Elvis Presley - Love, Elvis (2005) by Elvis Presley (보컬) on maniadb.com

Wise men say only fools rush in
현명한 이들이 말하기
오로지 바보들만 서두른다고 했죠
But I can't help
falling in love with you
그러나 난 내가 당신과
사랑에 빠지는걸 어쩔수없네요

Shall I stay
내가 곁에 있어줄까?
Would it be a sin
그것은 죄가 될까요?
If I can't help falling in love with you
민약 그렇다 해도
당신을 사랑할수 밖에 없어요

Like a river flows surely to the sea
강이 당연히 바다를 향해흐르는것처럼
Darling so it goes
이것도 그래요
Some things are meant to be
운명적인 무언가지

Take my hand
내손을잡아요
Take my whole life too
내 모든 삶도 가지세요
For I, I can't help falling in love with you
나를 위해 너를 사랑할수 밖에 없는걸

It`s Now Or Never / John Schneider




It's now or never
Come hold me tight Kiss me my darling Be mine tonight
Tomorrow will be too late It's now or never
My love won't wait



지금이 아니면 안됩니다
날 꼬옥 안아주고 키스해 주고 오늘밤 내 사랑이 되어주세요
내일은 너무 늦을거에요 지금이 아니면 영원히 하지말아요
나의 사랑은 기다리지 않을거에요



When I first saw you With your smile so tender
My heart was captured My soul surrendered
I spent a lifetime waiting for the right time
Now that you're near the time is here at last



당신을 처음 보았을때
당신의 부드러운 미소가 나의 마음을 사로잡았고
내 영혼도 빼앗아 갔읍니다
진정한 사랑을 위해 평생을 기다려 왔읍니다
이제서야 당신이 내게로 왔네요



It's now or never
Come hold me tight Kiss me my darling Be mine tonight
Tomorrow will be too late It's now or never
My love won't wait



지금이 아니면 안됩니다
날 꼬옥 안아주고 키스해 주고 오늘밤 내 사랑이 되어주세요
내일은 너무 늦을거에요 지금이 아니면 영원히 하지말아요
나의 사랑은 기다리지 않을거에요



Just like a willow.. We would cry an ocean
If we lost true love and sweet devotion
Your lips excite me



너무나 소중하고 진실된 우리의 사랑을 잃게 된다면
우린 흐느껴 울다가 눈물 바다를 만들겁니다
당신의 입술만 보아도 마음이 떨립니다.



Let your arms invite me
For who knows when we'll meet again this way
It's now or never



당신의 품안으로 날 초대해 주세요
우리가 언제 지금처럼 다시 만날지 알 수 없는 일이니까요
지금이 아니면 안됩니다.



Come hold me tight Kiss me my darling Be mine tonight
Tomorrow will be too late.. It's now or never
My love won't wait



날 꼬옥 안아주고 키스해 주고 오늘밤 내 사랑이 되어주세요
내일은 너무 늦을거에요 지금이 아니면 영원히 하지말아요
나의 사랑은 기다리지 않을겁니다.

Love me tender, love me sweet,
부드럽고 달콤하게 사랑해 주세요

never let me go.
날 떠나지 말아요

You have made my life complete,
내 삶을 온전하게 해주신 당신

and I love you so.
그래서 당신을 사랑합니다

Love me tender, love me true,
부드럽고 진실로 사랑해 주세요

all my dreams fulfilled.
내 모든 꿈이 이뤄져요

For my darlin' I love you,
내사랑, 내가 사랑하는 당신

and I always will.
그래서 영원히 사랑합니다

Love me tender, love me long,

부드럽고 오래오래 사랑해 주세요

take me to your heart.
마음 깊숙히 날 간직해줘요

For it's there that I belong,
내 머물 곳 바로 그곳이기에

and we'll never part.
그래서 우린 헤어지지 않습니다

Love me tender, love me true,
부드럽고 진실로 사랑해 주세요

all my dreams fulfilled.
내 모든꿈이 이뤄져요

For my darlin' I love you,
내사랑, 내가 사랑하는 당신

and I always will.
그래서 영원히 사랑합니다

Love me tender, love me dear,
부드럽고 귀하게 사랑해 주세요

tell me you are mine.
당신은 내사랑이라고 내게 말해줘요

I'll be yours through all the years,
난 항상 당신의 사랑입니다

till the end of time.
이 세상 끝날까지

Love me tender, love me true,
부드럽고 진실로 사랑해 주세요

all my dreams fulfilled.
내 모든꿈이 이뤄져요

For my darlin' I love you,
내사랑, 내가 사랑하는 당신

and I always will.
그래서 영원히 사랑합니다

Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Ev'ry time that you're near
All my cares disappear
Darling, you're all that I'm living for
I want you, I need you, I love you
More and more

I thought I could live without romance
Before you came to me
But now I know that
I will go on loving you eternally

Won't you please be my own
Never leave me alone
'Cause I die ev'ry time we're apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Don't, don't, that's what you say
Each time that I hold you this way,
When I feel like this and I want to hold you,
baby, don't say don't.

