 |
|
3:39 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
 |
|
4:17 |
|
|
from Ai - Artificial Intelligence (2002)
|
|
|
5:25 |
|
|
from Ai - Artificial Intelligence (2002)
|
 |
|
5:07 |
|
|
from Coolio - From The Bottom 2 The Top (2009)
|
|
|
3:35 |
|
|
from Coolio - From The Bottom 2 The Top (2009)
|
|
|
4:29 |
|
|
from Coolio - From The Bottom 2 The Top (2009)
|
|
|
4:50 |
|
from Ai - Best A.I. (2009)
限られた時の中で
どれだけのコトが出來るのだろう
言葉にならないほどの想いを
どれだけアナタに傳えられるだろう
ずっと閉じこめてた
胸の痛みを消してくれた
今 私が笑えるのは
一緖に泣いてくれたキミがいたから
一人じゃないから
キミが私を守るから
强くなれる もう何も恐くないヨ
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる
說明する言葉も
ムリして笑うコトもしなくていいから
何かあるなら いつでも賴ってほしい
疲れた時は 肩をかすから
どんなに强がっても
ため息くらいする時もある
孤獨じゃ重い扉も
共に立ち上がればまた動き始める
一人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
の光がやさしく照らしてくれる
時に人は傷付き、傷付けながら
染まる色はそれぞれ違うケド
自分だけのStory
作りながら生きてくの
だからずっと、ずっと
あきらめないで....
一人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる
|
|
|
5:13 |
|
from Ai - Best A.I. (2009)
Verse 1
どこか遠くで?が聞こえる暗闇の中で名前を呼ぶ?
도코카 토오쿠데 코에가 키코에루 쿠라야미노 나카데 나마에오 요부 코에
어딘가 멀리서 소리가 들려와 어둠속에서 이름을 부르는 소리
向かっても何も見えない時ただ膝抱え疼く待ってた
무캇테모 나니모 미에나이 토키 타다 히자카카에 우즈쿠 맛테타
맞서도 아무것도 보이지 않을 때 단지 무릎을 안고 웅크려 기다렸어
Chorus
不安と孤?をそうこの場所から優しく手に入れて連れ出してくれた
후안토 코도쿠오 소오 코노 바쇼카라 야사시쿠 테니 이레테 츠레다시테 쿠레타
불안과 고독을 이 장소에서 상냥하게 손에 넣어 데려다 주었어
光の差し?む方へといま?き出す守るものがあるから?くなれる
히카리노 사시코무 호오에토 이마 아루키다스 마모루모노가 아루카라 쯔요쿠나레루
빛이 비추는 곳으로 지금 걷기 시작해 지킬 것이 있으니까 강해질 수 있어
どんな痛みもどんな?みもきっと受け入れられる
돈나 이타미모 돈나 나야미모 킷토 우케이레라레루
어떤 아픔도 어떤 고민도 분명 받아들일 수 있어
だから大丈夫あなたの?は聞こえてるから
다카라 다이죠오부 아나타노 코에와 키코에테루카라
그러니까 괜찮아 당신의 목소리는 들리고 있으니까
Verse 2
今までずっと分からなかったあなたがくれた信じる力
이마마데 즛토 와카라나캇타 아나타가 쿠레타 신지루 지카라
지금까지 계속 몰랐었던 당신이 준 믿는 힘
この願いも?く?がする?手を合わせただ祈ってた
코노 네가이모 토도쿠 키가 스루 료오테오 아와세 타다 이놋테타
이 소원도 닿을 것 같은 느낌이 들어 양손을 모아 단지 빌고 있었어
人は傷付く事もあるけれどすぐにまた笑える時が?るから
히토와 키즈츠쿠 코토모 아루케레도 스구니 마타 와라에우 토키가 쿠루카라
