| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 3:02 | 
|
|||
|
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre Le monde n'est pas pret pour tes paroles tendres Le monde n'est pas pret pour nous Il dirait tout simplement que nous sommes fous Parle plus bas mais parle encore De l'amour fou de l'amour fort Parle plus bas Car on pourrait bien nous surprendre Tu sais tres bien Qu'il ne voudrait jamais comprendre Que dans nos coeurs moi, j'ai trouve Ce que le monde refusait de nous donner Parle plus bas mais parle encore De l'amour fou de l'amour fort Parle plus bas Car on pourrait bien nous entendre Tu sais tres bien que nous ne pouvons rien attendre De ceux qui ont fait des chansons Sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison |
||||||
| 2. |
| 3:23 |
|
|||
|
Femme
Comme vous moi je suis femme Pour des riens mon cœur s'enflamme Quand je suis amoureuse Je deviens femme heureuse Prete a toutes les folies Tout quitter en pleine nuit Pour aller suivre a tout prix Ma chance Femme Comme vous moi je suis femme Melodie ou melodrame Quelquefois indocile mais souvent femme fragile Si parfois mon cœur s'ennuie Entre ses bras je revis Alors simplement je suis Sa femme a lui Avec lui je suis femme, femme Femme Comme vous moi je suis femme Pour des riens mon cœur s'enflamme Quand je suis amoureuse Je deviens femme heureuse Si parfois mon cœur s'ennuie Entre ses bras je revis Alors simplement je suis Sa femme Femme Comme vous moi je suis femme Meme joie et meme larme Faire semblant de partir Pour mieux le retenir Et tant pis si ca fait mal Tout cela m'est bien egal Je deviens sentimentale Et femme, sa femme a lui Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Les lumieres qui s'eteignent ici S'allument dans la nuit Je crois entendre deja Ccomme un cœur qui bat Ah, ah, ah, ah Sitot que la fete est finie au rythme de la nuit Dans chaque bruit, chaque pas je redeviens Moi Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah La nuit est femme la nuit c'est une femme la nuit Avec ses larmes et ses joies la vie est faite de ca C'est une femme la nuit qui aime autant qu'elle oublie Et qui s'y perd chaque fois je lui ressemble je crois Ah, ah, ah, ah Le plus petit de ses soupirs a quelque chose a dire Amour que l'on n'attend pas Ou bien qui s'en va Ah, ah, ah, ah Avec ces quatres notes la on se retrouvera Pour chanter tous a la fois Comme un coeur qui bat Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah La nuit est femme la nuit c'est une femme la nuit Avec ses larmes et ses joies la vie est faite de ca C'est une femme la nuit qui aime autant qu'elle oublie Et qui s'y perd chaque fois je lui ressemble je crois Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah... |
||||||
| 3. |
| 2:42 | 
|
|||
| 4. |
| 3:14 |
|
|||
|
La-bas, Zorba, dans son pays, s'elance, il danse, le sirtaki
Deja, la joie conduit ses pas, vient il nous tend les bras. Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba Viens danser pour qu'on oublie que le jour se levera Le vent, d'orient, vient d'apporter, des notes, qui flottent Au ciel d'ete, deja, je sens que cet air-la, va soulever nos pas. La-bas, deja, la nuit descend, les jours, sont courts, pour les amants L'ete, va bientot nous quitter, il faut en profiter Si tu es celui qui vole au temps des instants d'oubli Qui se mefie des paroles vient danser le sirtaki Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'a lie En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki Si tu es celui qui use etre fier d'un cœur qui bat En regardant une rose vient danser avec Zorba Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba |
