한국인이 가장 사랑하는 팝 음악 40 Vol.4 [compilation] (2009) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you, all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home

And here's to you, Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your pantry with your cupcakes
It's a little secret, just the Robinsons' affair
Most of all, you've got to hide it from the kids

Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
Jesus loves you more than you will know (Wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it, shout about it
When you've got to choose
Ev'ry way you look at it, you lose

Where have you gone, Joe DiMaggio
A nation turns its lonely eyes to you (Woo, woo, woo)
What's that you say, Mrs. Robinson
Joltin' Joe has left and gone away
(Hey, hey, hey...hey, hey, hey)

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby

Why can't you see
What you're doing to me
When you don't believe a word l say?

We can't go on together
With suspicous minds (suspicous minds)
And we can't build our dreams
On suspicous minds

So if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?

Here we go again
Asking where I've been
You can't see the tears are real
I'm crying(yes i'm crying)

We can't go on together
With suspicous minds (suspicious minds)
And we can't build our dreams
On suspicous minds

Oh let our love suvive
I'll dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When honey, you know
I've never lied to you
Mmm yeah, yeah

I, I was the lonely oneWondering what went wrongWhy love had goneAnd left me lonelyI, I was so confusedFeeling like Id just been usedThen you came to meAnd my loneliness left meI use to think I was tied to a heartacheThat was the heartbreakBut now that Ive found you(chorus)Even the nights are betterNow that were here togetherEven the nights are betterSince I found youEven the days are brighterWhen someone you loves beside youEven the nights are betterSince I found youYou, you knew just what to doCause you had been lonely tooAnd you showed me howTo ease the painAnd you did moreThan mend a broken heartCause now youve made a fire startAnd i, I can see that you feelThe same wayI used to think I was tied to a heartacheThat was the heartbreakBut now that Ive found you(repeat chorus)

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace.
You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.

We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll

Say you don't know me or recognize my face
Say you don't care who goes to that kind of place
Knee deep in the hoopla, sinking in your fight
Too many runaways eating up the night

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don't you remember?
We built this city, we built this city on rock and roll

We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll

Someone's always playing corporation games
Who cares, they're always changing corporation names
We just want to dance here, someone stole the stage
They call us irresponsible, write us off the page

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don't you remember?
We built this city, we built this city on rock and roll

We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll

It's just another Sunday in a tired old street
Police have got the choke hold, oh, then we just lost the beat

Who counts the money underneath the bar?
Who rides the wrecking ball into our guitars?
Don't tell us you need us 'cause we're the ship of fools
Looking for America, coming through your schools

(I'm looking out over that Golden Gate bridge on another gorgeous sunny Saturday and I'm seein' that bumper to bumper traffic)

Don't you remember? (remember)

(Here's your favorite radio station, in your favorite radio city, the city by the bay, the city that rocks, the city that never sleeps)

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don't you remember?
We built this city, we built this city on rock and roll

We built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll
Built this city, we built this city on rock and roll

(We built, we built this city) built this city (we built, we built this city)
(We built, we built this city) built this city (we built, we built this city)
(We built, we built this city) built this city (we built, we built this city)
(We built, we built this city) built this city (we built, we built this city)

SMOKIE - "What Can I Do"

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer day

What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
Nothing to say but it used to be
What can I do

You still play my guitar
With a smile on my face
Now everything's changed
My whole life's rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains

What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
Nothing to say but it used to be
What can I do

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing
But no one is there
It's a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lokin' key inside me
From the freedom and sin
Oh come let me in
I'll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night toss and turn and dream of what I need

[Chorus]
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a superman to sweep me off my feet

[Chorus]

Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there's someone somewhere
Watching me

Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like the fire in my blood

I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mama dear we′re not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you′re still number one
But girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have--

That′s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls-- they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have--

That′s all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls--they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun,

They just wanna, they just wanna,
They just wanna, they just wanna
Oh girls-- girls just wanna have fun

They just wanna, they just wanna,
They just wanna, they just wanna
Oh girls-- girls just wanna have fun

When the working-- when the working day is done
Oh, when the working day is done
Oh girls-- girls just wanna have fun

They just wanna, they just wanna,
They just wanna, they just wanna
Oh girls-- girls just wanna have fun

When the working-- when the working day is done
Oh, when the working day is done
Oh girls-- girls just wanna have fun

Nobody knows where she came from
The tall-and -tanned-young-and-lovely girl
With a voice as light as air
Nobody knows but no one cares
'Cause everybody loves her
When she sings makes you dream a fairy tale

With a certain smile
She can make you feel so nice
Saying gently
"Goodbye sadness"
Still will break your heart

Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be the same

Where is she now, the lovely girl?
With the softest voice you ever heard

Asking, "Fly me to the moon"
I know I'll find her in the sun of Copacabana Meditating
Her lonely heart is nothing new

With a certain smile
She can make you feel so nice
Saying gently
"Goodbye sadness"
Still will break your heart

Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would
never be the same
Never be the same

Listen to her once
You'll feel lucky she was there
One note samba would never be....

