메이 션 머 능 꺼우 게이 니
아이 니 이에 쉬 야오 헌 따 더 용 치

只pa我自己會愛上ni 也許有天會情不自禁
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni/ ye xu you tian hui qing bu zi jin
즐 파 워 쯔 지 후웨이 아이 샹 니
이에 쉬 요 티엔 후웨이 칭 부 쯔 진

想念只讓自己苦了自己 愛上ni是我情非得已
xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji/ ai shang ji shi wo qing fei de
yi
시앙 니엔 즐 랑 쯔 지 쿠 러 쯔 지
아이 샹 니 슬

*에헤요 어허야 얼씨구 좋다 좋구 좋네 어화 이 봄을 즐겨 보세

1. 도화라지 도화라지 네가 무삼에 도화라고 하느냐
복숭아꽃이 도화라지

2. 봄철일세 봄철일세 각색 꽃들이 난만하게 피었네
어화 노래나 불러 보세

3. 도화일지 꺽어 들고 춘풍화류를 희롱이나 하잘꼬
얼씨구 좋다 멋이로세

4. 도화유수 맑은 물에 일엽편주를 두둥실 띄우고
좋은 풍경에 즐겨 보세

있었지 내 가슴에 눈물로도 말할 수 없는
추억을 꺼내도 불 수 없는 아름다운 그대가
매일 매일 그리움에 지치고 지쳐서 꿈을 꾸면
이별의 늪에서 그대 찾아 헤매이다 눈을 뜨네
울지마 울지마 사랑 끝나진 않아 그 누구도 우릴 막지못해
기억의 끝에서 살아있는 이름아 쉽게 우리 지치지마
그대 주위 모든 건 내 무거운 발걸음 자꾸 멈추게 해
내 가슴속에서 늘 소용돌이 치는 말 그댈 사랑해

울지마 울지마 사랑 끝나진 않아 그 누구도 우릴 막지못해
내 생에 이어질 더 큰 고통이 와도 하루만 그대와 쉬게 해줘
이 세상 끝날 때 내 사랑이 한 페이지의 눈물되어
그대 가슴에 남아 내 작은 희망 너 였음을
그대가 알아주면 돼
나의 사랑아 난 마지막 그 한가지의 길 택하리
모든 고통이여 와 내 행복 다 줄테니 그댈 보내줘
다시 만나야 해 우리는

가련다 떠나련다 어린아들 손을잡고
감자심고 수수심는 두메산골 내 고향에
못 살아도 나는 좋아 외로워도 나는 좋아
눈물어린 보따리에 황혼빛이 젖어드네

세상을 원망하랴 내 아내를 원망하랴
누이 동생 혜숙이야 행복하게 살아다오
가도 가도 끝이 없는 인생길은 몇굽이냐
유정천리 꽃이피네 무정천리 눈이오네

無間道 (國語版)

曲：伍樂城 詞：林夕 編：伍樂城

(偉)不 我不願意結束我還沒有結束 無止境的旅途
(華)看著我 沒停下的脚步已經忘了身在何處
(偉)誰能改變 人生的長度 誰知道永恒有多me恐怖
(偉)誰了解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸

(華)我們都在不斷gan路忘記了了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(華)我們都在夢中解脫淸醒的苦 流浪在燈火欄珊處
(合)去不到終點 回到原點 享受 那走不完的路

(華)誰能改變 人生的長度 誰知道永恒有多me恐怖
(偉)誰了解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸
(華)我們都在不斷gan路忘記了了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(偉)我們都在夢中解脫淸醒的苦 流浪在燈火欄珊處

(合)去不到終點 回到原點 享受 那走不完的路

(華)一路上演出難得糊tu
(偉)一路上回顧難得麻木
(華)在這條親密無間的路
(偉)讓我像ni
(華)ni像我
(合)zenme會孤獨
(合)我們都在不斷gan路忘記了了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(合)我們都在夢中解脫淸醒的苦 流浪在燈火欄珊處
(合)旣然沒終點 回到原點 我想 我們都不 不在乎

