방준석 [작사,작곡 / OST]

I hide my face with a veil.
So that no one can see it.

Ilive in a glass cage.
You can only stare but cannot touch me.

I am a bird without feathers.

An ugly, creepy bird.
Seems like today is out of place.
Never can put my feet on the ground.
I feel strange.
My monster's out for everyone to see.
My cuts run deep for everyone to stare at.

I want to be touched.
I want to be kissed.
I want to be loved just like you.
I want to be talked to.
I want to be caressed.
I want to be looked in my eyes and loved as I am.

오빠 미란이에요.... (침묵) 오랜만이에요, 잘지냈죠? 오늘 새벽에 (침묵) 왕재 오빠가 죽었어요.

장필호(이범수): 여보세요. 유석환(류승완): 나유~ 석환이. 이범수: 어,어, 야아~ 어떻게 엄니하고 동환성네는 잘 치른거여? 어? 내가 경황이 없어가지고 가보지를 못했네, 내가 부주는 많이 했는디? 류승완: 마음만 받을께유. 이제부텀 전쟁이유 잉?

유석환(류승완): 만약에 말이유, 동환이 형이 잘되갔구서는 판검사 됐으면은, 확실하게 우리 뒤 봐주구 그를틴디말이유? 안그류? 정태수(정두홍): 야 인마, 내가 영장이 없어서 그렇지, 반은 합법이여 인마, 어흥~ 참~ 흐흐흐 (웃음)

조사장(조덕현) : (물건 부서지는 소리, 여자들 비명소리) 뭐야, 저 두놈때메 이 소란이야? 야 이거 장사장 다시 봐야겠네, 내가 아무리 동네 양아치들 하고 일한다고 맘먹고 시작한 일이지만 이런 개망신까지 당하면서 어떻게 일을해, 에?

장필호(이범수) : 태수야 인마. 너때문에 나 진짜 아휴~ 답답해 죽겄다. 왜 여태 안올라가서 그래, 사람 귀찮게 하고 지랄이여~ 엉? (조용) 모햐? 일루 내려와서 술한잔 햐, 엉? 여기 안주가 괜찮어. (부상당한 숨소리) (와장창 그릇깨지는 소리)

나두 아주 황당해 죽것다.... (담배불 붙이는 소리) 대충 얘기 들었어? 여기서 당했다는거 아녀? (라이터 소리) 근디, 근디 일터진 그날 조끄~만 애들이 가게에 와갔구, 가게를 좀 시끄럽게 했나버?

나는 속이 안터지것냐? 나는 속이 안타겠냐구? 너한테는 선배지만 나한테는 친구여, 알어? 너한테는 선배지만 나한테는 친구라구, 이슈쌔끼야! 어?

석환: 잉, 그려? 야, 잘 나왔다 야... 여자: 아 저게 미쳤나 저게? 석환: 근디 요새 미성년자 애들이 술집에서 일하는게 괜찮나? 내가 알기루는 술마시는 것도 안되는걸루 알고 있는디? 법적으루다가 잉? 여자: 야야 석화: 요새, 요새는 비데가 유행이여, 잉? 여자: 야야 이 미친쌔끼야

래퍼: 붐붐에 엑 붐붐에 엑 붐붐에 엑 붐붐에 엑 붐붐에 엑 붐붐에 엑 에에오 오오우에 푸루루ㄹㄹㄹㄹㄹ 태수: 에허이~ 조심혀 인마, 다치것다!

석환: 근디 형은 모여? 형이 몬디 나를, 은혜도 모르는 개호로쌔끼 로 만드는겨? 태수: 야 윤석환이.... (담배) 후 태수: 야 아까 그 꼬맹이 쌔끼들 대충 눈좀 뚫을수 있겄냐?

정태수(정두홍): 형님임~ 아니 세상 천지에 오밤중에 이사 간다는 사람들이 어딧슈? 청년회장(김병옥): 아! 날 선선하구 차두 안막히구, 내 맘대로 이사도 못혀? 유석환(류승완): 아~ 이게 그냥 선선한 날씨유? 입김이 퍽!퍽! 나고 있는디? 군고구마의 계절이유~ 정태수: 형님, 왕재하고 필호 사이에 뭔일 있었쥬? 청년회장: 몰러 몰러, 비켜!

마치 너와의 만남을 위하여
지금까지 혼자였던 것 같아
여태까지 어디에 있었던거야
많은 날을 널 기다렸잖아

혼자 아파했던 맘 그 조각을 찾던 날들
이젠 네가 감싸줘 채워줘

나는 너에게 길들여지고 싶어
눈빛만 봐도 느낄 수 있도록

진정 난 널 기다렸어

외로웠던 긴 밤들 홀로 흘린 많은 눈물
이젠 네가 있어줘 닦아줘

나는 너에게 길들여지고 싶어
눈빛만 봐도 느낄 수 있도록
너와의 만남이 먼 훗날에 오더라도
그 날이 와준다면 후회는 없을꺼야

이런 내 맘 넌 알겠니

Oh Jesus Hallelujah.
Oh Jesus Hallelujah.
오 신이시여 구원을 내리소서
오 신이시여 구원을 내려주소서

I get lost without you.
Take my hand, take my soul.
for you are my saviour.
나는 당신없인 길을 잃습니다
제 손을 잡아주시고, 제 영혼을 받아주소서
당신은 저의 구세주이십니다.