Do you remember, the 21st night of September

Love was changing the minds

Pretender, while chasing the clouds away

Our hearts were ringing

In the key that our souls were singing

As we danced in the night,

Remember how the stars stole the night away

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya- never was a cloudy day

My thoughts are with you

Holding hands with your heart to see you

Only blue talk and love,

Remember how we knew love was here to say

Now December, found the love that we shared in September

Only blue talk and love,

Remember true love we share today

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya- never was a cloudy day

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya- golden dreams were shiny days

Sunshine on my shoulders makes me happy.
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely.
Sunshine almost always make me high

If I had a day that I could give you
I'd give to you a day just like today.
If I had a song that I could sing for you.
I'd sing a song to make you feel this way.

If I had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile.
If I had a wish that I could wish for you.
I'd make a wish for sunshine all the while.

Sunshine almost all the time makes me high.
Sunshine almost always.

I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
사람들이 말하길 나는
너무 어리고 당신은 나이가 많다고 하지요
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
하지만 난 그들의 말을 신경쓰지 않아요.
왜냐하면 난 영원히 기도할거니까.

You and I will be as free
As the birds up in the trees
나무가지위의 새들마냥
당신과 나는 자유로울수 있기를 말이에요.

Oh, please stay by me, Diana
오, 다이아나
제발, 내 곁에 있어줘요.
Thrills I get when you hold me close
당신이 저를 가까이 안아줄때
저는 한없이 두근거려요
Oh, my darling, you're the most
오, 나의 사랑 당신은 최고에요.

I love you but do you love me
저는 당신을 사랑하는데
당신도 저를 사랑하나요?
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
오, 다이아나, 모르겠어요?
당신을 진심으로 사랑해요.
And I hope we will never part
그리고 우리가 영원히 이별하지 않기를 바래요
Oh, please stay with me, Diana
오, 다이아나, 제발 내 곁에 있어줘요.
Oh, my darlin', oh, my lover
나의 사랑, 나의 연인
Tell me that there is no other
다른 사랑은 절대 없다고 말해줘요
I love you with my heart
당신을 진정 사랑해요.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
오~ 오 오~오 오~오

Only you can take my heart
오직 당신만이 나의 마음을 가져갈수 있어요.
Only you can tear it apart
오직 당신만이 무참히 찢어 놓을수도 있지요.
When you hold me in your loving arms
당신의 사랑스러운 두팔로 저를 안을때
I can feel you giving all your charms
저는 당신에게서 한없는 매력을 느끼지요.
Hold me, darling, hold me tighter
나를 안아줘요 내사랑, 힘껏 안아주세요
Squeeze me baby with all your mighter
당신의 온힘을 다해 나를 안아주세요.
Oh, please stay by me, Diana
오~ 다이아나, 내 곁에 있어줘요

Oh, please, Diana
오, 제발, 다이아나
Oh, please, Diana
오, 제발, 다이아나
Oh, please, Diana
오, 제발, 다이아나

(Dum-dum-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, only the lonely, only the lonely)

Only the lonely (Dum-dum-dummy doo-wah)
Know the way I feel tonight (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Only the lonely (Dum-dum-dummy doo-wah)
Know this feeling ain’t right (Dum-dum-dummy doo-wah)

There goes my baby, there goes my heart
They’re gone forever, so far apart
But only the lonely know wh-y-y I cry--only the lonely
(Dum-dum-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, only the lonely, only the lonely)

Only the lonely (Dum-dum-dummy doo-wah)
Know the heartaches I’ve been through (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Only the lonely (Dum-dum-dummy doo-wah)
Know I cry and cry for you (Dum-dum-dummy doo-wah)

Maybe tomorrow a new romance
No-o-o more sorrow, but that’s the chance
You’ve got to ta-a-a-ake, if your lonely heart breaks
Only the lonely (Dum-dum-dummy doo-wah)7743

Though we've a got to say goodbye, For the summer

Darling, I'll promise you this; I'll send you all my love

Every day in a letter, Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold, Lonely summer

But I feel the emptiness, I'll send you all my dreams

Every day in a letter, Sealed with a kiss

I'll see you, in the sunlight. I'll hear your voice everywhere,

I'll run to tenderly hold you. but darling, you won't be there.

I don't wanna say goodbye For the summer

Knowing the love we'll miss, Let us make a pledge

To meet in september And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold Lonely summer.

But I feel the emptiness, (well.) I'll send you all my love

Every day in a letter, Sealed with a kiss.

Sealed with a kiss

And I love you so.
The people ask me how
How I've lived till now.
I tell them I don't know.

I guess they understand.
How lonely life has been.
But life began again.
The day you took my hand.

And yes,
I know how lonely life can be.
The shadows follow me.
And the night won't set me free.
But I don't let the evening get me down.
Now that you're around me.

And you love me too.
Your thoughts are just for me.
You set my spirit free.
I'm happy that you do.

The book of life is brief.
And once a page is read.
All but love is dead.
That is my belief.

