DONNA Honey honey, how he thrills me, a-ha, honey honey Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey I've heard about him before I wanted to know some more And now I know what they mean, he's a love machine Oh, he makes me dizzy
Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey The way that you kiss good night
ALI / LISA Way that you kiss me goodnight
SOPHIE The way that you hold me tight
ALI / LISA Way that you're holding me tight
SOPHIE I feel like I wanna sing
SOPHIE / ALI / LISA When you do your thing
SOPHIE I want my Dad to give me away at my wedding, but according to Mum's diary I've got three possible Dads: Sam, Bill or Harry.
ALI Sophie!!!
LISA Do they know?
SOPHIE What do you write to a total starnger? "Come to my wedding - you might be my Dad"? No, they think mum sent the invitations - and after reading this diary I'm not surprised they all said yes!
SOPHIE / LISA / ALI Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey
SOPHIE I'd heard about you before I wanted to know some more And now I'm about to see What you mean to me
You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat, from the tambourine oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat, from the tambourine oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat, from the tambourine oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Honey honey, how he thrills me ah-hah, honey honey Honey honey, nearly kills me ah-hah, honey honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine Oh, he makes me dizzy Honey honey, let me feel it ah-hah, honey honey Hone honey, don't conceal it ah-hah honey honey The way that you kiss goodnight (The way that you kiss goodnight) The way that you hold me tight (The way that you hold me tight) I feel like I wanna sing when you do your... thing! Honney honey, touch me baby, ah-hah, honey honey Honey honey, hold me, baby ah-hah, honey honey You look like a movie star (You look like a movie star) But i know just who you are (But i know just who you are) And, honey to say the least you are a dog gone beast! Honey honey, how you thirll me, ah-hah, honye honey Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine
I was cheated by you And I think you know when. So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My My, just how much I've missed you? Yes, I've been broken-hearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I should not have let you go Look at me now Will I ever learn I don't know how But I suddenly loose control There's a fire within my soul. Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My, my, just how much I've missed you? Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I should not have let you go What the hell are you all doing here? Well I'd love to stop and chat, but I have to go and clean out my handbag: or something Age does not wither her. I was expecting a rather shout matron No she's still Donna. Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My, my, just how much I've missed you? Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I should not have let you go
You can dance, you can jive having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come in to look for a King Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance... You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen You're a teaser, you turn 'em on Leave them burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance... You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen dig in the Dancing Queen
I've seen you twice, in a short time Only a day since we started It seems to me, for every time I'm getting more open-hearted Your smile, and the sound of your voice And the way you see through me Got a feeling, you give me no choice and it means a lot to me So I wanna know What's the name of the game? Does it mean anything to you? What's the name of the game? Can you feel it the way I do? Tell me please, 'cause I have to know I'm a curious child, beginning to grow And you make me talk And you make me feel And you make me show What I'm trying to conceal If I trust in you, would you let me down? Would you laugh at me, if I said I care for you? Could you feel the same way too? I wanna know The name of the game I have no friends, no-one to see And I am never invited Now I am here, talking to you No wonder I get excited Your smile, and the sound of your voice And the way you see through me Got a feeling, you give me no choice that it means a lot to me so I wanna know What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice) Does it mean anything to you? (Got a feeling you give me no choice) But it means a lot, what's the name of the game? (I was an impossible case) Can you feel it the way I do? Tell me please, 'cause I have to know I'm a curious child, beginning to grow And you make me talk And you make me feel And you make me show What I'm trying to conceal If I trust in you, would you let me down? Would you laugh at me, if I said I care for you? Could you feel the same way too? I wanna know Oh yes I wanna know The name of the game (I was an impossible case) Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face) That it means a lot What's the name of the game? (Your smile and the sound of your voice) Can you feel it the way I do? (Got a feeling you give me no choice) But it means a lot, what's the name of the game? (I was an impossible case) Does it mean anything to you? (But I think I can see in your face) That it means a lot what's the name of the game?
