Soweto Gospel Choir

Bayethe, bayethe
Uyinkonyma yakwa juda, uyinhloko yebandla, u alpha no omega, isicalo nesiphetfo, (repeat 4*)

Uthico omkhulu osezulwini, yena ulikhakha, ikhakha lenganiso

(ah ah ah hhom na ahh hhom hhom na

Sometimes alone in the evening,I look outside my window,
At the shadow in the night.
I hear the sound of distant crying, the darkness multiplying,
The weary hearts denied.

All I feel is my heartbeat,
Beating like a drum,
Beating with confusion.
All I hear are the voices,
Telling me to go,
But I could never run.

(Chorus)
Cos' in my African Dream
Theres a new tommorow
Cos' in my african Dream
Theres a dream that we can follow

Now when the night begins to fall, I listen for your call,


I listen for your heartbeat.
Although my dream is just a dream, another false illusion,
A shadow in the night.

All I want is for our heartbeats,
The beat just as one,
To silence that confusion.
And the pain and the illusion,
Will dissapear again,
And we would never run

(Chorus)
Cos' in my African Dream
Theres a new tommorow
Cos' in my african Dream
Theres a dream that we can follow

Jerusalem
Zulu Traditional

Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo
Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo

Wovezwa nini umzamo
Sengi khumble kuwe

Wobanani?
Wobanani amehlo am
Lamasango mahle
Nizi trata zegolide
Zomzi wo sindiso

English - Jerusalem
Jerusalem is my home
That I love so much
My wishes and hopes are for you
My eyes will see beautiful gates
And the street of gold
Of the City of Salvation MALAIKA (My Beautiful Angel)
I love you my angel
I want to marry you to be my wife
But I don't have any money to pay for lobola (dowry)
You're the only angel I think of
You bring happiness to my heart
If I marry you, I'll be the happiest man

김경희 (firework917) 님께서 올리신 가사입니다.

Oh, Happy day (oh happy day)
Oh, Happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)

La~

Oh, happy day (oh happy day)
Oh, happy day (oh happy day)
yeah~ When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away La~

(He taught me how) Oh~ He taught me how~ (To wash)
to wash~ to wash (Fight and pray) to fight and pray
(fight and pray) And he told me how to live rejoicing
(And live rejoicing) Yes he did, oh yeah~
( Every- ever day ) Every~ every day ~ oh yeah~ ( Every day! )

Oh~ oh happy day ( oh happy day ) Oh happy day ( oh happy day )
yeah~ When Jesus washed ( when Jesus washed )
My sins away ( oh happy day ) I’m talking about that happy day
( oh happy day ) He taught me how oh ~ yeah~ ( he taught me how)

How~ ( to wash ) to wash~ ( Fight and pray )
sing it sing it common and sing it ( Fight and pray~ )
And to live yeah yeah~ ( and live rejoicing )
Come on everybody~ (Every~) Sing it like you mean it ( every day )
Oh~ oh~ oh~ ( every day! ) do donna dona dona~
Oh~ ~ happy day ( oh happy day )
I’m talking about that happy day ( oh happy day )
ha! Come on and talk about that happy days ( oh happy day )
Oh~oh~oh happy day ( oh happy day ) Ooo~
Talking’ about that happy day ( oh happy day ) ah yeah~
Oh boy I’m talkin’ about that happy day ( Oh happy day )
oh yeah ~ ing it sing it sing it ( oh happy day ) yeah yeah ~
Oh ~oh ~ oh oh happy day!

Malaika Angel

Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.

Pesa zasumbua roho yangu Money is troubling my soul
Pesa zasumbua roho yangu Money is troubling my soul
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.

Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do,
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.
Nashindwa na mali sina, we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you Angel.

Alternate version

Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune,
Ningekuoa dada. I would marry you sister.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,

Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.

Pesa zasumbua roho yangu. Money is troubling my soul.
Pesa zasumbua roho yangu. Money is troubling my soul.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio, And I, your young lover, what can I do,
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.

Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Kidege, hukuwaza kidege. Little bird, I dream of you little bird.
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune,
Ningekuoa dada. I would marry you sister.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.

Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Malaika, nakupenda Malaika. Angel, I love you Angel.
Ningekuoa mali we, I would marry you my fortune,
Ningekuoa dada. I would marry you sister.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.
Nashindwa na mali sina we, Was I not defeated by the lack of fortune,
Ningekuoa Malaika. I would marry you angel.

Sikulandile ma
Sikulandile yho x3

Woza makoti sikulandile x 4

Sfuni sizwe lakho si ko landele eksweni x3

African...
Thula thul, thula baba, thula sana,
Thul'u babuzo ficka, eku seni. (repeat)
Kukh'in khan-yezi, zi-holel' u baba,
Zim-khan yi-sela indlel'e ziyak-haya,
Sobe sik hona xa bonke be-shoyo,
Be-thi bu-yela u-bu-ye le khaya,
Thula thula thula baba,
Thula thula thula sana,
Thula thula thula baba,
Thula thula thula san.

English...

Keep quiet my child
Keep quiet my baby
Be quiet, daddy will be home by dawn
There?s a star that will lead him home
The star will brighten his way home
The hills and stones are still the same my love
My life has changed, yes my life has changed
The children grow but you don?t know my love
The children grew but you don?t see them grow

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.


Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

come with me down paradise road.
theres were ple are carried along.
this you must believe.

come with me to paradise sky
look outside and open your eyes


this you must believe.

there are paradise before us
and the world burning the ash behind those fires moments
the sky is playzing (ooh)