Lulu - Together (2003) by Lulu (보컬) on maniadb.com

I know it's late, I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are, both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry, no one will care
Look at the stars so far away
We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight
Why don't you stay?

Deep in my soul, I've been so lonely
All of my hopes, fading away
I've longed for love, like everyone else does
I know I'll keep searching, even after today

So that there it is
We've got it all now
And here we are
What do you say?

We've got tonight
Who needs tomorrow?
We've got tonight
Why don't you stay?

I know it's late, I know you're weary
I know your plans don't include me
Still here we are, both of us lonely
Both of us lonely

We've got tonight
Who needs tomorrow?
Let's make it last
Let's find a way
Turn out the light
Come take my hand now
We've got tonight
Why don't you stay?
Why don't you stay?

I sailed an ocean, unsettled ocean
Through restless waters and deep commotion
Often frightened, unenlightened
Sail on, sail on sailor

I wrest the waters, fight Neptune's waters
Sail through the sorrows of life's marauders
Unrepenting, often empty
Sail on, sail on sailor

Caught like a sewer rat alone but I sail
Bought like a crust of bread, but oh do I wail

Seldom stumble, never crumble
Try to tumble, life's a rumble
Feel the stinging I've been given
Never ending, unrelenting
Heartbreak searing, always fearing
Never caring, persevering
Sail on, sail on, sailor
Sail on, sail on, sailor
Sail on, sail on, sailor

I work the seaways, the gale-swept seaways
Past shipwrecked daughters of wicked waters
Uninspired, drenched and tired
Wail on, wail on, sailor

Always needing, even bleeding
Never feeding all my feelings
Damn the thunder, must I blunder
There's no wonder all I'm under
Stop the crying and the lying
And the sighing and my dying

Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor?..

It's Undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say
That I'd fall never
The basis is need to know
If you don't know
Just how I feel
Then let me show you now
That I'm for real
If all things in time
Time will reveal
One You're like
dream come true
Two Just wanna be with you
Three Girl it's plain to see
That you're the
only one for me
And four Repeat steps
one thru three
Five Make you fall
in love with me
If ever I believe
my work is done
Then I'll start back at one
It's so incredible
The way things work
themeselves out
And all emotional
Once you know what
it's all about hey
And undesirable
For us to be apart
I never would have
made it very far
Cause you know
you've got the keys
to my heart
One You're like
dream come true
Two Just wanna be with you
Three Girl it's plain to see
That you're the
only one for me
And four Repeat steps
one thru three
Five Make you fall
in love with me
If ever I believe
my work is done
Then I'll start back at one
Say farewell to the
dark of night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed
new life into
This lonely heart of mine
You threw out the lifeline
Just in the nick of time
One You're like
dream come true
Two Just wanna be with you
Three Girl it's plain to see
That you're the
only one for me
And four Repeat steps
one thru three
Five Make you fall
in love with me
If ever I believe
my work is done
Then I'll start back at one

Those schoolgirl days
Of telling tales, and biting nails, are gone
But in my mind,
I know they still will live on and on
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try
If you wanted the sky,
I would write across the sky in letters,
That would soar a thousand feet high:
"To Sir, With Love"
The time has come
For closing books; and long last looks must end
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong -- that's a lot to learn
But -- what can I give you in return?
If you wanted the moon,
I would try to make a start . . . but I
Would rather you let me give my heart
To Sir, With Love

Come bring me your softness
Comfort me through all this madness
Woman, don't you know, with you I'm born again

Come give me your sweetness
Now there's you, there is no weakness
Lying safe within your arms, I'm born again

I was half, not whole
In step with none
Reaching through this world
In need of one

Come show me your kindness
In your arms I know I'll find this
Woman, don't you know, with you I'm born again
Lying safe with you I'm born again

Come bring me your softness
Comfort me through all this madness
Woman, don't you know, with you I'm born again

Come give me your sweetness
Now there's you, there is no weakness
Lying safe within your arms, I'm born again
Woman, don't you know, with you I'm born again

I was half, not whole
In step with none
Reaching through this world
In need of one

Come show me your kindness
In your arms I know I'll find this
Woman, don't you know, with you I'm born again
Lying safe with you I'm born again

English translation

I pray you will be our eyes,
and watch us where we go
And help us to be wise,
in times when we don't know
Let this be our prayer,
when we lose our way
Lead us to the place,
guide us with your grace
to a place where we will be safe

La luce che tu dai
The light that you give us
I pray we will find your light
Nel cuore restera
Will stay in our hearts
And hold it in our hearts
A ricordarci che
You are the everlasting star
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
You are the everlasting star
In my prayer
Let this be our prayer
Quanta fede c'e
There’s so much faith
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace

Give us faith so we will be safe
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia di speranza'
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita
We dream of a world with no more violence
A world of justice and hope
Grasp you neighbor’s hand
As a symbol of peace and brotherhood

La forza che ci dia
The strength that you give us
We ask that life be kind
E'il desiderio che
Is the wish
And watch us from above
Ognuno trovi amor
That everyone may find love
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
In and around himself
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child

Need to find a place,
guide us with your grace
Give us faith so we will be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salver
And the faith that
You’ve lit inside us
I feel will save us