영화보다 아름다운/ Kbs 2fm 자유선언 [compilation] (2001) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

月 光 愛 人
yue guang ai ren
달빛을 사랑하는이

我 醒 來 睡 在 月 光 裡 下 弦 月 讓 我 想 ni
wo xing lai shui zai yue guang li xia xian yue rang wo xiang ni
나는 잠이 깨었네 달빛안에서 자고 있었는데 하현의 달 아래선 나로 하여금 너를 생각하게 하지

不 想 醒 過 來 誰 明 白 pa 眼 jing 開 ni 不 在
bu xiang xing guo lai shei ming bai pa yan jing kai ni bu zai
잠에서 깨고 싶지 않아 그 누가 알겠어 눈을 뜨면 니가 없을까 두려워

愛 人 心 沈 入 海 帶 我 去 把 ta zhao 回 來
ai ren xin chen ru hai dai wo qu ba ta zhao hui lai
사랑하는 이의 마음은 깊이 바다속으로 가라앉지 나를 데려가줘 그것을 찾아내

請 愛 我 一 萬 年 用 心 愛
qing ai wo yi wan nian yong xin ai
나를 사랑해줘 만년동안 최선을 다해 사랑해줘

我 願 爲 了 愛 沈 睡 別 醒 來
wo yuan wei le ai chen shui bie xing lai
나는 사랑을 위해 깊이 잠들고 싶어 깨지 않고

永 heng na 在 不 在 怪 我 的 心 放 不 開
yong heng na zai bu zai guai wo de xin fang bu kai
영원히 변하지 않는건 없을거야 어쩐지 내 마음이 놓이지 않아

北 極 星 帶 我 走 別 duo 藏
bei ji xing dai wo zou bie duo cang
북극성이어 나를 데려가줘 도망쳐 숨지말고

把 愛 zhao 出 來 我 愛 ni 每 一 夜
ba ai zhao chu lai wo ai ni mei yi ye
사랑을 찾아내 난 널 사랑해 매일 밤

我 等 待 我 的 心 爲 了 愛 睡 在 月 之 海
wo deng dai wo de xin wei le ai shui zai yue zhi hai
나는 내 마음이 사랑을 위해 달의 바다에서 잠들기를 기다려

孤 單 的 我 想 念 誰 誰 明 白
gu dan de wo xiang nian shei shei ming bai
외로운 나는 누군가를 생각하지 누가 알겠어

等 待 眞 心 人 把 我 吻 醒
deng dai zhen xin ren ba wo wen xing
진심으로 나를 입맞춤 해 깨워주길 기다려

我 願 爲 了 愛 沈 睡 到 永 遠
wo yuan wei le ai chen shui dao yong yuan
나는 사랑을 위해 깊이 잠들고 싶어 영원히




교우 구했또요 ^_^








A Love Before Time - English

If the sky opened up for me, and the mountains disappeared,

If the seas ran dry ,turned to dust

And the sun refused to rise

I would still find my way, by the light I see in your eyes.

The world I know fades away but you stay.

As the earth reclaims its due, and the cycle starts a new,

We'll stay ,always in the love

that we have Shared before time.


If the years take away every memory

that I have I would still know the way

That would lead me back to your side.

The North star may die But the light that I see in your eyes

Will burn there always Lit by the love

we have Shared before time.

아싸 여기 클뤽.

또는

the sky opened up for me,
And the mountains disappeared,
If the seas ran dry ,turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way,
By the light I see in your eyes.
The world I know fades away
But you stay.

As the earth reclaims its due,
And the cycle starts a new,
We'll stay ,always
In the love that we have
Shared before time.


If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side.
The North star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by the love we have
Shared before time.


When the forest turns to jade
And the stories that we've made.
Dissolve away
One shining light will still remain.


When we shed our earthly skin,
And when our real life begins,
There'll be no shame
Just the love that we have made before time.



하늘이 나를 향해 활짝 열려 있고,
산과 같은 장애물들이 사라진다 해도,
바닷물이 다 말라 버려 먼지로 변한다 해도,
해가 더 이상 비추지 않는다 해도,
당신의 눈에서 보이는 빛을 따라,
난 그래도 내 갈길을 찾아가겠거요.
내가 아는 세상들이 다 사라져 간다 해도
하지만 당신은 머물러 계시겠죠.

이 세상이 그 끝에 닿아 다시 시작하는 것처럼,
그 순환이 새롭게 시작되는 것처럼,
우리는 언제나
처음 우리가 나누었던 사랑 속에서
영원히 함께 할꺼에요.

시간이 내가 가진 그 모든 기억을
앗아간다 해도
난 당신께로 나를 데려가 줄
그 길이 있다는걸 믿어요.
북극성이라는건 아마 안보이게 될 수도 있겠지만,
내가 당신 눈에서 보는 그 불빛은
거기서 언제까지나 반짝 거리고 있을꺼에요.
우리가 처음, 시간이라는 개념 이전부터 시작하고
나누어 왔던 사랑 속에서 말이에요.

