maniadb.com search

そろそろ春は訪れて　色付く花びらは舞って
無?の想い出を　整理してる
旅立ちと背中合わせの　いろんな別れの向こうで
待ってる世界は　どんな色かな
限りない偶然を?りこえて　巡り逢えた君も
この先に?えきれない　?切りと始まりを
きっと何度も　繰り返すから

?り着いた今日から
生まれてくる未?は
それぞれの手に委ねられて
?らないその一瞬に　輝きいつも添えたら
思い描いた明日は近づくよ

あの時君と感じたのは
お互い何も知らないまま
ぎこちない表情　見せ合ってた二人
あの夜君と見つけたのは

輝き絶やさない星と
いつでもやさしくなれる?持ち
振り返れば重なっていく
景色の中には
捨ててしまえるようなものは
何１つないほど
どんな一秒も　??だった

追いかけていた日?
その笑顔曇らせた日?
どれもすべてが生き?けるから
この胸を焦がした　大切な?物
思い描いた夢を忘れない

?り着いた今日から
生まれてくる未?は
それぞれの手に委ねられて
?らないその一瞬に　輝きいつも添えたら
思い描いた明日は近づくよ

追いかけていた日?
その笑顔曇らせた日?
どれもすべてが生き?けるから
この胸を焦がした　大切な?物
思い描いた夢を忘れない

I wouldn't change a thing about you
I wouldn't ask the green to be blue
I wouldn't ask the birds not to fly,
or change in the sky, or turn hello to good-bye.

I wouldn't ask the birds not to sing
I wouldn't ask the phone not to ring
I just couldn't ask the wind not to blow,
or a boat not to row, or a trees all to go sorrow.

You are amazing just as you are
You are a flower in the spring, and you lay in morning breeze



And I adore you, just the way you are.
You are not the star that I wish on
You are the wish on my star.

so we talked all night about the rest of our lives
where we’re gonna be then we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won’t be coming back
No more hanging out acuse we’re on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now
Cause you don’t have another day
Cause we’re moving on and we can’t slow down
These memories are playing like a film without sound
I keep thinking of that night in june
I didn’t know much of .ove but it came too soon
And there was me and you and when we got real blue
We’d stay at home talking on the telphone
We’d get so excited and we’d get so scared
Langhing at ourselves thinking life’s not fair
And this is how it feels
As we go on we remember
All the times we had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be friends forever
So if we get the big jpbs and we make the big money

When we look back at now will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school
Still be trying to break every single rule?
Will little brainy bobby be the stockbroker man?
Will heather find a jpb that won’t interfere with her tan?
I keep keep thinking that its not goodbye
Keep on thinking its our time to fly
And this is how it feels
As we go on, we remember
All the times had together
And a our lives change come whatever
We will still be friends forever
Will we think about tomrrow like we think about now?
Can we survive it out there can we make somehow?
I guess I thought that this would never end
And suddenly it’s like we’re women and men
Will the past be a shadow that will follow us around
Will these memories fade when I leave this town?
I kep keep thinking that it’s not goodbye
Keep on thinking it’s our time to fly
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change
Come thatever
We will still be friends forever

Graduation (Friends Forever) - Vitamin C -

And so we talked all night about the rest of our lives
Where we're gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out cause we're on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don't have another day
Cause we're moving on and we can't slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love
But it came too soon
And there was me and you
And then we got real cool
Stay at home talking on the telephone with me
We'd get so excited, we'd get so scared
Laughing at our selves thinking life's not fair
And this is how it feels

As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends Forever

So if we get the big jobs
And we make the big money
When we look back now
Will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be trying to break every single rule
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can we ever find a job that won't interfere with a tan?
I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly
And this is how it feels

As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends Forever

La, la, la, la? Yeah, yeah, yeah
La, la, la, la? We will still be friends forever

Will we think about tomorrow like we think about now?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
I guess I thought that this would never end
And suddenly it's like we're women and men
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
Will these memories fade when I leave this town
I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly

As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends Forever

Repeat 1 (3x)

And so we talked all night about the rest of our lives
Where we're gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won't be coming back
No more hanging out cause we're on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don't have another day
Cause we're moving on and we can't slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn't know much of love
But it came too soon
And there was me and you
And then we got real cool
Stay at home talking on the telephone with me
We'd get so excited, we'd get so scared
Laughing at our selves thinking life's not fair
And this is how it feels

1 - As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends Forever

So if we get the big jobs
And we make the big money
When we look back now
Will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be trying to break every single rule
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can we ever find a job that won't interfere with a tan?
I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly
And this is how it feels

Repeat 1

La, la, la, la?Yeah, yeah, yeah
La, la, la, la?We will still be friends forever

Will we think about tomorrow like we think about now?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
I guess I thought that this would never end
And suddenly it's like we're women and men
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
Will these memories fade when I leave this town
I keep, I keep thinking that it's not goodbye
Keep on thinking it's a time to fly

Repeat 1 (3x)