Where are those happy days? They seem so hard to find I try to reach for you But you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be so nice It used to be so good So when you're near me Darling can't you hear me? S.O.S The love you gave me Nothing else can save me S.O.S When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try, how can I carry on? You seem so far away Though you are standing near You made me feel alive But something died I fear I really tried to make it out I wish I understood What happened to our love It used to be so good So when you're near me Darling can't you hear me S.O.S The love you gave me Nothing else can save me S.O.S When you're gone How can even I try to go on? When you're gone Though I try, how can I carry on? So when you're near me Darling can't you hear me S.O.S And the love you gave me Nothing else can save me S.O.S When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try, how can I carry on? When you're gone How can I even try to go on?
You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat, from the tambourine oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
DONNA I was cheated by you And I think you know when. So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My My, just how much I've missed you? Yes, I've been broken-hearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I should not have let you go
Look at me now Will I ever learn I don't know how But I suddenly loose control There's a fire within my soul. Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My, my, just how much I've missed you? Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I should not have let you go
DONNA What the hell are you all doing here? Well I'd love to stop and chat, but I have to go and clean out my handbag: or something
BILL Age does not wither her.
HARRY I was expecting a rather shout matron
SAM No she's still Donna.
DONNA / SAM / BILL / HARRY Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again My, my, just how much I've missed you? Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know My my, I should not have let you go
ROSIE & TANYA You can dance You can jive Having the time of your life See that girl Watch that scene Diggin' the dancing queen
Friday night and the lights are low Looking out for a place to go Where they play the right music Getting in the swing You come to look for a king
TANYA Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music Everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance
DONNA / TANYA / ROSIE You are the dancing queen Young and sweet Only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine You can dance You can jive Having the time of your life See that girl Watch that scene Diggin' the dancing queen
DONNA You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another Anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance
DONNA / TANYA / ROSIE You are the dancing queen Young and sweet Only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine You can dance You can jive Having the time of your life See that girl Watch that scene Diggin' the dancing queen See that girl Watch that scene Diggin' the dancing queen
SOPHIE I've seen you twice In a short time Only a week since we started It seems to me For every time I'm getting more open-hearted
Your smile and the sound of your voice And the way you see through me Got a feeling, you give me no chioce But it means a lot to me So I wanna know
What's the name of the game? Does it mean anything to you? What's the name of the game? Can you feel it the way I do? Tell me please 'Cause I have to know I'm a bashful child Beginning to grow
And you make me talk And you make me feel And you make me show What I'm trying to conceal If I trust in you Would you let me down? Would you laugh at me If I said I care for you? Could you feel the same way too? I wanna know What's the name of the game
BILL I'll talk to your mother tonight
SOPHIE Does it mean anything to you?
BILL Gotta trust me, I'm doing what's right And it means a lot
SOPHIE What's the name of the game?
BILL Your smile and the sound of your voice
SOPHIE Can you feel it the way I do? Tell me please 'Cause I have to know I'm a curious child Beginning to grow
And you make me talk And you make me feel And you make me show What I'm trying to conceal If I trust in you Would you let me down? Would you laugh at me If I said I care for you? Could you feel the same way too? I wanna know The name of the game
BILL I'll talk to your mother today
SOPHIE Does it mean anything to you?
BILL Just give me an hour And it means a lot
SOPHIE What's the name of the game? Do you feel the way I do? I wanna know Oh yes, I wanna know What's the name of the game?
SAM: Where are those happy days? They seem so hard to find I try to reach for you But you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be so nice It used to be so good
So when you're near me Darling can't you hear me? S.O.S The love you gave me Nothing else can save me S.O.S When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try, how can I carry on?
DONNA: You seem so far away Though you are standing near You made me feel alive But something died I fear I really tried to make it out I wish I understood What happened to our love It used to be so good
DONNA & SAM: So when you're near me Darling can't you hear me S.O.S The love you gave me Nothing else can save me S.O.S When you're gone How can even I try to go on? When you're gone Though I try, how can I carry on?
