John Golden

만약에 당신이 지금 내 기분이 어떤지 묻는다면
난 아마도 머리카락에 껌이 붙어 있는
그런 이상한 기분이야
저 기차가 떠나면
우리의 기억도 함께 싣고 가 버릴 것만 같아

뚜빠뚜빠띠 내게서 멀어진
뚜빠뚜빠띠 찾으려 해 힘들겠지만..
뚜빠뚜빠띠 만날수 있겠지?
뚜빠뚜빠띠 언젠가는

아주 멀리멀리 흩뿌려 지고 말겠지
오! 내 청춘의 환영들이
누구라도 뿌리치겠지 반쪽뿐인 하얀 작은 손도
돌이킬수 없었던
저 다리를 건너서 각자의 길로 가야한다면

뚜빠뚜빠띠 잡을 수 없었던
내 젊은 날들의 시간들이
뚜빠뚜빠띠 닿을 수 없었던 저기 하늘 위의 구름처럼

휴일을 앞둔 밤에 아무도 없는 새벽 도로를 질주해서 바닷가에 아직은 어두운 하늘 천평궁은 빛났고 차 안으로 스며드는 찬공기들 기다릴께 언제라도 출발할 수 있도록 항상 엔진을 켜둘께 너와 만난 시간보다 많은 시간이 흐르고 그 바닷가에 다시 또 찾아와 만약 그때가 온다면 항상 듣던 스미스를 들으며 저 멀리로 떠나자 기다릴께 언제라도 출발할수 있도록 항상 엔진을 켜둘께 -기다릴께 언제라도 출발할수 있도록 항상 엔진을 켜둘께 돌아오지 않더라도 난 여기에 서 있겠지 아마 엔진을 켜둔 채 기다릴께 언제라도 출발할수 있도록 항상 엔진을 켜둘께 돌아오지 않더라도 난 여기에 서 있겠지 아마 엔진을 켜둔 채 -

아지랭이처럼
아련했던 교정이여 안녕
정든 친구들 선생님 모두 안녕
슬프도록 싱그러웠던
5월의 햇살이여 안녕
모두모두 안녕
내가 아끼던
빈티지 501에 낡은
닥터마틴 안녕 안녕
하교길에 기웃거리던
우리 동네 작은 레코드샵
모두모두 안녕
오후만 있던
일요일의 홍대앞 안녕
보고픈 회원들 모두 안녕
시리도록 늘 새로웠던
그날의 음악이여 안녕
모두 잘 지내요
내가 아끼던
빈티지 501에 낡은
닥터마틴 안녕 안녕
하교길에 기웃거리던
우리 동네 작은 레코드샵
모두모두 안녕
이제 난 떠나요
돌아올 수 없는 곳으로
가끔은 생각나겠죠
가고파도 갈수 없는
비밀의 계곡 그 곳에서 떠나요

내가 아끼던
빈티지 501에
낡은 닥터마틴 안녕 안녕
하교길에 기웃거리던
우리 동네 작은 레코드샵
모두모두 안녕

그리움에서 두려움까지 난 많은 길 둘러왔었고
두려움에서 그리움으로 난 더 이상 자신이 없어
또 내 자신도
날리려 했던 많은 시간과 가루같은 상념을 모아
변명이라도 할 수 있다면 없어져도 슬프지 않을
그 정도로만
순수함을 외친 적 없어 사랑이란 말이 다 뭐야
하루하루 살았을 뿐 그 안에 내가 있었겠니
가슴이 아프고 멍들어 터져 버릴 날이 와도
이젠 그 누구도 없는데
놓쳐버리고 비워버리고 다시 외로워지고 싶은
이게 마지막 전염병이야 이유따윈 몰라도 그저
무기력의 변..
다 사라지기를 바랬어 내 이름을 부르는 사람들
널 만나고 뒤늦은 내 후회는 돌이킬 수 없니
하지만 잊지는 않겠지
술 취한 내 목소리도 오늘을 얘기하던 그 밤도
상상해줄래 살아있다고 싱그런 어둠도 달파란 새벽도
순수함을 외 친적 없어 사랑이란 말이 다 뭐야..
하루하루 살았을 뿐 그 안에 내가 있었겠니.
하지만 잊지는 않겠지
술 취한 내 목소리도 오늘을 얘기하던 그 밤도

언제까지나 내 곁에 함께 있어줄 것만 같았던 나의 친구
우리는 서로가 같은 병을 앓아서 함께 아픔 나눌거라 믿었지
이 세상에서 단 하나밖에 없을거라 굳게 믿었던
그 친구 하루는 이렇게 말했지
이젠 그 병이 다 나았노라고
밤새워 얘기하고 음악도 나눠 듣고
때로는 맘에 안드는 모든 것들 비웃어 줬는데
삶에 지쳐 덧없이 죽어간 연어들 처럼
그것은 한 순간의 빛, 그것은 젊은 날의 빛
험한 세상 파도에 피지도 못하고 진 dream
그것은 한 순간의 빛, 그것은 어린 날의 꽃