Same street, I feel I'm going down it again
I need, to leave it all behind me but when?
You say, "I'm never gonna be that way"
You lied, you cried, you tried too
Same day, I wake up and I'm back here again
Same face, despising my reflection again
You say, "I'm never gonna be that way"
You lied, you cried, you tried, too
And still I'm waiting, for my graduation baby
I know I'm strong now
But you're the only one that keeps me hating me
I need to leave, I need to leave
It all behind forever
I need to be, I need to be just what I've always
wanted
you and me, you and me
you know we're going nowhere
I gotta learn to say goodbye

Same book, but we're gonna read it again
That day, i saw you walking out with him
No way, it'll ever be the same within
My pride my pain inside and
Same shit, but i'm gettin used to it
Hoping for something that I'll never get
No way will I ever forgive or forget
My pride my pain inside and

I wish that I could run away forever
Go someplace so far away from here
remember when you told me now or never!
well, I don't care

Same street, I feel I'm going down it again
I need, to leave it all behind me but when?
You say, "I'm never gonna be that way"
You lied, you cried, you tried too
Same day, I wake up and I'm back here again
Same face, despising my reflection again
You say, "I'm never gonna be that way"
You lied, you cried, you tried, too
And still I'm waiting, for my graduation baby
I know I'm strong now
But you're the only one that keeps me hating me
I need to leave, I need to leave
It all behind forever
I need to be, I need to be just what I've always
wanted
you and me, you and me
you know we're going nowhere
I gotta learn to say goodbye

Same book, but we're gonna read it again
That day, i saw you walking out with him
No way, it'll ever be the same within
My pride my pain inside and
Same shit, but i'm gettin used to it
Hoping for something that I'll never get
No way will I ever forgive or forget
My pride my pain inside and

I wish that I could run away forever
Go someplace so far away from here
remember when you told me now or never!
well, I don't care

여전히 고운 너희들의 눈빛 헤어짐이 너무 아쉬워져 흐르는 눈물 애써 참으며 닦으며
미소짓는 슬픈 마음 두 손을 꼭쥐며 힘겨워 했던 우리 때론 너무도 괴로워했지만 언제나
일으켜주던 우리 사랑과 우정 너무도 아름다웠던 빛나는 졸업장을 가슴에 꼭 안고 서로가
가야 할걸 찾아서 넓은 세상을 한아름 풀고 있는 꿈을 찾아서 그토록 원했던 너의 날개를
활짝 펼쳐 어! 잊지 말아 줘 기억해 줘 우리 함께한 추억 아름다웠던 기억 언제나 헤어짐의
시간을 간직하는 건 가슴속에 남겨진 아름다움은 추억인걸 내 흘러내린 눈물만큼 영원히
사랑한 나늬 학창시절저 멀리 보이는 교실 창문의끝엔 우릴 바라보는 선생님의 눈물 영원히 기억할께요.
당신의 사랑의 가르침을 영원히간직할께요.
새로운 시작 앞에 두려움도 감춰 지는건 우리 함께 했었던 아름다운 추억인걸
내 눈물 젖은 기억 속에 영원히 사랑할 나의 아름다운 학창 시절

And now is the time to saygoodbye to the booksAnd the peoplewho have guide me alongThey showed me the wayto joy and happinessMy friend How canI forget the fun we had beforeI don't know howI would go on without youin a wicked worldI'll be all aloneI've been blessed by school lifeDon't cure about a thingGot ta thankur teachers and my friendsGraduation tearsCongratulation CheersIt's the day of my emotionCan't you seeWho'd know the friend shipand love I'll leave behindAs I step out of the schoolyard I have knownI don't know howI would go on without youin a wicked worldI'll be all aloneI've been blessed by school lifeDon't cure about a thingGot ta thankur teachers and my friends

Driving slowly watching the headlights in the rain.
Funny how things change.
Think of the good times wishing you were still with me.
The way it used to be graduation day.

Watching the stars fall a million dreams have all gone bad.
Think of all we had.
I knew all then thought you loved me I was wrong.
Life goes on graduation day oh graduation day.

Thinking of a time when everything was right.
Thinking of a time with only you and I.
Makes me sorry that it had to end that way.
Learned my lesson now there's nothing left to say, graduation day, oh graduation day.

Thinking of a time when everything was right.
Thinking of a time with only you and I.
Makes me sorry that it had to end that way.
Learned my lesson now there's nothing left to say, graduation day, oh graduation day.
Oh graduation day.

Driving slowly, watching the headlights in the rain.
Funny how things change.
Think of the good times wishing you were still with me.
The way it used to be, graduation day.

Watching the stars fall, a million dreams have all gone bad.
Think of all we had.
I knew all then, thought you loved me I was wrong.
Life goes on, graduation day, oh, graduation day.

Thinking of a time when everything was right.
Thinking of a time with only you and I.
Makes me sorry that it had to end that way.
Learned my lesson now there's nothing left to say, graduation day, oh graduation day.