And yes,
I know how lonely life can be.
The shadows follow me.
And the night won't set me free.
But I don't let the evening get me down.
Now that you're around me.

And I love you so.
The people ask me how
How I've lived till now.
I tell them I don't know.

Hey where did we go, days when the rain came.
Down in the hollow, playin' a new game.
Laughin' and a runnin' , hey hey, skippin' and a jumpin'
in the misty mornin' fog with our hearts a thumpin' at you,
The Brown-Eyed Girl
You're my Brown-Eyed Girl

Now what ever happened, Tuesday is so slow,
Goin' down the old man river, with a transistor radio
standin' in the sunlight laughin'
hidin' behind a rainbow wall
Slippin' and a slidin', all along the waterfall with you,
the Brown-Eyed Girl
You're my Brown-Eyed Girl.

Do you remember when, ah we used to sing

Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
la dee dah

So hard to find my way, now that I'm all on my own
I saw you just the other day, my how you had grown,
Cast my memory back there Lord
Sometimes I'm overcome thinkin' bout,
makin love in the green grass, behind the stadium with you.
the Brown-Eyed Girl
You, my Brown-Eyed Girl.

Do you remember when, ah we used to sing

Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
la dee dah

Look at me
I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clinging to a cloud
I can't understand
I get misty, just holding your hand

Walk my way
And a thousand violins begin to play
Or it might be the sound of your hello
That music I hear
I get misty the moment you're near

You can say that you're leading me on
But it's just what I want you to do
Don't you notice how hoplessly I'm lost
That's why I'm following you

On my own
Would I wander through this wonderland alone
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty and too much in love
(repeat after music interlude)

Look at me

Sylvia's mother says "Sylvia's busy"
"Too busy to come to the phone"
Sylvia's mother says "Sylvia's tryin'"
"To start a new life of her own"
Sylvia's mother says "Sylvia's happy"
"So why don't you leave her alone?"
And the operator says "40 cents more for the next 3 minutes"
Ple-ease Mrs. Avery, I just gotta talk to her
I'll only keep her a while
Please Mrs. Avery, I just wanna tell 'er goodbye
Sylvia's mother says "Sylvia's packin'"
"She's gonna be leavin' today"
Sylvia's mother says "Sylvia's marryin' "
"A fella down Galveston way"
Sylvia's mother says "Please don't say nothin'"
"To make her start cryin' and stay"
Sylvia's mother says "Sylvia's hurryin' "
"She's catchin' the nine o'clock train"
Sylvia's mother says "Take your umbrella"
"cause Sylvie, it's startin' to rain"
And Sylvia's mother says "thank you for callin'"
"And, sir, won't you call back again?"
Tell her goodbye
FADE
Please
Tell her goodbye

Just a perfect day
더할나위없이 완벽한날
drink sangria in the park
공원에서 샹그리아를 마시고
And then later when it gets dark
그다음에는 어두워질무렵에
we go home
집으로 돌아오는

Just a perfect day
더할나위 없이 완벽한 날
feed animals in the zoo
동물원에서 먹이를 주고
Then later a movie too
그런 다음에는 영화를 보고 나서,
and then home
집으로 오는것


Oh, it's such a perfect day
오, 이처럼 완벽한 날을
I'm glad I spent it with you
나는 당신과 보내서 기뻐요
Oh, such a perfect day
오 이처럼 완벽한날을
You just keep me hanging on
당신이 단지 저와 함께 있어주는
you just keep me hanging on
당신이 단지 저와 함께 있어주는

Just a perfect day
그지없이 완벽한날
problems all left alone
언젠가는 풀릴 문제들
We can do this on our own
긴밤내내 여행을 하는기분
it's such fun
그저 재미있을 뿐이야

Just a perfect day
그지없이 완벽한날
you made me forget myself
당신은 내 자신을 잊게 만들어
I thought I was someone else
나는 내자신이 다른사람이라도 된양 생각해
someone good
좀 더 좋은 사람이 된 것처럼

Oh, it's such a perfect day
오 이처럼 완벽한 날을
I'm glad I spent it with you
나는 당신과 보내서 기뻐요

Oh, such a perfect day
오 이처럼 완벽한 날을
You just keep me hanging on
당신이 단지 저와 함께 있어주는
you just keep me hanging on
당신이 단지 저와 함께 있어주는

You're going to reap just what you sow
당신은 그저 당신이 뿌린 것을 거둬드리기만 할 거예요
You're going to reap just what you sow
당신은 그저 당신이 뿌린 것을 거둬드리기만 할 거예요
You're going to reap just what you sow
당신은 그저 당신이 뿌린 것을 거둬드리기만 할 거예요
You're going to reap just what you sow
당신은 그저 당신이 뿌린 것을 거둬드리기만 할 거예요

If I should stay,I would only be in your way.
(제가 머물면 당신에게 방해만 될거에요)

So I'll go, but I know
(전 그냥 갈께요..하지만 전 알고 있죠.)

I'll think of you ev'ry step of the way.
(제가 한걸음 걸을때마다 당신을 생각할 거란걸요.)

