사라 브라이트만은 영국에서 가장 유명한 팝페라 가수 가운데 하나이다. 오페라의 유령의 주연으로 유명해졌다. 또한 올림픽 주제가를 2번이나 불러서 올림픽 주제가 전문가수라고 하기도 하는데 1992년 바르셀로나올림픽 때, 호세 카레라스와 함께 폐막식에서 공식 올림픽 주제가 'Amigos para siempre' 를 불렀고, 2008년 베이징 올림픽 개막식에서 올림픽 공식 주제가 'You and Me' 라는 노래를 중국 가수 류환(劉歡)과 함께 불렀다. .... ....
Every woman and every man, Knows the feeling so well Those times when the heart just can't understand, The times when you never can tell Chorus So deliver me, deliver me Baby take this heart, set it free Take this chance, take this dream Baby, take this heart Deliver me -- I was born with something down inside of me
And it's carried me over, delivered me Yeah delivered me, I'm standin' at your gate Just out of reach of the hands of fate (Repeat Chorus) Sometimes I wonder if this is worth the trouble Sometimes I wonder if this is worth the fight I never have made my mind up about it I've just decided to let it all ride --
Look around wonder why we can live a life that's never satisfied Lonely hearts troubled minds looking for a way that we can never find Many roads are ahead of us with choices to be made But life's just one of the games we play There is no special way Make the best of what's given you everything will come in time why deny yourself don't just let life pass you by like winter in July
Future dreams can never last when you find yourself still living in the past Keep moving on th higher ground looking for the way you thought could not be found We may not know the reason why we're born into this world where a man only lives to die his story left untold Make the best of what's given you everything will come in time why deny yourself don't just let life pass you by like winter in July
And we may not know the reason why we're born into this world where a man only lives to die and his story left untold So make the best of what's given you everything will come in time why deny yourself don't just let life pass you by like winter in July
Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then he'll be a true love of mine
Have him wash it in yonder dry well Parsley, sage, rosemary and thyme Where ne'er a drop of water e'er fell And then he'll be a true love of mine
Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between salt water and the sea strands Then he'll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then he'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine
We skipped the light Fandango Turned cartwheels cross the floor I was feeling kind of seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter bought a tray
* And so it was that later As the Miller told his tale That he face, at first just ghostly Turned a whiter shade of pale
She said there is no reason And the truth is plain to see But I wandered through my playing cards And would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might just as well've been closed
When he passes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And I know he's a king Who deserves a queen But I'm not a queen And he doesn't see me
When he dances He moves me to a smile And I see everything Near him shine There's a grace in his ways That I can't contain I haven't that grace Oh, I haven't that grace
And the closer he gets I can't help but hide So ashamed Of my body and voice There are boundaries We pass in spite of the war But our own We can't seem to cross
She has a way that surrounds her So delicate With a glory that reigns in her life She is also so much that she is not These things I can't see 'Cause he doesn't see me Oh-oh-oh ... And he doesn't see me
There are things we can change If we just choose to fight But the walls of injustice are high
When he passes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And I know he's a king Who deserves a queen Someone other than me So different from me
Oh-oh-oh ... He doesn't see me Oh-oh-oh ... He doesn't see me He doesn't see me
Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuro a la luna Hasta el amanecer Llorando pedi a Al llegar el di a Desposar un cal? Tendra s a tu hombre Piel morena Desde el cielo Habl & oacute la luna llena "Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a e l Que quien su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer
Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime, luna de plata Qu?pretendes hacer Con un nin o de piel A-ha-ha, a-ha-ha Hijo de la luna
De padre canela Naci?un ni n o Blanco como el lomo De un armin o Con los ojos grises En vez de aceituna Ni? albino de luna i Maldita su estampa Este hijo es de un payo Y yo no me lo callo
Gitano al creerse deshonrado Se fue a su mujer Cuchillo en mano De quien es el hijo Me has engan ado fijo Y de muerte la hirio Luego se hizo al monte Con el nin o en brazos Y all?le abandono
Y en las noches Que haya luna llena Ser?porque el nin o Est?de buenas Y si el nin o llora Menguara la luna Para hacerle una cuna Y si el nin o llora Menguara la luna Para hacerle una cuna
