 |
|
4:31 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
 |
|
3:59 |
|
|
from Tokio - Act 2 (2006)
|
|
|
4:50 |
|
|
from Tokio - Act 2 (2006)
|
|
|
4:46 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
5:26 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
5:31 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:13 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:25 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:41 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:16 |
|
|
from Tokio - Act 2 (2006)
|
|
|
4:42 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
5:04 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:45 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:01 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
3:17 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:14 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
|
|
4:07 |
|
|
from Tokio - Tok10 (2006)
|
 |
|
4:02 |
|
from Tokio - Glider (2006)
Silent night Holy night… 愛を鳴らそう
(Silent night Holy night… 아이오 나라소-)
Silent night Holy night… 사랑을 울려퍼지게 해요!
Ding dong ding dong おなじこと 共に祈る歡び
(Ding dong ding dong 오나지코토 토모니 이노루 요로코비)
Ding dong ding dong 같은 일이 함께 비는 기쁨
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう
(오와라나이 유메오 미요-)
끝나지 않는 꿈을 꿔요
君といる不思議を 手探りの未來を
(키미토 이루 후시기오 테사구리노 미라이오)
그대와 함께 있는 신비함을… 손으로 더듬는 미래를…
哀しみや 歡びが 彩るのなら
(카나시미야 요로코비가 이로도루노나라)
슬픔과 기쁨이 물들인다면
僕が傳えられるモノは どれくらいだろう
(보쿠가 츠타에라레루 모노와 도레쿠라이다로-)
내가 전할 수 있는 건 어느 정도일까요?
押しこめた せつなさが 胸を搖らすよ
(오시코메타 세츠나사가 무네오 유라스요)
가둬두었던 애절함이 가슴을 흔들어요
Ding dong ding dong 信じあい 生まれてくる奇跡を
(Ding dong ding dong 신지아이 우마레테 쿠루 키세키오)
Ding dong ding dong 서로 믿어요, 생겨날 기적을…
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう
(오와라나이 유메오 미요-)
끝나지 않는 꿈을 꿔요
ふたり步く速度 少し落としながら
(후타리 아루쿠 소쿠도 스코시 오토시나가라)
둘이 걷는 속도를 조금 늦추며
いつくもの きらめきを 瞳に映すと
(이쿠츠모노 키라메키오 히토미니 우츠스토)
많은 반짝임을 눈에 비추면
君は僕の指に 冷えた指をからめ
(키미와 보쿠노 유비니 사에타 유비오 카라메)
그대는 내 손가락을 사늘한 손가락으로 잡고
この街に 降りだした 雪を知らせる
(코노 마치니 후리다시타 유키오 시라세루)
이 거리에 내리기 시작한 눈을 알리죠
Ding dong ding dong おなじとき 感じあえる奇跡を
(Ding dong ding dong 오나지토키 칸지아에루 키세키오)
Ding dong ding dong 같은 때, 서로 느낄 수 있는 기적을…
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう
(오와라나이 유메오 미요-)
끝나지 않는 꿈을 꿔요!
僕らの地球に今夜無數の夢が灯る
(보쿠라노 호시니 콩야 무스-노 유메가 토모루)
우리들의 지구에 오늘 밤 무수한 꿈이 밝혀져요
Silent night Holy night
愛を鳴らそう…鳴らそう
(아이오 나라소- 나라소-)
사랑을 울려퍼지게 해요! 울려퍼지게 해요!