Don't, don't leave my embrace
For here in my arms is your place
When the night grows cold and I want to hold you,
baby, don't say don't.

If you think that this is just a game
I'm playing
If you think that I don't mean
ev'ry word I'm saying
Don't, don't, don't, don't,
Don't feel that way
I'm your love and yours I will stay

This you can believe
I will never leave you
Heave knows I won't
Baby, don't say don't

I’ll be as strong as a mountain,
Or weak as a willow tree,
Anyway you want me,
Well that’s how I will be.

I’ll be as tame as a baby,
Or wild as the raging sea,
Anyway you want me,
Well that’s how I will be.

In your hands my heart is clay,
To take and hold as you may.
I’m what you make me, you’ve only to take me,
And in your arms I will stay.

I’ll be a fool or a wise man,
My darling you hold the key,
Yes, anyway you want me,
Well that’s how I will be,
I will be.

This is the moment
I've waited for
I can hear my heart singing
Soon bells will be ringing

This is the moment
Of sweet Aloha
I will love you longer than forever
Promise me that you will leave me never

Here and now dear,
All my love,
I vow dear
Promise me that you will leave me never
I will love you longer than forever

U-a, si-la
Pa-a ia me o-e
Ko a-lo-ha ma-ka-mea e i-po
Ka-'u ia e le-i a-e ne-i la

Now that we are one
Clouds won't hide the sun
Blue skies of Hawaii smile
On this, our wedding day
I do love you with all my heart

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Ev'rybody's got the fever
that is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right

You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said 'Julie, baby, you're my flame
Thou giv-est fever when we kisseth
Fever with the flaming youth
Fever I'm afire
Fever yea I burn for sooth'

Captain Smith and Pocahantas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said 'Daddy, o, don't you dare
He gives me fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his misses,
Oh daddy, won't you treat him right'

Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Cats were born to give chicks fever
Be it Fahrenheit or centigrade
They give you fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes

The whole town is talking, they're callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry

You love him too much, you're too blind to see
He's only playing a game
But he's never loved you
He never will
And darling, don't you know he will never change

Oh, I know he never will set you free
Because he's just that kind of guy
But if you ever tell him you're through
I'll be waiting for you
Waiting to hold you so tight
Waiting to kiss you goodnight
Yes, darling, if I had someone like you

The wonder of you / Elvis Presley

When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on

And you're always there to lend a hand
In everything I do
That's the wonder
The wonder of you

And when you smile the world is brighter
You touch my hand and I'm a king
Your kiss to me is worth a fortune
Your love for me is everything

I'll guess I'll never know the reason why
You love me like you do
That's the wonder
The wonder of you

God bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you
Let it be me

Don′t take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever
Let it be me

Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love
Tell me, what would life be

So never leave me lonely
Tell me you love me only
And that you′ll always
Let it be me

It's impossible to tell the sun to leave the sky,
It's just impossible.
It's impossible to ask a baby not to cry,
It's just impossible.
Can I hold you closer to me
And not feel you going through me,
But the second that I never think of you?
Oh, how impossible.
Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible.
If I had you could I ever ask for more?
It's just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible.
If I had you could I ever ask for more?
It's just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Oh impossible,
Impossible.

Don't look so sad, I know it's over
But life goes on and this old world will keep on turning
Let's just be glad we had some time to spend together
There's no need o watch the bridges that we're burning

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops fallin' soft against the window
And make believe you love me one more time

For the Good times
I'll get along, you'll find another
And I'll be here if you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me

Lay your head upon my pillow
Hold your warm and tender body close to mine
Hear the whisper of the raindrops fallin' soft against the window
And make believe you love me one more time

For the good times
For the good times

There goes my only possession
There goes my everything

I hear footsteps slowly walking
As they gently walk across the lonely floor
And a voice is softly saying
Darling this will be goodbye for evermore

There goes my reason for living
There goes the one of my dreams
There goes my only possession
There goes my everything

As my memory turns back the pages
I can see the happy years we’ve had before
Now the love that kept this heart beating
Has been shattered by the closing of the door

And I love you so,
The people ask me how,
How I've lived till now
I tell them I don't know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know how lonely life can be
Shadows follow me
The night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The look at life is brief
Once the page is read
All but love is dead
This is my believe

When I said,
I needed you You said you would always stay
내가 당신이 필요하다고 말했을 때
당신은 언제나 내 곁에 머물겠다고 말했죠.
It wasn't me who changed,
but you And now you've gone away
마음이 변한 건 내가 아니고 당신이었어요.
이제 당신은 떠나버렸네요.

