Julio Iglesias

Keeping my eyes on the road
I see you
Keeping my hands on the wheel
I hold you
99 miles from L.A.
I kiss you
I miss you
Please be there
Passing a white sandy beach
We're sailing
Turning the radio on
We're dancing
99 miles from L.A.
I want you
I need you
Please be there
The windshield is covered with rain
I'm crying
Pressing my foot on the gas
I'm flying
Counting the telephone poles
I phone you
Reading the signs on the road
I write you
99 miles from L.A.
We're laughing
We're loving
Please be there
We're laughing
We're loving
Please be there

Me hueles a merengue y a bolero, a cana y a cafe.
Me hueles a corrido y a charango, carnavalito y miel.
Me hueles a maracas y a guitarra,
A gaucho solitario y a sabana,
A piel morena y sal,
A cana y a cafe.

A cana y a cafe. (A cana y a cafe)
A cana y a cafe. (A cana y a cafe)
Me hueles a guayaba,
A cordillera helada,
A tierra verde y lluvia tropical,
A cana y a cafe. (A cana y a cafe)

A cana y a cafe. (A cana y a cafe)
A cana y a cafe.
A cana y a cafe.
A piel morena y sal.
A cana y a cafe.

Me hueles a tabaco y a manises, a datiles y a ron.
Me hueles a emigrantes que se fueron cantando una cancion.
Me hueles a torrente y a quebrada,
Me hueles a mujer enamorada,
A piel morena y sal,
A cana y a cafe. (A cana y a cafe)

A cana y a cafe. (A cana y a cafe)
A cana y a cafe.
A cana y a cafe.
A piel morena y sal.
A cana y a cafe. (A cana y a cafe)

Oye, morena linda, ¡como me gustas! (A cana y a cafe)
Oye, morena linda, ¡como me gustas! (A cana y a cafe)
Oye, morena linda, ¡como me gustas! (A cana y a cafe)
Oye, oye, negrita linda... (A cana y a cafe)
Oye, negrita... Linda...
Oye, negrita linda, como me gustas... (A cana y a cafe)
Baila... Baila conmigo... (A cana y a cafe).

Por ese amor que tú me das Por ser así, así no más
Porque a mi amor, tu amor es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de
piel.
Por esas pequeñas cosas
que van haciendo toda una vida
Por esos detalles tuyos Con que amanecen todos mis días.
Por ese silencio eterno Con que tú calmas todas mis iras Por eso y por mucho
más Nunca encontraré un amor igual. Por eso y por mucho más Que difícil es
cuando tú no estás.
Por ese amor que tú me das Por ser así, así no más Porque a mi amor, tu amor
es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de piel.
Yo sé que a veces reñimos Y discutimos por tonterías Por cosas sin importancia
Que casi siempre son culpa mía Y luego sin darnos cuenta En un momento todo se
olvida
Por eso y por mucho más nunca encontrare un amor igual
Por eso y por mucho más
Que difícil es cuando tú no estás
Porque hemos llorado juntos Y compartido las alegrías Porque hemos parado el
tiempo Justo al momento que fuiste mía.
Por tantas y tantas cosas Que van haciendo toda una vida Por eso y por mucho
más... Nunca encontraré un amor igual
Por eso y por mucho más
que difícil es cuando tú no estás.

Por ese amor que tú me das Por ser así, así no más
Porque a mi amor, tu amor es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de
piel.
Por esas pequeñas cosas
que van haciendo toda una vida
Por esos detalles tuyos Con que amanecen todos mis días.
Por ese silencio eterno Con que tú calmas todas mis iras Por eso y por mucho
más Nunca encontraré un amor igual. Por eso y por mucho más Que difícil es
cuando tú no estás.
Por ese amor que tú me das Por ser así, así no más Porque a mi amor, tu amor
es fiel Porque de siempre te he llevado A flor de piel.
Yo sé que a veces reñimos Y discutimos por tonterías Por cosas sin importancia
Que casi siempre son culpa mía Y luego sin darnos cuenta En un momento todo se
olvida
Por eso y por mucho más nunca encontrare un amor igual
Por eso y por mucho más
Que difícil es cuando tú no estás
Porque hemos llorado juntos Y compartido las alegrías Porque hemos parado el
tiempo Justo al momento que fuiste mía.
Por tantas y tantas cosas Que van haciendo toda una vida Por eso y por mucho
más... Nunca encontraré un amor igual
Por eso y por mucho más
que difícil es cuando tú no estás.