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
(전 당신을 영원히 사랑할거에요)

Bittersweet memories that is all I'm taking with me.
(달콤하고 씁쓸했던 그 모든 추억들 제가 다 가져갑니다.)

So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
(안녕..울진 말아요.제가 당신이 필요한 사람이 아니란걸 알아요.)

And I will always love you.I will always love you.

I hope life treats you kind
(당신이 편안히 살길 바래요)

And I hope you have all you've dreamed of.
(그리고 당신이 꿈꿔왔던 모든 것을 가지길 바래요)

And I wish to you, joy and happiness.
(그리고 당신에게 기쁨과 행복이 있길 바랍니다.)

But above all this, I wish you love.
(하지만 무엇보다 당신이 절 사랑하길 바래요)

And I will always love you.I will always love you.
I will always love you.I will always love you.
I will always love you.I, I will always love you
(그리고 전 당신을 사랑할거에요)


You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

Uptown girl She's been living
in her uptown world I bet she
never had a back street guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white
bread world As long as anyone
with hot blood can And now she's
looking for a downtown man
That's what I am
And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her
uptown world She's getting
tired of her high class toys
And all her presents from her
uptown boys She's got a choice

Uptown girl You know I can't
afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship
comes in She'll understand what
kind of guy I've been
And then I'll win
And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because I'm in love
With and uptown girl She's been
living in her white bread world
As long as anyone with hot blood
can And now she's looking for a
downtown man That's what I am
Uptown girl She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl My uptown girl
Don't You know I'm in love
With an uptown girl
She's My uptown girl
Don't You know I'm in love
With an uptown girl My uptown girl
Don't You know I'm in love
With an uptown girl
She's My uptown girl
Don't You know I'm in love

Everyday is so wonderful
Then suddenly it's hard to breathe
Now and then I get insecure
From all the pain
I'm so ashamed

I am beautiful
No matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes words can't bring me down Oh no~
So don't you bring me down today

Do I have friends?
You're delirious
So consomed
In all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone
Let the puzzle undone by the way it is

You are beautiful
No matter what they say
Words can't bring you down Oh no~
You are beautiful
In every single way
Yes words can't bring you down Oh no~
So don't you bring me down today

No matter what we do (No matter what we do)
No matter what we say (No matter what we say)
With the song beside the tone (Yeah~)
You are beautiful the space
And everywhere we go (And everywhere we go)
The sun will always be shining (The sun will always be shining)
We'll be at the side

Cuz we are beautiful
No matter what they say
Yes words won't bring us down (Oh~)
We are beautiful
In every single way
Yes words can't bring us down (Oh no~)
So don't you bring me down today (Oh~)
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

I will not make the same mistakes that you didI will not let myself cause my heart so much miseryI will not break the way you didYou fell so hardI learned the hard way, to never let it get that farBecause of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe sideSo I don't get hurtBecause of youI find it hard to trustNot only me, but everyone around meBecause of youI am afraidI lose my wayAnd it's not too long before you point it outI cannot cryBecause I know that's weakness in your eyesI'm forced to fake a smile, a laughEvery day of my lifeMy heart can't possibly breakWhen it wasn't even whole to start withBecause of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe sideSo I don't get hurtBecause of youI find it hard to trustNot only me, but everyone around meBecause of youI am afraidI watched you dieI heard you cryEvery night in your sleepI was so youngYou should have known better than to lean on meYou never thought of anyone elseYou just saw your painAnd now I cryIn the middle of the nightOver the same damn thingBecause of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I don't get hurtBecause of youI tried my hardest just to forget everythingBecause of youI don't know how to let anyone else inBecause of youI'm ashamed of my life because it's emptyBecause of youI am afraidBecause of you

There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again
So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

Sing to me of the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans
that you have for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

You come out at night
that's when the energy comes
and the dark side's light
and the vampires roam
you strut your astor wear
and your suicide poem
and a cross from a faith
that died before Jesus came
you're building a mystery

You live in a church
where you sleep with voodoo dolls
and you won't give up the search
for the ghosts in the halls
you wear sandals in the snow
and a smile that won't wash away
can you look out the window
without your shadow getting in the way
oh you're so beautiful
with an edge and a charm
but so careful
when I'm in your arms

CHORUS
'Cause you're working
building a mystery
holding on and holding it in
yeah you're working
building a mystery
and choosing so carefully

You woke up screaming aloud
a prayer from your secret god
you feed off our fears
and hold back your tears

Give us a tantrum
and a know it all grin
just when we need one
when the evening's thin

Oh you're a beautiful
a beautiful fucked up man
you're setting up your
razor wire shrine

CHORUS

REPEAT CHORUS

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things define what's within
And I've been there before but that life's a bore, so full of the superficial

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

Some people search for a fountain
The promise is forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no-one to share with, no-one who truly cares for me

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, you, you

Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, yeah

If I ain't got you with me, baby, ohh...
Say nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me, baby