푸른 숲이 쇄해서 빛이 바래고 약해진다 해도
우리가 함께 만들어왔던 기억들과 얘기들이
조각조각 나 버린다 해도
그 반짝이는 불빛 하나는 언제까지나 남아있겠죠.

우리가 이 지상에서의 모습을 벗어 버리고 나면
그제서야 우리의 진정한 삶이 시작되는거에요.
그곳엔 우리가 만들었던 처음의 사랑만이 있을뿐,
다른 것이란 있을수 없죠

Come, stop your crying, it will be all right
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from, all around you
I will be here, don't you cry

For one so small, you seem so strong
My arms will hold you, keep you safe and warm
This bond between us, can't be broken
I will be here, don't you cry

1-'CAUSE you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on, now and forever more

2-You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always

Why can't they understand the way we feel?
They just don't trust, what they can't explain
I know we're different but, deep inside us
We're not that different at all
(AND..repeat 1)

Don't listen to them, 'cause what do they know?
We need each other, to have, to hold
They'll see in time, I know

When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you've got to hold on
They'll see in time, I know, we'll show them together

(repeat 1..BELIEVE ME..I'LL BE THERE)
(repeat 2..YOU'LL BE HERE IN MY HEART..I'LL BE WITH YOU)

Always, I'll be with you
I'll be there for you, always
Always and always. Just look over your shoulder(3)

'Cause I'll be there, always

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

매일 밤 꿈속에서
그대를 봅니다, 그대를 느끼고요
나 그대가 살아가는 모습을 이렇게
꿈속에서 봅니다

Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on

우리사이의 먼 거리와 공간을 가로질러
그대는 그대의 모습을 보여주려고 찾아 왔어요

Near, far,
wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on

가까이든,멀리든,
그대 어느 곳에 있든지
그 마음은 변함이 없음을 믿고 있어요
한번 더 그대는 내 마음의 문을 열어
여기 내 마음속에 자리하고 있군요
내 마음은 한결같이 그대를 향할 겁니다

Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone
Love was when I loved you,
one true time I hold to
In my life we'll always go on.

사랑은 한때 우리 마음을 감동시켜 평생동안 지속되지요
그리고 우리 생이 다할 때 까지 스러지지 않아요
내가 그대에게 바쳤던 사랑의 순간은
지금도 소중히 간직하는 진실한 시간이예요
내 일생을 통해 우리는 언제나 함께 할 것입니다

You're here,
there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on

그대가 여기 있으니
내가 두려워할 게 없어요
내 마음은 항상 그대를 행할 것임을 알아요
우리는 영원이 변함없이 있을 겁니다
그대는 내 가슴속에 살아있고
내 마음은 변함없이 그대를 향할 겁니다.

Say You Say Me
Say it for always
That's the way it should be
Say you say me
Say it together naturally
I had a dream
I had an awesome dream
People in the park
Playing game in the dark
And what they played
Was a masquerade
But from behind
the walls of doubt
A voice was crying out
Say you say me
Say it for always
That's the way it should be
Say you say me
Say it together naturally
As we go down
life's lonesome highway
Seems the hardest thing to do
Is to find a friend or two
That helping hand
Someone who understands
When you feel
you've lost your way
You've got
someone there to say
I'll show you
Say you say me
Say it for always
That's the way it should be
Say you say me
Say it together
naturally
So you think
you know answers
Oh no
Well the whole
world's got to dance
That's right I'm
telling you
It's time to start believe
Oh Yes
Believe in who you are
You are a shining star oh
Say you say me
Say it for always
That's the way it should be
Say you say me
Say it together
naturally
Say it together
naturally

I believe the children are our are future
Teach them well
and let them lead the way
Show them all the beauty
they possess inside
Give them a sense of pride
to make it easier
Let the children's laughter
remind us how we used to be
Everybody searching for a hero
People need someone
to look up to
I never found anyone
who fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me
Chorus:
I decided long ago,
never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
I believe the children are our future
Teach them well
and let them lead the way
Show them all the beauty
they possess inside
Give them a sense of pride
to make it easier
Let the children's laughter
remind us how we used to be
Chorus
And if by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
and she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
and this house just ain't no home anytime she goes away.
And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Hey, I ought to leave the young thing alone,
but ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
and this house just ain't no home anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

Come into these arms again
And lay your body down
The rhythm of this trembling heart
Is beating like a drum.

It beats for you - It bleeds for you
It knows not how it sounds
For it is the drum of drums
It is the song of songs...

Once I had the rarest rose
That ever deigned to bloom.
Cruel winter chilled the bud
And stole my flower too soon.

Oh loneliness - oh hopelessness
To search the ends of time
For there is in all the world
No greater love than mine.

Love, oh love, oh love...
Still falls the rain... (still falls the rain)
Love, oh love, oh, love...
Still falls the night...
Love, oh love, oh love...
Be mine forever... (be mine forever)
Love, oh love, oh love...

Let me be the only one
To keep you from the cold
Now the floor of heaven's lain
With stars of brightest gold.

They shine for you - they shine for you
They burn for all to see
Come into these arms again
And set this spirit free.