||||||
| 5. |
| 3:37 |
|
|||
|
C'est dans une ile
Qu'ils etaient nes En Mediterranee La Sicile Quand les Siciliens Se sont retrouves Chacun s'en souvient A Rome C'etait le grand soir Ils sont arrives Dans leurs autos noires Les hommes Avant que la lune Ait fini sa ronde Ils ont fait fortune En quelques secondes Oui, mais lorsqu'ils ont cherche Un homme dans Rome Alors j'ai pleure Quand les Siciliens Ont tire sur lui Chacun se souvient A Rome, Une nuit C'est dans une ile Qu'il etait ne Le Clans Sicilien Des Siciliens |
||||||
| 6. |
| 2:37 |
|
|||
|
Noyes de bleu sous le ciel grec
Un bateau, deux bateaux, trois bateaux S'en vont chantant Griffant le ciel a coups de bec Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux Font du beau temps Dans les ruelles d'un coup sec Un volet, deux volets, trois volets Claquent au vent, Et faisant une ronde avec Un enfant, deux enfants, trois enfants Dansent gaiement. Mon dieu que j'aime, Ce port du bout du monde Que le soleil innonde De ses reflets dores Mon dieu que j'aime, Sous les bonnets oranges Tous les visages d'anges Des enfants du Piree. Je reve aussi d'avoir un jour, Un enfant, deux enfants, trois enfants Jouant comme eux Le long du quai flanent toujours Un marin, deux marins, trois marins aventureux De notre amour on se fera Un amour, dix amours, mille amours Noyes de bleus Et nos enfants feront des gars Que les filles A leur tour rendront heureux. Mon dieu que j'aime, Le pont du bout du monde Que le soleil innonde De ses reflets dores Mon dieu que j'aime, Sous les bonnets oranges Tous les visages d'anges Des enfants du Piree. Quand on parlait de voyages Vers de fabuleux rivages Tu disais qu'on les feraient nous aussi, Oui mais quand on en a eu l'age Moi j'ai quitte le village, Tu m'as dit je t'attendrais toute ma vie Mais quelques fois, Les bateaux s'en vont si loin Que le flot les entrainent Mais quelques fois, Les bateaux s'en vont si loin Que quelques fois Trop tard ils reviennent. Apres tant et tant d'annees Je t'ai enfin retrouve Devant nous le passe vient de surgir Mais mon dieu comme c'est etrange Oh mon dieu comme c'est etrange Nous n'avons soudain plus rien rien a nous dire Car quelques fois, Les bateaux s'en vont si loin Et le flot les entrainent Car les bateaux quelques fois, S'en vont si loin Mais quelques fois Trop tard ils reviennent Mais quelques fois Trop tard ils reviennent |
||||||
| 7. |
| 2:41 |
|
|||
|
Come prima
Tu me donnes tant de joie Que personne ne m'en donne Comme toi C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre Et ma chance, c'est de vivre rien que pour toi Que m'importe si tu m'aimes moins que moi Moi je t'aime comme on aime qu'une fois Et je reste prisonniere Prisonniere de tes bras Come prima Tu me donnes tant de joie La notte Come allora magica scende La luna splende E tu sei qui Mi sembra di Mi sento un po' confusa Non so capire Et ti so dire Solo cosi Come prima Piu di prima T'amero Per la vita, la mia vita ti daro Sembra un sogno rivederti Acarrezzarti Le tue mani fra le mie mani Stringere ancor' Come prima Tu me donnes chaque jour Come prima Tu me donnes tant d'amour Que j'espere te le rendre Tant heureuse dans tes bras Come prima Tu me donnes Come prima Tant de joie |
||||||
| 8. |
| 3:08 |
|
|||
|
Mon histoire
