Moon [Winterplay]

There's a moon over Bourbon Street tonight
오늘밤 버번 거리에는 달이 떠있네
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
창백한 불빛아래 그들이 지나가고 나는 그들의 얼굴을 볼 수 있네
I've no choice but to follow that call
그 부름을 따라갈 뿐, 어찌할 바는 없네
The bright lights, the people, and the moon and all
밝은 불빛, 사람들, 그리고 달과 그 외의 모든 것들
I pray everyday to be strong
나는 매일 밤마다 강하게 해달라고 기도하네
For I know what I do must be wrong
내가 저지르는 것이 옳지 않은 것임을 알기 때문이지
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
당신은 내 그림자를 보거나 내 발걸음을 들을 수 없을 것이네
While there's a moon over Bourbon Street
버번 거리에 달이 떠있는 동안은...
It was many years ago that I became what I am
현재의 내가 된 것은 많은 시간 전이었지
I was trapped in this life like an innocent lamb
나는 순진무구한 양처럼 이 삶에 갇혀버린거야
Now I can never show my face at noon
이젠 한낮에는 내 얼굴을 드러낼 수 없게 되었지
And you'll only see me walking by the light of the moon
당신은 달빛에 비춰진 내 걷는 모습만을 볼 수 있을걸세
The brim of my hat hides the eye of a beast
내 모자챙은 짐싱의 눈빛을 감춰주고,
I've the face of a sinner but the hands of a priest
나는 죄인의 얼굴과 성직자의 손을 갖고 있다네
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
당신은 내 그림자를 보거나 내 발걸음을 들을 수 없을 것이네
While there's a moon over Bourbon Street
버번 거리에 달이 떠있는 동안은...
She walks everyday through the streets of New Orleans
그녀는 뉴올린즈의 거리를 매일 걸어다니지
She's innocent and young from a family of means
순수하고 젊고, 재산이 있는 가문 출신이지
I have stood many times outside her window at night
밤마다 난 그녀의 창밖에 많이도 서있었네
To struggle with my instinct in the pale moon light
힘없는 달빛 속에서 나의 본능과 싸우며
How could I be this way when I pray to God above
저 하늘에 계신 신께 기도하네. 내가 어쩌다 이렇게 되었는지!
I must love what I destroy and destroy the thing I love
난 내가 파괴할 것을 사랑해야만 하고, 사랑하는 그것을 파괴해야 하네
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
당신은 내 그림자를 보거나 내 발걸음을 들을 수 없을 것이네
While there's a moon over Bourbon Street
버번 거리에 달이 떠있는 동안은...

내게 약속해줘
오늘 이 밤 나를 지켜 줄 수 있다고
함께 가는 거야 나를 믿어
내가 주는 느낌 그걸 믿는거야
내겐 너무 아름다운
너의 밤을 지켜주겠어
우린 오늘 아무일도 없겠지만
그대가 원한다면
언젠가 이 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘

이미 알고 있어
흔들리는 너의 눈에 담긴 두려움
우린 오늘 아무일도 없겠지만
그대가 원한다면
언젠가 이 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘
다시 한번 자신있게 말하지만
나를 믿고 있다면
언젠가 이 세상의 모든 아침을
나와 함께 해줘
나와 함께 해줘

