검정치마

i kissed a virgin today
and then i tipped her over just now
don't ask me how don't ask me why
i didn't have to try try try anyway
check my style out
let me see your pretty little snout
can I feel your teeth in my mouth
mira me deja me ver tu bella hocico
puedo sentir tus dientes in mi boca

ven a jugar conmigo
pequena hermana ven aqui
no quiero esperar no quiero charlar
tu sabes que este sera tan dulce
check my style out
let me see your pretty little snout
can I feel your teeth in my mouth
mira me deja me ver tu bella hocico
puedo sentir tus dientes in mi boca

check my style out
let me see your pretty little snout
can I feel your teeth in my mouth
mira me deja me ver tu bella hocico
puedo sentir tus dientes in mi boca

정작 필요했던 말들은 다 덮어 두고서
어제 오늘 그리고 내일도 별로
다를 것이 없을 날씨얘기엔 덧붙여
말할 거리가 끊이지 않네
가끔씩 내리까는 눈을
나는 조심스레 살피고 있었던가
아니면 내가 놓치고 있는 미세한
표정을 지었던가

어중간한 손짓의 뜻을
지레 짐작하며 고민하지만
화창한 날씨 덕에 대화는 끊이지 않네

나는 날씨얘기 하나만으로 충분하고
쉽게 편안할 수가 있는
그런 사이를 원했는데
마주 앉은 거리는 좁힐 수 없네
언제나 그랬듯이
나는 그대 고른 숨을 들으며 행복했고
아마도 내가 아닌 다른 사람은
그대 숨을 가쁘게 하고

이제 우린 친구야
내가 원하는 건 절대 이게 아닌데
화창한 날씨 덕에 기분은 나쁘지 않네

그날이 오기 전에
나는 맑고 밝은 날의 미래를 확신했나
오늘도 화창한 날이 계속 이어지면
언젠간 흐릴 것 같네

I wanna be with you
oh I wanna be with you
through the rain and snow I wanna be with you
oh I wanna be with you
and I really really wanna be with you
I'm so very lonely without you
I can hardly breathe when you are away
without you I might sleep away all day
so you can come and see me in my dreams
you can come and see me in my dreams
oh my eyelids are heavy
but my heart's filled with bright lights
sleep all day to see you
you'll be in my arms tonight

언제부터 내 주위엔 사람이 많네
친구친구 하기 전에 니 이름을 말해봐
거짓말이 아니야 도대체 넌 누구야
악수 아니 키스를 해도 다를 건 없어

오 모두 비슷하면서도
다 알고 있다는 듯이
언제나 같은 말투로
나를 대하네
오해를 하네

내 여자친구는 친구도 여자도 둘 다 맞는 거 같은데
내 친구가 맞다는 사람들 모두 다 틀린 거 같아
틀린 거 같아

언제부터 내 주위엔 형님이 많네
우리 집엔 아들이 나 하나뿐인데
한 마리에 두 마리 여동생에 남동생
귀엽지도 않은 것이 자꾸 생기네

오 나를 미워하면서도
두 눈엔 미소를 뜨고
언제나 같은 얼굴로
나를 대하네
오해를 하네

내 여자친구는 친구도 여자도 둘 다 맞는거 같은데
내 친구가 맞다는 사람들 모두 다 틀린거 같아
틀린거 같아

선배님, 후배님 내가 그렇게 편했나요
사장님, 사모님 나를 착하게 봐줬나요
친구야, 누나야 내가 외로워 보이나요
어머니, 아버지 제가 외아들이 맞는가요

내일이면 나를 버릴 사람들
걱정하는게 아니에요
내일이면 난 다시 바다 건너에
홀로 남을 그대는 괜찮나요

내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요
다른 새소리가 들려오지 않게
유일했던 사랑을 두고 가는 내게
숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요

hey let your bright light shine on me
can you love me unconditionally
and sing a million lullabies on a sleepy day
hey let your sea breeze blow on me
when i am sailing internationally
and whisper all your prayers on a stormy day
그대 입안에 내 숨을 불어 넣어줬죠
그 작은 심장이 내려앉을 때마다
내일이면 날 잡을 수도 없어요
홀로 남을 그대는 괜찮나요

hey 눈을 붉혀선 안돼요
우리 다시 만나는 날에는
같이 늙고 싶다고
약속을 해줄께요

너는 내가 눈 감아줬던
정말 멀리 갔던 무임승차
내가 매번 손 잡아줬던
눈먼 횡단보도er
입에 발린 말은 필요없어
인제 널빤지만 걸으면 돼
수영 할 줄 모르면
그냥 산으로 갔어야지