( Guitar Solo )

Thinking of a time when everything was right.
Thinking of a time with only you and I.
Makes me sorry that it had to end that way.
Learned my lesson now there's nothing left to say, graduation day, oh graduation day.
Oh graduation day.

There's a time for joy, a time for tears
A time we'll treasure through the years
We'll remember always
Graduation day

At the senior prom, we danced 'til three
And there you gave your heart to me
We'll remember always
Graduation day

Though we leave in sorrow
All the joys we've known
We can face tomorrow
Knowing we'll never walk alone

When the ivy walls are far behind
No matter where our paths may wind
We'll remember always
Graduation day
We'll remember always
Graduation day, day

There's a time a for joy
A time for tears
A time we'll treasure through the years
We'll remember always
Graduation day

At the senior prom
We danced 'til three
And there you gave your heart to me
We'll remember always
Graduation day

Take it away
Take five

Though we leave in sorrow
All the joys we've known
We can face tomorrow
Knowing we'll never walk alone

When the ivy walks
Are far behind
No matter where our paths may wind
We'll remember always
Graduation day

We'll remember always
Graduation (day) day

There's a time a for joy
A time for tears
A time we'll treasure through the years
We'll remember always
Graduation day

At the senior prom
We danced 'til three
And there you gave your heart to me
We'll remember always
Graduation day

Take it away
Take five

Though we leave in sorrow
All the joys we've known
We can face tomorrow
Knowing we'll never walk alone

When the ivy walks
Are far behind
No matter where our paths may wind
We'll remember always
Graduation day

We'll remember always
Graduation (day) day

And now is the time to say good bye to the books And the people who have guided me along They showed me the way to joy and happiness, my friends, How can I forget the fun we had before I don't know how I would go on without you in a wicked world I'll be all alone I've been blessed by school life Don't care about a thing Gotta thank our teachers and my friends Graduation tears congratulation cheers. It's the day of my emotion, can't you see Who'd know the friendship and love I'll leave behind. As I step out of the school yard I have known I don't know how I would go on without you in a wicked world I'll be all alone I've been blessed by school life Don't care about a thing Gotta thank our teachers and my friends

그대와 보낸 하루 하룰 엮어
마치 실로 짜낸 그리움들은

그대와 내 맘을 잇는 질긴 끈처럼
달아나는 가슴 세워두네요...

어딜가도 그대 생각 뿐이죠
또 어딜봐도 그대 뿐인데
추억이 달아놓은 이 눈물처럼
잠시도 끊을 수 없네요...

항상 곁에선 그대에 사랑을
그저 당연한 듯 느껴 온거죠

눈앞에 닿아 볼수도 없는 것 처럼
너무 가까워서 알지 못했죠

어딜가도 그대 생각 뿐이죠
또 어딜봐도 그대 뿐인데
추억이 달아놓은 이 눈물처럼
잠시도 끊을 수 없네요...

가끔 내 생각이라도 날까요
가끔 그대도 울고 말까요
지겹게 날 묶어논 이 그리움에
난 그대만 찾고있는데...

What in the fuck was that Kanye? I told you to do some shit for the kids.
You give me your muthafuckin' graduation ticket right now.
You can give me this muthafuckin' robe
You will not walk across that stage, you won't slide across that stage
A muthafucker can't pull you across that muthafuckin' stage Kanye
Who told you see, I told you to do something up lifting
I'm tryin' to get you out here with these white people and this how you gone do me
You know what, you's a nigga
And I don't mean that in no nice way
Had little kids singin' about the shit, the jokes on you
You can throw your muthafuckin' hands in the air, and wave good-bye to every-fuckin'-body
Cause you getting the fuck out of this campus
Fucker what you gone do now

I'm no longer confused but don't tell anybody.
I'm about to break the rules but don't tell anybody.
I got something better than school but don't tell anybody.
My daddy would kill me so don't tell anybody.
He wants me to get a good ass job just like everybody.
He ain't walked in my shoes, I'm just not everybody.

to moonn6pence from shootingstar(papayveverte)



Sun comes up then goes away
So does Graduation Day
You did your walk of fame and that was it
She turns to me like we're alone
Inside a secret telephone
Says the words that no one else can hear

She said I paid attention to myself
I found that I was someone else
Once a child and now I've grown within
So I'm packing on these golden years
I let them go without a tear
I let them go and this is what she said
She said to me

She said
I believe that everyone can fly, away from here
She said
I believe that everyone can fly, away

Celebration through the night
Circle round this fire light
I guess this pack of wolves will pass for friends
Saying who's that coming up to me?
Hope and opportunity
You better grab it fast, grab it fast, and hope it never ends

I said I believe that everyone can fly, away from here
She said I believe that everyone can fly away

Oh this whisper, said whisper it, but I feel it
Oh if day is night then night is day
Which one took your love away?
Which one will you use?
Which one will you use?
Who's that coming up to me?
Hope and opportunity
You better grab it fast
Grab it fast and hope, hope

I said I believe that everyone can fly, away from here
She said I, I believe that everyone can fly away
She said I, I believe that everyone can fly away from here
She said I, I believe that everyone can fly away.