Corrientes tres - cuatro - ocho
segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos,
Adentro coctel de amor
Pisito que puso Maple,
piano, estera y velador,
un telefon que contesta,
una vitrola que llora
viejos tangos de mi flor
y un gato de porcelana
pa' que no maulle al amor.

Y todo a media luz,
a media luz los dos
A media luz los besos
a media luz los dos.
Y todo a media luz,
que brujo es el amor
A media luz los besos
a media luz los dos.

Corrientes tres - cuatro - ocho
segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos,
Adentro coctel de amor
Pisito que puso Maple,
piano, estera y velador,
un telefon que contesta,
una vitrola que llora
viejos tangos de mi flor
y un gato de porcelana
pa' que no maulle al amor.

Y todo a media luz,
a media luz los dos
A media luz los besos
a media luz los dos.
Y todo a media luz,
que brujo es el amor
A media luz los besos
a media luz los dos.

A veces llegan cartas con sabor amargo, con sabor a lágrimas.
A veces llegan cartas con olor a espinas que no son románticas.
Son cartas que te dicen que al estar tan lejos todo es diferente.
Son cartas que te hablan de que en la distancia el amor se muere.
A veces llegan cartas que te hieren dentro, dentro de tu alma.
A veces llegan cartas con sabor a gloria, llenas de esperanza.
A veces llegan cartas con olor a rosas que sí son fantásticas.
Son cartas que te dicen que regreses pronto, que desean verte.
Son cartas que te hablan de que en la distancia el cariño crece.
A veces llegan cartas que te dan la vida, que te dan la calma.
Lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, larala.
Lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, lará, larala.
Son cartas que te dicen que regreses pronto, que desean verte.
Son cartas que te hablan de que en la distancia el cariño crece.
A veces llegan cartas que te dan la vida, que te dan la calma.

Adios, pampa mia ...
Me voy...Me voy a tierras extranas.
Adios, caminos que he recorrido
rios, montes, y canadas,
tapera donde he nacido

Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Adios ...

Al dejarte, pampa mia,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.

Adios, pampa mia ...
Me voy...Me voy a tierras extranas.
Adios, caminos que he recorrido
rios, montes, y canadas,
tapera donde he nacido

Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.

Me voy ... pampa querida
Me voy ...

Ae ao ae ao ae ao ae ao

Everybody Come on dance and sing along Everybody feeling right Never going
home tonight
Feel the rhythm under your feet Moving on with every beat Everybody's dancing
out in the street Forever
Keep on moving, painting the town 'Cause tonight you can't slow down Come
along and keep on singing our song Together
Ae ao ae ao Ae ao ae ao

Everybody Come on dance and sing along Everybody feeling right Never going
home tonight
Everybody Come along and sing our song Party 'til the morning light Never
going home tonight
Ae ao ae ao Ae ao ae ao

Shegaue zogaue nannaua
Ue uannaue
Shegaue zogaue nannaua
Ue uannaue

Everybody Come on dance and sing along Everybody's feeling right Never going
home tonight
Everybody Come along and sing our song Party 'til the morning light Never
going home tonight
Everybody Come on dance and sing along Everybody feeling right Never going
home tonight

Ay, ay, ay, ay...
Con el pasar de los anos
he aprendido en la vida
que se vive intensamente
porque si no se termina.
Con el pasar de los anos
el carino es mas bueno
se aprecia lo que se tiene
y se respeta lo ajeno.

