 |
|
5:27 | 
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
Tu ca 'ncielo te ne staje
me guardi senza parla' comme te voglio nun 'o ssaje pe' sta cosa nun ce ne sta pechE te cresce dint' 'e vvene e tu nun saje manco che E tu si' comme 'a terra ca vulesse tene' si ttu chella casa ca nun pozzo avE tu si' comme ll'acqua ca' 'nfonne 'a cittA quanno 'o sole arrobba 'a vita che da' venus oh venus please give me more than this venus oh venus please stop this crazy thing venus oh venus please give me more than this venus oh venus please nun voglio suffrI quanno 'o mare scuro se aizarrA e 'o viento friddo e 'nfuso sta varca fore votarrA |
|||||
 |
|
6:01 |
|
||
|
from Almamegretta - Venite! Venite! (2002)
Nun me pozzo cchiu spartere accussi tra cuorpo e anema
capa mia ferniscela de arraggiuna' sento a voce do sanghe ca allucca forte vo' libberta si a vita te chiamma nun 'a puo ffa' cchiu aspetta' si nu mumento tu campe felice vale ciento anne 'e salute se dice canta abballa fanno pace oggi cca' cuorpo e anema una senza n'ato nun sanno sta' gira cuorpo e fa' ggira' 'nzieme a tte pure ll'anema una senza n'ato nun ponno sta' nun me voglio cchiu spartere accussi tra cuorpo e anema mo' cua panza so' libbero de arraggiuna' si nu mumento tu campe cuntento oggi o dimane nun conta cchiu niente canta abballa fanno pace oggi cca' cuorpo e anema una senza n'ato nun sanno sta' gira cuorpo e fa' ggira' 'nzieme a tte pure ll'anema una senza n'ato nun ponno sta' |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Animamigrante (1993)
Grazie madre terra pe' stu cielo
grazie madre terra pe' stu mare grazie madre terra pe' stu sole grazie madre terra pe' sta vita grazie madre terra pe' stu viento grazie madre terra pe' sta pioggia grazie madre terra pe' sta vita annanz'a pioggia annanz'e frutti 'e chesta terra l'unica cosa che ti putimmo dicere E grazie madre terra pe' sta creazione grazie |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Sanacore (1995)
Il tempo, secondo il dizionario, E la
successione illimitata dei fatti e degli eventi umani; ovvero la durata delle cose, distinta e misurata in periodi. se la vita fosse un contenitore, esso conterrebbe tempo; il tempo quindi E l'unitA di misura della nostra vita. avete mai provato a chiedervi come impiega il tempo l'essere umano occidentale medio? si alza presto, corre subito al lavoro, torna a casa per cena, guarda la tv, va a letto presto, per poi ricominciare il ciclo la mattina seguente. il tutto si svolge a velocitA folle: di corsa la mattna, per arrivare in tempo al lavoro; al lavoro, ritmi estenuanti per produrre il piU possibile nel minor tempo possibile; a pranzo, fast food per guadagnare tempo. quanto tempo dunque gli rimane per sE? intendiamo tempo per amare, conoscere gente, coltivare i propri interessi, insomma , per vivere? la risposta la conosciamo tutti, sta scritta negli occhi di tutte le donne e di tutti gli uomini che vivono in questa parte di mondo. e' come se noi tutti fossimo rinchiusi in un vagone che corre a velocitA folle senza una meta ben precisa; suo unico scopo E viaggiare sempre piU veloce, i binari sui quali corre sono il sistema sociale nel quale viviamo. se dunque la velocitA, la fretta, la corsa sono la quintessenza di questo sistema, allora noi preferiamo la lentezza, perchE il cuore batte a sessanta battiti al minuto, e nessuno puO andare piU veloce del proprio cuore senza perdere la propria umanitA. aiutateci a fermare il tempo, riprendiamoci la vita, prendiamoci tempo, tempo, tempo. |
|||||
|
|
- | 
|
||
| from Almamegretta - Lingo (1998) | |||||
|
|
6:30 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Animamigrante (1993) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Fattalla (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Fattalla (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Animamigrante (1993)
La notte insegue il giorno il giorno la notte ma sotto queste nuvole non cambia mai
