The voice The three The boat The gate The flesh Je me souviens The house The child The bell The sky Je me souviens The blood The rock The snow The fish Je me soviens
tintn alfen fi yomn whispers and cries aah! min zaman it's all happening too fast ya leyli, ya haiati
aah! when was all this? when that all began? when will it end? aah! ya... ya leyl... ya... c'est la vie
kan, min zaman, min zaman, min zaman
refrain: kan fi zaman, min zaman, ya zaman sabatalef sana wa el wakt gambina sabatalef sana wa el wakt waktina
ya... ya... haiati... i love you so much it's going too fast ana bahebak awi el haiati c'est la vie c'est la vie ya... ya... ya... ya... ya...
repeat refrain
aaah! sabatalef sana wa el wakt waktina ya... ya... sabatalef sana wa el wakt gambina sabatalef sana wa el wakt waktina
flesh, all dust, all yekoun, yekoun love and tears c'est la vie
sabatalef sana wa el wakt waktina sabatalef sana wa el wakt gambina mmm... yekoun... aaaahh! c'est la vie ya... toul omri, ya haiati, aaah! c'est la vie aaah! aaah! aaah! aaah! aaah! ya leyl... ya... ya... ya... dounia aaah!
c'est la vie ya leyl, ya leyl ya... ya... ya... ya habibi aaaahh! c'est la vie, ya... aaah! aaah! whispers and cries ed dounia kda ya dounia helwa c'est la vie
I can move, I can walk, I can talk, I can walk, I can talk, I can groove, I can move so high in the sky.
I can move, I can walk, I can talk, I can walk, I can talk, I can groove, I can move so high in the sky, in the sky.
I fly in the sky, I fly in the sky, I fly like a sputnik,
Gagarin,
I can fly, I fly like a sputnik, listen to the music spin, around the planet and lets, dance together, listen to the music spin, around the planet and lets, come together, together, together.
I fly in the sky, I fly in the sky, I fly like a sputnik,
Gagarin,
I fly in the sky, I fly like a sputnik, I fly like a sputnik, I fly in the sky, I fly in the sky, I fly like a sputnik, I fly in the sky, I fly in the sky, I fly like a sputnik, I fly in the sky.
Everybody says love love love So I did it, so I did it Encore, encore, encore My cat has seven lives My dog has seven wives And I can see in your eyes so many many lies
Walking upside down in the sky... between the satellites passing by... I'm looking... I'm looking for my dreams... smoking some golden beams... gliding along the black rainbow... I fly away... with my shadow... while... scratching the moon like a DJ... the night follows... it's odyssey... phase 1.