Don't you see that now you're gone
And I'm left here on my own
모르시겠어요. 이제 당신은 떠나버리고
난 여기에 홀로 남겨져 있어요.
That I have to follow you
And beg you to come home
그리고 난 당신을 쫓아다니며
집으로 돌아와 주기만을
애원해야만 하는 걸 모르시나요

You don't have to say you love me
Just be close at hand
날 사랑한다고 말하지 않아도 좋아요.
그저 내 곁에만 있어줘요.

You don't have to stay forever
I will understand
영원히 머물지 않아도 좋아요. 이해하겠어요.
Believe me, believe me
I can't help but love you
날 믿어주세요. 믿어줘요.
당신을 사랑할 수밖에 없어요.
But believe me,
I'll never tie you down
날 믿어주세요.
당신을 결코 구속하지 않을 거예요.

Left alone with just a memory Life
seems dead and so unreal
추억만을 안고 홀로 남겨져
인생이 허무하고 무의미하다고 여겨져요.
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel
남은 거라곤 외로움 뿐이고
모든 게 무의미할 뿐이에요.
You don't have to say you love me
Just be close at hand
날 사랑한다고 말하지 않아도 좋아요.
그저 내 곁에만 있어줘요.

You don't have to stay forever
I will understand Believe me, believe me
영원히 머물지 않아도 좋아요. 이해하겠어요.
날 믿어주세요. 믿어줘요.
You don't have to say you love me
Just be close at hand
날 사랑한다고 말하지 않아도 좋아요.
그저 내 곁에만 있어줘요.
You don't have to stay forever
I will understand Believe me, believe me
영원히 머물지 않아도 좋아요. 이해하겠어요.
날 믿어주세요. 믿어줘요. 날 믿어주세요.

to moonn6pence from shootingstar



Oh,my love my darling.
I've hungered for touch.
A long lonely time.
And time goes by so slowy.
Ant time can do so much.
Are you still mine.
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.
내 사랑 그대, 당신의 손길이 너무도 그리워요
이 시간이 내겐 그저 외롭고 길게 느껴지지만
천천히 흘러가는 이 시간이 많은 걸 가르쳐 주네요
그대에게 묻고 싶어요, 여전히 나만의 사람이죠?
나 당신의 사랑이 정말 필요할 뿐이에요
날 사랑한다면...
날 사랑하는마음...부디 변치말아주십시오.
Lonely rivers flow
To the sea,to the sea
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh.
Wait for me,wait for me.
I'll be coming home.
Wait for me.
고독한 강물은 바다를 향해 흘러갑니다
두팔을 활짝펴고 반겨줄 그바다를향해서말이죠
내맘과같은고독한강물의탄식이들리나요?
기다려주오...기다려주오
곧 당신에게 돌아갈 테니 변치말고 나를 기다려주오..

Oh,my love my darling.
I've hungered for your touch.
A lone lonely time.
And time goes by so slowy.
And time can do so much.
Are you still mine
I need your love.
I need you love.
God speed your love to me.
내 사랑 그대, 당신의 손길이 너무도 그리워요
이 시간이 내겐 그저 외롭고 길게 느껴지지만
천천히 흐르는 이 시간이 많은 걸 가르쳐 주네요
하지만...당신...
그대에게 묻고 싶어요, 여전히 나만의 사람이죠?
나 당신의 사랑이 정말 필요해요, 이건 진심이에요


하나님이 그대 사랑을 내게 전해 주실 수만 있다면...

There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true

There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
All the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won't that sun appear

We're lost in a cloud
With too much rain
We're trapped in a world
That's troubled with pain
But as long as a man
Has the strength to dream
He can redeem his soul and fly

Deep in my heart there's a trembling question
Still I am sure that the answer gonna come somehow
Out there in the dark, there's a beckoning candle
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream
Come true, right now
Let it come true right now
Oh yeah