사람은 상처 입는 일도 있지만 금새 다시 웃을 수 있는 때가 오니까
Chorus
光の差し?む方へといま?き出す守るものがあるから?くなれる
히카리노 사시코무 호오에토 이마 아루키다스 마모루모노가 아루카라 쯔요쿠나레루
빛이 비추는 곳으로 지금 걷기 시작해 지킬 것이 있으니까 강해질 수 있어
どんな痛みもどんな?みもきっと受け入れられる
돈나 이타미모 돈나 나야미모 킷토 우케이레라레루
어떤 아픔도 어떤 고민도 분명 받아들일 수 있어
だから大丈夫あなたの?は聞こえてるから
다카라 다이죠오부 아나타노 코에와 키코에테루카라
그러니까 괜찮아 당신의 목소리는 들리고 있으니까
Bridge
私もあなたが弱ってる時は代わりに私が?くなるから心配要らないよ
와타시모 아나타가 요왓테루 토키와 카와리니 와타시가
쯔요쿠나루카라 신빠이 이라나이요
나도 당신이 약해질 때에는 대신 내가 강해질테니까 걱정할 필요 없어
光の差し?む方へと一?に?こう守るものがあるから生きて行ける
히카리노 사시코무 호오에토잇쇼니 아루코오 마모루 모노가 아루카라 이키테 유케루
빛이 비추는 곳으로 같이 걸어가자 지킬 것이 있으니까 살아갈 수 있어
Chorus
君の痛みもどんな?みも全部吹き飛ばしてあげる
키미노 이타미모 돈나 나야미모 젠부 후키토바시테 아게루
당신의 아픔도 어떤 고민도 전부 날려줄게
もう泣かないであなたの?は
모오 나카나이데 아나타노 코에와
이제 울지 말아 당신의 목소리는
光の差し?む方へと一?に?こう守るものがあるから生きて行ける
히카리노 사시코무 호오에토잇쇼니 아루코오 마모루 모노가 아루카라 이키테 유케루
빛이 비추는 곳으로 같이 걸어가자 지킬 것이 있으니까 살아갈 수 있어
君の痛みもどんな?みも全部吹き飛ばしてあげる
키미노 이타미모 돈나 나야미모 젠부 후키토바시테 아게루
당신의 아픔도 어떤 고민도 전부 날려줄게
もう泣かないであなたの?は聞こえてる
모오 나카나이데 아나타노 코에와 키코에테루
이제 울지 말아 당신의 목소리는 들리고 있어
|
|
|
5:05 |
|
from Ai - Best A.I. (2009)
なつかしい風のにおいが
(나츠카시이카제노니오이가)
그리운 바람의 향기가
走るたびに通り過ぎる
(하시루타비니토오리스기루)
달릴때마다 스쳐지나가
今までは気づかなかった
(이마마데와키즈카나캇타)
지금까지는 느끼지못했어
木のざわめき 鳥の声…
(키노자와메키토리노코에)
나무의 속삭임 새의 소리
どこかにしまいこんだ one dream
(도코카니시마이콘다 one dream)
어딘가에 숨어버린 one dream
ホコリかぶってた だけどまた
(호코리가붓테타다케도마타)
칭찬 받았었지만 또
もう一度輝かせたいと思えるようになってた…。
(모우이치도카가야카세타이토오모에루요우니낫테타)
다시 한번 더 빛내고 싶다고 생각하게 되었어..
長くて短い時間の中で
(나가쿠테미지카이토키노나카데)
길고 짧은 시간속에서
道は続いてるどこまでも
(미치와츠즈이테루도코마데모)
길은 어디까지라도 이어져있어
キミの声が聞こえる間はあきらめない
(키미노코에가키코에루아이다와아키라메나이)
너의 목소리가 들리는 동안엔 포기하지않아
I`ll be there…
なつかしい雨の音色が
(나츠카시이아메노네이로가)
그리운 비의 음색이
瞳をつぶるたびにきこえる
(메오츠부르타비니키코에루)
눈을 감을때마다 들려
今までは気づかなかった
(이마마데와키즈카나캇타)
지금까지는 느끼지 못했어
コンクリートに咲く花…
(콘크리-토니사쿠하나)
콘크리트에 핀 꽃
誰もが授かった one heart
(다레모가사즈캇타 one heart)
누군가가 내려준 one heart
いつの間にか忘れてたケド
(이츠노마니카와스레테타케도)
어느샌가 잊고있었어 하지만
一輪の花がくれた勇気と希望を…。
(이치린노하나가쿠레타유우키토키보우오)
한 송이의 꽃이 준 용기와 희망을...
