Izawa Asami

誰かを本氣で好きになって
다레카오 혼키데 스키니낫테
누군가를 진심으로 좋아하게 되어

傷つくことを恐れていたの
키즈츠쿠코토오 오소레데 이타노
상처받을까 두려워하고 있었어

一人では何もできないくせに
히토리데와 나니모 키나이쿠세니
혼자서는 아무 것도 못하는 주제에

つよがりばかり言ってんたんだ
츠요가리바카리 잇텐탄다
강한 척 허세만 부렸지

心の奧 かくしてた弱さ
코코로노 오쿠 카쿠시테타 요와사
마음 속 깊이 숨겨왔던 나약함

見て見ない振りしたけど
미테미나이 후리 시테타케도
애써 외면하고 있었지만

そんなことさえも
손나 코토사에모
그런 것조차도

吹き飛ばすほどの大きなもの みつけたの
후키토바스호도 오오키나모노 미츠케타노
날려 버릴 수 있을 정도로 커다란 존재를 발견한거야





You are my sunshine




Fly away fly away

あなたと二人だったら
아나타토 후타리닷타라
당신과 함께라면

Fly away fly away

何も怖くはないから
나니모 코와쿠와 나이카라
아무 것도 두렵지 않으니까

Fly away fly away

失敗したっていいじゃない
십빠이시탓테이이쟈나이
실패해도 괜찮잖아



Go another place Take it easy





つかみ取ろうとすればするほど
츠카미토로오토 스레바 스루호도
손에 넣으려고 하면 할수록

遠ざかってゆく夢を見たの
토오자캇테유쿠 유메오 미타노
더욱 더 멀어지는 꿈을 꿨어

一人ぼっちになりたくなくて
히토리보옷치니 나리타쿠나쿠테
외톨이가 되고 싶지 않아서

必死に走りつづけたんだ
힛시니 하시리츠즈케탄다
필사적으로 달리고 달렸어

つないだ手に感じた奇跡を
츠나이다 테니 카음지타 키세키오
이어 잡은 손에서 느낀 기적을

信じてゆける そんな氣がした
시음지테유케루 소은나 키가시타
믿을 수 있는 그런 기분이 들었어

心の奧 光をとましたのはあなただけ
코코로노 오쿠 히카리오 토모시타노와 아나타다케
마음 속 깊이 한줄기 빛을 비춰준 것은 당신 뿐



Baby you are precious to me






Fly away fly away

そらへ飛び立とう
소라에 토비다토오
하늘로 날아 올라 보자

Fly away fly away

もう迷わないで
모오 마요와나이데
더 이상 망설이지마

Fly away fly away

あなたがいてくれるから
아나타가 이테쿠레루카라
당신이 내 옆에 존재하니까



Take my chance Believe in myself




Fly away fly away

あなたと二人だったら
아나타토 후타리다앗타라
당신과 함께라면

Fly away fly away

何も怖くはないから
나니모 코와쿠와 나이카라
아무 것도 두렵지 않으니까

Fly away fly away
失敗したっていいじゃない
십빠이시탓테이이쟈나이
실패해도 괜찮잖아



Go another place Take it easy






Fly away fly away

そらへ飛び立とう
소라에 토비다토오
하늘로 날아 올라 보자

Fly away fly away

もう迷わないで
모오 마요와나이데
더 이상 망설이지마

Fly away fly away

あなたがいてくれるから
아나타가 이테쿠레루카라
당신이 내 옆에 존재하니까



Take my chance Believe in myself