I thought sometime alone
was what we really needed
you said this time would hurt
more than it helps
but I couldn't see that
I thought it was the end
of a beautiful story
and so I left the
one I loved at home
to be alone alone
and I tried to find out if
this one thing is true
that I'm nothing without you
I know better now
and I've had a change of heart
I'd rather have
bad times with you
than good times with someone else
I'd rather be beside
you in a storm
than safe and warm by myself
I'd rather have hard times
together than to
have it easy apart
I'd rather have the one
who holds my heart
whoo whoo whoo yeah
And then I met someone
and thought she could replace you
we got along just fine
but wasted time
because she was not you
we had a lot of fun
though we knew we were faking
love was not impressed
with our connection
built on lies all lies
so I'm here cause I found
this one thing is true
that I'm nothing without you
I know better now
and I've had a change of heart
I'd rather have
bad times with you
than good times with someone else
I'd rather be beside you
in a storm
than safe and warm by myself
I'd rather have hard times
together than to
have it easy apart
I'd rather have the one
who holds my heart
Who holds my heart
I can't blame you if you
turn away from me
Like I've done you
I can only prove the things
I say with time Please be mine
I'd rather have
bad times with you
than good times with someone else
I'd rather be beside you
in a storm
than safe and warm by myself
I'd rather have
hard times together than to
have it easy apart
I'd rather have the one
who holds my heart
I'd rather have
bad times with you
than good times with someone else
I'd rather be beside you
in a storm
than safe and warm by myself
I'd rather have
hard times together than to
have it easy apart
I'd rather have the one
who holds my heart
I'd rather have the one
who holds my heart
I'd rather have the one
who holds my heart

who holds my heart

Don't even like to think about it
I don't know what I would do without it
I only know I live and breathe for your love

우리의 사랑에 대해
생각하고 싶진 않지만
우리의 사랑 없이는
내가 무엇을 할수 있을지 모르겠어
당신에 대한 사랑을 위하여
난 오로지 살아 숨쉬고 있다는걸 알뿐이야

Baby you came to me in my time of need
When I needed you, you were there for me
Baby, the love from you is what got me through
It's because of you I was able to
Give my heart again, you gave me

그대여, 당신은 내가 힘들어 할 때
당신을 필요로 할 때
내 곁에 다가왔었지
당신은 나를 위해 와 주었었어
그대여 당신에 대한 사랑은
나를 이해해 줄 수 있는 모든 것
당신이 내게 준 내맘을 다시
줄 수 있는건
바로 당신 덕분이야

Someone to Love
Someone to Touch
Someone to Hold
Oh Someone to Know
Someone to Love
Someone to Trust
Someone to Hold
Oh Someone to Love

당신은 사랑해야 할 사람
당신은 쓰다듬어줘야 할 사람
안아줘야 할 사람
이해해줘야 할 사람
사랑해야 할 사람
믿음을줘야 할 사람
안아줘야 할 사람
이해해줘야 할 사람

Babyface:
I thought I'd never love again
I thought my life was over and
I didn't want to face nor even see another day
Suddenly from nowhere, baby you appeared
You dried my tears, you cared for me
Baby your love for me, truly rescued me
It's because of you, I was able to
Fall in love again, you gave me

결코 당신을 사랑하지 못할 줄 알았어요
결국 내 삶은 끝이나고
갑자기 그 어디에서도
더이상 또다른 내일은 맞이 할 수도
심지어 볼 수도 없을 줄 알았어요
그때 당신은 내게 나타났어요
당신은 나의 두려움을 걷어 주었고
나를 보살펴 주었어요
그대여, 나를 향한 당신의 사랑은 진정으로 나를 구해준거예요
당신이 내게 준 사랑에
다시 빠질 수 있었던건
바로 당신 덕분이었어요

Someone to Love
Someone to Touch
Someone to Hold
Oh Someone to Know
Someone to Love
Someone to Trust
Someone to Hold
Oh Someone to Love

당신은 사랑해야 할 사람
당신은 쓰다듬어줘야 할 사람
안아줘야 할 사람
이해해줘야 할 사람
사랑해야 할 사람
믿음을줘야 할 사람
안아줘야 할 사람
이해해줘야 할 사람

Jon B:
For so long in my life, I wouldn't let love inside
But I swallowed my pride the day you arrived (wooh)
내 삶에 있어 난 오랜 시간 동안
내 맘 속에 사랑을 받아 들이려 하지 않았어요
하지만 당신이 내게 온 날
난 내 자존심을 거두어 들였어요

Babyface:
And now with you by my side
Everything is all right
It's because of you, I was able to..
당신이 내 곁에 있어 주기에
모든 것이 순조로왔어요

Jon B:
Give my heart again, you gave me

내 마음을 다시 당신에게 줄 수 있었던 것은
바로 당신 덕분이예요

Someone to Love
Someone to Touch
Someone to Hold
Oh Someone to Know
Someone to Love
당신은 사랑해야 할 사람
당신은 쓰다듬어줘야 할 사람
안아줘야 할 사람
이해해줘야 할 사람
사랑해야 할 사람