이 강산 낙화유수 흐르는 봄에
새파란 젊은 꿈을 지은 맹세야
세월에 꿈을 실어 마음을 실어
꽃다운 인생살이 고개를 넘자

살아선 볼 수 없어 어둠을 헤매는 사랑 아침 하늘에 비친
너의 미소가 슬퍼 내 곁에 있도록 기도했지만
이제는 긴 외로움에 널닮은 누군가 초대하고파
널 가질수 없기에 너인듯 기대어 느끼고 싶어
홀로 지켜가야할 힘겨운 우리에 사랑 한번만 너의품에
날 맡길 수 있다면 남겨진 삶을 버릴수 있게
이제는 긴 외로움에 널 닮은 누군가 초대 하고파
널 가질수 없기에 너인듯 기대어 느끼고 싶어

이미 늦은 지금에 그대 마음을 이해한다 해도 다시 돌아올수 없는걸 알지만 그땐 그대 마음을 이해못했지 어떤 작은 요구도 하지 않는 이유를 짐작하기엔 어렸어 언제나 그댄 늘 같은 자리에 선채로 내가 있다는걸 모르는체 했지 작은 웃음으로만 날 대하면서 이젠 알아 그대도 날 사랑했던거야 단지 어떤 슬픔도 주고 싶지 않았던것 분이야 이젠 알아
나보다 더 그대 이별을 두려워 했던거야 이젠 알아 내마음에 비어있는자리 다른 어떤 누구도 그대 대신 채워줄수 없었어 이젠 알아 이별후에 그대 나에겐 그리움 뿐이란걸

살아선 볼 수 없어 어둠을 헤매는 사랑 아침 하늘에 비친
너의 미소가 슬퍼 내 곁에 있도록 기도했지만
이제는 긴 외로움에 널닮은 누군가 초대하고파
널 가질수 없기에 너인듯 기대어 느끼고 있어
홀로 지켜가야할 힘겨운 우리에 사랑 한번만 너의품에
날 맡길 수 있다면 남겨진 삶을 버릴수 있게
이제는 긴 외로움에 널 닮은 누군가 초대 하고파
널 가질수 없기에 너인듯 기대어 느끼고 싶어

* 자 큰 거울 앞에 앉아 내 분위기를 한번 바꿔보는거야
오랫동안 기른 긴 머리를 커트로 내 마음까지 아주 후련해 질지도 몰라
좀 화장은 연하게 그대신 입술위엔 빨간색 루즈를 하이힐에 모자
새옷을 차려입고 누군가를 만나보는 거야 그대를 잊을때가 됐나봐
어제와 또 다른 내 마음의 변화 그대만 생각하던 나에게 마음의 변화가
다시 일고 있잖아

* 반복
지금은 나혼자 있지만 언젠가 찾아오겠지
힘없이 우울한 내 모습 환하게 달라진다면

자 큰 거울 앞에 앉아 내 분위기를 한번 바꿔 보는거야
오랫동안 기른 긴 머리를 커트로 내 마음까지 아주 후련해 질지도 몰라
좀 화장은 연하게 그대신 입술위엔 빨간색 루즈를 하이힐에 모자
새옷을 차려입고 누군가를 만나보는 거야

**그대를 잊을 때가 됐나봐 어제와 또다른 내 마음의 변화
그대만 생각하던 나에게 마음의 변화가
다시 일고 있잖아

** 2번 반복

다가서오는 그대의 뒷모습 그 어떤 느낌으로 다가와
이제는 그대를 보내야 하지만 그리움 어쩔수 없어
너의 마음을 비로소 알았지 우리의 만남이 소중한 걸
언제까지라도 내 가슴에 남아 그대 떠나지 않을거야
*이별은 내게 다가와 커다란 의미로 물들어가고
스치듯 나를 지나치는 그댈 보낼 수 밖에 없는지
너를 보내야만 하는 나의 나약한 모습이 느껴질 뿐
이런 내 자신이 나도 싫어 잊어야 하는지 잊을건지