아침에 문득
눈을 떠보니
낯설게 보이는 모든게
내주위에 가득차
일어나 다시
살펴보았더니

오래된 내작은방

어젯밤꿈에 나는 보았지
하얗게 뻗어 나가있는
길옆의 그거리를
언제나 가슴으로
그리던 곳을
난 꿈을 타고
찾아낸거야
빠알간 벽돌
길모퉁이에서 난

플라타나스 바라보면서
웃음이 아닌 다른건
모두 잊은채
아무 생각없이
앉아 있었지
어지럽던 내사랑도
이제는 하늘 저멀리

구름위로 날려버린채
숨가쁜 생활을
벗어날수 있는 그곳은

내꿈에서 본 거리일거야
빠알간 벽돌
길모퉁이에서 난

플라타나스 바라보면서
웃음이 아닌 다른건
모두 잊은채
아무 생각없이
앉아 있었지
어지럽던 내사랑도
이제는 하늘 저멀리

구름위로 날려버린채
숨가쁜 생활을
벗어날수 있는 그곳은

내꿈에서 본 거리일거야
어지럽던 내사랑도
이제는 하늘 저멀리

구름위로 날려버린채
숨가쁜 생활을
벗어날수 있는 그곳은

내 꿈에서 본 거리일거야

어리석은 세상은 너를 몰라
누에 속에 감춰진 너를 못봐
나는 알아 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개
겁내지마 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는
날개를 펴
날아올라 세상위로
태양처럼 빛을 내는 그대여
이세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아
난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게
날아 저 멀리

꺾여버린 꽃처럼 아플 때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어
심장의 소릴 느껴봐
힘겹게 접어놓았던
날개를 펴
날아올라 세상위로
벅차도록 아름다운 그대여
이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아
난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게
날아 저 멀리
태양처럼 빛을 내는 그대여
이세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아
난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게
날아 저 멀리

You think you can roll over me
like a cream pie
don't you do that
You think you can pack up
my soul like a lunch sack
don't you do that
Don't be scandalizing me baby
I'm too good for you
Don't be scandalizing me baby
I'm not your average girl

No no no don't be scandalizing me
No no no you ain't
touching me with your heart

You think you can
talk of me right behind my back
don't you think that
You think you can turn me off
just like a light switch
don't you think that
Don't be scandalizing me baby
I'm too good for you
Don't be scandalizing me baby
I'm not your average girl
I'm at my prime this is my life
I won't let rumors run my life
Hit me right hit me left
I will stand
No one's gonna take my pride away
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no
Don't be scandalizing me baby
I ain't your average girl
No no no don't be scandalizing me
No no no you ain't
touching me with your heart
Don't be scandalizing me baby
I'm too good for you
Don't be scandalizing me baby
I'm not your average girl
I'm at my prime this is my life
I won't let rumors run my life
Hit me right hit me left
I will stand
No one's gonna take my pride away
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no
Don't be scandalizing me baby
don't be doing that to me
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no
Don't be scandalizing me baby
no no no no no no no no
Don't be scandalizing me baby

아침에 문득 눈을 떠보니
낯설게 보이는 모든게
내 주위에 가득차
일어나 다시 살펴보았더니
오래된 내 작은 방
어젯밤 꿈에 나는 보았지
하얗게 뻗어 나가있는
길 옆의 그 거리를
언제나 가슴으로 그리던 곳을
난 꿈을 타고 찾아낸거야
빠알간 벽돌
길모퉁이에서 난
플라타나스 바라보면서
웃음이 아닌 다른건
모두 잊은 채
아무 생각없이 앉아 있었지
어지럽던 내 사랑도
이제는 하늘 저 멀리
구름위로 날려버린채
숨가쁜 생활을
벗어날 수 있는 그 곳은
내 꿈에서 본 거리일거야

빠알간 벽돌
길 모퉁이에서 난
플라타나스 바라보면서
웃음이 아닌 다른건
모두 잊은 채
아무 생각없이 앉아 있었지
어지럽던 내 사랑도
이제는 하늘 저 멀리
구름위로 날려버린채
숨 가쁜 생활을
벗어날 수 있는 그 곳은
내 꿈에서 본 거리일거야

Here come old flattop he come
grooving up slowly He got
joo joo eyeball he one
holy roller He got
hair down to his knee
Got to be a joker he
just do what he please

He wear no shoeshine he got
toe jam football He got
monkey finger he shoot
coca cola He say
I know you you know me
One thing I can tell you
is you got to be free
Come together
right now over me

He bag production he got
walrus gumboot He got
ono sideboard he one
spinal cracker He got
feet down below his knee
Hold you in his armchair
you can feel his disease
Come together
right now over me

He roller coaster he got
early warning He got
muddy water he one
mojo filter He say
One and one and one is three
Got to be good looking
'cause he's so hard to see
Come together
right now over me