Agua dulce, agua sala
por agua viene, por agua se va
Agua dulce, agua sala
bendita la vida, te quita y te da
Agua dulce, agua sala
por agua viene, por agua se va
Agua dulce, agua sala
bendita la vida, te quita y te da
Agua que caes del cielo
sobre las olas del mar
yo te quiero beber dulce
y tu te pones sala,
yo te quiero beber dulce,
y tu te pones sala.
Agua dulce agua sala
agua dulce agua sala
Ay, ay, ay, ay...
Con el pasar de los anos
hay que dar bien los pasos
tomar el mejor camino
aunque se te haga el mas largo.
Con el pasar de los anos
de las penas se aprende,
el corazon se hace duro
y el sentimiento mas fuerte

Agua dulce, agua sala
por agua viene, por agua se va
Agua dulce, agua sala
bendita la vida, te quita y te da
Agua dulce, agua sala
por agua viene, por agua se va
Agua dulce, agua sala
bendita la vida, te quita y te da
Agua que caes del cielo
sobre las olas del mar
yo te quiero beber dulce
y tu te pones sala,
yo te quiero beber dulce,
y tu te pones sala
Agua dulce, agua sala
agua dulce, agua sala

Alguien,
yo sé que alguien
va a cruzarse en mi camino,
alguien
que va a surgir
como una luz o como un grito,
alguien
que hoy ya presiento
que de mi no está distante,
alguien,
alguien.
Alguien,
que va a arrastrarme
como arrastra la hoja el viento,
alguien
que para siempre
va a volar mi mismo vuelo,
alguien
que seguirá mis pasos
ande donde ande,
alguien,
alguien.
Alguien,
con quien beber
las emociones gota a gota,
alguien
con quien amar
y con querer las mismas cosas,
alguien
con quien dichoso
compartir el mismo aire;
alguien,
alguien.
Alguien,
que me traerá el calor
que falta por la casa,
alguien
que ahuyentará
las mil palomas que me cantan,
alguien
que llenará mi vida
como nunca nadie;
alguien,
alguien.

(T. Renis/J. Iglesias/C. Weil)
with Diana Ross
I've never had this feeling before
I've never wanted anyone more
And something in your eyes tells me
You feel the way that I do
(I feel like you do)
If you would like to stay here all night
You know that I would say
It's all right
'Though I'm saying yes
I confess
I've got more on my mind
'Cause I want more of you
Than your time
All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything
And I'll take nothing less
All of you as long as you live
Everything you've never shared before
I want all of you that you can give
All your joys and all your sorrows
Your todays and your tomorrows
How I long to feel the warmth of your touch
And then if I'm not asking too much
I'd like to spend my life wand'ring through
All the wonders of you
And when we're lying close in the dark
So close I feel each beat of your heart
I want you to reveal what you feel
All you hold deep inside
There is nothing I want you to hide
All of you, your body and soul
Everything you want this love to be
I want all of you
All that you can give
And in return for all your giving
Let me give you all of me
All of you, your body and soul
Every kind of love you can express
All the secret dreams you've never told
I want everything (everything) everything
All of you as long as you live
(As long as you live)
Everything you want this love to be
I want all of you
All that you can give
In return (in return) I wanna give you

Yo nací en una ribera del Arauca vibrador soy hermano de
la espuma de las garzas y de las rosas soy hermano de la espuma, de las
garzas, de las rosas y del sol
y del sol.
Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar y por eso tengo el alma
como el alma primorosa y por eso tengo el alma
como el alma primorosa del cristal
del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño,
con claveles de pasión,
con claveles de pasión,
amo, lloro, río, sueño,
y le canto a Venezuela con alma de trovador.
Yo nací en esa ribera del Arauca vibrador soy hermano de la espuma, de las
garzas, de las rosas y del sol.
Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar y por eso tengo el alma,
como el alma primorosa,
y por eso tengo el alma,
como el alma primorosa,
del cristal,
del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño,
con claveles de pasión con claveles de pasión amo, lloro, río, sueño,
y le canto a Venezuela con alma de trovador.
Yo nací en esta ribera del Arauca vibrador soy hermano de la espuma, de las
garzas, de las rosas...
y del sol.