大きくて小さい胸の中で
(오오키쿠테치이사이무네노나카데)
크고 작은 마음 속에서
動き続けてるいつまでも
(우고키츠즈케테루이츠마데모)
언제까지나 계속해서 움직이고있어
キミの声が聞こえる間はあきらめない
(키미노코에가키코에루아이다와아키라메나이)
너의 목소리가 들리는 동안에는 포기하지않아
I`ll be there…
苦しさに溺れそうでも
(쿠루시사니오보레소우데모)
괴로움에 빠질것같아도
心が負けそうになっても
(코코로가마케소우니낫테모)
마음이 져버릴것같아도
辿り着きたい
(타도리츠키타이)
도달하고싶어
キミの待つとこへ
(키미노마츠토코헤)
니가 기다리는곳으로
いつか見たあの夢
(이츠카미타아노유메)
언젠가 보았던 그 꿈
叶うことを信じて
(카나오코토오시음지테)
이루어진다는걸 믿고
大きくて小さい胸の中で
(오오키쿠테치이사이무네노나카데)
크고 작은 마음 속에서
動き続けてるいつまでも
(우고키츠즈케테루이츠마데모)
언제까지나 계속해서 움직이고있어
長くて短い時間の中で
(오오키쿠테치이사이무네노나카데)
크고 작은 마음 속에서
道は続いてるどこまでも
(미치와츠즈이테루도코마데모)
길은 어디까지라도 이어져있어
キミの声が聞こえる間はあきらめない
(키미노코에가키코에루아이다와아키라메나이)
너의 목소리가 들리는 동안에는 포기하지않아
one day I`ll
頑張れると信じて
(간바레루토신지테)
힘낼거라고 믿고서
I`ll be there
I`ll be there…
|
|
|
4:40 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
|
|
4:13 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
|
|
5:17 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
|
|
4:32 |
|
|
from Ai - Artificial Intelligence (2002)
|
|
|
3:59 |
|
from Ai - Best A.I. (2009)
[AI] I'll Remember You
地球が回ってるように 君の周りも変わってくから
自分は変わらなくとも時に進まないといけない
「あ、あの時にああしとけば」とか
人にいつも後になって気付くことがあるけど
そうやって育ってくれた 分かってくんだ
忘れないものをくれた人よ
I'll Remember You
響いてるよ これからずっと
I'll Remember You
聞きたいこと話したいこと
いっぱいあるけどいつも［また今度］
だからこの瞬間あの瞬間一つ一つを大切にして
生きて行きたい 信じていたい 今日もどこかで
あなたが幸せで笑っていますようにまだ会えますように
忘れないものをくれた人よ
I'll Remember You
響いてるよ これからずっと
I'll Remember You
I learn to live my life right
私は一人じゃない
だからここまでこれた
これからもそう
頼って頼られて生きてく
you gave me the reason
I will always remember you
忘れないものをくれた人よ
I'll Remember You
響いてるよ これからずっと
I'll Remember You
|
|
|
4:28 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
|
|
4:00 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
|
|
4:15 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
|
|
4:55 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
|
|
4:01 |
|
from Ai - Best A.I. (2009)
鏡をのぞきこむ自分が見えない
카가미오노조키코무지분가미에나이
거울을엿보는자신이보이지않아
本當の存在探し出すために
혼토-노손자이사가시다스타메니
진실된존재를찾아내기위해
ガラスの破片を集めて新しい
가라스노하헨오아츠메테아타라시이
유리의파편을모아새로운
自分のパズル組み立てるんだ
지분노파즈루쿠미타테룬다
자신의퍼즐을맞추는거야
繰り返すこの旅は迷路のように
쿠리카에스코노타비와메이로노요-니
되풀이하는이여행은미로처럼
ぶち當たるこの壁も突き拔ける
부치아타루코토카베모츠키누케루
부딪히는이벽도뚫고나아갈수있어
强くいることの答えなど知らないけど
츠요쿠이루코토노코타에나도시라나이케도
강하게있을수있는답따위는모르지만
私なりに行くんだ
와타시나리니이쿤다
내나름대로가는거야
Eh-O Eh-O (can't U see?)
