You`ve Got A Friend [compilation] (2001) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right

그 모든 시간 동안 당신은 내곁에 있었죠.
그 모든 진실들을 당신은 내가 깨닿게 했죠.
그 모든 즐거움들을 당신은 내게 가져다주었죠.
그 모든 잘못들을 당신들은 바로잡아 주었죠.

For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

그 모든 꿈들을 당신은 실현시켜주었죠.
그 모든 사랑을 나는 당신에게서 발견해요
난 영원히 당신께 감사드릴꺼예요.
당신만이 나를 감싸줄 유일한 사람이죠
나를 추락하게 하지 말아요.
당신은 무엇이 가로막아도 나를 바라볼 수 있는 유일한 사람

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

당신은 내가 아플때 힘이 되주는 사람
당신은 내가 말할 수 없을때 내 목소리가 되주는 사람
당신은 내가 볼 수 없을 때 내 눈이 되어주는 사람
당신은 내 안에 있는 최상의 것들을 발견하지요.

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

내가 도달 할 수 없을 때 나를 끌어올려 주세요.
당신의 믿음을 제게 주세요.
나는 모든 것이예요.
당신이 나를 사랑하니까요.

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach

당신은 내가 날 수 있도록 날개를 달아주었죠.
당신이 내손을 건드리면 나는 하늘의 감촉을 느낄 수 있었죠.
내가 믿음을 잃어버리면 당신이 다시 찾아주었죠.
당신은 제게 말했죠, 손에 닿지 않는 별은 없다고

You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

당신은 제 곁에 있어주었죠, 아주 듬직하게 말이죠
나는 당신의 모든 사랑을 가졌죠.
당신이 제게 선사한 나날들은 모두 근사했었죠.
아마도 나는 많은 것은 몰라도
모두가 사실이라는 것은 알아요
나는 축복받은 사람이었죠, 당신에게 사랑받았으니까요

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

당신은 내가 아플때 힘이 되주는 사람
당신은 내가 말할 수 없을때 내 목소리가 되주는 사람
당신은 내가 볼 수 없을 때 내 눈이 되어주는 사람
당신은 내 안에 있는 최상의 것들을 발견하지요.

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

내가 도달 할 수 없을 때 나를 끌어올려 주세요.
당신의 믿음을 제게 주세요.
나는 모든 것이예요.
당신이 나를 사랑하니까요.

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life

당신은 언제나 나를 위해 거기 있었죠
나를 이곳으로 이끌고온 따뜻한 바람
내 마음 속에서 당신의 사랑은 어둠속에 빛나는 불빛과 같아요

You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

당신은 내게 영감이 되어주었죠.
거짓속에서 당신만은 진실이었죠.
나의 세상은 당신때문에 더 좋은 곳이 되었죠.

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

당신은 내가 아플때 힘이 되주는 사람
당신은 내가 말할 수 없을때 내 목소리가 되주는 사람
당신은 내가 볼 수 없을 때 내 눈이 되어주는 사람
당신은 내 안에 있는 최상의 것들을 발견하지요.

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

내가 도달 할 수 없을 때 나를 끌어올려 주세요.
당신의 믿음을 제게 주세요.
나는 모든 것이예요.
당신이 나를 사랑하니까요.

Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
From the first time the doctor
placed you in my arms
I knew I'd meet death before
I'd let you meet harm
Although questions arose in my mind
would I be man enough
Against wrong
choose right and be standin up
From the hospital that first night
Took a hour just ta get the carseat
in right
People drivin all fast got me
kinda upset
Got you home safe
placed you in your basonette
That night I don't think
one wink I slept
As I slipped out my bed
to your crib I crept
Touched your head gently
felt my heart melt
Cause I know I loved you
more than life itself
Then to my knees
and I begged the Lord please
Let me be a good daddy all he needs
Love knowledge discipline too
I pledge my life to you
Just the two of us
we can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
building castles in the sky
Just the two of us you and I
Five years old bringin comedy
Everytime I look at you
I think man
a little me Just like me
Wait an see gonna be tall
Makes me laugh cause you
got your dads ears an all
Sometimes I wonder
what you gonna be
A General a Doctor maybe a MC
Haha I wanna kiss you all the time
But I will test that butt
when you cut outta line trudat
Uh uh uh why you do dat
I try to be a tough dad
but you be makin me laugh
Crazy joy when I see the eyes
of my baby boy
I pledge to you I will always do
Everything I can
Show you how to be a man
Dignity integrity honor an
An I don't mind if you lose
long as you came with it
An you can cry
ain't no shame it it
It didn't work out
with me an your mom
But yo push come to shove
You was conceived in love
So if the world attacks
and you slide off track
Remember one fact I got your back
Just the two of us
we can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
building castles in the sky
Just the two of us you and I
It's a fulltime job to be a good dad
You got so much more stuff than I had
I gotta study just to keep
with the changin times
101 Dalmations on your CD ROM
See me I'm
Tryin to pretend I know
On my PC where that CD go
But yo ain't nuthin promised
one day I'll be gone
Feel the strife
but trust life does go wrong
But just in case It's my place
To impart
One day some girl's gonna
break your heart
And ooh ain't no pain like
from the opposite sex
Gonna hurt bad
but don't take it out on the next son
Throughout life people
will make you mad
Disrespect you and treat you bad
Let God deal with the things they do
Cause hate in your heart
will consume you too
Always tell the truth
say your prayers
Hold doors pull out chairs
easy on the swears
You're living proof that
dreams come true
I love you and I'm here for you
Just the two of us
we can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
building castles in the sky
Just the two of us you and I
Just the two of us
Just the two of us
Just the two of us
building castles in the sky
Just the two of us you and I
Just the two of us

Time passes, the world changes
But I'm still the same ole' kid
And your jokes still bring me laughter
As if you still were here
And it hurts
When I smile
'Cause my heart still remembers
When you were around

** 'Cause you were there
When no one was
Just when I thought nobody cared
You showed me love
'Cause you were my friend
You always told me
And I am still here
Because you were there

So precious, small treasures
A time when truth was innocent
True friendship, was all we were after
A place where kids could still be kids
And it hurts
But I'm glad
'Cause at least I was blessed
To have you as my friend

**

You're my best friend
There are no accidents
God has a plan for everyone
And he brought you in my life
To show me what a good friendship was

When you're weary feelin small
when tears are in your eyes
I'll dry them all
I'm on your side oh when times get rough
And friend just can't be found
Like a bridge over troubled water I'll lay me down.
Like a bridge over troubled water I'll lay me down.

When you're down and out when you're on the street
when evening fall so hard
I will comfort you
I'm take your part oh when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water I'll lay me down.
Like a bridge over troubled water I'll lay me down.

Sail on silver girl sail on by
your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine oh if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over triubled water I'll aeseyour mind.

* Lean On Me *

Sometimes, in our lives
때때로, 우리 삶에서
We all have pain, we all have sorrow
우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요
But if we are wise
하지만 만일 우리가 현명하다면
We know that there's always tomorrow
우린 항상 내일이 온다는 사실을 알 거예요.

Lean on me, when you're not strong
나에게 기대요, 당신이 강하지 못할때
And I'll be your friend,
그리고 나는 당신의 친구가 되어드릴게요
I'll help you carry on
지탱할 수 있도록 도와줄게요
For it won't be long
오래가진 않을거예요
Till I'm gonna need somebody to lean on
내가 기댈 누군가를 필요로하게 되기까진

Please swallow your pride
제발 자존심을 버려요
If I have things you need to borrow
만일 내가 당신이 필요로 하는 것을 가지고 있다면
For no one can fill
아무도 당신이 필요로 하는 것을 채워줄 수 없을때
Those of your needs that you won't let show
당신은 보여주려 하지 않을거예요

You just call on me brother
그냥 날 불러요, 형제여
When you need a hand
도움이 필요할때
We all need somebody to lean on
우리 모두 기댈 누군가가 필요해요
I just might have a problem
내가 문제가 생겼을때
That you'll understand
당신은 이해할 수 있을거예요
We all need somebody to lean on
우리 모두는 기댈 누군가가 필요하다는 걸요

Lean on me, when you're not strong
나에게 기대요, 당신이 강하지 못할때
And I'll be your friend,
그리고 나는 당신의 친구가 되어드릴게요
I'll help you carry on
지탱할 수 있도록 도와줄게요
For it won't be long
오래가진 않을거예요
Till I'm gonna need somebody to lean on
내가 기댈 누군가를 필요로하게 되기까진

