Dalida - Les Annees Orlando (2003) by Dalida (보컬) on maniadb.com

Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas pret pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas pret pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous

Parle plus bas mais parle encore
De l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais tres bien
Qu'il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos coeurs moi, j'ai trouve
Ce que le monde refusait de nous donner

Parle plus bas mais parle encore
De l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Tu sais tres bien que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison

Le premier dans ma vie
M'appelait la dame du Nil
On attendait la nuit
Sur Le Caire endormie
Pour compter les etoiles
Et puis on a grandi
A Paris etrangere
Il m'a pris comme un pere
M'a conduite du desert
Jusqu'en pleine lumiere
Et sa main comme une aide
Me pousse encore sur scene
Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme ideal chaque fois, c'etait lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils a minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie
J'ai pleure l'Italien
Sa chanson son refrain
N'etait pas termine
Quand il s'en est alle
C'est fragile un artiste
Depuis mon coeur est triste
Et le magicien fou
Dans sa boule voyait flou
Il voulait faire encore
De mon amour de l'or
Et ses mains de sculpteurs
Denudaient ma pudeur
Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme ideal chaque fois, c'etait lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils a minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie
Finalement aujourd'hui
Moi la femme de personne
C'est avec vous que je suis
Dans mon coeur ne resonne
Aucune nostalgie
C'est avec vous qu'je vis
Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme ideal chaque fois, c'etait lui
Moi aujourd'hui
Mon bilan est sans melancolie
Moi aujourd'hui
Puisque j'ai choisi
C'est vous ma vie

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va,
on oublie le visage
et l'on oublie la voix,
le cœur quand ca bat plus,
c'est pas la peine d'aller chercher plus loin.
Faut laisser faire, c'est tres bien.

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va.
L'autre qu'on adorait,
qu'on cherchait sous la pluie;
l'autre qu'on devinait au detour d'un regard entre les lignes,
entres les mots et sous le fard d'un serment maquille
qui s'en va faire sa nuit;

avec le temps tout s'evanouit...
Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va.
Meme les plus chouettes souvenirs,
Ca t'a une de ces gueules.
A la galerie "J'farfouille" dans les rayons de la mort,
le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule.

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va
L'autre a qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rien.
L'autre a qui l'on donnait du vent et des bijoux ;
pour qui l'on eut vendu son ame pour quelques sous.
Devant quoi l'on s'trainait comme trainent les chiens.

Avec le temps, avec le temps, va,
tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens :
"Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid".

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va et l'on se sent blanchi
comme un cheval fourbu et l'on se sent glace
dans un lit de hasard et l'on se sent tout seul,
peut-etre, mais peinard.
Et l'on se sent floue par les annees perdues.
Alors vraiment, avec le temps
On n'aime plus

Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Quand le rideau un jour tombera,
Je veux qu'il tombe derriere moi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Moi qui est tout choisi dans ma vie
Je veux choisir ma mort aussi.
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
Et d'autres en plein soleil,
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
Tranquille dans leur sommeil
Moi je veux mourir sur scene devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur scene,
Le c?ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur scene
En chantant jusqu'au bout
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Tous les deux on se connait deja,
On s'est vu de pres souviens-toi.
Viens mais ne viens pas quand je serais seule
Choisis plutot un soir de gala
Si tu veux danser avec moi
Ma vie a brule sous trop de lumiere
Je ne peux pas partir dans l'ombre
Moi je veux mourir fusillee de laser
Devant une salle comble.
Moi je veux mourir sur scene devant les projecteurs
Oui je veux mourir sur scene,
Le c?ur ouvert tout en couleur
Mourir sans la moindre peine
Au dernier rendez-vous
Moi je veux mourir sur scene
En chantant jusqu'au bout
Mourir sans la moindre peine
Du corps bien orchestre
Moi je veux mourir sur scene,
C'est la que je suis nee.

