How Great is God’s Love Kang Soo Yee / Kang Soo Yee / Arr. by Young Park 그 크신 하나님 사랑 나를 깨우사 어두운 눈 밝히시고 주 말씀 듣게 하셨네 참되신 하나님 말씀 내 맘에 들어와 거룩한 성령의 열매로 세상에 나타내시네 놀라운 사랑 내 맘에 강같이 흘러 메마른 내 영혼 풍성하신 은혜로 채워주셨네 오 놀라운 사랑 떨기나무 불꽃같이 나를 태우사영원한 주의 빛 되게하소서 꺼지지 않는 등불 되게하소서
아픔도 미움도 고난이나 슬픔까지도 사랑으로 이기게 하셨네 오 놀라운 사랑 밝은 빛으로 메마른 내 영혼 밝게 비춰주소서 꺼지지 않는 등불 되게하소서 그 크신 하나님 사랑 그 크신 하나님 사랑 주 사랑
God's great love awakens me to open my eyes and makes me to listens His word. Sincere His word entered my heart and show to the world with holy fruits of Spirit. His wonderful love flows into my heart like river and fills my empty soul with abundant grace. Oh! wonderful love burns me like a flame of burning bush and makes me a lamp(or light) that never quench.
You made me to overcome pain, hate, suffering and sorrow with your love. Enlight my dried soul with your wonderful light of love. Make me a light that never quench. Oh Great God's love. Oh Great God's love, your love.
거룩한 성 F. E. Weatherly / S. Adams 곡 / 박 영 편곡 The Holy City F. E. Weatherly / S. Adams / Arr. by Young Park
나 어제 밤에 잘 때 한 꿈을 꾸었네 그 옛날 예루살렘 성의 곁에 섰더니 허다한 아이들이 그 묘한 소리로 주 찬미하는 소리 참 청아하도다 천군과 천사들이 화답함과 같이 예루살렘 예루살렘 그 거룩한 성아 호산나 노래하자 호산나 부르자
그 꿈이 다시 변하여 그 길은 고요코 호산나 찬미소리 들리지 않는다 햇빛은 아주 어둡고 그 광경 참담해 이는 십자가에 달리신 그때의 일이라 이는 십자가에 달리신 그때의 일이라 예루살렘 예루살렘 그 거룩한 성아 호산나 노래하자 호산나 부르자
그 꿈이 다시 변하여 이 세상 다 가고 그 땅을 내가 보니 그 유리바다와 그 후에 환한 영광이 다 창에 비치니 그 성에 들어가는 자 참 영광이로다 밤이나 낮이 없으니 그 영광뿐이라 그 영광 예루살렘성 영원한 곳이라 이 영광 예루살렘성 참 빛난 곳일세 예루살렘 예루살렘 그 거룩한 성아 호산나 호산나 호산나 부르자 호산나 노래하자 호산나 호산나
Last night I lay a-sleeping There came a dream so fair, I stood in old Jerusalem Beside the temple there. I heard the children singing, And ever as they sang, Me thought the voice of angels From heaven in answer rang. Jerusalem! Jerusalem! Lift up your gates and sing, Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
And then me thought my dream was changed, The streets no longer rang, Hushed were the glad Hosannas The little children sang. The sun grew dark with mystery, The morn was cold and chill, As the shadow of a cross arose Upon a lonely hill. Jerusalem! Jerusalem! Hark! How the angels sing, Hosanna in the highest! Hosanna to your King!
And once again the scene was changed; New earth there seemed to be; I saw the Holy City Beside the tideless sea; The light of God was on its streets, The gates were open wide, And all who would might enter, And no one was denied. No need of moon or stars by night, Or sun to shine by day; It was the new Jerusalem That would not pass away. Jerusalem! Jerusalem! Sing for the night is o'er! Hosanna in the highest! Hosanna for evermore!
내 구주 예수를 더욱 사랑 E.E.Hewitt / W.H.Doane 곡 / J.E.Roberts 편곡
내 구주 예수를 더욱 사랑 무릎 꿇고 비는 말 들으소서 내 간절한 소원 내 구주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑 지난 날 기쁨과 평화 있어도 지금 내 소망은 오직 예수 간절한 내 소원 내 그리스도를 더욱 사랑하세 사랑하세
슬픔과 고통을 당하시려 우리 주 예수님 오시네 우리 주 예수께 찬양을 돌리세 우리 주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑 더욱 사랑
이 세상 떠날 때 찬양하고 숨질 때 하는 말 더욱 사랑 주님께 비는 말 내 구주 예수를 더욱 사랑 더욱 사랑 사랑
More love to Thee, O Christ, more love to Thee! Hear Thou the prayer I make on bended knee. This is my earnest plea: More love, O Christ, to Thee; More love to Thee, more love to Thee!