하지만 잊지 말아줘
내가 널 만들어준걸
방목된 너의 울타리는 나인걸
이제는 알 때가 됐어

나는 니가 잘 둘러댔던
거짓말도 다 들어줬고
니가 가질 수 없는 것도
쉽게 나눠줬어
오늘따라 너는 작아보여
너의 정수리가 다보이네
웃어넘기기엔 비굴했던
눈이 불쌍하네

아무것도 모르고
난 항해를 했네
짐만 한가득 실고서
알 수 없는 끝을 위해
두 눈 다 감았네
내 배가 난파한 데도

배가 떠난 부둣가에 남아 떠도는 뱃사람
검은 파도 무서워서 갑판에 발도 못 댔네
아픈 상처 하나 없이 기억하고 있는 과거의 작은 영광도
미미하게 비춘 후광이었네 슬퍼라

닻을 올린 배의 선장 돛을 펴면 바람의 주인
좋은 일만 있을 거라 굳게 믿고 싶었지만
배신으로 물든 갑판 닦아 줄 수 있는 믿을만한 선원도
하나 없이 홀로 물을 가르네 슬퍼라

배가 떠난 부둣가에 빌어먹을 선원의 노래
발만 겨우 담가 놓고 모험담이 끊이지 않네
나를 팔아먹은 사람들을 기억하기엔 내 갈 길이 멀어서
두 번 다신 돌아보지 않으리 슬퍼라

당신 얼굴은 참 이쁠꺼야
당신얼굴을 볼 수 없을까요
어디선가 본듯한 모습인데.
알쏭달쏭 기억이 안나네요
당신 얼굴은 참 이쁠거야
뒷모습이 이렇게 이쁘니까
얼굴 돌리는게 뭐 힘들어요
얼굴 한 번 보는게 소원인데

당신은 이쁠거야 당신은 이쁠거야
당신은 이쁠거야

I like watching you go
밖으로 보이는 조그만 점이
먼지만큼 작아지도록
뚫어지게 쳐다보는게
나의 아침일과야
어느 아빠나 마음은 똑같겠지만
이게 어딜봐서 비슷한걸까
나는 이마대신 입에 맞추네
키스, 평소엔 잊고있던 키스
이제야 생각이 났네
조금 더 적극적이네
니가 잠든 모습을 사랑해
하지만 우리 누운 침대보엔
사막이 배겨있나봐
사막이 배겨있나봐
난 니가 학교가는 뒷모습이 너무좋아
I like watching you go
밖으로 보이는 조그만 점이
먼지만큼 작아지도록
뚫어지게 쳐다보는게

이천이년
이른여름
자홍색에가까웠던

내가처음
만진빨간머리
어린 나의 목을감고

바에서춤을췄던 fig
넌비단뱀같았어
날가지고노는걸알어
그래서난니가좋아
니가좋아

오래전의얘기지만
내무덤까진못가져갔네

미친그녀
더미친나는
모든걸다주었네

내술도마셔
난선명하게
이밤을다기억할래

내몸을모두담궈도 fig
난눈물론안젖어
날가지고노는걸알어
그래서난니가좋아
니가좋아

오래전의얘기지만
내무덤까진못가져갔네

푸른달아래
널찾아헤메

푸른달아래
널찾아헤메

푸른달아래
널찾아헤메

푸른달아래
널찾아헤메

푸른달아래

c'mon make a spark
a compensation for my broken heart
c'mon catch on fire baby
i ain't gonna let you
call me a liar
there's nothing to lose even
if i overdose
i have to die when she wants me
to be somebody else
but she finds herself on
fire with holes in her tires
oh i wish i didn't have to so soon
so soon

you don't have to dance
to a drum machine
you don't have to dance at all
c'mon baby stand still you are
making it worse
the flames are gettin tall
you are
dancing dancing dancing away
c'mon baby stand still

c'mon lets be friends
i take that back i wanna see us end
c'mon do your steps
back to his place where you
barely slept
there's nothing to lose even
if i overdose
i have to die when she wants me
to be somebody else
but she finds herself on
fire with holes in her tires
oh i wish i didn't have to go so soon

you don't have to dance
to a drum machine
you don't have to dance at all
c'mon baby stand still you are
making it worse
the flames are gettin tall
you are
dancing dancing dancing away
you don't have to dance
to a drum machine
you don't have to dance at all
c'mon baby stand still you are
making it worse
the flames are gettin tall
you are
dancing dancing dancing away
c'mon baby stand still

내게 솔직하게 말해줘요

상처를 받지는 않으니

내게 남아있는 사랑은 하나도 없는 건가요

정직하지 못한걸까 질투했었나

잡지 말고 참아야 했나



Ah~ah~ah~


Tell me is there any good in my heart.

anything other than jealousy.