Oh Jesus Hallelujah.
Oh Jesus Hallelujah.
오 신이시여 구원을 내리소서
오 신이시여 구원을 내려주소서

You are my friend
You are my peace
You give me love,
당신은 저의 친구이자
평화이며
제게 사랑을 주십니다


give me strenght
for you are my saviour.
제게 힘을주소서
당신은 저의 구세주이십니다

Oh Jesus Hallelujah.
Oh Jesus Hallelujah.
오 신이시여 구원을 내리소서
오 신이시여 구원을...

끝났어 이제서야 겨우
널 위한 내 오랜 기다림
죽었어 오늘에서야 겨우
내안에 숨쉬던 니 모습들은
사랑이라는 건 오래전에
없어져버린 옛날이야기
니가 믿지 않았던 사랑이란 말
나도 이제 그런가 봐
이제는 잘가 이제는 멀리
내가 널 볼 수없는 곳까지
다시는 나를 다시는 너를
아프게 하지 않는 곳으로

울었어 울어야만 했어
차라리 다시 아플 수 있다면
사랑이라는 건 오래 전에
없어져 버린 옛날이야기
니가 믿지 않았던 사랑이란 말
나도 이제 그런가 봐

Pokarekare ana na wai o Waiapu,
Whiti atu koe hine marino ana e.
Tuhituhi taku reta tuku atu taku ringi,
Kia kite to iwi raru raru ana e.
E hine e hoki mai ra.
Ka mate ahau I te aroha e.
- 간 주 중 -
E hine e hoki mai ra.
Ka mate ahau I te aroha e
Ka mate ahau I te aroha e

Po karekare ana
와이아푸의 바다엔
Nga wai o Waiapu
폭풍이 몰아치고 있지만
Whiti atu koe E hine
그대가 건너 갈 때면
Marino ana e
그 바다는 잠잠해지리다

E hine e
그대여, 내게로
Hoki mai ra
다시 돌아오세요
Ka mate ahau
너무나도 그대를
I te aroha e
사랑합니다

Tuhituhi taku reta
나는 편지를 써서
Tuku atu taku ringi
반지와 함께 보냈어요
Kia kite to iwi
내가 얼마나 괴로워하는지
Raruraru ana e
사람들이 알 수 있도록

E hine e
그대여, 내게로
Hoki mai ra
다시 돌아오세요
Ka mate ahau
너무나도 그대를
I te aroha e
사랑합니다

Nga wai o Waiapu
폭풍이 몰아치고 있지만
Whiti atu koe E hine
그대가 건너 갈 때면
Marino ana e
그 바다는 잠잠해지리다

E hine e
그대여, 내게로
Hoki mai ra
다시 돌아오세요
Ka mate ahau
너무나도 그대를
I te aroha e
사랑합니다

E hine e
그대여, 내게로
Hoki mai ra
다시 돌아오세요
Ka mate ahau
너무나도 그대를
I te aroha e
사랑합니다

Ka mate ahau
너무나도 그대를
I te aroha e
사랑합니다

i'm your sunflower and you are my sunshine
내노란 꽃잎속에 그대의 빛이 내려요
i'm your sunflower and you are my sunshine
그대가 가는 곳에 내마음 설레며 가네요

밤이면 외롭죠, 그리워 고개를 떨구죠

아침이면 잠을자는 내 입술에
따스하게 입맞춰 깨우죠
눈이부신 그댄항상 미소지며
또하루에 사랑을 속삭여요
나를 안아요

i'm your sunflower and you are my sunshine
내작은 가슴속에 사랑이 내려 앉네요
i'm your sunflower and you are my sunshine
그대의 햇살속에 내 모든 어둠은 내려요

노을이 질때면 아쉬워 눈물이 나네요

구름뒤에 그대가 숨고나면
애태우며 그곳만 바라봐요
이제이제 그대가 나오실까
숨죽이며 조용히 기다려요
사랑이겠죠

언제나 아쉬움 그리고 그리움으로..
널 생각할수록 소중한 지난 시각들
이젠 여기 네곁에 머물고 싶어

때로는 이유없이 서로를 아프게 하는 말들로
가득 찼던 날도 있었고
비 오던 날이면 서로를 그리워 하고
말은 안해도 서로를 읽을 수 있는

그런...
우리 사이가 영원하기를 그런...
너와 나에게 사랑이 함께 한다면
하루가 변해서 해와 달이 된다면
사라져 간 웃음소리
잃어버린 그 시절
내 곁에 올거야

이렇게 나의 손만 꼭 잡아 주겠니 다시는 널 떠나 보내지는 않을래 같이라면 괜찮을꺼야 이렇게 나의 마음은 너를 아련히 같이라면 괜찮겠지 Love, Love, Love That is all I want Loving you Night and day Loving you always Love, Love, Love 너의 마음만 나에게 있으면 That is all I need oh, Love.