So when you're near me Darling can't you hear me S.O.S And the love you gave me Nothing else can save me S.O.S When you're gone How can I even try to go on? When you're gone Though I try, how can I carry on? When you're gone How can I even try to go on?
SAM: No more carefree laughter Silence ever after Walking through an empty house Tears in my eyes This is how the story ends This is goodbye
Knowing me, knowing you There is nothing we can do Knowing me, knowing you We just have to face it This time we're through Breaking up is never easy, I know But I have to go Knowing me, knowing you It's the best I can do
Memories, good days, bad days They'll be with me always In those old familiar rooms Children would play Now there's only emptiness Nothing to say
Knowing me, knowing you There is nothing we can do Knowing me, knowing you We just have to face it This time we're through Breaking up is never easy, I know But I have to go Knowing me, knowing you It's the best I can do Knowing me, knowing you It's the best I can do
SAM: I can't conceal it Don't you see? Can't you feel it?
GIRLS (Pause): : Say I do, I do, I do, I do, I do
SAM: Donna, let's try it. You love me, don't deny it.
GIRLS: Say I do?
DONNA (Pause): : I do, I do, I do, I do, I do:
GIRLS: Oh, I've been dreaming through my lonely past Now I've just made it I found you at last So come on Now let's try it I love you Can't deny it 'Cause it's true I do, I do, I do, I do, I do
Oh, no hard feelings between you and me If we can't make it We just wait and see So come on now, let's try it I love you, can't deny it
'Cause it's true, I do, I do, I do, I do, I do
Love me or leave me Make your choice but believe me I love you, I do, I do, I do, I do, I do
I can't conceal it Don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way The history book on the shelf Is always repeating itself Waterloo I was defeated, you won the war Waterloo Promise to love you for ever more Waterloo Couldn't escape if I wanted to Waterloo Knowing my fate is to be with you Waterloo Finally facing my Waterloo So how could I ever refuse I feel like I win when I lose Waterloo I was defeated, you won the war Waterloo Promise to love you for ever more Waterloo Couldn't escape if I wanted to Waterloo Knowing my fate is to be with you Waterloo Finally facing my Waterloo
Dancing Queen sung by ABBA (원곡) You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come in to look for a King Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance... You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen You're a teaser, you turn 'em on Leave them burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance... You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 춤의 여왕 당신 삶의 절정에 달해서 멋진시간을보낼수있어요 춤을 추어요, 스윙춤을.. 저 소녀를 보세요, 저 모습을, 춤의 여왕에 몰두해보세요 금요일밤 어둑할 무렵 어디로 갈까 두리번 창밖을 보다가 멋진 음악이 흐르는 곳, 몸을 흔들면서 춤추는그런곳으로 당신은 왕을 찾으러 옵니다 어떤 남자라도 그가 될 수 있고 아직 초저녁이고 락비트의 음악소리는 높고 모든게 좋아요. 당신은 춤추고 싶은 분위기에 젖어있고 당신이 기회를 얻으면.. 당신은 17살의 젊고 어여쁜 춤의 여왕 템버린의 비트를 느끼는 춤의 여왕 당신 삶의 절정에 달해서 춤을 추어요, 스윙춤을.. 저 소녀를 보세요, 저 모습을, 춤의 여왕을 발견해 보세요 당신은 남자를 애태우고 흥분시켜놓고 다른사람을 찾아서 떠나버립니다. 어떤 사람도 괜찮아요 당신은 춤추고 싶은 분위기에 젖어서 당신이 기회를 얻으면 당신은 17살의 젊고 부드러운 춤의 여왕 템버린의 비트를 느끼는 춤의 여왕 당신 삶의 절정에 달해서 춤을 추어요, 스윙춤을.. 저 소녀를 보세요, 저 모습을, 춤의 여왕에 몰두해보세요
You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat, from the tambourine oh yeah You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
And when you get the chance You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine oh yaaa You can dance, you can jive, having the time of your life Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