Bobby went out for a joy ride with my best girl, left me at the party,
It was almost June and the three-quarter moon illuminated
The rain-soaked streets like a candy wrapper.
I guess that's why Bobby had his lights off,
Tear-assing through them back streets of town,
Where me and Bobby tear-assed so many times before.
Sometimes with my best girl and sometimes Bobby had him one too.

But this night he banked that curve just a little too hard and that 442 went airborne,
Hit a telephone pole and split in two, Bobby's skull was split right in two,
And my girl was pinned in her seat, partially embedded in the dashboard
And for the next twenty minutes the only sound in the night were the sounds of her screams.
And the sound of the wheel still spinning.

In a little while the ambulance came and the sound of its
siren mixed with the screaming girl and the spinning wheel.

But when the story was told the next day at the graduation ceremony,
Everyone said that when the ambulance came
The paramedics could hear Free Bird still playing on the stereo.

You know it's a very long song.

あなたと出逢えてよかった　
아나타토데아에테요캇타
당신과 우연히 만날수있어서 좋았어요

今 ひとり瞳を閉じる
이마 히토리히토미오토지루
지금 혼자서 눈을 감고

心のアルバムめくれば　
코코로노아루바무메쿠레바
마음의 앨범을 넘기면

きらめく思い出たちよ
키라메쿠오모이데타치요
반짝이는 추억들이에요

續いてく　時はいつも止まらずに
츠즈이테쿠 토키와이츠모 토마라즈니
계속흐르는 시간은 언제나 멈추지 않고

變わってく　街も人も愛もみんな
카왓테쿠 마치모히토모아이모민나
변해가는 거리, 사람들, 사랑도 모두가

ずっと忘れない　離れてもくじけない
즞토와스레나이 하나레테모쿠지케나이
쭉 잊지않아 떨어져있어도 꺽이지 않아

生きていく　今日から
이키테이쿠 쿄우카라
살아가는 오늘부터

やさしさと　勇氣をくれたよね
야사시사토 유우키오쿠레타요네
상냥함과 용기를 주었어요

愛が芽生えたJuly　最初のKiss
아이가메바에타July 사이쇼노Kiss
사랑이 싹튼 7월의 첫키스

ふたりの合圖　仲直りした夜
후타리노아이즈 나카나오리시타요루
둘만의 신호 화해한밤

本當に愛してた
혼토우니아이시테타
정말로 사랑했어요

いつかまためぐり逢う
이츠카마타메구리아우
언젠가 또 우연히 만나는

終わらない今日は私の
오와라나이쿄우와와타시노
끝나지않는 오늘은 나의

my graduation

振りかえれば　つらい時はいつも
후리카에레바 츠라이토키와이츠모
돌아보면 힘들때는 언제나

そばにいて勵ましてくれたね
소바니이테 하게마시테쿠레타네
옆에서 격려해주었지요

言葉にできない想いも淚も
코토바니데키나이오모이모나미다모
말로할수없는 생각도 눈물도

あなたはわかってくれたよね
아나타와와캇테쿠레타요네
당신은 알아주었어요

できるなら　あの頃へ戾りたい
데키루나라 아노코로에모도리타이
가능하다면 그떄로 돌아가고 싶어

ずっと素直じゃなくてゴメンね
즛토스나오캬나투테고멘네
항상 솔직하지 못해서 미안해요

遠いX'Mas Eve　永遠を誓ったKiss
토오이X'Mas Eve　에이엔오 치캇타 kiss
오래전 크리스마스 이브 영원을 맹세한 키스

あの日くれたチョ―カ―
아노히쿠레타츄-카
그날 준 목걸이

今も胸で光っています
이마모무네데히캇테이마스
지금도 가슴에서 빛나고 있어요

笑いころげたVoice　瞳のTruth
와라이코로케타 voice 히토미노 Truth
까무라치며 웃던 목소리 눈동자의 진실

コロンのにおい　待ち合わせした店
코론노니오이 마치아와세시타 미세
코론의 향수 약속했던 가게

あざやかにこみあげる
아자야카니코미아게루
선명하게 생각나요

人はいつか旅立つ
히토와이츠카타비타츠
사람들은 언젠가 여행을 떠나요

幼かった昨日の私に　さようなら
오사나캇타키노우노와타시니 사요-나라
철없던 어제의 나에게 안녕~

あの日のように　何もなかったように　
아노히노요우니 나니모나캇타요우니
그날처럼 아무일도 아닌듯이

夢で逢えたら…
유메데아에타라...
꿈속에서 만날수있다면

ずっと忘れない　いつまでも祈ってる
즛토와스레나이 이츠마데모이놋테루
항상 잊지 않아요 언제까지 기원할께요

あなたのその夢が　いつの日か
아나타노소노유메가 이쯔노 히까
당신의 그 꿈이 언젠가는

かないますように…
카나이마스요우니
이루어지도록......