Yo nací en una ribera del Arauca vibrador soy hermano de
la espuma de las garzas y de las rosas soy hermano de la espuma, de las
garzas, de las rosas y del sol
y del sol.
Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar y por eso tengo el alma
como el alma primorosa y por eso tengo el alma
como el alma primorosa del cristal
del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño,
con claveles de pasión,
con claveles de pasión,
amo, lloro, río, sueño,
y le canto a Venezuela con alma de trovador.
Yo nací en esa ribera del Arauca vibrador soy hermano de la espuma, de las
garzas, de las rosas y del sol.
Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar y por eso tengo el alma,
como el alma primorosa,
y por eso tengo el alma,
como el alma primorosa,
del cristal,
del cristal.
Amo, lloro, canto, sueño,
con claveles de pasión con claveles de pasión amo, lloro, río, sueño,
y le canto a Venezuela con alma de trovador.
Yo nací en esta ribera del Arauca vibrador soy hermano de la espuma, de las
garzas, de las rosas...
y del sol.

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said & done
I just never took the time

But you were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your
Sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied
Satisfied

Little things I should have said & done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

Amantes
Para la gente somos samp oacute lo amantes
Por vivir juntos sin estar casados
Sin condiciones, pero enamorados.

Amantes,
Para la gente somos samp oacute lo amantes
Por no cerrar la vida en un contrato
Y estar unidos sin estar atados.

Amante,
Me gusta ser tu amante
Sentirme tan distante
De quien dice que tamp uacute
Eres señora de poca virtud
Un caso raro, tan poco comamp uacuten
Tan diferentes de la multitud
Como piratas en su mar azul.

Amantes,
Con el coraje de ir siempre adelante
Vivir la vida entera a cada instante
Sin importarnos que murmuren y hablen.

Amantes,
Con la conciencia de no ser culpables
Y el sentimiento de un amor tan grande
Saber que nadie puede separarte.

Amante,
Me gusta ser tu amante
Sentirme tan distante
De quien dice que tamp uacute
Eres señora de poca virtud
Un caso raro, tan poco comamp uacuten
Tan diferentes de la multitud
Como piratas en su mar azul.

Amantes,
Con el coraje de ir siempre adelante
Vivir la vida entera a cada instante
Sin importarnos que murmuren y hablen.

Amantes
Para la gente somos solo amantes
Por vivir juntos sin estar casados
Sin condiciones, pero enamorados.
Amantes
Para la gente somos solo amantes
Por no cerrar la vida en un contrato
Y estar unidos sin estar atados.
Amante
Me gusta ser tu amante
Sentirme tan distante
De quien dice que tú
Eres señora de poca virtud
Un caso raro, tan poco común
Tan diferente de la multitud
Como pirata en su mar azul.
Amantes
Con el coraje de ir siempre adelante
Vivir la vida entera a cada instante
Sin importarnos que murmuren y hablen.
Amantes
Con la conciencia de no ser culpables
Y el sentimiento de un amor tan grande
Saber que nadie puede separarte.
Amante
Me gusta ser tu amante
Sentirme tan distante
De quien dice que tú
Eres señora de poca virtud
Un caso raro, tan poco común
Tan diferente de la multitud
Como pirata en su mar azul.
Amantes
Con el coraje de ir siempre adelante
Vivir la vida entera a cada instante
Sin importarnos que murmuren y hablen.

Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza.
Amor
amor
amor
nacio de Dios
para los dos
nacio del alma.

Sentir que tus besos anidaron en mi

igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti

haciendo en tus labios la senal de la cruz.

Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza....
Sentir que tus besos anidaron en mi
...
Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza....

Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza.
Amor
amor
amor
nacio de Dios
para los dos
nacio del alma.

Sentir que tus besos anidaron en mi

igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti

haciendo en tus labios la senal de la cruz.

Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza....
Sentir que tus besos anidaron en mi
...
Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza....

Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza.
Amor
amor
amor
nacio de Dios
para los dos
nacio del alma.

Sentir que tus besos anidaron en mi

igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti

haciendo en tus labios la senal de la cruz.

Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza....
Sentir que tus besos anidaron en mi
...
Amor
amor
amor
nacio de ti
nacio de mi
de la esperanza....

I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
And I love her

She gives me everything
And tenderly
A kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
Yes I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Con los ojos cerrados,
Con los ojos cerrados,
Como presintiendo
Que horrible es el mundo que vamos a ver...

Con el llanto en los labios,
Con el llanto en los labios
Como lamentando
Llegar a una tierra que buena no es...

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Con las manos cerradas,
Con las manos cerradas,
Como preparados
A dar duros golpes; morir o vencer...

Con la piel arrugada,
Con la piel arrugada,
Como fiel presagio
Del dia que llegue la dura vejez.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Amarrados a un cuerpo,
Amarrados a un cuerpo,
Para que sepamos
Que el hombre no puede a su antojo correr.

Aranando y buscando,
Aranando y buscando,
La leche de un pecho,
Con hambre, con ansias, con llanto y con sed.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Con los ojos cerrados,
Con los ojos cerrados,
Como presintiendo
Que horrible es el mundo que vamos a ver...

Con el llanto en los labios,
Con el llanto en los labios
Como lamentando
Llegar a una tierra que buena no es...

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Con las manos cerradas,
Con las manos cerradas,
Como preparados
A dar duros golpes; morir o vencer...

Con la piel arrugada,
Con la piel arrugada,
Como fiel presagio
Del dia que llegue la dura vejez.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Amarrados a un cuerpo,
Amarrados a un cuerpo,
Para que sepamos
Que el hombre no puede a su antojo correr.

Aranando y buscando,
Aranando y buscando,
La leche de un pecho,
Con hambre, con ansias, con llanto y con sed.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Asi nacemos,
Asi nacemos,
Asi nacemos,
Yo, tu, ese y aquel.

Asómate a la ventana,
ay, ay, ay,
paloma del alma mía.
Asómate a la ventana,
ay, ay, ay,
paloma del alma mía.
Que ya la aurora temprana
nos quiere anunciar el día...
Que ya la aurora temprana
ay, ay, ay,
nos quiere anunciar el día.
Que ya la aurora temprana
nos quiere anunciar el día...
Que ya la aurora temprana
ay, ay, ay,
nos quiere anunciar el día.
¡Nos quiere anunciar el día!

Bajando la ladera por el camino viene bailando
arrastra la sandalia,la polvareda va levantando
moviendo la cintura y las caderas como ninguna
Tiene la piel morena, sonrisa clara,color de luna.
Tiene cosas de blanca
tiene cosas de negra tiene cosas de india
bonita mezcla que da esta tierra
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna
moviendo las caderas, moviendo la cintura.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna
arrastra la sandalia, llevame en tu locura.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna.

La noche es una nina
que va pasando, que va creciendo
la musica no para,
sigue bailando, se va encendiendo.
El sudor de su cuerpo
le pone brillo a su piel canela
la blusa colorada, la madrugada y esa morena.
Tiene cosas de blanca
tiene cosas de negra tiene cosas de india
bonita mezcla que da esta tierra
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna
moviendo las caderas, moviendo la cintura.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna
arrastra la sandalia, llevame en tu locura.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna
moviendo las caderas, moviendo la cintura.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna
arrastra la sandalia, llevame en tu locura.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna.
moviendo las caderas, moviendo la cintura.
Baila morena, baila que tu lo bailas como ninguna.