Sunday is gloomy. My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coach Of sorrow has taken you Angels have no thought Of ever returning you Would they be angry If I thought of joining you Gloomy Sunday
Sunday is gloomy With shadows I spend it all My heart and I have decided To end it all Soon there'll be flowers and prayers That are said I know But let them not weep Let them know That I'm glad to go Death is no dream For in death I'm caressing you With the last breath of my soul I'll be blessing you Gloomy Sunday
Dreaming I was only dreaming I wake and I find you asleep In the deep of my heart dear Darling I hope That my dream never haunted you My heart is telling you How much I wanted you Gloomy Sunday Gloomy Sunday
Scende la notte, tranquillità Piano il buio respira Solo la luna veglierà Con argento ci coprirà Dal grande cielo splenderà Solo la luna veglierà
La luna della notte Dolcemente ci proteggerà La luna della notte Dolcemente ci proteggerà
Scende la notte, e lei è la Su tutto'l cielo lei regna Con gentilezza lel guarderà Illuminando la sera Con gentilezza lel guarderà Illuminando la sera
La luna della notte Dolcemente ci proteggerà La luna della notte Dolcemente ci proteggerà
Luna non veglierà Fuggirà Luna scomparirà
When I was small, and Christmas trees were tall we used to love while others used to play Don't ask me why, but time has passed us by someone else moved in from far away
* Now we are tall, and Christmas trees are small and you don't ask the time of day But you and I, our love will never die but guess who'll cry come first of May
The apple tree that grew for you and me I watched the apples falling one by one And as I recall the moment of them all the day I kissed your cheek and you were gone
*Repeat
When I was small, and Christmas trees were tall do do do do do do do do do Don't ask me why, but time has passed us by someone else moved in from far away
Il reste de nous des bouts de ruine Des pans de murs anciens, des pierres où l'on devine Que la vie fut belle et riche, avec tant d'amour en prime Avant que le temps ne l'abîme
J'ai guéri de toi, guéri de toi Je n'ai presque plus mal J'ai guéri de toi, guéri de toi Juste à peine un peu froid Mais guérie de quoi? Guérie de quoi? Si l'amour m'est égal? J'ai presque plus mal, juste un peu froid Là
J'envie la fille qui dort dans les bras qui me tenaient Son coeur bât-il autant que le mien quand il battait? Les mots que tu dis tout bas, j'avais raison d'y croire aussi
Avant que le temps m'ait trahie J'ai guéri de toi, guéri de toi Je n'ai presque plus mal J'ai guéri de toi, guéri de toi Juste à peine un peu froid Mais guérie de quoi? Guérie de quoi? Si l'amour m'est égal? J'ai presque plus mal, juste un peu froid... Là
J'ai guéri de toi, guéri de toi Je n'ai presque plus mal J'ai guéri de toi, guéri de toi Juste à peine un peu froid Mais guérie de quoi? Guérie de quoi? Si l'amour m'est égal? J'ai presque plus mal, juste un peu froid Là
( And reachig ) will not be soft and kind At rest from life, from patience and from pain At rest from bliss, we know not when we find How can I have enough of life and love
In your eyes are my secrets that I've never shown you In my heart I feel I've always known you In your arms there's a comfort that I never knew You're what I've been waiting for, there's no one like you
Sure as the sunrise, pure as a prayer You fashioned hope right out of thin air Every dream lay abandoned, seems it could come true I believe in miracles, there's no one like you
Innocent as a newborn in a world so frighting It's as if my world's been stuck by lightning Every dream lay abandoned, seems it could come true I believe in miracles, there's no one like you
Sarah: What are you doing this evening? Stay a little longer it must be this place but don't say "no"
I will invent something to hold you prisoner oh, but what was the need to love you a little so quickly?
José:
Today's a crazy day but the moon is my friend if you still have a dream to throw away us alone in the centre of a city Just friends and then who knows?
But it's never enough so many things to tell each other and kiss, understand one another, hold one another but it's never enough and it's late, but so what? where are you hurrying to at this hour?
Both:
Just show me how to love you I will never leave you again like a seagull on the rocks it'll be a fairy-tale, and you? Just show me how to love you
Sarah:
Hunger or fever or whatever I feel at home inside this dream to throw away it doesn't seem true but seems another city
José:
And it's never enough so many things to tell each other and kiss, understand one another, hold one another and it's never enough it's already late, but so what? where are you going to at this hour?
Both:
Just show me how to love you and we'll laugh about it like a seagull on the rocks but where were you hiding? where were you until now?
Sarah:
What are you doing this evening? We'll laugh about it perhaps another evening it's already morning and you turn off the moon!
.... 