C'est l'histoire d'un amour Ma complainte C'est la plainte de deux coeurs Un roman comme tant d'autres Qui pourrait etre le votre Gens d'ici ou bien d'ailleurs C'est la flamme Qui enflamme sans bruler C'est le reve Que l'on reve sans dormir Un grand arbre qui se dresse Plein de forces et de tendresse Vers le jour qui va venir C'est l'histoire d'un amour eternel et banal Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec la roue l'on s'enlace Celle ou l'on se dit adieu Avec les soirees d'angoisse Et les matins merveilleux Mon histoire C'est l'histoire qu'on connait Ceux qui s'aiment Jouent la meme, je le sais Mais naive ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal Avec la roue l'on s'enlace Celle ou l'on se dit adieu Avec les soirees d'angoisse Et les matins merveilleux Mon histoire C'est l'histoire qu'on connait Ceux qui s'aiment Jouent la meme, je le sais Mais naive ou bien profonde C'est la seule chanson du monde Qui ne finira jamais C'est l'histoire d'un amour |
||||||
| 9. |
| 3:05 |
|
|||
|
Un homme des sables des plaines sans arbres
s'en va de son pays Au-dela des dunes courir la fortune Car le paradis pour lui ce n'est qu'un jardin sous la pluie Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama Mais l'homme des sables pour faire le voyage n'a que l'espoir au coeur Un jour il arrive il touche la rive Il voit devant lui des fleurs la grande riviere du bonheur Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama C'etait un mirage Il n'y avait pas de riviere Et la bonne et riche et douce terre n'etait que du sable Il reprend sa course vers une autre source Il finira pas trouver le puits de la liberte Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama Un homme des sables des plaines sans arbres S'en va de son pays Au-dela des dunes courir la fortune le seul paradis pour lui C'etait un jardin sous la pluie Salma ya salama je te salue ya salama Salma ya salama je reviendrai bessalama Salma ya salama je te salue ya salama. Salma ya salama je reviendrai bessalama |
||||||
| 10. |
| 3:27 |
|
|||
| 11. |
| 2:22 |
|
|||
|
Il y a tant de joie
Dans leurs moindres sourires Qu'a les regarder vivre Moi, je n'ai peur pour Eux, Dans leur inconscience C'est leur insolence Qui parle pour eux Eux, Dans leur innocence Ils ont l'indecence Des gens trop heureux Eux, Les regarder vivre C'est ouvrir un livre Ou tout serait bleu Eux, C'est une legende Qui ferait offrande De sa vie pour eux En les regardant Dans un amour si grand J'en ai le coeur qui pleure Un triste adieu Ma pensee s'egare Par un simple regard Car cet amour je l'ai connu comme Eux, Dans leur inconscience M'imposent en silence Un reve evanoui Eux, Dans leur innonce Raniment la danse D'un bonheur enfoui Eux, Les regarder vivre C'est pour moi revivre Des jours delirants Eux, Reprend la legende Qui m'a fait l'offrande D'un bonheur trop grand En les regardant Dans un amour si grand J'en ai le coeur qui pleure Un triste adieu Ma pensee s'egare Par un simple regard Car cet amour je l'ai connu comme Eux |
||||||
| 12. |
| 2:42 |
|
|||
|
Qui es tu
Inconnu mon amour Toi l'ami d'un seul jour Mon amour qui es tu Qui es tu pour avoir efface De mes amours passees Tous les reves blesses Qui es tu Inconnu mon ami Je crois que tu m'oublies Mais perdu pour perdu Le sais tu Que je compte les jours A t'attendre toujours inconnu mon amour Avant toi je n'ai pas existe Avant toi il ne s'est rien passe Apres toi il n'existera rien Apres toi il n'y aura plus rien Qui es tu Inconnu mon amour Toi l'ami d'un seul jour Mon amour qui es tu Qui es tu Pour avoir efface De mes amours passees Tous mes reves blesses Qui es tu Inconnu mon ami Je crois que tu m'oublies Mais perdu pour perdu Le sais tu Que je compte les jours A t'attendre toujours Inconnu mon amour. |
||||||
| 13. |
| 3:16 |
|
|||
| 14. |
| 3:39 |
|
|||
|
Pars
