Cassette Schwarzenegger

verse/ heart beating jumping sweating shaking dancing playing all night why you thinking so hard about it just get down playing all night bridge/ disco disco the dj's got me on to the floor shake your hands up hot chicks got me losing control chorus/ P! L! AY! PLAY!!

verse/ heart beating jumping sweating shaking dancing playing all night why you thinking so hard about it just get down playing all night bridge/ disco disco the dj's got me on to the floor shake your hands up hot chicks got me losing control chorus/ P! L! AY! PLAY!!

verse/
watch out your amplifier
it can blow you away

don't turn the volume down
we can dance the nite away

verse 2/
watch out your amplifier
(digital sound heat wave)
don't turn the volume down
(killer tunes synth wave)


chorus/
Hi-Fi Stereo
play the sound all night night
Hi-Fi Stereo
hit the bass bass, beat from my heart.



앰프 조심해
널 날려버릴거야

볼륨을 줄이지마
밤새 춤 출 수 있게

하이파이 스테레오
밤새 음악을 틀어
하이파이 스테레오
내 심장의 고동같은 베이스를 들려줘

Verse /
Step in to another world
now, I'm ready to explore sweet alien
I feel no gravity
You know something makes me high in this club

새로운 세상에 발을 들여
멋진 외계인을 만나고 싶어
중력을 느낄 수 없어
이 클럽의 무언가가 날 들뜨게 해

Chorus/
Hey, Excuse me
I'm watching you, lady
I wanna know who you are baby
Your body is calling me
oh slow down Yeah

저기요, 당신을 보고 있었어요
그대가 누군지 알고 싶어요
그저 당신의 몸이 날 불렀을 뿐인걸요

Verse 2 /
I found a reason
How she moves like it was an illusion
like it was a magic

이유는 바로 당신의 환상같은 마법같은 움직임

Can I get a witness?
I see you lookin' at me and give me a sign

목격자 어디 없나요?
그녀가 다가오라 신호를 주네요

Chorus /
Hey, Excuse me
I'm watching you, lady
I wanna know who you are baby
Your body is calling me
oh slow down Yeah

verse/
the night falls on your shoulders
and the street light shines my way

I feel the hurt, I know
every tears that fell upon your heart

밤이 어깨로 떨어지면
가로등이 갈길을 비추네
난 당신의 아픔을 느낄 수 있지


verse2/
the weight falls on my shoulders
and shadows over night & day

I pull my self together
grab my bag and head down to the gym

삶의 무게와 그림자가 밤낮으로 어깨를 짓누르면
난 가방을 챙겨 짐(체육관)으로 향하지

chorus/
runaway can't fight the love in the city
runaway can't fight the darkness in the city
runaway can't fight the blue in the city
I can't lift another weight nomore

runaway can't fight the love in the city
runaway can't fight the darkness in the city
runaway can't fight the blue in the city
in my heart I feel like gym with you

도망갈 수 없어
이 도시의 사랑과 어둠과 슬픔으로부터
난 더 이상 견뎌낼 수 없어
난 지금 운동이 하고싶어

d bridge/
gym with you
in the city

verse/
heart beating
jumping sweating
shaking dancing
playing all night

심장이 고동치고
뛰고 땀흘리고
흔들고 춤추고
그렇게 밤새 놀고싶어

why you thinking
so hard about it
just get down
playing all night

뭘 그리 진지하게 생각해
그저 밤새 노는거야


bridge/
disco disco
the dj's got me on to the floor

shake your hands up
hot chicks got me losing control

디스코
디제이가 날 춤추게 해

손을 흔들어
멋진 그녀가 날 미치게해

chorus/
P! L! AY! PLAY!!

verse/
here the plane is ready
on the runway

all the flight attendants
now get on board


비행기를 준비해
승무원들을 태울


bridge/
tighten your yellow belt
glamorous mini vintage uniform

tighten my safety belt
show me slowly safety demonstrations


노란 벨트로 풍만한 유니폼을 조여
안전벨트로 날 묶어
천천히 동작을 보여줘


chorus/
I wanna take off
with all the girls on my jet

Why don't you auto pilot
pop champagne and party in the air

그녀들을 다 비행기에 태워 떠나고 싶어
자동항해로 해두고 샴페인 따서 파티나 하자

verse/
everybody is gonna drink all night
popping sound and the wall is green uh

모두 밤새 술을 마시고
음악은 통통 튀고 벽은 녹색이고
(작업실 풍경)

chorus/
night is young
hello, rabbit in the moon
shake your hands
hello, rabbit in the moon