아주 멀리 가는 작은 아이들의
아주 멀리 가는 작은 이야기들

방금 난 듯한 네 얇은 수염처럼
계단위의 포근히 잠든 아이처럼
다리위의 질주와 검푸른 새벽속

랄라라랄라라- 랄라라랄라라-

널 가만히 재워줘야 했을까
방금 난 듯한 네 작은 붉음처럼
널 모른척 지나쳐야 했을까
모두 다 애써 눈 감은 연기처럼

저 멀리 꿈꾸던 아주 가끔, 아주 흐린 날들...

그대 발길이 머무는 곳에
숨결이 느껴진 곳에
내 마음 머물게 하여 주오
그대 긴밤을 지샌 별처럼
사랑의 그림자되어
그 곁에 살리라

아 내 곁에 있는 모든 것들이
정녕 기쁨이 되게 하여 주오
그리고 사랑의 그림자되어
끝없이 머물게 하여주오

한순간 스쳐가는 그 세월을
내 곁에 머물토록 하여주오
꿈이 꿈으로 끝나지 않을
사랑은 영원히 남아
언제나 내곁에

아- 내 곁에 있는 모든 것들이
정녕 기쁨이 되게 하여 주오
그리고 사랑의 그림자되어
끝없이 머물게 하여주오

한순간 스쳐가는 그 세월을
내 곁에 머물토록 하여주오
꿈이 꿈으로 끝나지 않을
사랑은 영원히 남아 언제나 내곁에

그대 발길이 머무는 곳에
숨결이 느껴진 곳에
내 마음 머물게 하여 주오
그대 긴밤을 지샌 별처럼
사랑의 그림자되어 그 곁에 살리라

붉은 노을속에 느껴지는 내일이란 날들

태양이 지는 곳에 서있는 건 외로움

매일같이 보이는 저 하늘이 한순간에 검게 물든다면
매일같이 느끼던 내 체온이 한순간에 휴- 0도라면
엄마에게 물어보았지 설거지같이 쉬운 인생은 없을까?

mother saying listen to yourself
there ain't no easy way out of here
mama get me out, get me out of here

나 언제 나 너에게 말할 수 있을까 부족해
시간이 우리들 안에서 부서져 남은 건 무수한 조각들
그 사이로 걸어갈 수 있을까... 네게로

매일같이 보이는 저 하늘이 한순간에 검게 물든다면
매일같이 느끼던 내 체온이 한순간에 휴- 0도라면

waiting to be close to heaven
wanting only to be a blessed flower in her soul
why is this fearminside
(that) keeps the day from shining through

나 언제 나 너에게 말할 수 있을까 부족해
시간이 우리들 안에서 부서져 남은 건 무수한 조각들
그 사이로 걸어갈 수 있을까.. 네게로

미칠 것 같아 기다림 내게 아직도 어려워
보이지 않는 니가 미웠어
참을 수밖에 내게 주어진 다른 길 없어
속삭여 불러보는 네이름.
어두운 바다를 떠돌아 다니는 부서진 조각배 위에 누윈 내 작은 몸
언젠가 그대가 날 아무말 없이 안아 주겠죠
그 품안에 아주 오래도록
나에게 지워진 시간의 무게가 견디기 힘이 들도록 쌓여간다 해도
언젠가 그대가 날 아무말없이 안아 주겠죠
그댄 나를 아무말 없이 안아주겠죠
그 품안에 아주 오래도록

지금 나의 모습이 길을 잃어 헤매는 어린 소년이라면
그대는 날 안고 달래주겠죠

그대 옆에 있을 땐 숨을 쉴 수 없어요
너무 아름다와요
눈물이 나올 것만 같아요
그대를 향한 마음 이렇게 커져만 가는데 그대는 왜 모른 체 할까

언젠가 이 설렘이 가슴 벅찬 사랑이 모두 사라져 가도
그대의 향기는 남을꺼에요

하지만 아실꺼야 내 맘을 전하지 못한 체 그대를 떠나보낸다면

그대는 너무도 아름다와요

이젠 괜찮아
나에게 말해줘
그렇게 말하고 싶은데
난 모르고 있었어 너의 마음을
이젠 괜찮아
이젠 괜찮아

Corazon, de mi alma, que en mi vida me enamore.
Corazon, de mi alma, a donde te vas, mujer mia.
Y ahora que tu no estas, yo solo, llorando te esperare...Corazon, de mi alma, a donde te has escondido.