e scorre alla rovescia il libro dei ricordi ma il sapore del mio cibo E sempre quello io vorrei attraversare il cielo attraversare il mare per cercare un pO di luce un pO di veritA ma quello che mi ferma E la paura di sapere che tutta la mia gente vive nell'oscuritA vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sulla terra tra l'umanitA quanti anni ancora da passare prima che quest'uomo si possa riposare troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini ancora imprigionati troppi uomini ancora incatenati al ritmo del lavoro e del sudore sole quando sorgerai su di me su di noi? vorrei il sole su di me su chi non l'ha visto mai il sole E la luce che ti scalda o che ti brucia E la voce di chi non ha parlato mai E un soldato che butta le armi e chiede pace E come un prigioniero che vuole libertA E una rivoluzione di giustizia e di amore E come la pioggia nella siccitA E l'urlo di chi non ha mai avuto voce e non vuole restare nell'oscuritA vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sulla terra tra l'umanitA quanti anni ancora da passare prima che quest'uomo si possa riposare troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini ancora imprigionati troppi uomini ancora condannati al ritmo del alvoro e del sudore sole quando sorgerai su di me su di noi? vorrei il sole su di me su chi non l'ha visto mai..... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Fattalla (2003)
La notte insegue il giorno il giorno la notte ma sotto queste nuvole non cambia mai
e scorre alla rovescia il libro dei ricordi ma il sapore del mio cibo E sempre quello io vorrei attraversare il cielo attraversare il mare per cercare un pO di luce un pO di veritA ma quello che mi ferma E la paura di sapere che tutta la mia gente vive nell'oscuritA vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sulla terra tra l'umanitA quanti anni ancora da passare prima che quest'uomo si possa riposare troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini ancora imprigionati troppi uomini ancora incatenati al ritmo del lavoro e del sudore sole quando sorgerai su di me su di noi? vorrei il sole su di me su chi non l'ha visto mai il sole E la luce che ti scalda o che ti brucia E la voce di chi non ha parlato mai E un soldato che butta le armi e chiede pace E come un prigioniero che vuole libertA E una rivoluzione di giustizia e di amore E come la pioggia nella siccitA E l'urlo di chi non ha mai avuto voce e non vuole restare nell'oscuritA vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sulla terra tra l'umanitA quanti anni ancora da passare prima che quest'uomo si possa riposare troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini ancora imprigionati troppi uomini ancora condannati al ritmo del alvoro e del sudore sole quando sorgerai su di me su di noi? vorrei il sole su di me su chi non l'ha visto mai..... |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Fattalla (2003)
La notte insegue il giorno il giorno la notte ma sotto queste nuvole non cambia mai
e scorre alla rovescia il libro dei ricordi ma il sapore del mio cibo E sempre quello io vorrei attraversare il cielo attraversare il mare per cercare un pO di luce un pO di veritA ma quello che mi ferma E la paura di sapere che tutta la mia gente vive nell'oscuritA vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sulla terra tra l'umanitA quanti anni ancora da passare prima che quest'uomo si possa riposare troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini ancora imprigionati troppi uomini ancora incatenati al ritmo del lavoro e del sudore sole quando sorgerai su di me su di noi? vorrei il sole su di me su chi non l'ha visto mai il sole E la luce che ti scalda o che ti brucia E la voce di chi non ha parlato mai E un soldato che butta le armi e chiede pace E come un prigioniero che vuole libertA E una rivoluzione di giustizia e di amore E come la pioggia nella siccitA E l'urlo di chi non ha mai avuto voce e non vuole restare nell'oscuritA vorrei chiedere a colui che governa la pace e la guerra sulla terra tra l'umanitA quanti anni ancora da passare prima che quest'uomo si possa riposare troppo sangue scorre ancora per le strade troppi uomini ancora imprigionati troppi uomini ancora condannati al ritmo del alvoro e del sudore sole quando sorgerai su di me su di noi? vorrei il sole su di me su chi non l'ha visto mai..... |
|||||
|
|
4:16 |
|
||
| from Almamegretta - Quattro Quarti (1999) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Sanacore (1995) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Sanacore (1995) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Animamigrante (1993) | |||||
|
|
3:49 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Sanacore (1995)
Io quanne me 'nzuraje ero guaglione