밤은 아직 길어
안녕 달에 사는 토끼야
손 흔들어
안녕 달에 사는 토끼야
(술에 취해 맛간 거)


verse 2/
everybodys gonna dance all night
boys and girls hop around and do the cha cha

모두 밤새 춤을 추고 뛰어 다녀

everybody is gonna drink all night
(shake your body, body shaking baby ah)
popping sound and the wall is green nah

chorus/
night is young
hello, rabbit in the moon
shake your hands
hello, rabbit in the moon

verse/
You never know how to kiss the sky 넌 절대 하늘에 입맞출 수 없어
I'm walking in the air 난 하늘을 걷고 있어

You never know how to touch the blue 넌 푸른색(하늘)에 닿을 수 없어
We're surfing in the cloud 난 구름 위를 미끄러지고 있어

chorus/
I'll fly 내가 날고 있어
I got high 높이 올라왔어(대마초에 취했을 때 쓰는 관용적 표현)
So high
Let's do the time warp again 시간여행을 할 때야
I'm fly 난 멋져
I got high 높이 올라왔어
I've just gotta be free 난 자유로워


verse 2/
Open your eyes, take a look around 눈을 떠 주위를 둘러봐
step in a frozen milkyway 얼어붙은 은하수로 발을 디뎌
I wanna be shooting star 난 별이 될꺼야

chorus/
I'll fly
I got high
So high
Let's do the time warp again
I'm fly
I gor high
I've just gotta be free

verse/
Hey, Momma
you left the keys in your pink cadillac
can I go for a ride?

I know you gonna say no anyways
But I will go for a ride
엄마
캐딜락 키를 놓고 갔네
내가 타도 될까?

안된다 그럴거 알지만 상관없어
난 탈꺼니까

bridge/
this party on the moon has just begun
with my boys in the back

we know you gonna say no anyways
I'll call you when I get there

달에서 파티가 막 시작됐데
친구들을 뒤에 태우고 가고 있어

안된다 그럴거 알지만 상관없어
도착하면 전화는 할께

chorus)
Where is the Highway?
I'm gonna hit the stargate

I'm on a Freeway
I'm gonna drive with you all night long
galaxy highway


달로 가는 고속도로가 어딨지?
우주로 가는 톨게이트를 지나
자유로를 타고 밤새 달릴꺼야
은하고속도로

verse/
You're my sexy, so sexy
You got me looking up and down

넌 너무 섹시해
위아래로 훑게돼

girl your body
drive me crazy
I've got to see you naked baby

너의 몸이 날 미치게해
난 너의 벗은 몸을 상상해

bridge/
I will kiss from your
head down to your toes
(let your body take a ride)

머리부터 발끝까지 키스해

I like this right here
Do what you wanna do
(let's take a ride)

여기가 좋아
니가 원하는대로 해

chorus/
physical attraction
chemical reaction
ready to listen to your body language

육체적 매력
화학적 반응
니 몸이 하는 말을 들어

physical attraction
chemical reaction
I wanna listen to your body language

육체적 매력
화학적 반응
너와 하고 싶어 -_-

verse/
Deep in my heart,
I believe
we gonna make it someday
we'll never give it up
but who gives a shit

진심으로 믿어왔어
우린 언젠가 될꺼야
절대 포기안해
하지만 좆됐어 -_-


chorus/
don't stop baby
but dreams don't come true
stand back on your feet again to bite the dust

don't stop baby
but dreams don't come true
can we really make it someday, no way

멈추지마 꿈을 이룰 순 없겠지만
또 쓰러지기위해 다시 일어나

d bridge/
all the rich gold and the fame
that's not why we're in this game
music is what i do
we've nothing else to do

부와 명예땜에 이 게임을 하는건 아니잖아
그저 음악이 내가 하는 일
그 외엔 할게 없어