C'est fini
C'est fini la comedie
Tout avait commence
Comme une piece a succes
Dans le decor tout bleu
D'un theatre de banlieue
Nous n'etions que nous deux
On s'est aime longtemps
Au point d'oublier le temps
Qui tout au long des scenes
Transformait les joies en peine
Il a gagne le temps
Il est content
Quand il nous voit chacun de son cote
Comme des etrangers
Nous n'avons plus en commun
Que les mots quotidiens
Le decor n'a pas change
Mais les acteurs n'ont rien a jouer
Il faut baisser le rideau
C'est fini
C'est fini la comedie
On etait bien parti
Eternite garantie
On etait seuls au monde
Devant tout l'amour de l'onde
Pas de sens interdits

Il a gagne le temps
Il est content
Quand il nous voit chacun de son cote
Comme des etrangers
Nous n'avons plus en commun
Que les mots quotidiens
Le decor n'a pas change
Mais les acteurs n'ont rien a jouer
Il faut baisser le rideau
C'est fini
C'est fini la comedie
Tout avait commence
Comme une piece a succes
Dans le decor tout bleu
D'un theatre de banlieue
Nous n'etions que nous deux
C'est fini
C'est fini la comedie

Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vie avec des roses
ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul
On's fait du cinema
On aime un souvenir
une ombre, n'importe quoi
Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
et quand le printemps meurt
pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seule
Je t'aime et je t'attends
pour avoir l'illusion
de ne pas vivre seule
de ne pas vivre seule
Pour ne pas vivre seul
des filles aiment des filles
et l'on voit des garcons
epouser des garcons
Pour ne pas vivre seul
D'autres font des enfants
des enfants qui sont seuls
comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul
On fait des cathedrales
ou tous ceux qui sont seuls
s'accrochent a une etoile
Pour ne pas vivre seul
Je t'aime et je t'attends
pour avoir l'illusion
de ne pas vivre seul
Pour ne pas vivre seul
On se fait des amis
et on les reunit
quand vient les soirs d'ennui
On vit pour son argent
ses reves, ses palaces
mais on a jamais fait
un cercueil a deux places
Pour ne pas vivre seul
Moi je vis avec toi
je suis seule avec toi
tu es seul avec moi
Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux qui veulent
se donner l'illusion
de ne pas vivre seul

Les grands magasins vont fermer,
Il se fait tard il faut rentrer,
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T'es drole avec tous tes paquets,
Le p'tit Snoopy, le gros Mickey,
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Et qu'est-ce qu'il fait beau en Provence,
De vivre ici t'as de la chance,
C'est comme si j'etais en vacances, Lucas,
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles,
Rien qu'a vous regarder ensemble,
J'ai le coeur qu'a moins de 20 ans
Tu dors deja dans le taxi
Tu fais des reves d'un paradis,
Ou moi je n'irai plus jamais, Lucas
Ton pere et moi il y a longtemps
On s'est aimes passionnement
Je l'ai quitte pour une chanson

Sinon tout va bien
Un peu de fumee dans les yeux,
C'est rien,
Le passe qui m'bouscule un peu
C'est rien,
Ce soir j'ai la tete qui delire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j'aurai besoin de rire,
Demain
Petit gracon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant

Tu m'admires tant et puis tu m'aimes
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d'une star de cinema, Lucas,
Si tu savais combien de fois
J'ai voulu echanger tout ca
Pour trainer seule avec toi, Lucas,
Tu remplacerais tous les bravos
Quand le soir tombe le rideau
Que je ne suis plus qu'une femme seule, Lucas,
De te serrer contre mon coeur,
Avec les rires avec les pleurs
Etre ta mere pour quelques heures

Sinon tout va bien
Un peu de fumee dans les yeux,
C'est rien,
Le passe qui m'bouscule un peu
C'est rien,
Ce soir j'ai la tete qui delire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j'aurai besoin de rire,
Demain
Petit gracon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant

Le taxi vient de s'arreter,
Il faudra bien te reveiller
C'est pas facile de te quitter Lucas,
Ta mere nous fait signe de la main
Va, elle t'attend dans le jardin
Et moi je reprends mon chemin

Avec des faux pas, avec des faux plis
chacun de nous porte sa vie a sa maniere
quand on est beau au fond de soi
un jour ou l'autre, quelqu'un nous voit a sa maniere
Meme sous la pluie des mauvais jours
j'ai suivi la ligne d'amour a ma maniere
Pour tous les chagrins que je traine
J'ai mis mon coeur en quarantaine a ma maniere
Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une
mais je la veux libre et sans lois
j'en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
mais elle vaut mieux qu'une chanson
mieux que la gloire
Ma vie n'est pas vraiment ma vie
elle est a ceux qui m'ont choisi a leur maniere
En laissant mon nom dans les rues
j'ai mis mon bonheur par dessus a ma maniere
Et le soir ou je m'en irai
finalement, je le ferai a ma maniere
J'aimerais au tout dernier rappel
faire mes adieux au soleil a ma maniere
Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une
mais je la veux libre et sans lois
j'en ai le droit elle est a moi
Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires
mais je m'en fous meme a genou
je veux y croire a ma maniere
Ma vie, ma vie
A ma maniere.

Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ais plus de vie et meme mon lit
Ce transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureuse quand ils sont la

Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskies
Pour moi on le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue
Si ca continue je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade
C'est ca je suis malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur completement malade
Cerne de barricades
T'entends je suis malade

C'est vrai que j'ai l'accent qui roule
Des chansons qui roucoulent
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai que je suis italienne
De naissance egyptienne
C'est vrai, c'est vrai
Mais j'prefere Josephine a Cleopatre
Menilmontant aux caves du Vatican
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est tres bien comme ca (x2)

On dit que c'est mon frere qui chante
Quand je suis en vacances
Pas vrai, pas vrai
On dit que pour de petits riens
Je bats mes musiciens
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai que j'aime bien les beaux garcons
Mais dans le fond je prefere les chansons
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est tres bien comme ca (x2)

Moi, tout ce que je veux
C'est que l'on m'aime un peu
Et je l'avoue je suis comblee
Depuis que je suis nee depuis que j'ai chante
J'ai des amoureux par milliers

On dit de moi que certains soir
Je joue Sarah Bernhardt
C'est vrai, c'est vrai
On dit que mon meilleur copain
C'est Teilhard de Chardin
C'est vrai, c'est vrai
Moi, j'aime les ritournelles intellectuelles
Paroles, paroles et le disco aussi
Comme le disait la Mistinguett
Je suis comme le Bon Dieu m'a faite
Et c'est tres bien comme ca (x2)

On dit depuis bientot plus de vingt ans
Que je ne passerai pas le printemps
On peut bien dire ce qu'on voudra
Je ne serai pas Dalida si j'n'etais pas comme ca

On dit que tu as l'accent qui coule
Des chansons qui roucoulent
C'est vrai que tu es italienne
De naissance egyptienne
C'est vrai, c'est vrai
On dit que c'est ton frere qui chante
Quand tu es en vacances
Pas vrai, pas vrai
On peut bien dire ce qu'on voudra
Je ne serai pas Dalida si j'n'etais pas comme ca (x2)

C'est etrange
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir
Je te regarde comme pour la premiere fois

Encore des mots toujours des mots
les memes mots

Je n'sais plus comme te dire

Rien que des mots

Mais tu es cette belle histoire d'amour
que je ne cesserai jamais de lire

Des mots faciles des mots fragiles
C'etait trop beau

Tu es d'hier et de demain


Bien trop beau



De toujours ma seule verite


Mais c'est fini le temps des reves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie



Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.



Caramels, bonbons et chocolats


Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi



Mais tu peux bien les offrir a une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobes de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur

Une parole encore

Parole, parole, parole


Ecoute-moi

Parole, parole, parole


Je t'en prie


Parole, parole, parole
Je te jure
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent


Voila mon destin te parler
te parler comme la premiere fois

Encore des mots toujours des mots
les m?es mots

Comme j'aimerais que tu me comprennes

Rien que des mots

Que tu m'ecoutes au moins une fois

Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux

Tu es mon reve defendu.
Oui, tellement faux

Mon seul tourment et mon unique esperance
Rien ne t'arrete quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence


Tu es pour moi la seule musique
qui fit danser les etoiles sur les dunes

Caramels, bonbons et chocolats

Si tu n'existais pas deja je t'inventerais

Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir a une autre
qui aime les etoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobes de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur

Encore un mot juste une parole


Parole, parole, parole

Ecoute-moi

Parole, parole, parole


Je t'en prie

Parole, parole, parole


Je te jure

Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent


Que tu es belle

Parole, parole, parole


Que tu est belle

Parole, parole, parole



Que tu es belle


Parole, parole, parole

Que tu es belle

Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu semes au vent

Bonjour Dalida
Bonjour
Mais qu'est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses? le foxtrot, la polka
Non, non, je danse le lambeth walk
Quoi?
Le lambeth walk
He!