이밤이 가고 아침이 오면 그만큼 너는 멀어지겠지
뒤돌아보면 아주 먼 길을 그 어느새 난 여기까지 왔나
지워져야 할 너의 모습은 긴 세월마저 외면해 버리고
여전히 나의 가슴에 세월의 강물 위에
너의 모든 것을 나 이제는 다 띄워 보내리
세월의 강물 위에 너의 모든 것을
미련없이 띄워 보내리
뒤돌아보면 머언 기억들 넌 어디까지 함께
가려하나 난 바람처럼 흘러왔건만 긴 세월 마저
무시해 버리고 여전히 넌 그 자리에

세월이 가듯 아쉬워지겠지 너의 모습이 희미해질 때까지
하지만 너를 그이뤄하며 기다린다는 오해는 말아
너는 너대로 나는 나대로 뒤돌아서면 그뿐인데
슬프지 않은 이별은 없겠지 나의 눈물을 위로하려 하지마
이대로 너를 비껴선 채로 나 혼자서도 보낼 수 있어
너는 너대로 나는 나대로 뒤돌아서면 그뿐인데
아무 말도 하지말고 모르는 채 떠나갈 수는 없나
이제 그만 이쯤에서 모르는 채 떠나갈 수는 없나
우~ 제발

너 떠나던 날 밤새 비는 내려
뜨거운 눈물에 젖은 나를 감싸고
마음속에 담았던 그 약속 그 기쁨은 모두 (음-)
내리는 빗속에 남겨둔채 넌 돌아섰지
아직도 난 널 사랑해
어리석은 나의 사랑이란 걸 이젠 알아
돌아선 너의 얼굴 무거운 너의 시선
차갑게 굳어진 따사롭던 두 손
어둔밤 거닐며 귓가에 속삭였던 입술
그건 모두 거짓 다 거짓이란 걸 이젠 알아
오_ 아직도 난 널 사랑해
어리석은 나의 사랑이란 걸 이젠 알아
난 떠나갈거야 이 비로 씻겨진 그 날들은
이젠 모두 지나가버린 추억일뿐
오_ 내 맘에 비는 내리네
빗속에 지워져버릴 얘기들 지난. 지난날들
오_내게 내려오네 비가되어 내려오네 거리에 내리네
이렇게 빗속에 홀로 난 서있네

And when your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

후렴
How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love

*그리고 그리워 너무나 그리워서 울다 잠이들면 그님은 나를 찾아서 꿈속에 있네 쉘라 반가워 반
가워 반가워 반가워서 말도 못하고 기나긴 밤을 새도록 눈물 흘렸네 쉘라 그러나 새벽이 오고
짧았던 행복도 가고 그 님은 떠나시네 무정하게 가네 황홀한 달빛이 찬란하게 떨어지는
이밤 정답게 손을 맞잡고 춤을 추었네 쉘라

COME ON, KEEP ON
YOUR LOVE. 슬퍼보이는
그녀를 보면 안타까워. COME
ON, KEEP ON YOUR LOVE. 다른
곳을 기웃거리지 말아, 부탁이야. *
사랑은 쉽게 찾아오는 것이 아니야.
그녀를 가진 네가 너무
부러워. 만약 나라면 모든걸 다 바치고
싶어질꺼야. 사랑을
지키려는 노력이 필요해. SHE
IS YOUR LOVE. SHE IS YOUR LOVE. 그걸
왜 모르니. 그녀만을
바라봐. 정말 괜찮은 여자야. SHE
IS YOUR LOVE. SHE IS YOUR LOVE. 더이상
속이지마. 쓸떼없이
떠돌지 말아. 시간 낭비야. *
이제 더이상 그녀에게 거짓말 하지마. 맑은
눈빛을 보면 그럴수 있니. 착한
그녀를 언젠가 울리게 되까봐 두려운걸.
어디서 그런 사랑 만날수 있겠니. SHE
IS YOUR LOVE. SHE IS YOUR LOVE. 그걸
왜 모르니. 그녀만을
바라봐. 너를 위해서야. SHE
IS YOUR LOVE. SHE IS YHOUR LOVE.
더이상 속이지마. 그녀를
놓치지마 후회할테니까. HEY.
HEY. HEY. KEEP ON YOUR LOVE. 친구니까
이런 얘기를 하는 거야.

