전유진 [작곡]

C'est un beau roman d'aujourd'hui
C'est une voix dans la nuit.
Je vais aller au rendez vous sous la pluie.
Et la tristesse toute seule.

Je ne veux pas rentrer.
Je ne veux pas t'appeler.
Il est deja le temps.

Comme un homme je ne suis pas
Comme une petite etoile.
Je vais laisser ma vie.

Mon premier c'est l'amour.
Mon deuxieme du bonheur.
M'embrassez comme toujours
Mon premier c'est l'amour.

Je ne veux pas rentrer.
Je ne veux pas t'appeler.
Il est deja le temps.

Comme un homme je ne suis pas
Comme une petite etoile.
Je vais laisser ma vie.

Mon premier c'est l'amour.
Mon deuxieme du bonheur.
Et voici que l'on voit la plus belle.
M'embrassez comme toujours
(narration)
C’ est moi. Je t’attends au bord de la riviere.
Les reflets des etoiles sont tres beaux.
J’ai l’impression que les etoiles petillantes me racontent des histoires.
Comme les reflets parus ou disparus selon les vagues, notre amour serait fort et parfois pale.
Mais moi je garderai tous les moments qu’on a passe ensemble, meme les plus petits, pour toute ma vie.

바람에 기대어 살고 싶어
공기를 손에 얹고 싶어
노을에 물든 어깨

혼자서 거리를 걷고 싶어
잊혀진 시간 속에 나는
수줍은 나무처럼

내 손에 적셔진
너의 텅 빈 가슴
이제 쉬어도 돼
눈을

감아봐 (지워지진 않아)
소리쳐봐 (흘러버린 가슴)
하얀 어둠 속으로
네게 스쳐가는 빛
그 빛을 따라가 (무너지진 않아)
잊지는 마 (끝을 꿈꾸는 나)
이제 그 시간이 되면
너를 만나러 가
이 세상의 끝으로

손끝을 휘감는 공기들이
새벽을 전하는 바람들이
나에게 말을 걸어

흔들리듯 또 다시 뛰는 가슴
멈춘 나를 이끌어
너의 곁으로
그 작은 미소와 함께

내 손에 적셔진
너의 텅 빈 가슴
이제 쉬어도 돼
눈을

감아봐 (지워지진 않아)
소리쳐봐 (흘러버린 가슴)
하얀 어둠 속으로
네게 스쳐가는 빛
그 빛을 따라가 (무너지진 않아)
잊지는 마 (끝을 꿈꾸는 나)
이제 그 시간이 되면
너를 만나러 가
이 세상의 끝으로

다시 꿈을 꿔봐
우릴 놓아주지 않는 세상의
기억을 놓지는 마
먼지처럼 흩어지는
그 순간들

내 손에 적셔진
너의 텅 빈 가슴
이제 쉬어도 돼
(너의 두) 눈을

감아봐 (지워지진 않아)
소리쳐봐 (흘러버린 가슴)
하얀 어둠 속으로
네게 스쳐가는 빛
그 빛을 따라가 (무너지진 않아)
잊지는 마 (끝을 꿈꾸는 나)
이제 그 시간이 되면
너를 만나러 가
이 세상의 끝으로

You can take the other mind.
You can take the other side.
You can take this moment.
I don't know you, I just want to know.

You can take me out of here.
You cant take me through the time.
It just can't be over.
I don't know you, I just want to know.
Now you're away
Now you're away
Now you're away

You can take the other mind
You can take the other side
You can take this moment
I don't know you, I just want to know

You can take me out of here.
You cant take me through the time.
It just can't be over.
I don't know you, I just want today.

You can simply answer me now.
You can find out what holds you down is falling out of way.
I can't wait.
You can simply awake me now.
You can find out me falling down here and calling out your name all today.

I don't know you, I just want today.

You can simply answer me now.
You can find out what holds you down is falling out of way.
I can't wait, it can't just be over. (I can't find it)
Come around me.
I'm waiting on you way.
Oh, stay around here.
I'm calling out your name all today.