愛にはぐれたTonight　最後のkiss
아이니하구레타 Tonight 사이고노 kiss
사랑을 잃은 오늘밤 마지막 키스

ふたりのEyes　髮をかきあげるくせ
후타리노Eyes 카미오카키아게루쿠세
둘의 눈동자 머리를 쓸어올리는 버릇

本當に愛してた
혼토우니아이시테타
정말로 살아했어요

あなたと過ごした靑春
아나타토스고시타세이슌
당신과 함께 보낸 청춘

輝きはずっと色槌せない
카가야키와즛토 이로아세나이
빛남은 계속되어 변하지 않아요

あなたと出逢えてよかった　
아나타토데아에테요캇타
당신과 우연히 만날수있어서 좋았어요

今 ひとり瞳を閉じる
이마 히토리히토미오토지루
지금 혼자서 눈을 감고

心のアルバムめくれば　
코코로노아루바무메쿠레바
마음의 앨범을 넘기면

きらめく思い出たちよ
키라메쿠오모이데타치요
반짝이는 추억들이에요

續いてく　時はいつも止まらずに
츠즈이테쿠 토키와이츠모 토마라즈니
계속흐르는 시간은 언제나 멈추지 않고

變わってく　街も人も愛もみんな
카왓테쿠 마치모히토모아이모민나
변해가는 거리, 사람들, 사랑도 모두가

ずっと忘れない　離れてもくじけない
즞토와스레나이 하나레테모쿠지케나이
쭉 잊지않아 떨어져있어도 꺽이지 않아

生きていく　今日から
이키테이쿠 쿄우카라
살아가는 오늘부터

やさしさと　勇氣をくれたよね
야사시사토 유우키오쿠레타요네
상냥함과 용기를 주었어요

愛が芽生えたJuly　最初のKiss
아이가메바에타July 사이쇼노Kiss
사랑이 싹튼 7월의 첫키스

ふたりの合圖　仲直りした夜
후타리노아이즈 나카나오리시타요루
둘만의 신호 화해한밤

本當に愛してた
혼토우니아이시테타
정말로 사랑했어요

いつかまためぐり逢う
이츠카마타메구리아우
언젠가 또 우연히 만나는

終わらない今日は私の
오와라나이쿄우와와타시노
끝나지않는 오늘은 나의

my graduation

振りかえれば　つらい時はいつも
후리카에레바 츠라이토키와이츠모
돌아보면 힘들때는 언제나

そばにいて勵ましてくれたね
소바니이테 하게마시테쿠레타네
옆에서 격려해주었지요

言葉にできない想いも淚も
코토바니데키나이오모이모나미다모
말로할수없는 생각도 눈물도

あなたはわかってくれたよね
아나타와와캇테쿠레타요네
당신은 알아주었어요

できるなら　あの頃へ戾りたい
데키루나라 아노코로에모도리타이
가능하다면 그떄로 돌아가고 싶어

ずっと素直じゃなくてゴメンね
즛토스나오캬나투테고멘네
항상 솔직하지 못해서 미안해요

遠いX'Mas Eve　永遠を誓ったKiss
토오이X'Mas Eve　에이엔오 치캇타 kiss
오래전 크리스마스 이브 영원을 맹세한 키스

あの日くれたチョ―カ―
아노히쿠레타츄-카
그날 준 목걸이

今も胸で光っています
이마모무네데히캇테이마스
지금도 가슴에서 빛나고 있어요

笑いころげたVoice　瞳のTruth
와라이코로케타 voice 히토미노 Truth
까무라치며 웃던 목소리 눈동자의 진실

コロンのにおい　待ち合わせした店
코론노니오이 마치아와세시타 미세
코론의 향수 약속했던 가게

あざやかにこみあげる
아자야카니코미아게루
선명하게 생각나요

人はいつか旅立つ
히토와이츠카타비타츠
사람들은 언젠가 여행을 떠나요

幼かった昨日の私に　さようなら
오사나캇타키노우노와타시니 사요-나라
철없던 어제의 나에게 안녕~

あの日のように　何もなかったように　
아노히노요우니 나니모나캇타요우니
그날처럼 아무일도 아닌듯이

夢で逢えたら…
유메데아에타라...
꿈속에서 만날수있다면

ずっと忘れない　いつまでも祈ってる
즛토와스레나이 이츠마데모이놋테루
항상 잊지 않아요 언제까지 기원할께요

あなたのその夢が　いつの日か
아나타노소노유메가 이쯔노 히까
당신의 그 꿈이 언젠가는

かないますように…
카나이마스요우니
이루어지도록......