Once earthly joy I craved, sought peace and rest; Now Thee alone I seek, give what is best. This all my prayer shall be: More love, O Christ to Thee; More love to Thee, more love to Thee!
Let sorrow do its work, come grief or pain; Sweet are Thy messengers, sweet their refrain, When they can sing with me: More love, O Christ, to Thee; More love to Thee, more love to Thee!
Then shall my latest breath whisper Thy praise; This be the parting cry my heart shall raise; This still its prayer shall be: More love, O Christ to Thee; More love to Thee, more love to Thee!
많은 사람들 참 사랑 원하나 한없는 절망 고통만 그 맘에 상처를 주네 이 세상 살 동안 영혼의 자유와 참된 평안과 안식 이제야 나는 알았네. 밝은 내일 오고 어둠은 지났네. 오늘 맘 문 열고 그 사랑 받으라 많은 사람들 참 사랑 원하나 한없는 고통 절망만 그 맘에 상처를 주네 이 세상 살 동안 영혼의 자유와 참된 평안과 안식 이제야 알았네. 주께 나와서 죄 사함 받으면 천사 기뻐 노래하네. 지체하지 말고 다나와 주 믿으라. 그 크신 사랑을 영접하라 사랑 우~ 우~ 이제야 나는 알았네 밝은 내일 오고 어둠은 지났네 오늘 맘 문 열고 그 사랑 받으라 영원한 사랑 널 감싸 주시네 한없는 그 은혜 늘 함께 하시네 주께 나와 죄 사함 받으면 천사 기뻐 노래하네 지체하지 말고 다나와 주 믿으라 그 사랑을 영접하라 사랑
People long to feel a love that's sure and real, But all they find is hopelessness and hurting hearts that never heal; As seasons come and go, their search is just to know An inner peace, a sweet release, a freedom for their troubled soul. Tomorrow's the future and yesterday's behind. Today, in this moment, receive God's love Divine. People long to feel a love that's sure and real, But all they find is hopelessness and hurting hearts that never heal; As seasons come and go, their search is just to know An inner peace, a sweet release, a freedom for their soul. Angel choirs rejoice When sinners make the choice To come to Him, believe in Him. Don't delay or turn away. Come to Him, believe in Him. Accept His love today; accept His love today. Ooo,___ ooo,___ There's freedom for your troubled soul. Tomorrow's the future and yesterday's behind. Today, this moment, receive God's love Divine. He is chasing you with love everlasting; Feel Him embracing you with grace unsurpassing. Angels rejoice When sinners make the choice To come to Him, believe in Him. Don't delay or turn away. Come to Him; believe in Him. Accept His love; accept His love today.
십자가의 보혈로 나의 죄를 씻겨 주시고 한없는 주의 사랑 빛을 비추어 풍성한 주의 은혜 알게 하셨네 십자가 주 보혈 나를 위해 흘리사 그 사랑 안에 살도록 나를 구원하셨네 십자가 주 보혈 놀라운 사랑 날 구원하셨네 한없는 그의 은혜 십자가 보혈로 대속하셨네 십자가 보혈로
Blood of cross cleans my sin. You let me know your abundant love by shining your endless love. Blood of cross shed for me and delivered me to live in your love. Blood of cross and wonderful love save me. His endless grace save me by the blood of cross. By the blood of cross
주님은 널 사랑하시네 갈보리 보혈로 구원하셨네 독생자 놀라운 이름 그의 이름 예수 주께서 너를 반겨 주시리 오라 널 구원하시리 주께서 구하시리 주님은 널 사랑하시네 갈보리보혈로 구원하셨네 독생자 놀라운 이름 그의 이름 예수 주께서 너를 반겨 주시리 부드런 주의 음성 인도하시고 고통과 역경 속에도 온화한 음성 들리네 다 오라 주님은 널 사랑하시네 갈보리 보혈로 구원하셨네 창조주 독생자 예수 참 구주 되시네 그의 손 굳게 잡고 나오라 주님께
Sinner-friend, sinner-friend, you are loved; For you Calv'ry's mountain is stained with the blood Of the Son of your Creator, sent to be your Savior, His outstretched arms await you - come to Him. Come, come, come to Him; He will save, not condemn. Sinner-friend, sinner-friend, you are loved; For you Calv'ry's mountain is stained with the blood Of the Son of your Creator, sent to be your Savior, His outstretched arms await you - come to Him. Softly speaks the Spirit's voice, wherever you roam. Amid the world's chaotic noise, it tenderly and patiently calls you home. Sinner-friend, sinner-friend, you are loved; For you Calv'ry's mountain is stained with the blood Of the Son of your Creator, sent to be your Savior, His outstretched arms await you - come to Him. come to Him.