When they begin the beguine
Quiero sentir
Las cosas de siempre
Quiero saber
Si tu aun me quieres
Quiero volver a empezar

When they begin the beguine
Quiero saber
Que fue de tu vida
Quiero saber
Si todo se olvida,
Para volver a empezar

Yo que siempre jugue con tu amor
Hasta el final
Y seguro yo estaba que tu
Aun me querias
Hoy al ver que ya todo acabo
Que no daria,
Para volver a empezar.

Dia a dia te hacias querer
Un poco mas
¿Quien me iba a decir que una vez
Te perderia?
Y hoy al verme tan solo sin ti
Que no daria,
Para volver a empezar.

When they begin the beguine
Quiero sentir
Las cosas de siempre
Quiero saber
Si tu aun me quieres,
Para volver a empezar.

When they begin the beguine
Quiero sentir
Las cosas de siempre
Quiero saber
Si tu aun me quieres
Quiero volver a empezar

When they begin the beguine
Quiero saber
Que fue de tu vida
Quiero saber
Si todo se olvida,
Para volver a empezar

Yo que siempre jugue con tu amor
Hasta el final
Y seguro yo estaba que tu
Aun me querias
Hoy al ver que ya todo acabo
Que no daria,
Para volver a empezar.

Dia a dia te hacias querer
Un poco mas
¿Quien me iba a decir que una vez
Te perderia?
Y hoy al verme tan solo sin ti
Que no daria,
Para volver a empezar.

When they begin the beguine
Quiero sentir
Las cosas de siempre
Quiero saber
Si tu aun me quieres,
Para volver a empezar.

Que el mundo fue y sera una porqueria,
ya lo se...
En el quinientos seis
y en el dos mil tambien!
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
varones y duble....

Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldad insolente
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos en un merengue
y en el mismo lodo
todos manoseaos...

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor!...
Ignorante, sabio, chorro
generoso o estafador!...
Todo es igual! Nada es mejor!
Lo mismo un burro
que un gran profesor!
No hay aplazaos ni escalafon,
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambicion,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizon ...

Que falta de respeto,
que atropello a la razon!
Cualquiera es un senor!
Cualquiera es un ladron!
Mezclao con Stavisky va Don Bosco
y "La Mignon"
Don Chio y Napoleon,
Carnera y San Martin...

Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida
y herida por un sable sin remache
ves llorarla Biblia
contra un calefon.

Siglo veinte cambalache
problematico y febril!
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil.
Dale nomas! dale que va!
Que alla en el horno
nos vamo a encontrar!
No pienses mas,
sentate a un lao.
Que a nadie importa
si naciste honrao.
Es lo mismo el que labura
noche y dia, como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura,
o esta fuera de la ley.

Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un dia nos viste pasar,
he venido por ultima vez,
he venido ha contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordeado de tribol y juncos en flor,
una sombra ya pronto seras,
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue,
triste vivo yo,
caminito amigo
yo tambien me voy.
Desde que se fue
nunca mas volvio.
Seguira sus pasos,
caminito, adios.

Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borre;
yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

Desde que se fue,
triste vivo yo,
caminito amigo
yo tambien me voy.
Desde que se fue
nunca mas volvio.
Seguira sus pasos,
caminito, adios.

Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un dia nos viste pasar,
he venido por ultima vez,
he venido ha contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordeado de trebol y juncos en flor,
una sombra ya pronto seras,
una sombra lo mismo que yo.

*Desde que se fue,
triste vivo yo,
caminito amigo
yo tambien me voy.
Desde que se fue
nunca mas volvio.
Seguire sus pasos,
caminito, adios.

Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borro;
yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

*Repeat

Wise men say only fools rush inbut I can't help falling in love with you.Wise men say only fools rush inbut I can't help falling in love with you.Shall I stay would it be a sin,If I can't help falling in love with you.Like a river flows surely to the seaDarling so it goessome things are ment to be.take my hand, take my whole life too,for I can't help falling in love with youLike a river flows surely to the seaDarling so it goessome things are ment to be.take my hand, take my whole life too,*for I can't help falling in love with you*RepeatWise men say only fools rush inbut I can't help falling in love with you.

Nadie te ha querido como yo
Nadie te ha ofrecido tanto amor
Nadie te ha enseñando de la vida más que yo
Nadie, mi amor, buscó tu amor con tanto amor
Un atardecer llegaste a mi
Como primavera a mi jardín
A la luz de candilejas yo me enamoré
Era tu amor tal como yo lo imaginé.
Cada vez que te miraba no podía ver
En tu mirar, que tanto amor iba a perder
Y hoy te vas de mi para olvidar
Qué será de ti, a dónde irás
Más que yo nadie, mi amor
Busco tu amor con tanto amor
Y aunque sé que nunca volverás
Yo te esperaré una eternidad
Y si algunas vez te acuerdas
Y quieres volver
Aquí estaré, aquí mi amor
Igual que ayer.

Nadie te ha querido como yo
Nadie te ha ofrecido tanto amor
Nadie te ha enseñando de la vida más que yo
Nadie, mi amor, buscó tu amor con tanto amor
Un atardecer llegaste a mi
Como primavera a mi jardín
A la luz de candilejas yo me enamoré
Era tu amor tal como yo lo imaginé.
Cada vez que te miraba no podía ver
En tu mirar, que tanto amor iba a perder
Y hoy te vas de mi para olvidar
Qué será de ti, a dónde irás
Más que yo nadie, mi amor
Busco tu amor con tanto amor
Y aunque sé que nunca volverás
Yo te esperaré una eternidad
Y si algunas vez te acuerdas
Y quieres volver
Aquí estaré, aquí mi amor
Igual que ayer.

I feel so unsure
as I take your hand and lead you to the dance floor
as the music dies, something in your eyes
calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes.

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool.

Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you.

Time can never mend
the careless whispers of a good friend
to the heart and mind
ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find.

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool.

Should've known better than to cheat a friend
and waste this chance that I've been given
so I'm never gonna dance again


the way I danced with you.

oohh!
Never without your love.

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say.

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But no one gonna dance with me
Please stay.

And I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool.

Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you.

(Now that you're gone) What I did's so wrong
so wrong, so wrong...

oohh!! without you!

so wrong!

Qui dove il mare
e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
davanti al golfo de surriento
Um uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce lo voce
e ricomincia il canto:

Te voglio bene assaie
Ma tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai.

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti la in America,
ma erano solo lampare
a la bianca scia di un elica
Guardo negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare.
Poi, all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare.

Te voglio bene assaie
Ma tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro.
Ma due occhi che ti guardano
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri.

Cosi diventa tutto piccolo
anche le notti la, in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma si e la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto;
anzi si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto:

Te voglio bene assaie,
ma tanto bene sai.
E una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e vene sai.

Te voglio bene assaie,
ma tanto bene sai.
E una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e vene sai.

Cómo han pasado los años,
cómo cambiaron las cosas
Y aquí
estamos lado a lado como dos enamorados
como la primera vez.

Cómo han pasado los años,
que mundo tan diferente
Y aquí estamos frente
a frente como dos adolescentes
que se miran sin hablar.

Si parece que fue a noche
que bailamos abrazados
Y juramos un "te quiero"
Que nos dimos por entero y
en secreto murmuramos
"Nada nos va a separar".

Cómo han pasado los añ
os, las vueltas que dio la vida
Nuestro amor siguió
creciendo y con él nos fue envolviendo
Habrán pasado los añ
os pero no pasó lo nuestro.

Si parece que fue a noche
que bailamos abrazados
Y juramos un "te quiero"
Que nos dimos por entero y
en secreto murmuramos
"Nada nos va a separar".