Don`t let yourself be hurt this time
Don`t let yourself be hurt this time

Then I saw your face
Then I saw your smile


The sky is till blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?


Don`t let yourself be hurt this time
Don`t let yourself be hurt this time


Then your kiss so soft
Then your touch so warm


The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?


Falling
Falling
Are we falling in love?

They say we're young
and we don't know
We won't find out until we grow
Well I don't know if all that's true
'Cause you got me
and baby I got you
Babe
I got you babe
I got you babe
They say our love
won't pay the rent
Before it's earned
our money's all been spent
I guess that's so
we don't have a pot
But at least I'm sure
of all the things we got
Babe
I got you babe
I got you babe
I got flowers in the spring
I got you to wear my ring
And when I'm sad
you're a clown
And if I get scared
you're always around
Don't let them say
your hair's too long
'Cause I don't care
with you I can't go wrong
Then put your little hand in mine
There ain't no hill
or mountain we can't climb
Babe
I got you babe
I got you babe

I got you to hold my hand
I got you to understand
I got you to walk with me
I got you to talk with me
I got you to kiss goodnight
I got you to hold me tight
I got you, I won't let go
I got you to love me so

I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe

I can see clearly now the rain is gone.
I can see all obstacles in my way.
Gone are the dark clouds that had me blind.
It's gonna be a bright (bright)
bright (bright) sunshiny day.
It's gonna be a bright (bright)
bright (bright) sunshiny day.

Oh, yes I can make it now the pain is gone.
All of the bad feelings have disappeared.
Here is that rainbow I've been praying for.
It's gonna be a bright (bright)
bright (bright) sunshiny day.

(ooh...) Look all around, there's nothing but blue skies.
Look straight ahead, there's nothing but blue skies.

I can see clearly now the rain is gone.
I can see all obstacles in my way.
Here is that rainbow I've been praying for.
It's gonna be a bright (bright)
bright (bright) sunshiny day.
It's gonna be a bright (bright)
bright (bright) sunshiny day.
It's going to be a bright (bright)
bright (bright) sunshiny day.
Yeah, hey, it's gonna be a bright (bright) bright (bright)
sunshiny day.

You’ve got a cute way of talking
You got the better of me
Just snap your fingers and I’m walking
Like a dog hanging on your lead
I’m in a spin you know
Shaking on a string you know

You make me feel like dancing
I’m gonna dance the night away
You make me feel like dancing
I’m gonna dance the night away
You make feel like dancing
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing ahhh

Quarter to four in the morning
I ain’t feeling tired no no no no no
Just hold me tight and leave on the light
Cause I don’t want to go home

You put a spell on me
I’m right where you want me to be

You make me feel like dancing
I want to dance the night away
You make me feel like dancing
I’m gonna dance the night away
You make feel like dancing
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing

You take me higher
I’m gonna catch on fire ’cause

You make me feel like dancing I wanna dance the night away
You make me feel like dancing I’m gonna dance my life away
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing ahhh

You really slipped me a potion
I can’t get off of the floor
All this perpetual motion
You gotta give me some more
You gotta give me some more

And if you’ll let me stay we’ll dance our lives away
You make me feel like dancing I wanna dance my life away
You make me feel like dancing I wanna dance my life away
You make me feel like dancing I wanna dance my life away
I feel
You make me feel like dancing

I say a little prayer for you


The moment I wake up
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
While combing my hair, now
And wondering what dress to wear, now
I say a little prayer for you

*Chorus
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear
While riding I think of us, dear
I say a little prayer for you
At work, I just take time
And all through my coffee break-time
I say a little prayer for you

*Chorus
Forever, and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, forever, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I say a little prayer for you

I say a little prayer for you

My darling, believe me (believe me)
For me there is no one
But you ..

Please love me too (answer his prayer)
I'm in love with you (answer his prayer now, baby)
Answer my prayer (answer his prayer)

Say you love me too...

Dig if u will the picture
Of u and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can u my darling
Can u picture this?
Dream if u can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and u
How can u just leave me standing?
Alone in a world that's so cold? (So cold)
Maybe I'm just 2 demanding
Maybe I'm just like my father 2 bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry

Touch if u will my stomach
Feel how it trembles inside
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase u
Even doves have pride
How can u just leave me standing?
Alone in a world so cold? (World so cold)
Maybe I'm just 2 demanding
Maybe I'm just like my father 2 bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry

How can u just leave me standing?
Alone in a world that's so cold? (A world that's so cold)
Maybe I'm just 2 demanding
(Maybe, maybe I'm like my father)
Maybe I'm just like my father 2 bold
(Ya know he's 2 bold)
Maybe you're just like my mother
(Maybe you're just like my mother)
She's never satisfied (She's never, never satisfied)
Why do we scream at each other
(Why do we scream, why)
This is what it sounds like
When doves cry
When doves cry (Doves cry, doves cry)
When doves cry (Doves cry, doves cry)
Don't Cry (Don't Cry)

When doves cry
When doves cry
When doves cry
When Doves cry (Doves cry, doves cry, doves cry

Don't cry
Darling don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't don't cry