Quand on feuilletait naguere
Dans les greniers de nos grands-meres
On decouvrait des tas d'objets
Qu'on appelait nids a poussiere

Mais ma grand-mere a moi
Dans son grenier possede un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mecanique

Un p'tit coup de manivelle
Et j'entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles annees '30

Des charlestons, des rumbas
Des beguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d'autrefois

Mais celle que je prefere
Nous venait d'Angleterre
Ecoutez-moi ce swing
God save the King

Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C'etait pas complique

J'ai l'impression bizarre
De faire danser l'histoire
De revenir au temps
De Grand-Maman

Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C'etait pas complique

Toute seule dans mon grenier
Moi je l'ai ressucite
Le lambeth walk
C'etait pas complique

Voici mon phonographe
Messieurs les choregraphes
Ecoutez-moi ce swing
God save the Queen

Un p'tit coup de manivelle
Et j'entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles annees '30

Toute seule dans mon grenier
Moi je l'ai ressucite
Le lambeth walk
C'etait pas complique

Moi, je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'etais en vacances
Je vis comme si j'etais eternelle
Comme si les nouvelles etaient sans problemes
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien a dire
J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires
D'ecrire mon histoire a l'encre bleue
Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu'au bout du reve

Moi, je vis d'amour et de risque
Quand ca n'va pas je tourne le disque
Je vais, je viens j'ai appris a vivre
Comme si j'etais libre et en equilibre
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y'avait rien a dire
J'ai tout le temps d'ecrire mes memoires
D'ecrire mon histoire a l'encre bleue
Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu'au bout du reve
Laissez-moi danser laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberte tout l'ete
Laissez-moi danser laissez-moi
Aller jusqu'au bout du reve

Un homme des sables des plaines sans arbres
s'en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune
Car le paradis pour lui ce n'est qu'un jardin sous la pluie

Salma ya salama je te salue ya salama
Salma ya salama je reviendrai bessalama

Mais l'homme des sables pour faire le voyage
n'a que l'espoir au coeur
Un jour il arrive il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs la grande riviere du bonheur

Salma ya salama je te salue ya salama
Salma ya salama je reviendrai bessalama

C'etait un mirage Il n'y avait pas de riviere
Et la bonne et riche et douce terre n'etait que du sable
Il reprend sa course vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberte

Salma ya salama je te salue ya salama
Salma ya salama Salma ya salama
je reviendrai bessalama

Un homme des sables des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune le seul paradis pour lui
C'etait un jardin sous la pluie

Salma ya salama
je te salue ya salama
Salma ya salama je reviendrai bessalama
Salma ya salama
je te salue ya salama.
Salma ya salama
je reviendrai bessalama

Rio Rio o, Rio do Brasil
Hey, j'ai danse un soir de carnaval
Dans l'enfer de la nuit tropicale
A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro
Hey, j'ai laisser mon c?ur aupres de toi
Accroche aux rues des Favellas
A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro

Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre les bongos, pas a pas
Magie noire et macumba ensorcelle moi,
J'ai le c?ur qui bat , qui bat, bat, ouiiiii

Hey a Paris j'attend qu'un oiseau blanc
Me transporte au bout de l'ocean
A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro
Rio Rio o, Rio do Brasil

Et comme un Dieu sorti d'Orfeu Negro
Tu m'aimeras Rio de Janeiro
Je deviendrai pour toi une carioca a
Rio Rio o, Rio do Brasil

Hey, je serai brulante dans tes bras
Sur le sable a Copacabana
A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro

Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre les bongos, pas a pas
Magie noire et macumba ensorcelle moi
J'ai le c?ur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii

Hey, j'ai danse un soir de carnaval
Dans l'enfer de la nuit tropicale
A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro
Hey, j'ai laisser mon c?ur aupres de toi Accroche aux rues des Favellas
A Rio, do Brasil, a Rio, de Janeiro

I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love, love love

Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas

On l'a chantee dans les rues sous des ciels inconnus
et dans toute la France
On la croyait oubliee et pour mieux nous aimer
voila qu'elle recommence

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ca veut dire embrasses-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi

On ne demande a l'amour ni serment de toujours
ni decor fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement quelques mots
qui vont sur la musique

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ca veut dire embrasses-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
Besame, besame mucho

La peau Caraibo
Je danse et j'ai chaud
Comme un guerillero
Aux yeux de brasero

Kalimba de luna
Envoute-moi
Fais claquer tes doigts
Sur des bouts de bois
He, oh, hoo, ah
Andanueva sientele intalos
He, oh, hoo, ah
Andanueva sientele intalos