You just call on me brother
그냥 날 불러요, 형제여
When you need a hand
도움이 필요할때
We all need somebody to lean on
우리 모두 기댈 누군가가 필요해요
I just might have a problem
내가 문제가 생겼을때
That you'll understand
당신은 이해할 수 있을거예요
We all need somebody to lean on
우리 모두는 기댈 누군가가 필요하다는 걸요

If there is a load
만일 당신에게 지워진 짐이 있다면
You have to bear, that you can't carry
당신이 감당할 수 없는 것이라면
I'm right up the road
내가 도와줄게요
I'll share your load if you just call me
당신이 날 불러준다면 내가 당신의 짐을 나워 들어줄께요

Call me if you need a friend
친구가 필요하면 날 불러줘요
Call me...
날 불러요

You and I must make a pact,
we must bring salvation back
Where there is love,
I`ll be there
I`ll reach out my hand to you,
I`ll have faith in all you do
Just call my name
and I`ll be there
And oh
I`ll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you,
I`m so glad that I found you
I`ll be there with a love that`s strong
I`ll be your strength,
I`ll keep holding on
yes I will, yes I will Let me fill your heart
with joy and laughter
Togetherness, well that`s all I`m after
Whenever you need me,
I`ll be there
I`ll be there to protect you, yeah baby~
with an unselfish love I respect you
Just call my name and I`ll be there
And oh
I`ll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you,
I`m so glad that I found you
I`ll be there with a love that`s strong
I`ll be your strength,
I`ll keep holding on ooh~~ yes I will
If you should ever find someone new,
I know he`d better be good to you
`Cos if he doesn`t,
I`ll be there
Don`t you know, baby, yeah yeah
I`ll be there,
I`ll be there,
just call my name, I`ll be there
(Just look over your shoulders, honey ooh)
I`ll be there,
I`ll be there,
whenever you need me, I`ll be there
Don`t you know, baby, yeah yeah
I`ll be there,
I`ll be there,
just call my name,
I`ll be there

Thank you for being a friend
Traveled down the road and back again
your heart is true you're a pal and a confidant

I'm not ashamed to say
I hope it always will stay this way
My hat is off, won't you stand up and take a bow

And if you threw a party
Invited everyone you knew
You would see, the biggest gift would be from me
and the card attached would say,
Thank you for being a friend

Thank you for being a friend
Thank you for being a friend
Thank you for being a friend

If it's a car you lack
I'd surely buy you a cadillac
Whatever you need, anytime of the day or night

I'm not ashamed to say
I hope it always will stay this way
My hat is off, won't you stand up and take a bow

And when we both get older
With walking canes and hair of gray
Have no fear, even though it's hard to hear
I will stand real close and say,
Thank you for being a friend

(I want to thank you)
Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Let me tell you bout a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend

And when we die and float away
Into the night, the Milky Way
You'll hear me call, as we ascend
I'll see you there, then once again
Thank you for being a friend

Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend
(I want to thank you)
Thank you for being a friend
Whoa, tell you about a friend
(Thank you right now, for being a friend)
Thank you for being a friend
(I wanna tell you right now, and tell you again)
Thank you for being a friend
(I wanna thank you, thank you, for being a friend)
Thank you for being a friend

I ain't lookin' to compete with you
Beat or cheat or mistreat you
Simplify you, pacify you
Deny, defy, or crucify you
All I really want to do
Is baby be friends with you

No, I ain't lookin' to fight with you
Frighten you or uptighten you
Drag you down or bring you down
Chain you down or bring you down
All I really want to do
Is baby be friends with you

I don't want to fake you out
Take or shake or forsake you out
I ain't lookin' for you to feel like me
See like me or be like me

I don't want to meet your kin
Make you spin or do you in
Or select you or dissect you
Or inspect you or reject you
All I really want to do
Is baby be friends with you
Baby be friends with you
Baby be friends with you

It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You been content to let me shine
You always walked a step behind
I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
Only a face without a name
I never once heard you complain
Did you ever know that you're my hero
And everything I'd like to be
I can fly higher than an eagle
With you as the wind beneath my wings

It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all right here right here in my heart
I want you to know I know the truth oh baby
Oh when I would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero
And everything I'd like to be
I can fly higher higher than an eagle
With you as the wind beneath my wings
For you are the wind beneath my wings oh baby