愛にはぐれたTonight　最後のkiss
아이니하구레타 Tonight 사이고노 kiss
사랑을 잃은 오늘밤 마지막 키스

ふたりのEyes　髮をかきあげるくせ
후타리노Eyes 카미오카키아게루쿠세
둘의 눈동자 머리를 쓸어올리는 버릇

本當に愛してた
혼토우니아이시테타
정말로 살아했어요

あなたと過ごした靑春
아나타토스고시타세이슌
당신과 함께 보낸 청춘

輝きはずっと色槌せない
카가야키와즛토 이로아세나이
빛남은 계속되어 변하지 않아요

내가 앉던 의자와 책상 따듯했다 말해 난
여기서 느낀 모든 감정들, 내 글자와 세상이
맡닿게 해준 내 노래들의 고향
학년이 올라갈수록 계단은 높아
졌고 부담 또한 나를 목졸랐지만
기억들이 주는 감정들이 난 좋아
못났던 나를 받아준 친구들 진호와
상훈이, 상국이, 용원이, 명학
동현이, 재훈이, 또 나도 모르게 빼놓아
속상할 친구들까지 모두 고마워
It's so hard to say good-bye
with this memory, I'll make good life
지겨운 급식냄새도 얼마 안한 야자시간도
이 기억들이 모두 잊혀진다면
그제서야 난 어른이 된 기분을 느낄까
고마워, 이 인사해도 될까 좀 늦지만

It's my graduation
It's my graduation
내가 떠난 뒤에
남아서 나를 대신해서
노래해 줄 너희들과
다른 길로 가야 할
너희들을 위해
마지막 인사를 건낼께

이곳에서 나가면 무언가 해보겠다는 다짐도
결국 이별이라는 단어 하나에 다 잊어
임철희, 김은희, 황연호 선생님
그 분들의 가르침은 나의 삶에 많은 걸 더했지
이영주, 백미현 선생님 두 분을
떠올리면 오로지 내겐 웃음 뿐
내 흔적을 남긴다고 남겼지만
이제 다 끝, 우린 이제 안녕이야
꽃다발은 받아두지만 다른 건 다 넣어둬
화난 것도 미워한 것도 다 잊을테니 어려워도
Congratulations graduation 어디에 있던
나는 내가 태어난 이 거리위에 있어
I have a dream, 언젠가 웃으면서 만나는 것
갑작스런 헤어짐에도 웃을 수 있어 하나부터
열까지 나를 전부 다 아는 넌
오랜만에 만나더라도 반겨줄 걸 아니까

It's my graduation
It's my graduation
내가 떠난 뒤에
남아서 나를 대신해서
노래해 줄 너희들과
다른 길로 가야 할
너희들을 위해
마지막 인사를 건낼께

It's my graduation
It's my graduation
내가 떠난 뒤에
남아서 나를 대신해서
노래해 줄 너희들과
다른 길로 가야 할
너희들을 위해
마지막 인사를 건낼께

Good Bye

And now is the time to say goodbye to the books
And the people who have guide me along
They showed me the way to joy and happiness,
My friend, How can I forget the fun we had before

I don’t know how I would go on with out you in a wicked world
I’ll be all alone, I’ve been blessed by school life.
Don’t cure about a thing.
Got ta thank our teachers and my friends

Graduation tears Congratulation Cheers,
It’s the day of my emotion
Can’t you see
Who’d know the friend ship and love I’ll leave behind
As I step out of the school yard I have known

to moonn6pence from shootingstar

Genre Styles ;
Rock
Alternative Pop/ Rock
Indie Rock


Head Automatica was the somewhat unlikely pairing of vocalist Daryl Palumbo — he of N.Y.C. hardcore stalwarts "Glassjaw"

Group Members;
Dan the Automator
Daryl Palumbo
Larry Gorman
Craig Bonich
Jarvis Morgan Holden
Jessie Nelson


See Also;
Glassjaw
Dan the Automator
Give Up the Ghost


Smudged funnies in a broken bottle on the dot at nine
Daddy throws clothes, throws on an old stove
I'm crying in the corner at five
Well I've seen black and I've seen blue but fine lines I don't see
And just because I am in misery
Don't it mean a thing that I want to know
That I want to know

Graduation Day
Graduation Day
We take back everything we said about you

September
As far as she remember, they don't teach humility
And just because her only signal is mayday
Don't it mean a thing
That she's seen love and she's faired war but fairness she can't see
And just because she is in misery
Don't it mean a thing that she wants to know
That she wants to know

Graduation Day
Graduation Day
We take back everything we said about you

That camaraderie's old
Doing what I'm told
And everybody know this is getting out of hand
Everybody is dying for
That chance to be heard not ignored
And everybody know this is getting out of hand

Graduation Day
Graduation Day
We take back everything we said about you

I'm not going to school

My Graduation (Album Version)


-SPEED-

あなたと出逢えてよかった　
(아나타토 데아에테 욧캇타)
당신과 우연히 만날수 있어서 좋았어요
今 ひとり瞳を閉じる
(이마 히토리 히토미오 토지루)
지금 혼자서 눈을 감고
心のアルバムめくれば　
(코코로노 아루바무 메쿠레바)
가슴 속 앨범을 넘기면
きらめく思い出たちよ
(키라메쿠 오모이데타치요)
반짝이는 추억이 떠올라요