장곡리 아랫뜸에 큰내가 있는데 큰내건너 산아래 작은 마을은 내사랑 꼴을 베는 돌이가 사는 마을 *큰내 이름은 까치내 마을이름은 까치골 미루나무 높은곳에 까치집이 있는데
까치가 우는 날은 손님이 오신다고 돌이는 그렇게 내게 말했지 징검다리 건너 마을 까치골 돌이 징검다리 하나 하나 새겨진 사랑

첨엔 혼자라는게 편했지 자유로운 선택과 시간에
너의 기억을 지운듯했어 정말 난 그런줄로 믿었어
하지만 말야 이른아침 혼자 눈을 뜰 때
내 곁에 니가 없다는 사실 알게 될 때면 나도 모를 눈물이 흘러
변한건없니? 날 웃게 했던 예전 그 말투도 여전히 그대로니?
난 달라졌어 예전만큼 웃질않고 좀 야위였어 널 만날 때보다
나를 이해해준 지난날을 너의 구속이라 착각했지
남자다운거라며 너에게 사랑한단 말조차 못했어
하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름쓰면서
내게 전활걸어 너의 음성 들을 때 나도 모를 눈물이 흘러
변한건 없니? 내가 그토록 사랑한 미소도 여전히 아름답니?
난 달라졌어 예전만큼 웃질않고 좀 야위었어 널만날때보다
그는 어떠니? 우리 함께한 날들 잊을만큼 너에게 잘해주니?
행복해야돼 나의모자람 채워줄 좋은사람 만났으니까

하루해가 저물어 어둠이 다가오면 지나치는 모습속에 너를 찾아 헤멨지
어느새 내 얼굴에 소리없이 내리는 이 빗물은 너를 향한 나의 눈물이겠지

우리의 사랑 우리의 만남 내 맘 깊이 간직하고 있어
이제 다시는 볼수 없지만 너의 미소 내게 남아있네

오랜 시간이 흘러 지나서 나의 사랑을 잊어도
영원한 나의 사랑은 내 맘 깊은 곳에 남았어 이제 너를 기다릴 뿐이야

힘겨운 하루는 길게 늘어져 외로운 하루 돌아보게 해 너의 모습을
한없이 흐르던 너의 눈물도 그때는 난 막을수가 없었어 우워 우워 - 눈물이 난 내려와

날아 갈테야 하늘 끝까지 누구보다 나는 있을께 세상의 끝에 우워 우워- 네가 날 볼 수 있게

두눈을 감으면 밀려오는 너 이제는 다 잊은 줄 알았는데 우워 우워- 눈물이 난 내려와
날아 갈테야 하늘 끝까지 누구보다 나는 있을께 세상의 끝에 우워 우워- 네가 날 볼 수 있게

나는 그늘이 없는 사람을 사랑하지 않아
그늘을 사랑하지 않는 사람을 사랑하지 않아

나는 한그루 나무의 그늘이 된 사람을 사랑한다.
햇볕도 그늘이 있어야 맑고 눈이 부시다.

나무그늘에 앉아 나뭇잎 사이로 반짝이는 햇살을 바라보면
세상은 세상은 그 얼마나 아름다운가.

나는 한 방울 눈물이 된 눈물이 된 사람을 사랑한다.
사랑도 눈물이 있어야 맑고 눈이 부시다.

나무 그늘에 앉아 나뭇잎 사이로 반짝이는 햇살을 바라보면
세상은 세상은 그 얼마나 아름다운가
세상은 세상은 그 얼마나 아름다운가