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go

I can tell by the look in your eyes
You've been hurting
You know I'll never let you down...oh no
And I'll try anything to keep it working
You gave me time to find out
What my heart was looking for
And what I'm feeling inside
In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes

Can't you see I'm finding it hard to let go
Oh
All the heartaches we've been through
I never really thought I'd see this love grow
But you helped me see
Now I know what my heart's been looking for
And what I'm feeling inside
In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes
We've been living on the edge
Where only the strong survive
We've been living on the edge
And it's something that we just can't hide
Oh this feeling inside
In your eyes
I want to see your love again
In your eyes
I never want this feeling to end
It took some time to find the light
But now I realize
I can see the heaven in your eyes
Oh yeah I can see the heaven in your eyes
Oh yeah I can see the heaven in your eyes
(Heaven in your eyes)
I can see the heaven in your eyes
(Heaven in your eyes)
Heaven in your eyes
(Heaven in your eyes)
Oh heaven in your eyes

When lights go down, I see no reason
For you to cry. We've been through this before
In every time, in every season,
God knows I've tried
So please don't ask for more.

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again, somewhere, again

I read your mind, with no intentions
Of being unkind, I wish I could explain
It all takes time, a whole lot of patience
If it's a crime, how come I feel no pain

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change my friend
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again

Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye

Carrie, Carrie, things they change Carrie, Carrie, Carrie
Carrie, Carrie, maybe we'll meet again, somewhere, again

When lights go down

Here's to the few. Who fared - my love
Only
for you-I cared-my love
I've given it hope, and I know it's
only you
Encased in silence

Here's to the you-who saved-my
love
Only to you-I gave-my love
I've given it thought, and
it's not all that appears



Lea, how long will you still want
me to want you
In and around you
Lea-my concertina

Will you still want me to want you



Here's to the you-who dared-my love
Only with
you-I shared-my love
I've given it though, and it's not all
that appears
So I'm asking



Lea, how long will you still want
me to want you
In and around you
Lea-my concertina

Will you still want me to want you



Bridge:
Who cares-what
the cynics say
I care-if only you're on your way
Lea-don't
let the same be true



Lea-do you still want me to want you

She says no
When she means yes
And what she wants
You know that I can't guess
When we want more
You know we ask for less
Such is the language of love...

I say leave
When I mean stay
But she don't see
And so she moves away
What we really want
You know we rarely say
Such is the language of love.

It's tooth for tooth
and eye for eye
We hide our hearts
And then we won't say why
It's truth for truth
and lie for lie
Such is the language of love.

One cries foul
And will not speak
The other claims a little victory
And all the time
You know we fail to see
This is the language of love.

When a loves begins to wander
No one ever knows
But we feel it deep inside us
Long before it shows
Long before it shows.

We hem and haw
We balk and bluff
Our words don't ever seem to
say enough
But a simple smile
A tender touch
Speaks the true language of love.

When a loves begins to wander
No one ever knows
But we feel it deep inside us
Long before it shows
Long before it shows.

She says no
When she means yes
And what she wants
You know that I can't guess
When we want more
You know we ask for less
Such is the language of love
Such is the language of love...

Once, doesn't mean anything to me
Come, show me the meaning of complete
Where, did our love go wrong
Once we were so strong
How can I go on?




하나라는것은
내겐 아무런 의미도 없어요.
내게 와서,
완전해진다는 것의 의미를 보여주세요.
우리의 사랑이
어디에서부터 잘못되건가요.
우리 사랑은 강했었잖아요.
나 앞으로 어떻게 살아가야 하나요.

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
How could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one




당신이 날 사랑한다 말했던 그 순간,
이뤄지지 않은 꿈들을 깨닫는듯한
그런 느낌을 극복하는데
내 남은 평생이 걸릴 수도 있다는거.
알고 있었나요.
당신 곁에 나 없이는
당신은 완전해질 수 없다면서,
내가 그렇게 믿게끔 되었던 그 순간,
당신이 멀어질줄을,
당신이 도망가버릴줄을,
내가 어떻게 알 수 있었겠어요.
나, 당신이 내 사랑인줄로만 알았어요


Why, can't I just leave it all behind
I, felt passion so bright that I was blind
Then, something made me weak
Talking in my sleep
Baby, I'm in so deep and you know I believed



난 왜, 이 모든걸 그냥 두고 갈 수 없는걸까요.
난, 날 (당신께) 눈 멀도록 만들었던
그런 강한 열정을 느꼈었어요.
하지만, 이젠,
그 무엇인가가 나를 약하게 만들어
이젠 잠자면서까지 중얼거리게 만들었죠.
그대, 난 너무 깊이 빠져있어요.
당신도, 내가 우리 사랑을 믿었다는걸 알잖아요



When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
How could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one



당신이 날 사랑한다 말했던 그 순간,
이뤄지지 않은 꿈들을 깨닫는듯한
그런 느낌을 극복하는데
내 남은 평생이 걸릴 수도 있다는거.
알고 있었나요.
당신 곁에 나 없이는
당신은 완전해질 수 없다면서,
내가 그렇게 믿게끔 되었던 그 순간,
당신이 멀어질줄을,
당신이 도망가버릴줄을,
내가 어떻게 알 수 있었겠어요.
나, 당신이 내 사랑인줄로만 알았어요


Your lips
Your face
Something that time just can't erase
My heart
Could break
All over again



당신의 입술과, 당신의 얼굴..
시간조차 지워줄 수 없는 것들이죠.
내 맘이. 또 다시 한번.
이렇게 상처받을 수 있다는걸 알게 되었어요.