내게 남아있는 사랑은 하나도 없는 건가요

정직하지 못했었나 질투했었나

잡지 말고 참아야 했나


Ah~ah~ah~


우리 처음 만난 뒤로 침대 머리 위로는

비밀들이 자꾸 늘어가고 있어

나는 니가 건너올 수 없는 섬으로 남아 있어

알아두라고

우리 처음 만난 뒤로 침대 머리 위로는

비밀들이 자꾸 늘어가고 있어

나는 니가 건너올 수 없는 섬으로 남아 있어

알아두라고

Ah~ah~ah

너와의 즐거운 아침식사
갑자기 걸려왔던 전화에 놀라
요즘 우리 서로 마주보고
밥먹을 시간조차 별로 없었는데
그래도 어른은 전화를 받아야해
먹던 빵을 내려놓고 일어났어
싱그러운 아침햇살
수화기엔 능글맞은 목소리

빵 말고 생각나는 숫자는 없는데
아침에 무슨 말이 그리 많나요
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고
열 번도 속아 줄 테니
날 이제 좀 놔둬요
배고프고 졸리고 당신은 말이 많고
언제나 알 수 없는 비즈니스

친구는 있다가도 없고
적은 너무 많아 셀 수도 없고
먼지하나 없는 나의 등엔
깊게 박힌 칼자국만 자꾸 늘어가네
그래 난 숫자 따위는 몰라
실컷 계산기나 두드려라
정말 아쉬운 건 없어
하나있다면 우리 짧은 아침식사뿐

정을 주고 멍을 사온 나에게

이럴 순 없는 거야

우린 뜨거워야 해

뜨거워야 해

두 번 다시 겨울이 오지 않는다 해도

너와 나 우리는


뜨거워야 해

아프리카 태양 아래 뛰노는 얼룩말 무늬처럼

우린 그냥 잘 어울리잖아


(Sample from pierrot le fou)

홍대 클럽에서 처음 만난 아방가르드킴
낯간지런 인사 대신 나를 노려보는군요
어서 그런 바보 같은 표정을 배웠나요
당신 혹시 영화를 너무 많이 본 건 아닌가요
영어도 한국 말도 아닌 거 같아 정말
노래랑 춤은 더욱 아닌 거 같아
말을 더더더더더듬는 것도 아닌데
아반가르드킴 난 못 알아듣겠어
oh my my my my my that's too bad
남들이 모르는 걸 너는 알고 있다고 생각하나 봐
oh my my my my my that's too bad
담배를 물려주고 불을 붙여줘도 너는 닥칠 줄 모르지

oh my my my my my that's too bad
oh my my my my my that's too bad
tell your mama that you are gonna be a star
홍대 동네 super rock and roll star

기타를 애무하는 당신의 아픔을
전혀 느낄 수가 없는 걸 아는지
젊은 미소를 아끼는 당신은
오늘밤도 조명 속에 흠뻑 취해 비틀거리네

Shooting your gun into the dark
Let's see who fires back.
When a bite comes without a bark.
whose gonna watch your back
So little in so much time has been tasted
You wasted all that we had.
Maybe we were wrong from the start
Because, we are worry, sorry, excuses for love
Summer's never coming again
We will tangle in the wind and rain Oh no -



사랑을 외던 끈적한 입술에
바르던 분홍색

다른 입술로 번지려 하네 씨발 나 어떡해

지난 몇 일간 새던 눈물과 밤은 누가 재워주려나
너는 우릴 쉽게 버렸어
We are sorry, sorry excuses for love -
Summer's never coming again
We will tangle in the wind and rain Oh no -


It's ok with me though
I will just keep my radar low
If you knew what I know, it's nothing knew at all
But love stay with me though
I will just keep my radar low
If you knew what I know, it's nothing knew at all but


Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
.