Et sans meme un regard Laisse eteindre ton feu de misere Et va t'en Pars Oublie donc le brouillard Le silence bleu de ta chaumiere Et va t'en Pense a la rose qui t'attend Dans son jardin depuis si longtemps Pars L'ete est quelque part Derriere les collines de sable Et de vent Pars On a vu quelque part Une rose au bord d'une riziere, Palpitant Pense a l'ete Qui brule la mer Pense a l'espoir au ciel decouvert Pars Avant qu'il soit trop tard Prends ta guitare et un peu d'eau claire Et puis va t'en! |
||||||
| 15. |
| 2:51 |
|
|||
| 16. |
| 2:47 |
|
|||
| 17. |
| 3:13 |
|
|||
| 18. |
| 2:47 |
|
|||
| 19. |
| 2:01 |
|
|||
| 20. |
| 3:06 |
|
|||
|
Vierge de la mer,
Toi qui me tends les bras. Sainte aux voiles d'or, Je crois encore en toi. Toi la vierge noire Aux mains gantees de lumiere. Dis-moi que la mer Sera clemente pour moi. Les femmes du port, Qui guettent le ciel lourd, Les femmes aux voiles noires, Aux ailes de vautour On vit au ciel des morts Passer sa barque frivole: Dis-moi que les femmes du port Sont des folles. Madona, Madona. Refrain (deux fois) Ramene dans le port La voile blanche de mes amours. Reveille dans mon c?ur La foi brulante des beaux jours. Ne me dites pas Qu'il est trop loin pour m'entendre! Je vois son visage Quand je ferme les yeux. Vierge de la mer, Prends garde a mon chagrin. Si l'orage est plus fort Que ton regard divin, Au village on dira Que tu n'es pas notre mere. Que tu n'es que statue de bois Sans mystere. Madona, Pardonne. Refrain (deux fois) Vers toi notre priere monte. |
||||||
| 21. |
| 2:53 |
|
|||
| 22. |
| 3:23 |
|
|||
|
Adieu Monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie Je preferais la fleur des champs Toi le soleil de ses vingt ans Monsieur tu n'etais pas fidele A ce qu'en disait mes amis Il faisait bon dans le logis Adieu Monsieur j'avais du c?ur Elle a deux champs et un tracteur Et moi je n'ai que mes deux mains Pour semer le vent et le grain Adieu Monsieur pendant que t'aime Moi j'irai voir pousser les graines Adieu Monsieur tout est fini Adieu l'enfant tu pars aussi On dit que la ville c'est mieux qu'ici Tu pourras avoir des voitures Comme dans les livres d'aventures Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre Je n'ai qu'une amie, la riviere Elle est a moi elle me connait Quand elle danse sur les galets Elle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada Cour le furet file la vague Je vivrai dans un monde d'algues Qui fait dirla dirladada Adieu l'enfant, adieu marie Laissez-moi donc vivre ma vie Il est temps de couper le seigle Je crois que je vous ai tout dit Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre Je n'ai qu'une amie, la riviere Elle fait dirla dirladada Court le furet file la vague Je vivrai dans un monde d'algues Qui fait dirla dirladada Et j'aurais l'ocean pour toi Qui chante ladirladada ladidir dirladada Redirlada dirladada oh dadadadirladada Qui chante ladirladada... |
||||||
| 23. |
| 4:21 |
|
|||
| 24. |
| 2:04 |
|
|||
|
Nous irons au coeur du monde
Par la poudre, et le canon En comptant chaque seconde Car ce jour est le plus long Sous le fer et la mitraille Des milliers se coucheront Et le soir de la bataille Des milliers se leveront Le jour est long Le jour est long Et la peur est tout au long Et l'espoir est tout au fond Et les cris sont des millions Nous irons vers la victoire Par le sang des compagnons Qui ont fait marcher l'histoire En courant pour le jour le plus long Le jour est long Le jour est long Et la peur est tout au long Et l'espoir est tout au fond Et les cris sont des millions Nous irons vers la victoire Par le sang des compagnons Qui ont fait marcher l'histoire En courant pour le jour le plus long |
||||||
|
