Once I had a secret love That lived within the heart of me All too soon my secret love Became impatient to be free
So I told a friendly star The way that dreamers often do Just how wonderful you are And why I am so in love with you
Now I shout it from the highest hills Even told the golden daffodils
At last my heart's an open door And my secret love's no secret anymore
'When I first heard 'Secret Love' I almost fainted, it was so beautiful.... When we finally got around to doing the prerecording, Ray Heindorf, the musical director at Warner's, said he'd get the musicians in about 12:30 so they could rehearse. That morning I did my vocal warm up, then jumped on my bike and rode over to Warner's (we lived in Toluca Lake at the time, which was just minutes from the studio). When I got there, I sang the song with the orchestra for the first time. When I'd finished, Ray called me into the sound booth, grinning from ear to ear, and said, 'That's it. You're never going to do it better.' That was the first and only take we did.'
If he brings you happiness Then I wish you Both the best It's your happiness That matters most of all But if he ever Breaks your heart If the teardrops ever start I'll be there Before the next teardrop falls Si te guiere s de verdad Yi te da, felicidad Te de seo Lomas bueno Paralos dos Pero si te senor' A mi me Puesdes hablar Estare contigo cuando Triste estar I'll be there Anytime you need me By your side To dry away Every teardrop That you cried And if he ever Leaves you blue Just remember I love you And I'll be there Before the next teardrop falls And I'll be there Before the next teardrop falls
If he brings you happiness Then I wish you Both the best It's your happiness That matters most of all But if he ever Breaks your heart If the teardrops ever start I'll be there Before the next teardrop falls Si te guiere s de verdad Yi te da, felicidad Te de seo Lomas bueno Paralos dos Pero si te senor' A mi me Puesdes hablar Estare contigo cuando Triste estar I'll be there Anytime you need me By your side To dry away Every teardrop That you cried And if he ever Leaves you blue Just remember I love you And I'll be there Before the next teardrop falls And I'll be there Before the next teardrop falls
If he brings you happiness 그가 당신을 행복하게 해준다면 Then I wish you 나는 당신이 이 세상에서 Both the best 가장 행복하기를 기도하겠습니다 It's your happiness That matters most of all 제게 있어서 무엇보다도 중요한 것은 당신의 행복이니까요
But if he ever 하지만 그 사람이 Breaks your heart If the teardrops ever start 당신의 마음을 아프게해서 눈에서 눈물이 흐르려 한다면 I'll be there Before the next teardrop falls 눈에서 눈물이 떨어지기전에 당신곁으로 달려갈 것입니다
Si te guiere s de verdad 당신을 떠나보내는 것이 Yi te da, felicidad 너무도 가슴이 아프답니다 Te de seo 하지만 그대 곁에는 Lomas bueno 언제나 내가 있음을 Paralos dos 늘 기억해 주세요
Pero si te senor' 그 사람이 당신을 A mi me 눈물짓게 만들 때 Puesdes hablar 내 이름을 불러주신다면 Estare contigo cuando Triste estar 눈물방울이 떨어지기 전에 당신 곁으로 달려갈 것입니다
I'll be there Anytime you need me 당신이 나를 필요로한다면 나는 언제든지 By your side 당신의 곁에서 To dry away 당신의 눈에 Every teardrop That you cried 흐르는 눈물들을 닦아드릴 것입니다
And if he ever Leaves you blue 우울하게 만들 때면 Just remember I love you 내가 당신을 사랑하고 있음을 꼭 기억하여 주세요 And I'll be there 눈에서 눈물이 흐르기 전에 Before the next teardrop falls 당신곁으로 달려갈 것입니다 And I'll be there 눈에서 눈물이 흐르기 전에 Before the next teardrop falls 당신곁으로 달려갈 것입니다
Well if you lose me, oh yes You'll lose a good thing Well if you lose me, oh yes You'll lose a good thing
You know I love you girl But I want you to do right If you would only straighten up We'd have a good life And if you don't believe me, oh yes You'll lose a good thing
Well if you lose me, oh yes You'll lose a good thing You do all your parading With every guy in town I try to find you, woman And you're nowhere to be found
But if you lose me, oh yes You'll lose a good thing Well if you lose me, oh yes You'll lose a good thing
You know I love you woman I can't tell you anymore If you don't straighten up I'm gonna walk right out of that door
And if you don't believe me, oh yes You'll lose a good thing, oh yes You'll lose a good thing, oh yes, oh yes You'll lose a good thing, don't you know
Once I had a secret love That lived within the heart of me All too soon my secret love Became impatient to be free
So I told a friendly star The way that dreamers often do Just how wonderful you are And why I am so in love with you
Now I shout it from the highest hills Even told the golden daffodils
At last my heart's an open door And my secret love's no secret anymore
'When I first heard 'Secret Love' I almost fainted, it was so beautiful.... When we finally got around to doing the prerecording, Ray Heindorf, the musical director at Warner's, said he'd get the musicians in about 12:30 so they could rehearse. That morning I did my vocal warm up, then jumped on my bike and rode over to Warner's (we lived in Toluca Lake at the time, which was just minutes from the studio). When I got there, I sang the song with the orchestra for the first time. When I'd finished, Ray called me into the sound booth, grinning from ear to ear, and said, 'That's it. You're never going to do it better.' That was the first and only take we did.'