Ding dong ding dong おなじこと 共に祈る歡び
(Ding dong ding dong 오나지코토 토모니 이노루 요로코비)
Ding dong ding dong 같은 일이 함께 비는 기쁨
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう
(오와라나이 유메오 미요-)
끝나지 않는 꿈을 꿔요
Ding dong ding dong 信じあい 生まれてくる奇跡を
(Ding dong ding dong 신지아이 우마레테 쿠루 키세키오)
Ding dong ding dong 서로 믿어요, 생겨날 기적을…
Ding dong ding dong dang ding dong
終わらない夢をみよう
(오와라나이 유메오 미요-)
끝나지 않는 꿈을 꿔요
|
|
|
4:00 |
|
from Tokio - Act 2 (2006)
AMBITIOUS JAPAN
たとえて言えばロング?トレイン
타토에테 이에바 롱그 토레인
예를 들자면, Long train
風切り裂いて走るように
카자키리 사이테 하시루요오니
풍향깃을 찢고서 달리듯이
未來に向かってまっしぐら
미라이니 무캇테 맛시구라
미래를 향해 쏜살같이
突き進めば希望はかなう
츠키스스메바 노조미와 카나우
돌진하면, 희망은 이루어질 거야
立ち止まらない 振り返らない
타치토마라나이 후리카에라나이
멈추지 않아. 돌아보지 않아
やるべきことをやるだけさ
야루베키 코토오 야루다케사
해야 할 일을 할 뿐이야
逢いたくて逢いたくて
아이타쿠테 아이타쿠테
보고 싶어서, 보고 싶어서
たまらないから旅に出た
타마라나이카라 타비니 데타
참을 수 없어서 여행을 떠났어
逢いたい人は君だけど
아이타이 히토와 키미다케도
보고 싶은 사람은 너지만,
君なんだけどそれだけじゃない
키미난다케도 소레다케쟈나이
너지만, 그게 다는 아니야
知らない街で
시라나이 마치데
모르는 거리에서
出逢いたい 眞實の自分と
데아이타이 혼토노 지분토
만나고 싶어, 진실한 자신과
(I get a true love)
Be ambitious! 我が友よ 冒險者よ
Be ambitious! 와가토모요 보켄샤요
Be ambitious! 나의 친구여, 모험자여
Be ambitious! 旅立つ人よ
Be ambitious! 타비다츠히토요
Be ambitious! 여행을 떠나는 사람이여
勇者であれ
유우샤데 아레
용자가 되어라
Be ambitious!
たとえて言えばロング トレイン
타토에테 이에바 롱그 토레인
예를 들자면, Long train
夜をつらぬき走るように
요루오 츠라누키 하시루요오니
밤을 꿰뚫고 달리듯이
光に向かってまっしぐら
히카리니 무캇테 맛시구라
빛을 향해 쏜살같이
突き進めば奇跡も起きる
츠키스스메바 키세키모 오키루
돌진하면 기적도 일어날 거야
立ち止まらない 振り返らない
타치토마라나이 후리카에라나이
멈추지 않아. 돌아보지 않아
やるべきことをやるだけさ
야루베키 코토오 야루다케사
해야 할 일을 할 뿐이야
抱きたくて抱きたくて
다키타쿠테 다키타쿠테
안고 싶어서, 안고 싶어서
たまらないから旅に出た
타마라나이카라 타비니 데타
참을 수 없어서 여행을 떠났어
抱きたい人は君だけど
다키타이 히토와 키미다케도
안고 싶은 사람은 너지만
君なんだけどそれだけじゃない
키미난다케도 소레다케쟈나이
너지만, 그게 다는 아니야
兩手を廣げ
료오테오 히로게
양손을 펼쳐
抱きしめたい 輝く夜明けを
다키시메타이 카가야쿠 요아케오
안고 싶어, 빛나는 새벽을
(I get a true love)
Be ambitious! 我が友よ 冒險者よ
Be ambitious! 와가토모요 보켄샤요
Be ambitious! 나의 친구여, 모험자여
Be ambitious! 旅立つ人よ
Be ambitious! 타비다츠히토요
Be ambitious! 여행을 떠나는 사람이여
榮光あれ Be ambitious!
에이코 아레 Be ambitious!
영광 있으라, Be ambitious!
Be ambitious! 我が友よ 冒險者よ
Be ambitious! 와가토모요 보켄샤요
Be ambitious! 나의 친구여, 모험자여
Be ambitious! 旅立つ人よ
Be ambitious! 타비다츠히토요
Be ambitious! 여행을 떠나는 사람이여
勇者であれ
유우샤데 아레
용자가 되어라
(I get a true love)
Be ambitious! 我が友よ 冒險者よ
Be ambitious! 와가토모요 보켄샤요
Be ambitious! 나의 친구여, 모험자여
Be ambitious! 旅立つ人よ
Be ambitious! 타비다츠히토요
Be ambitious! 여행을 떠나는 사람이여
榮光あれ Be ambitious!
에이코 아레 Be ambitious!
영광 있으라, Be ambitious!
|
|
|
3:49 |
|
|
from Tokio - Act 2 (2006)
|