When you told me you loved me
Did you know it would take me the rest of my life
To get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
How could I know
That you would go
That you would run
Baby, I thought you were the one



당신이 날 사랑한다 말했던 그 순간,
이뤄지지 않은 꿈들을 깨닫는듯한
그런 느낌을 극복하는데
내 남은 평생이 걸릴 수도 있다는거.
알고 있었나요.
당신 곁에 나 없이는
당신은 완전해질 수 없다면서,
내가 그렇게 믿게끔 되었던 그 순간,
당신이 멀어질줄을,
당신이 도망가버릴줄을,
내가 어떻게 알 수 있었겠어요.
나, 당신이 내 사랑인줄로만 알았어요

I used to think that love was just a fairy tale
until that first hello, until that first smile
but if i had to do it all again
I wouldn't change a thing
'cause this love is everlasting

Suddenly, life has new meaning to me
there's beauty up above,
and things we never take notice of
You wake up, suddenly you're in love

ooh yeah

Girl your everything a man could want and more
one thousand words are not enough
to say what i feel inside
holding hands as we walk along the shore
never felt like this before,
now your all that I'm living for

Suddenly, life has new meaning to me
there's beauty up above
and things we never take notice of
You wake up, and suddenly you're in love

Each day I pray, this love affair would last forever
oh hoh
suddenly, Life has new meaning to me
there's beauty up above,
and things we never take notice of
You wake up, suddenly you're in love

ooh
there's beauty up above,
and things we never take notice of
You wake up, suddenly your in love

We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up, never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see

(Ooh give you up)
(Ooh give you up)
(Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)
(Ooh) never gonna give, never gonna give (give you up)

We've known each other for so long
Your heart's been aching but you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

hey how long I've been waitin' for a love so tender
hey hey hey how long can I stay without your touch I wonder
you you you you tell me you can ever know oh loneliness
hey my love no no don't leave me on my own please

call me call me
baby baby call me now
call me call me
d-d-do it baby please

hey I can wait but I beg you babe don't lose my number
I tell you babe call me now coz I'm losin' slumber
i'll u u u use all my fantasy to dream about you
hey my love I can't resist here all alone please

chorus x2

baby call me now I'm all alone
talk to me darlin' all night long
call me call me baby when you want
uh when you want baby please

chorus x2

지금으로부터 42년 전, 이탈리아 칸초네(Canzone) 한 곡이 전세계를 뒤흔들었다. 이탈리아의 싱어송 라이터인 도메니코 모두뇨(Domenico Modugno)가 부른 ‘넬 브루 디핀토 디 브루( Nel Blu, Dipinto Di Blu : 푸르름 속에서 푸른색을 칠하라)’라는 곡으로, ‘푸른 하늘을 한가로이 날아다니는 꿈’을 노래한 곡이다. 이곡은 우리들에게는 ‘볼라레(Volare)’라는 제목으로 잘 알려져 있다.
가사 중에 즐겁게 후렴구로 흘러나오는 단어 ‘볼라레(Volare : 날아라)’가 너무 인상적이고, 좀처럼 기억 속에서 지워지지 않기 때문에 긴 제목보다는 짧은 이 단어가 제목으로 널리 알려지게 된 것이다. ‘날아라, 노래하자’라는 뜻인 ‘볼-라-레- 오오 칸-타-레- 오오호 (Volare- oh! oh! Cantare- oh! oh! oh!)’ 이 후렴구를 듣게 되면 기분이 좋아지고, 자신도 모르게 멜로디를 따라 부르게 되며 흥겨움을 감출 수 없다. 그래서 대한항공 기내에서도 자주 선곡되는 곡이다.
하늘을 나는 비행기 속에서 이곡을 듣고 있노라면 마치 푸른 하늘 위에 그림을 그리며 단독 비행을 하고 있는 느낌이 든다.
이 곡은 산레모 가요제(Festival Di Sanremo)에서 그랑프리를 수상했고, 칸초네 역사상 초유로 미국 팝 차트 정상에까지 오른, 미국에서도 가장 알려진 이탈리아 노래, 비영어권 노래가 됐다. 이곡이 발표됐던 1958년 그래미 시상식(Grammy Award)에서도 그 해의 최고 노래(Song of the Year), 최고 앨범(Album of the Year)으로 선정되기도 했다.





Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find

Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu



Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
and in the hustle and bustle no sunshine appears.
But u and i have a love always there to remind us,
there is a way we can leave all the shadows behind us.