Kalimba de luna
Kalimba de luna

Kalimba de sol
Dechire la nuit
La folie du rainbow
C'est l'amour sorcier
He, he, he, he, heeeeee
Oh Mama oh

He, oh, hoo, ah
Andanueva sientele intalos

Kalimba de luna, Kalimba de luna
Kalimba de luna
Oooooh

Ah aie he
He, oh, hoo, ah
Andanueva sientele intalos
Kalimba de luna
Kalimba de luna
Kalimba de luna
Oooooh

Je connais toutes tes chansons
Tes refrains chantent au fond de mon c?ur
Ils me reviennent tu sais quelque soit la saison
Et me font partir dans les souvenirs

Come prima piu di prima t'amero
Per la vita la mia vita ti daro
Ogni giorno ogni instante
Dolcemente ti diro

Gondolier t'en souviens tu ?
Les pieds nus sur ta gondole

Je connais toutes tes chansons
Elles ont berce chaque instant de mon enfance
Aujourd'hui des que je les entends
Elles me font partir dans les souvenirs

Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Tu es romantica romantique et poeme
Tu t'en defends parfois mais moi je sais
Je sais tout ca, je sais tout ca et c'est pour ca

J'attendrai le jour et la nuit
J'attendrai toujours ton retour

Tout toutes toutes toutes toutes toutes
Toutes tes chansons
Ont traverse le temps sans jamais prendre une seule ride
De generation en generation
On les chantera aussitot que l'on voudra
Partir dans les souvenirs

Adieu monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Je preferai la fleur des champs
Toi tu preferais les

Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles paroles
Paroles et encore des paroles

Noyes de bleu sous le ciel Grec
Un bateau, deux bateaux, trois bateaux
S'en vont chantant
Griffant le ciel a coups de bec
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux
Font du beau temps
Ciao ciao Bambina
Dis moi je t'aime
Pour la derniere, derniere fois

A t'aimer follement mon amour
A t'aimer follement nuit et jour
A t'aimer follement nuit et jour

Le jour ou la pluie viendra
Nous serons toi et moi

C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontiere
C'est l'ardente priere de la nuit des Gitans

J'ai chante toutes tes chansons
Elles seront demain tu peux me faire confiance
Les refrains que d'autres chanteront
Afin de batir d'autres souvenirs

Arriva Gigi l'amoroso
"C'est toi la bas dans le noir"
Croqueur d'amour ?il de velours
Comme une caresse
Gigi l'amoroso
Toujours vainqueur parfois sans c?ur
Mais jamais sans tendresse
Jamais sans tendresse

Il venait d'avoir 18 ans
Il etait beau comme un enfant
Fort comme un homme
Il ne m'a pas parle d'amour
Il disait que les mots d'amour
Sont derisoires

Et gratte gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie que tout le ciel de l'Italie
Et canta canta de ta voix caline
Mon petit Bambino
Bambino, bambino, Bambino, Bambino

Salama ya salama
Je reviendrai de Salama
Salama ya salama
Bambino.

Adieu Monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Je preferais la fleur des champs
Toi le soleil de ses vingt ans
Monsieur tu n'etais pas fidele
A ce qu'en disait mes amis
Il faisait bon dans le logis
Adieu Monsieur j'avais du c?ur
Elle a deux champs et un tracteur
Et moi je n'ai que mes deux mains
Pour semer le vent et le grain
Adieu Monsieur pendant que t'aime
Moi j'irai voir pousser les graines

Adieu Monsieur tout est fini
Adieu l'enfant tu pars aussi
On dit que la ville c'est mieux qu'ici
Tu pourras avoir des voitures
Comme dans les livres d'aventures
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Je n'ai qu'une amie, la riviere
Elle est a moi elle me connait
Quand elle danse sur les galets
Elle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada
Cour le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d'algues
Qui fait dirla dirladada

Adieu l'enfant, adieu marie
Laissez-moi donc vivre ma vie
Il est temps de couper le seigle
Je crois que je vous ai tout dit
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Je n'ai qu'une amie, la riviere
Elle fait dirla dirladada
Court le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d'algues
Qui fait dirla dirladada
Et j'aurais l'ocean pour toi
Qui chante ladirladada ladidir dirladada
Redirlada dirladada oh dadadadirladada
Qui chante ladirladada...