續いてく　時はいつも止まらずに
(츠즈이테쿠 토키와 이쯔모 토마라즈니)
계속 흐르는 시간은 언제나 멈추지 않았고..
變わってく　街も人も愛もみんな
(카왓테쿠 마치모 히토모 아이모 민나)
변해가는 거리, 사람들, 사랑 모두가
ずっと忘れない　離れてもくじけない
(즛토 와스레나이 하나레테모 쿠지케나이)
계속 잊혀지지 않았지만, 헤어져 있어도 좌절하지 않았어요
生きていく　今日から
(이키테이쿠 쿄-카라)
살아가는 오늘부터
やさしさと　勇氣をくれたよね
(야사시사토 유키오 쿠레타요네)
다정함과 용기를 주셨어요

愛が芽生えたJuly　最初のKiss
(코이가 메바에타 쥴라이 사이쇼노 키스)
사랑이 싹텄던 7월의 첫키스
ふたりの合圖　仲直りした夜
(후타리노 아이즈 나카나오리시타 요루)
둘만의 신호, 다시 화해했던 밤
本當に愛してた
(혼토니 아이시테타)
정말로 사랑했었어요
いつかまためぐり逢う
(이쯔카 마타 메구리아우)
언젠가 다시 우연히 만나
終わらない今日は私の
(오와라나이 쿄와 와타시노)
끝나지 않는 오늘은 나의
my graduation

振りかえれば　つらい時はいつも
(후리카에레바 쯔라이토키와 이쯔모)
돌아보면 힘든 때는 언제나
そばにいて勵ましてくれたね
(소바니 이테 하게마시테 쿠레타네)
옆에 있으며 격려해 주었죠
言葉にできない想いも淚も
(코토바니 데키나이 오모이모 나미다모)
말로 할수 없는 생각까지도 눈물까지도
あなたはわかってくれたよね
(아나타와 와캇테 쿠렛타요네)
당신은 알아주셨어요..
できるなら　あの頃へ戾りたい
(데키루나라 아노고로에 모도리타이)
가능하다면 그때로 돌아가고 싶어요
ずっと素直じゃなくてゴメンね
(즛토 스나오쟈쿠테 고멘네)
언제나 솔직하지 않아서 미안해요
遠いX'Mas Eve　永遠を誓ったKiss
(토오이 크리스마스 이브 에이엔오 치캇타 키스)
오래전 크리스마스 이브. 영원을 맹세한 키스
あの日くれたチョ―カ―
(아노히 쿠레타 쵸-카)
그날 받았던 목걸이
今も胸で光っています
(이마모 무네데 히캇테이마스)
지금도 가슴에서 빛나고 있어요

笑いころげたVoice　瞳のTruth
(와라이코로게타 보이스 히토미노 트루쓰)
까무라치며 웃었던 목소리, 눈동자의 진실
コロンのにおい　待ち合わせした店
(코론노 니오이 마치아와세시타 미세)
콜론(?)의 향기, 만나기로 했던 가게
あざやかにこみあげる
(아자야카니 코미아게루)
선명하게 생각이 나요

人はいつか旅立つ
사람은 언젠간 여행을 떠나요
幼かった昨日の私に　さようなら
(오사나캇타 기노-노 와타시니 사요-나라)
어렸던 과거의 제게는 안녕을..말했던
あの日のように　何もなかったように　
(아노히노요-니 나니모 나캇타요-니)
그날처럼 아무 일도 없던 것처럼
夢で逢えたら…
(유메데 아에타라)
꿈에서 만날수 있다면
ずっと忘れない　いつまでも祈ってる
(즛토 와스레나이 이쯔마데모 이놋테루)
계속 잊지 않을께요, 언제까지나 기원하고 있을께요
あなたのその夢が　いつの日か
(아나타노 소노 유메가 이쯔노 히까)
당신의 그 꿈이 어느날인가
かないますように…
(카나이마스요-니)
이뤄질 수 있도록

愛にはぐれたTonight　最後のkiss
(코이니 하구레타 투나잇 사이고노 키스)
사랑을 잃은 오늘, 마지막 키스
ふたりのEyes　髮をかきあげるくせ
(후타리노 아이즈 카미오 카키아게루쿠세)
둘의 눈동자, 머리를 쓸어올리는 습관
本當に愛してた
(혼토니 아이시테타)
정말로 사랑했었어요
あなたと過ごした靑春
(아나타토 스고시타 세-츲)
당신과 함께 보낸 청춘
輝きはずっと色槌せない
(카가야키와 즛토 이로아세나이)
빛남은 계속되어 변하지 않아요
my graduation