不安とばして
후안토바시테
불안은날려버리고
こんな世の中だって
콘나요노나카닷테
이런세상속에서
やれる何だって
야레루난닷테
할수있어무엇이든
Eh-O Eh-O (can't U see?)
マジで信じることには抱擁
마지데신지루코토니와호-요-
정말로믿는것은포용해
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (can't U see?)
形何だって
카타치난닷테
형태가어떻든
色も何だって
이로모난닷테
색이무엇이든
關係ないって
칸케이나잇테
관계없어
Eh-O Eh-O (can't U see?)
未來は自分の手でつかむんだ
미라이와지분노테데츠카문다
미래는자신의손으로잡는거야
I'm moving on 振り向かない
I'm moving on 후리무카나이
I'm moving on 뒤돌아보지않아
I gotta be strong だけど
I gotta be strong 다케도
I gotta be strong 하지만
間違うことから覺える... my way
마치가우코토카라오보에루... my way
실수를하면서배우지... my way
果てしなく續くこの道 I won't give up
하테시나쿠츠즈쿠코노미치 I won't give up
끝없이이어지는이길 I won't give up
口で言うほど簡單じゃないんだ
쿠치데이우호도칸탄쟈나인다
말로할만큼간단하지않아
何でも最初からやれたわけじゃない
난데모사이쇼카라야레타와케쟈나이
무엇이든처음부터할수있었던것은아니야
ひとりでここまで來たわけじゃない
히토리데코코마데키타와케쟈나이
혼자서여기까지올수있었던것이아니지
心の中にいつでも
코코로노나카니이츠데모
마음속에언제든
感謝の氣持ちと where I'm from
칸샤노키모치토 where I'm from
감사의마음도 where I'm from
忘れちゃいけない who I am
와스레챠이케나이 who I am
잊어서는안돼 who I am
鏡にうつして…
카가미니우츠시테…
거울에비추어…
Eh-O Eh-O (can't U see?)
不安とばして
후안토바시테
불안은날려버리고
こんな世の中だって
콘나요노나카닷테
이런세상속에서
やれる何だって
야레루난닷테
할수있어무엇이든
Eh-O Eh-O (can't U see?)
マジで信じることには抱擁
마지데신지루코토니와호-요-
정말로믿는것은포용해
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (can't U see?)
形何だって
카타치난닷테
형태가어떻든
色も何だって
이로모난닷테
색이무엇이든
關係ないって
칸케이나잇테
관계없어
Eh-O Eh-O (can't U see?)
未來は自分の手でつかむんだ
미라이와지분노테데츠카문다
미래는자신의손으로잡는거야
Don't ever let go... don't ever let go...
この手でつかむんだ
코노테데츠카문다
이손으로잡는거야
後悔したくない
코-카이시타쿠나이
후회하고싶지않아
後もどりはない
아토모도리와나이
뒤로돌아갈수없어
もう誰にも止められない
모-다레니모토메라레나이
이제누구도멈추게할수없어
Eh-O Eh-O (can't U see?)
不安とばして
후안토바시테
불안은날려버리고
こんな世の中だって
콘나요노나카닷테
이런세상속에서
やれる何だって
야레루난닷테
할수있어무엇이든
Eh-O Eh-O (can't U see?)
マジで信じることには抱擁
마지데신지루코토니와호-요-
정말로믿는것은포용해
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (can't U see?)
形何だって
카타치난닷테
형태가어떻든
色も何だって
이로모난닷테
색이무엇이든
關係ないって
칸케이나잇테
관계없어
Eh-O Eh-O (can't U see?)
未來は自分の手でつかむんだ
미라이와지분노테데츠카문다
미래는자신의손으로잡는거야
|
|
|
5:27 |
|
|
from Ai - Best A.I. (2009)
|