우린 오래 전부터 어쩔 수 없는 거였어

우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가

어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면

모든 것을 이해할 수 있을 거야

하늘에선 비만 내렸어 뼈 속까지 다 젖었어

얼마 있다 비가 그쳤어 대신 눈이 내리더니

영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때

너는 내가 처음 봤던 눈동자야

낮 익은 거리들이 거울처럼 반짝여도

니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도

우리 둘은 얼어붙지 않을 꺼야

바다 속의 모래까지 녹일 꺼야

춤을 추며 절망이랑 싸울 꺼야

얼어붙은 아스팔트 도시 위로

숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에

너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어

우리 둘은 얼어붙지 않을 꺼야

바다 속의 모래까지 녹일 꺼야

춤을 추며 절망이랑 싸울 꺼야

얼어 붙은 아스팔트 도시 위로

너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해

또 다른 빙하기가 찾아오면 어떡해

긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만

그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야

긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만

그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야

상아
너의 차는 땅 속에서 멈췄고
너는 작은 불에 이성을 잃는
노랑나방처럼 퍼덕이지만

나는 물지 않는 벌레도 너무 쉽게 죽여
콧노래를 부를 여유도 있어

상아
아직 붉게 물든 머리로 나는
너의 말을 이해할 수가 없어
그냥 순수하게 받아들여줘

나는 한 손으로 갈겨 쓸 싸인 조차 없어
콧노래를 부를 여유는 있어

너는 좀 더 많은 책을 읽어야 할 필요가 있어
너는 음악보단 엄마 말을 들어야 했어

난 진심으로 널 걱정해
너의 우물 속에 물이 찰까
새벽까지 잠도 못 잤어 no-oh

상아
너의 차는 땅 속에서 멈췄고
너는 작은 불에 이성을 잃는
노랑나방처럼 퍼덕이지만

나는 물지 않는 벌레도 너무 쉽게 죽여
콧노래를 부를 여유도 있어

콧노래를 부를 여유도 있어

콧노래를 부를 여유도 있어

시간은 스물아홉에서
정지 할 거야 라고
친구들이 그랬어

오 나도 알고 있지만
내가 열아홉살 때도 난
스무살이 되고 싶진 않았어

모두 다 무언가에 떠밀려
어른인 척 하기에 바쁜데

나는 개 나이로 세살 반이야
모르고 싶은 것이 더 많아


If your lights are blinking and you are running low
Come on get filled up
so you can drive away.
With my love.
With my love.


우리가 알던 여자애는
돈만 쥐어주면
태워주는 차가 됐고

나는 언제부터인가
개가 되려나 봐
손을 델 수 없게 자꾸 뜨거워

반갑다고 흔들어 대는 것이
내 꼬리가 아닌 것 같아

사랑은 아래부터 시작해
척추를 타고 올라온 거야


If your lights are blinking and you are running low,
Come on get filled up
so you can drive away.
With my love.
With my love.

If your lights are blinking and you are running low,
Come on get filled up
so you can drive away.
With my love.
With my love.


짖어대는 소리에
놀라서 도망가지마

무서워서 그런 거야
나는 아직 아무것도 모르니까


If your lights are blinking and you are running low,
Come on get filled up
so you can drive away.
With my love.
With my love.

If your lights are blinking and you are running low,
Come on get filled up
so you can drive away.
With my love.
With my love.
With my love.
With my love..

Stand Still


C'mon, make a spark
A compensation for my broken heart

C'mon catch on fire, baby
I ain't gonna let you call me a liar.

There's nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else.

But when she finds herself on fire,
with holes in her tires,
I wish I didn't have to go so soon
so soon

You don't have to dance to a drum machine
You don't have to dance at all.

C'mon baby stand still
you are making it worse

The flames are getting tall

But you are dancing dancing dancing away

C'mon baby stand still

C'mon let's be friends.
I take that back I wanna see us end.

C'mon do your steps
Back to his place where you barely slept.

There's nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else.

But when she finds herself on fire,
with holes in her tires,
I wish I didn't have to go so soon

You don't have to dance to a drum machine
You don't have to dance at all.

C'mon baby stand still
you are making it worse

The flames are getting tall

But you are dancing dancing dancing away

You don't have to dance to a drum machine
You don't have to dance at all.

C'mon baby stand still
you are making it worse

The flames are getting tall

But you are dancing dancing dancing away

C'mon baby stand still

Don't you move