La La La La La…
Forever True Love
La La La La La…
I Remember Your Love

Verse 1
It's the graduation time
Tym to say goodbye to old u and
Say hello to the new u
Hey u, welcome to the new world
내가 알고 좋아하던 모든 것들 이젠 뒤로 하고
새로운 chapter
지금까지 내가 모르고 살던
세상이 눈앞에
우리 함께해, 네가 있기에
아무것도 두렵지 않아
이 세상에 u and i
단 둘이서 믿고 의지하고
서로 사랑하고 너무 당연한 것 같은
확신을 준 네게 감사해 널 사랑해
Til the end of our days, 너 하나면 나 충분해
I love u girl

Chorus
It's the graduation 내가 사랑했던 모든 것을 뒤로
남기고 say goodbye
It's the new beginning 내가 사랑하는 사람과 tym to go
두려움 따윈 no oh 너와 함께면

Verse 2
내가 전에 사랑했던 사람 모두 다 bye bye
나밖에 모르던 내 자신도 이젠 다 bye bye
Ever since I met u girl, just haven't been myself girl
I lost my way i lost my touch and now i'm brand new in to this world
널 만나기 전 까진 나밖에 모르던 망나니
넌 내 안에 숨어있던 순수한 나를 찾아내, 또 살게 해
약속할께 새로운 삶 filled with love
Never gonna fade 이제 우리 앞에 항상 happiness
No more u and i, gonna be we till eternity
Repeat Chorus

Verse 3
너와 함께면 난 말야
모두 가능한 supersta
네가 있기에 가능한 일이야
전에 알던 내 모습이 아니야
무기력증, 귀차니즘 아무 계획 없이 살아가는 매너리즘
이제 난 멋진 놈, 책임감으로 똘똘 뭉친 놈

내 옆에 고이 잠든 너를 보면 내 가슴이 뛰어
철부지 철 없던 내가 널 위한 나로 변해가
주위 사람들 놀래 내가 너무나 변했다고
그것조차도 너무나도 난 너에게 Thank U!

Repeat Chorus

Together together
together everyone
Together together
come on lets have some fun
Here and now
its time for celebration
We finally figured it out
yeah yeah
That all our dreams
have no limitations
That's what its all about
Everyone
is special in their own way
We make each other strong
we make each other strong
Were not the same
Were different in a good way
Together's where we belong
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
Make our dreams come true
Together together
together everyone
Together together
come on lets have some fun
Together were there for
each other every time
Together together
come on lets do this right
We're all here
and speaking out with one voice
we're going to rock the house
YEAH
the party's on
now everybody make some noise
come on scream and shout
We've arrived
becuase we stuck together
Champions one and all
We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come

We're all in this together
together

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
Theres a chance
That we have
And we take it
We're all in this together
We're all in this together

Together, together, together everyone
Together, together, come on let's have some fun
Together, we're there for each other every time
Together, together, c'mon let's do this right

Here and now
It's time for celebration
I finally figured out
That all our dreams
Have no limitations
That's what it's all about

Everyone is special
In their own way
We make each other strong
We're not the same
We're different in a good way
Together's where we belong

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true

Together, together, together everyone
Together, together, come on let's have some fun
Together, we're there for each other every time
Together, together, c'mon let's do this right

We're all here
And speakin' out in one voice
We're gonna rock the house
(Rock the house)
The party's on
Now everybody make some noise
C'mon scream and shout

We've arrived
Becuase we stuck together
Champions one and all

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come

We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
There's a chance
That we have
And we take it

Wild cats sing along
Yeah, you really got it goin' on
Wild cats in the house
Everybody say it now
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Let's get to it, time to show the world

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come

We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
There's a chance
That we have
And we take it

Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Let's get to it
C'mon everyone

And now is the time to say good bye to the books
이제 오래된 책들과 작별할 시간입니다.
And the people who have guided me a long
그리고 나를 이끌어준 사람들과도..
They showed me the way to joy and happiness,
my friends,
내게 기쁨과 행복으로 가는 길을 보여줬는데
How can I forget the fun we had before
친구여 우리 함께 나눴던 즐거움을 어찌 잊을까요..

I don't know how I would go on
without you in a wicked world
이 거친 세상을 친구 없이 어찌 지낼 수 있을까요
I'll be all alone I've been blessed by school life
난 혼자가 되겠죠 학창시절 축복받았으니
Don't care about a thing
난 걱정하지 않아요
Gotta thank our teachers and my friends
선생님과 친구들에게 감사드려요

Graduation tears congratulation cheers.
졸업의 눈물 속 축하박수와 함께 같이 흘러내리고..
It's the day of my emotion, can't you see
감정이 북받쳐 오르는 날이랍니다.
Who'd know the friendship and love
I'll leave behind.
뒤에 남겨두고 떠나는 이 우정과
사랑을 누가 알수 있을까요
As I step out of the school yard I have known
정든 이 운동장을 떠날 때에는.

I don't know how I would go on
without you in a wicked world
이 거친 세상을 친구 없이 어찌 지낼수 있을까요
I'll be all alone I've been blessed by school life
난 혼자가 되겠죠 학창시절 축복받았으니
Don't care about a thing
난 걱정하지 않아요
Gotta thank our teachers and my friends
선생님과 친구들에게 감사드려요