병들고 가난한 자여 예수께 나오라 마음아파 우는 자들아 주께로 나오라 사랑의 능력으로 치유함 받으라 눈물의 위로함으로 기쁨을 받으라 고통 당하시고 우리를 위하여 우셨네 보혜사 성령 여기에 우리 위하여 기도하네 환란을 당한 자들과 병들어 고통당하는 우리를 위하여 우시네 넘치는 사랑의 눈물 세상을 향하신 눈물 그 눈물로 이 세상을 위해 여인에게 임재하셨네 성령으로 오셔서 우리 구원을 이루셨네 악한 마귀 권세 이기시고 바람과 불로 우리를 인도하고 구하셨네 놀라운 사랑의 역사 놀라운 사랑의 은총 그 능력으로 주께로 나오라 능력의 주님께 성령의 치유함과 위로 받아라 불같은 성령과 바람과 같은 성령 여기에 계시네 주께로 나오라 사랑의 주님께 구원의 주님께서 부르신다.
Come to Jesus, You wounded and poor. Come to the Lord, You crying with broken heart. Be healed by the power of love. Receive the joy by the comfort of tears. He suffered and cried for us, Holy Spirit prays for us in here. He cried for those who suffered and troubled with His tears of full of love and caring hearts for the world. He came to the world through women with Holy Spirit to give a salvation. He overcame the power of devil, lead us and save us with the wind and fire. By the power of His wonderful love and grace. Come to the Lord Almighty, receive the Holy Spirit's healing and comfort. Like a fire and wind, Holy Spirit is here. Come to the loving Lord, God of salvation is calling you now.
비할 바 없이 깨끗한 만물의 지배자여 오 하나님과 인간의 아들인 당신이여 나는 소중히 여기리 당신에게 영광 돌리리 내 영혼의 영광 기쁨 되신 주 초원은 아름다웁고 숲속은 더 아름다워라 활짝 핀 봄의 의상을 차려입었나니 예수는 더 아름다워라 비할 데 없이 순해 비탄에 잠긴 마음에 노래하게한 이 누군가 햇빛은 아름다웁고 달빛도 아름다워 오 반짝이는 수많은 별들이 있나니 예수는 밝게 빛나네 예수는 순하게 빛나네 천상의 천사들 아무리 찬미해도 다함없는 분이시네 주님께 영광을 돌리세 아멘
Oh! The purest ruler of the whole creature nothing compare to. Oh! son of God and son of man. I will take you precious one, I will give you a glory. Oh! Lord of glory, Lord of joy in my soul. Pasture is beautiful, forest is more beautiful because dressed with bright spring. Jesus is more beautiful, more pure than anyone. Who is he makes me a sing in time of sorrow? Sunshine is beautiful, moonlight also. Even though there are myriad of bright stars, Jesus bright more than them with pure. He is more than worth to receive the praise of heavenly angels. Let’s give the glory to the Lord. Amen
주님이 계신 곳 이강수개사 / G. F. Handel / 박 영 편곡 Where're You Walk Kang Soo Yee / G. F. Handel / Arr. by Young Park
산골짜기 솔솔 부는 바람 푸른 초장 흐르는 시냇물 그 곳에서 주님과 살리라 산골짜기 솔솔 부는 바람 푸른 초장 그곳에서 살리라 주님과 함께 나 평안히 살리로다 근심걱정 모두 사라지고 평안과 사랑 참 빛이 있는 그 곳에서 살리 주님과 살리라 주님과 영원히
Where'er you walk Cool gales shall fan the glade. Trees where you sit shall crowd into a shade. Trees where you sit shall crowd into a shade. Where'er you tread the blushing flowers shall rise and all things flourish. And all things flourish Where e'er you turn your eyes. Where'er you walk Cool gales shall fan the glade . Trees where you sit shall crowd into a shade. Trees where you sit shall crowd into a shade.
내 평생에 가는 길 순탄하여 늘 잔잔한 강 같든지 큰 풍파로 무섭고 어렵든지 나의 영혼은 늘 편하다 내 영혼 내 영혼 평안해 저 공중에 구름이 일어나며 큰 나팔이 울려날 때 주 오셔서 세상을 심판해도 나의 영혼은 겁 없겠네 내 영혼 내 영혼 평안해
When peace like a river attendeth my way, When sorrows like sea-billows roll, Whatever my lot, Thou has taught me to know; "It is well, it is well with my soul." And, Lord, haste the day when the faith shall be sight, The clouds be rolled back as a scroll, The trump shall resound, and the Lord shall descend- "Even so - it is well with my soul.“
