Nat King Cole

If you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that's the best
A-get your kicks on Route sixty-sixIt winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route sixty-sixNow you go through Saint Looey
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mi-ighty pretty
You'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San BernandinoWon't you get hip to this timely tip
When you make that California trip
A-get your kicks on Route sixty-sixWon't you get hip to this ti-imely tip
When you make a-that California trip
A-get your kicks on Route sixty-six
A-get your kicks on Route sixty-six
Get your kicks on Route sixty-six

If you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that's the best
A-get your kicks on Route sixty-sixIt winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route sixty-sixNow you go through Saint Looey
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mi-ighty pretty
You'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San BernandinoWon't you get hip to this timely tip
When you make that California trip
A-get your kicks on Route sixty-sixWon't you get hip to this ti-imely tip
When you make a-that California trip
A-get your kicks on Route sixty-six
A-get your kicks on Route sixty-six
Get your kicks on Route sixty-six

If you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that's the best
A-get your kicks on Route sixty-sixIt winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route sixty-sixNow you go through Saint Looey
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mi-ighty pretty
You'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San BernandinoWon't you get hip to this timely tip
When you make that California trip
A-get your kicks on Route sixty-sixWon't you get hip to this ti-imely tip
When you make a-that California trip
A-get your kicks on Route sixty-six
A-get your kicks on Route sixty-six
Get your kicks on Route sixty-six

If you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that's the best
A-get your kicks on Route sixty-sixIt winds from Chicago to LA
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route sixty-sixNow you go through Saint Looey
Joplin, Missouri
And Oklahoma City looks mi-ighty pretty
You'll see Amarillo
Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona
Don't forget Winona
Kingman, Barstow, San BernandinoWon't you get hip to this timely tip
When you make that California trip
A-get your kicks on Route sixty-sixWon't you get hip to this ti-imely tip
When you make a-that California trip
A-get your kicks on Route sixty-six
A-get your kicks on Route sixty-six
Get your kicks on Route sixty-six

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heartI love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never partI think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sightI love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heart

I love you
And you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never part

I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart

I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight

I love you for sentimental reason
I hope you do believe me
I've given you my heart






나는 (머리가 아닌) 마음으로 당신을 사랑해요
나를 믿어주세요
내 사랑을 드릴게요



당신을 사랑해요
내겐 당신만이 존재해요
당신의 사랑을 내게 주세요
그리고 절대 헤어지지 않겠다고 말해주세요



나는 매일 아침 당신을 생각해요
나는 매일 밤 당신을 꿈꿔요
Darling, 당신이 있다면
나는 절대 외롭지 않아요



나는 당신을 마음으로 사랑해요
당신이 나를 믿어주길 바래요
내 사랑을 당신에게 드려요



나는 매일 아침 당신을 생각해요
나는 매일 밤 당신을 꿈꿔요
Darling, 당신이 있다면
나는 절대 외롭지 않아요



나는 당신을 마음으로 사랑해요
당신이 나를 믿어주길 바래요
내 사랑을 당신에게 드려요

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heart

I love you
And you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never part

I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart

I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sight

I love you for sentimental reason
I hope you do believe me
I've given you my heart






나는 (머리가 아닌) 마음으로 당신을 사랑해요
나를 믿어주세요
내 사랑을 드릴게요



당신을 사랑해요
내겐 당신만이 존재해요
당신의 사랑을 내게 주세요
그리고 절대 헤어지지 않겠다고 말해주세요



나는 매일 아침 당신을 생각해요
나는 매일 밤 당신을 꿈꿔요
Darling, 당신이 있다면
나는 절대 외롭지 않아요



나는 당신을 마음으로 사랑해요
당신이 나를 믿어주길 바래요
내 사랑을 당신에게 드려요



나는 매일 아침 당신을 생각해요
나는 매일 밤 당신을 꿈꿔요
Darling, 당신이 있다면
나는 절대 외롭지 않아요



나는 당신을 마음으로 사랑해요
당신이 나를 믿어주길 바래요
내 사랑을 당신에게 드려요

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I'll give you my heartI love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we'll never partI think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I'm never lonely
Whenever you are in sightI love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I've given you my heart

(D. Kahn, S. Styme)




This is the end of a beautiful friendship,
It ended a moment ago.
This is the end of a beautiful friendship,
I know,
'Cause your eyes told me so.




We've always been
Like sister and brother,
Until tonight,
When we looked at each other.




That was the end of a beautiful friendship,
And just the beginning of love.




~interlude~




That was the end of a beautiful friendship,
And just the beginning of love!

A blossom fell from off a tree
It settled softly on the lips you turned to me
The gypsies say and I know why
"A falling blossom only touches lips that lie"

A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied

instrumental interlude

A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied

A blossom fell from off a tree
It settled softly on the lips you turned to me
The gypsies say and I know why
""A falling blossom only touches lips that lie""A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that liedA blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied

A blossom fell from off a tree
It settled softly on the lips you turned to me
The gypsies say and I know why
""A falling blossom only touches lips that lie""A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that liedA blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied

A blossom fell from off a tree
It settled softly on the lips you turned to me
The gypsies say and i know why
'a falling blossom only touches lips that lie'
A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied
<instrumental interlude>
A blossom fell and very soon
I saw you kissing someone new beneath the moon
I thought you loved me, you said you loved me
We planned together to dream forever
The dream has ended, for true love died
The night a blossom fell and touched two lips that lied

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat mich zur Wiehnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
English Translation
O CHRISTMAS TREE

O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
Each year, you bring to me delight
Gleaming in the Christmas night.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely.

Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat mich zur Wiehnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
English Translation
O CHRISTMAS TREE

O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
Each year, you bring to me delight
Gleaming in the Christmas night.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely.

Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat mich zur Wiehnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
English Translation
O CHRISTMAS TREE

O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
Each year, you bring to me delight
Gleaming in the Christmas night.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely.

Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat mich zur Wiehnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
English Translation
O CHRISTMAS TREE

O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
Each year, you bring to me delight
Gleaming in the Christmas night.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely.

Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat mich zur Wiehnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn est schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blatter!
English Translation
O CHRISTMAS TREE

O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leaves unchanging;
Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely;
Each year, you bring to me delight
Gleaming in the Christmas night.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Of all the trees most lovely.

Not only green in summer's heat,
But also winter's snow and sleet,
O Christmas tree, O Christmas tree,
With faithful leave unchanging.

A house with love in it is rich indeed
although there are a thousand things that house may need

The carpet may be old, the room so plain and bare
and yet it's beautiful somehow when love is living there

A house with love in it just seems to bloom
as though the month of may were filling every room

So darling true the years with all my heart I'll pray
a house with love in it is where we'll stay

So darling true the years with all my heart I'll pray
a house with love in it is where we'll stay.

That certain night, the night we met,
There was magic abroad in the air.
There were angels dining at the ritz,
And a nightingale sang in berkeley square.
I may be right, i may be wrong,
But i'm perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me,
A nightingale sang in berkeley square.
The moon that lingered over londontown
Poor puzzled moon, he wore a frown.
How could he know that we two were so in love?
The whole darn world seemed upside down.
The streets of town were paved with stars,It was such a romantic affair.
And as we kissed and said goodnight,
A nightingale sang in berkeley square.
~interlude~
When dawn came stealing up, all gold and blue
To interrupt our rendez-vous,
I still remember how you smiled and said,
"was that a dream? or was it true?"
Our homeward step was just as light
As the dancing of fred astaire,
And like an echo far away
A nightingale sang in berkeley square.

That certain night, the night we met,
There was magic abroad in the air.
There were angels dining at the ritz,
And a nightingale sang in berkeley square.
I may be right, i may be wrong,
But i'm perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me,
A nightingale sang in berkeley square.
The moon that lingered over londontown
Poor puzzled moon, he wore a frown.
How could he know that we two were so in love?
The whole darn world seemed upside down.
The streets of town were paved with stars,It was such a romantic affair.
And as we kissed and said goodnight,
A nightingale sang in berkeley square.
~interlude~
When dawn came stealing up, all gold and blue
To interrupt our rendez-vous,
I still remember how you smiled and said,
"was that a dream? or was it true?"
Our homeward step was just as light
As the dancing of fred astaire,
And like an echo far away
A nightingale sang in berkeley square.

That certain night, the night we met,
There was magic abroad in the air.
There were angels dining at the Ritz,
And a nightingale sang in Berkeley Square.

I may be right, I may be wrong,
But I'm perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me,
A nightingale sang in Berkeley Square.

The moon that lingered over Londontown
Poor puzzled moon, he wore a frown.
How could he know that we two were so in love?
The whole darn world seemed upside down.

The streets of town were paved with stars,
It was such a romantic affair.
And as we kissed and said goodnight,
A nightingale sang in Berkeley Square.

~interlude~

When dawn came stealing up, all gold and blue
To interrupt our rendez-vous,
I still remember how you smiled and said,
"Was that a dream? Or was it true?"

Our homeward step was just as light
As the dancing of Fred Astaire,
And like an echo far away
A nightingale sang in Berkeley Square.

1 참 밤 가운 성도여 다 이리와 서베 들 레헴 성 안에 가 봅시다
저 구유 에 누 이신 아 기 를 보 고
(후렴)
엎 드 려절 하 세 엎 드려절 하세엎드 려 절 하 세구주 나셨네
2 저 천사여 찬 송을 높 이불러 서이 광활한 천 지에 울 리어 라
주 하 나 님 앞 에늘 영 광을 돌 려
3 이 세 상에 주 께서 탄 생할 때 에참 신 과참 사 람이 되시려 고
저 동 정 녀 몸 에서 나 시었 으 니
4 여호 와의 말씀이 육신을입 어나 구 원할 구 주가되 셨도 다
늘 감 사 한 찬 송을 주 앞에 드 려

1 참 밤 가운 성도여 다 이리와 서베 들 레헴 성 안에 가 봅시다
저 구유 에 누 이신 아 기 를 보 고
(후렴)
엎 드 려절 하 세 엎 드려절 하세엎드 려 절 하 세구주 나셨네
2 저 천사여 찬 송을 높 이불러 서이 광활한 천 지에 울 리어 라
주 하 나 님 앞 에늘 영 광을 돌 려
3 이 세 상에 주 께서 탄 생할 때 에참 신 과참 사 람이 되시려 고
저 동 정 녀 몸 에서 나 시었 으 니
4 여호 와의 말씀이 육신을입 어나 구 원할 구 주가되 셨도 다
늘 감 사 한 찬 송을 주 앞에 드 려