언제까지나 내 곁에 함께 있어줄 것만 같았던 나의 친구
이제는 그렇게 어른이 된거니
세상 속으로 나가는 거니
밤새워 얘기하고 음악도 나눠듣고
때로는 맘에 안드는 모든 것들 비웃어줬는데
삶에 지쳐 덧없이 죽어간 연어들처럼
그것은 한 순간의 빛, 그것은 젊은 날의 빛
험한 세상 파도에 피지도 못하고 진 dream
그것은 한 순간의 빛, 그것은 어린 날의 꽃

Dark as the world of man, black as our loss
Blind as 1940 nails upon the cross
With a sound like pulse of the heart
that is changed to the hammer-beat
In the potter's field, and the sound
at the impious feet in the tomb
still falls the rain
Then sounds the voice of one
who like the heart of man
was once a child who among beasts has lain
"Still do I love, still shed my innocent light.
my blood, for thee."

꿈속에 보았던 당신의 이름은
언젠가 만났던 그 어디선가
난 그저 파멸한 나라의 병사
둘러싼 세상은 부서질대로 부서져
당신의 두 눈엔 보이지가 않는지
영혼이 내게서 떠나려 하는걸
설령 내가 죽는다고 해도
당신에겐 모든 걸 변명할 책임은 없을거야
난 이 영원한 감옥과 같은 삶을 살수는 없을 것만 같아
오! 사랑 적어도 그건 당신같은 이의 입에서
나올 말은 아닌 것 같은걸
누군가를 좋아하는 건 자유지만
필요한 것과 좋아하는 건 같은게 아닌데
무수한 낮과 끝없는 밤을 이젠 더 이상 참기 힘들어

한길아 너는 꿈속에서 안돼냐고 웃는 너의 맘 슬픈 영혼
한길아 너는 불속에서 왜냐고 묻는 너의 맘 아픈 영혼
이름 없이 빛도 없이 찬란하게 빛나던 햇빛
검은 먹구름 속에 가리워 그 밝은 빛은 잊었네 숨겨진 진실 잊었네
나만의 길을 택한 소년 거친 사람들 틈에 부딪혀 사람들 맘 물론 알까
알려진 진실들 다 알까 한길아 너는 꿈속에서 한길아 너는 물속에서

몇 시쯤일까 창문사이로 무심한 햇살
눈을 떠보면 항상 똑같은 내 방이지만
믿을 수 없어 이건 꿈이 아냐 텅 빈 그 자리
이렇게 또다시 하루를 살아야 나의 죄가

오오오 너무도 낯선 아침 보내지도 못한 편지처럼
너무도 낯선 아침 깨져버릴 그 얘기처럼

그저 몰랐다고 믿고 싶을 뿐야
맨 처음부터 이럴 줄 알았어 아니길 바랬어 이 나쁜 예감
지울 수 없어 두 눈에 드리운 짙은 그림자
뜨거운 무엇이 얼굴을 흘러야 나의 죄가

모처럼 아무도 없는 텅빈 공간에
아무런 약속도 없는 일요일 아침에
허접한 이유 같은 것
따윈 알고 싶지 않아 언제나
이맘때면 어김없이 되풀이되는 걸

얼음장보다 차가운 미소에 익숙해져
태엽이 감긴 장난감 마냥
움직이는 나
마지막 일격을 기다리는
권투선수처럼
가드를 내리고 로프에 기댄 채
그렇게 서서히
당신 자신말고
다른 사람의 상처는 어떨지
얼마나 오래갈지는
생각해 본 적이나 있는지
우리 내일 다시 만날 것처럼

마지막 일격을 기다리는
권투선수처럼
가드를 내리고 로프에 기댄 채
그렇게 서서히 당신 자신말고
다른 사람의 상처는 어떨지
얼마나 오래갈지는
생각해 본 적이나 있는지
아무렇지 않게 뒤돌아 서서

Her hair is Harlow gold Her lips a sweet surprise
Her hands are never cold She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She's got Bette Davis eyes

And she'll tease you She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious and she knows just
What it takes to make a problush
She's got Greta Garbo stand off sighs
She's got Bette Davis eyes

She'll let you take her home It whets her appetite
She'll lay you on her throne She's got Bette Davis eyes
She'll take a tumble on you Roll you like you were dice
Until you come up blue She's got Bette Davis eyes

She'll expose you when she snows you Off your feet with the crumbs
That she throws you She's ferocious
and she know just what it takes to make a problush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis eyes

이제 막 태어난 알에서 깨어난
저 태양이 두려워 이 공기가 낯설어
이 둥지를 떠나서 저 둥지로 옮겨져
이건 겨우 시작일 뿐 네 앞길에 축복을

끝없이 흐르는 눈물론 채울 수 없는 세상
작은 두 날개로는 가릴 수 없는 세상
나는 법을 알기도 전에 둥지에서 떨어져

힘을 내 작은 새야 뛰어올라 하늘위로 제발 어서

싸늘하게 식어버린 날개를 접어버린
너무도 가여운 이름조차도 없이

내 손을 잡아 줘 어서 날 구해줘 힘이 들어 더 이상은

고이 잠들거라 이제 편히 쉬어라
걱정 근심도 없는 구름마차 타고서