Volare, oh oh.
Cantare, oh oh oh oh.
Let's fly way up to the clouds,
Away from the maddening crowds.
We can sing in the glow of a star that I know of,
Where lovers enjoy peace of mind.
Let us leave the confusion and all disillusion behind.
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find.

Volare, oh oh.
Cantare, oh oh oh oh.
No wonder my happy heart sings,
Your love has given me wings.

Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
and in the hustle and bustle no sunshine appears.
But u and i have a love always there to remind us,
there is a way we can leave all the shadows behind us.

Volare, oh oh.
Cantare, oh oh oh oh.
Nel blu, dipinto di blu,
Felice di stare lassu.

Volare, oh oh.
Cantare, oh oh oh oh.
Nel blu, dipinto di blu,
Felice di stare lassu.

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu,
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu.
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
E incominciavo a volare nel cielo infinito, infinito.

Volare, oh oh.
Cantare, oh oh oh oh.
No wonder my happy heart sings,
Your love has given me wings.
No wonder my happy heart sings,
your love has given me... wings

Bye, bye, bye, bye, bye
잘 있어, 잘 있어, 잘 있어, 잘 있어, 잘 있어

I'm doing this tonight
오늘밤 당신을 떠날거야

You're probably gonna start a fight
당신이 싸움을 걸어 올지도 모르지

I know this can't be right, Hey baby come on
이건 옳지 않아 오, 제발

I loved you endlessly when you weren't there for me
난 당신을 끊임없이 사랑했어 당신이 내 곁에 없었을 때조차

So now it's time to leave, And make it alone
그러니 이번엔 내가 떠날 때야, 홀로서길 할거야

*I know that I can't take no more, It ain't no lie
더 이상 참을 수 없다는 것도 알아, 거짓말 아니야

I wanna see you out that door, Baby bye bye bye
널 내 마음의 문에서 쫓아내고 싶어, 잘있어 안녕

Don;t wanna be a fool for you
당신 때문에 사랑에 빠진 바보가 되긴 싫어.

Just another player in your game for two
난 단지 너희 두 사람의 또다른 사랑놀이 상대일 뿐

You may hate me, But it ain't no lie. Bye bye bye
날 싫어 할 지도 몰라, 하지만 거짓이 아냐. 잘 있어

Don't really wanna make it tought
일을 어렵게 만들긴 싫어

I just wanna tell you that I had enough
난 참을 만큼 참아 왔다는 걸 말해주고 싶어

Might sound crazy, But it ain't no lie, Bye bye bye
이상하게 들릴지도 몰라, 하지만 진심이야, 잘있어

You just hit me with the truth
너는 방금 전에 너의 진실을 알려주면서 내게 충격을 주었어

Now girl you're more than welcome to
이제 네 마음대로 해도 돼.

Give me one good reason,
내게 이렇게 대하는 적절한 이유를 하나 말해봐

Baby, come on
오, 그대여 제발

I libed for you and me, And now I really come to see
당신과 날 위해 살아왔어 그리고 이제야 정말로 깨달았어

That life would be much better once you're gone
네가 내게서 떠나야만 내 인생이 훨씬 더 편해질 거란걸...


I know that I can't take no more
내가 더 이상 감당 못할거라는 걸 알아

It ain't no lie, I wanna see you out that door
정말이야, 널 내 마음의 문에서 쫓아내고 싶어

Baby bye bye bye, Don't wanna be a fool
잘 있어, 바보가 되긴 싫어.

I'm giving up I know for sure
난 너에 대한 사랑을 포기할 거야, 분명히 말이야

I don't wanna be the reason for your love no more
더 이상 너의 사랑에 대한 이유가 되기 싫어

Bye bye I'm checking out I'm signing off
잘 있어, 난 떠나, 맹세했다구

I don't wanna be the loser, And I've had enough
낙오자가 되긴 싫었어 그리고 참을 만큼 참아 왔어

Don't wanna be your fool in this game for two
바보가 되진 않겠어, 두 사람의 사랑놀이에서 말이야

So I'm leavin you behind Bye bye bye
그래서 난 널 뒤로 하고 떠나려 해, 잘 있어

I don't wanna make it tough (Make it tough)
일을 힘들게 만들긴 싫지만

But I've had enough (Bye bye) And it ain't no lie (Bye bye)
난 더 이상 참을 수가 없어(잘 있어), 진심이라구(안녕)

Don't wanna be a fool for you
당신과 사랑에 빠진 바보가 되긴 싫어

Just another player in your game for two
당신과의 사랑게임에 빠진 또 하나의 장난감일 뿐이야

I don't wanna be your fool, but it ain't no lie, Baby bye bye bye
너에게 빠진 바보가 되긴 싫어, 정말이야 잘가, 잘가, 잘가

Don't really wanna make it tough
문제를 힘들 게 만들긴 싫어

I just wanna tell you that I had enough
참을 만큼 참았다고 말하고 싶어

Might sound crazy, but it ain't no lie Bye bye bye
내가 미친 것처럼 들릴거야, 하지만 진짜야, 잘가, 안녕