Cómo han pasado los añ
os, las vueltas que dio la vida
Nuestro amor siguió creciendo y
con él nos fue envolviendo
Habrán pasado los añ
os pero no pasó lo nuestro.

Ha pasado tanto tiempo sin saber de ti
te busque por todas partes donde fui
He tratado de olvidarte, no lo consegui
y ahora se que ya no se vivir sin ti.

Yo recuerdo aquel verano en que te conoci
de las cosas que te dije y que senti
Cada dia en la distancia solo pienso en ti
desde entonces ya no se vivir sin ti.

Como tu, como tu
Necesito amor de alguien como tu
Como tu, como tu
desesperadamente de alguien como tu
Como tu, como tu

Si supieras lo que hice por volverte a ver
mendigue por todas partes tu querer
Fui buscando otros amores y te compare,
pero nadie me aparto de aquel ayer.

Como tu, como tu
Necesito amor de alguien como tu
Como tu, como tu
desesperadamente de alguien como tu
Como tu, como tu

Ha pasado tanto tiempo sin saber de ti
te busqué por todas partes donde fui
He tratado de olvidarte, no lo conseguí
y ahora sé que ya no sé vivir sin ti.
Yo recuerdo aquel verano en que te conocí
de las cosas que te dije y que sentí
Cada día en la distancia sólo pienso en ti
desde entonces ya no sé vivir sin ti.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú
Si supieras lo que hice por volverte a ver
mendigué por todas partes tu querer
Fui buscando otros amores y te comparé,
pero nadie me apartó de aquel ayer.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú

Ha pasado tanto tiempo sin saber de ti
te busqué por todas partes donde fui
He tratado de olvidarte, no lo conseguí
y ahora sé que ya no sé vivir sin ti.
Yo recuerdo aquel verano en que te conocí
de las cosas que te dije y que sentí
Cada día en la distancia sólo pienso en ti
desde entonces ya no sé vivir sin ti.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú
Si supieras lo que hice por volverte a ver
mendigué por todas partes tu querer
Fui buscando otros amores y te comparé,
pero nadie me apartó de aquel ayer.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú

Ha pasado tanto tiempo sin saber de ti
te busqué por todas partes donde fui
He tratado de olvidarte, no lo conseguí
y ahora sé que ya no sé vivir sin ti.
Yo recuerdo aquel verano en que te conocí
de las cosas que te dije y que sentí
Cada día en la distancia sólo pienso en ti
desde entonces ya no sé vivir sin ti.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú
Si supieras lo que hice por volverte a ver
mendigué por todas partes tu querer
Fui buscando otros amores y te comparé,
pero nadie me apartó de aquel ayer.
Como tú, como tú
Necesito amor de alguien como tú
Como tú, como tú
desesperadamente de alguien como tú
Como tú, como tú

Sé que tú
vas diciendo que no te quiero
que el día menos pensado
te voy a dejar,
que me has querido siempre,
que fui el primero,
que cuando me vaya me
vas a extrañar.

Esa historia que cuentas, puras mentiras,
porque yo he sido siempre,
siempre el perdedor
Soy de los dos, seguro, quien más
ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido por tanto amor.

Tú, corazón de papel
que no entiendes de amores, ni sabes querer.
Que no lloras por nadie, sembrando desaires;
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
que eres mi mujer,
corazón de papel.

Esa historia que cuentas, puras mentiras,
porque yo he sido siempre,
siempre el perdedor
Soy de los dos, seguro, quien más
ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido por tanto amor.

Tú, corazón de papel
que no entiendes de amores, ni sabes querer.
Que no lloras por nadie, sembrando desaires;
me maltratas la vida y por poco te olvidas
que eres mi mujer
corazón de papel

Tú, corazón de papel
que no entiendes de amores, ni sabes querer.
Que no lloras por nadie, sembrando desaires;
me maltratas la vida y por poco te olvidas
que eres mi mujer
corazón de papel