uE comm'era sapurita la mogliera la primma notte che me ce cuccaje nE a me venette 'o friddo e a essa 'a freva freva e friddo tengo quanno sto vicino a te m'abbrucia 'a pelle quanno sto vicino a te la siconda notte che me ce ccucaje uE a me passaje 'o friddo e a essa 'a freva bella figliola comme ve chiammate nE me chiammo sanacore e che vulite saname stu core oi nE stanotte voglio a te songo 'nnammurato 'e te saname stu core ca mo sta malato 'e te stanotte voglio a te io me chiammo sanacore e che vulite nun me ne 'mporta 'e chi me dice ca te tene int' 'a sti ccose nun se prumette nun se mantene nun se prumette maje nun se mantene maje pecchE si guardo ll'uocchie tuoje veco che abbruciano 'e passione comme 'e mieje si t'abbrucia 'o stesso fuoco ca me sta abbrucianno a me tu stanotte si d'a mia pecchE pure tu si 'nnamurata 'e me uE sanatamillo 'o core si putite e si nun putite vuje m' 'o sana n'ato nE uE sanamillo a me sanamillo a me uE 'o core nunn' 'o sano alli malati nun me ne 'mporta 'e chi me dice ca te tene int' 'a sti ccose nun se prumette nun se mantene nun se prumette maje nun se mantene maje pecchE si guardo ll'uocchie tuoje veco che abbruciano 'e passione comme 'e mieje si t'abbrucia 'o stesso fuoco ca me sta abbrucianno a me tu stanotte si d'a mia pecchE pure tu si 'nnamurata 'e me |
|||||
|
|
5:49 |
|
||
|
from Almamegretta - Venite! Venite! (2002)
Io quanne me 'nzuraje ero guaglione
uE comm'era sapurita la mogliera la primma notte che me ce cuccaje nE a me venette 'o friddo e a essa 'a freva freva e friddo tengo quanno sto vicino a te m'abbrucia 'a pelle quanno sto vicino a te la siconda notte che me ce ccucaje uE a me passaje 'o friddo e a essa 'a freva bella figliola comme ve chiammate nE me chiammo sanacore e che vulite saname stu core oi nE stanotte voglio a te songo 'nnammurato 'e te saname stu core ca mo sta malato 'e te stanotte voglio a te io me chiammo sanacore e che vulite nun me ne 'mporta 'e chi me dice ca te tene int' 'a sti ccose nun se prumette nun se mantene nun se prumette maje nun se mantene maje pecchE si guardo ll'uocchie tuoje veco che abbruciano 'e passione comme 'e mieje si t'abbrucia 'o stesso fuoco ca me sta abbrucianno a me tu stanotte si d'a mia pecchE pure tu si 'nnamurata 'e me uE sanatamillo 'o core si putite e si nun putite vuje m' 'o sana n'ato nE uE sanamillo a me sanamillo a me uE 'o core nunn' 'o sano alli malati nun me ne 'mporta 'e chi me dice ca te tene int' 'a sti ccose nun se prumette nun se mantene nun se prumette maje nun se mantene maje pecchE si guardo ll'uocchie tuoje veco che abbruciano 'e passione comme 'e mieje si t'abbrucia 'o stesso fuoco ca me sta abbrucianno a me tu stanotte si d'a mia pecchE pure tu si 'nnamurata 'e me |
|||||
|
|
6:03 |
|
||
| from Almamegretta - Quattro Quarti (1999) | |||||
 |
|
6:45 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
|
4:23 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Sanacore (1995) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Lingo (1998)
Aggio girato pe' mille cittA
senza me ferma' a londra, 'a francia, 'a spagna, 'a tunisia stongo a casa mia so' nato abbascio 'o puorto e che vvuo' fa' ll'aggio vista ggiA a ggente ca vene e sene va senza cchiU turna' pe' denaro ammore o pe' curiositA pe' fuji' d'a guerra o nu se fa truva' senza nomme e senza etA si me vuo' a casa mia ll'aggio truvata ccA we're satellites of souls beaming and receiving replacing world of stories that you've been omitting cut through the wire that you find yourself trapped in here's where i be and here's where i'm living larger then judgements of what i am simple complex like dna strand freedom of movement and thought make the man so i'm stepping over yonder to learn what i can cannot be held under your itchy finger thoughts are dead 'cause you pulled the mental trigger don't know where i'm from so i'll tell you "go figure" i was there before you and you were before see because we're all cut from the same tree people talk about wanting to chuck the immigrants out and i say "ok fine" that also means i'm going to take my tea gonna take my potatoes gonna take my gunpowder what you gonna be left with ? you're left with absolutely zilch maybe a little bit of grass that you can munch on like a cow. |
|||||
|
|
6:51 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
4:43 |
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
Riboulez la soupe
riboulez my dick riboulez my clique riboulez my tip riboulez le kick |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Lingo (1998)
Che sto' cercanno chesta notte ancora
'na voce ca quasi me vo' bbene ca doce me scerea comme acqua 'ngoppo 'e pprete stu core mio nun sape addo' te adda' cerca' e passa 'o tiempo passa sta vernata si chiammo 'o nomme tuojo tu nun rispunne ma a vita E comme 'a luna int' 'a nuttata ca se annasconne e po' torna a schiara' i' respiro ma nu abbasta ancora nun abbasta nun abbasta si nun rispiri tu vicino a me. |
|||||
|
|
6:14 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Fattalla (2003) | |||||
|
|
11:00 |
|
||
|
from Almamegretta - Imaginaria (2001)
Iya ma se lobbi chango
bobbo ara yeo niggele ayibborere ayibborara ayibborere obacoso ayibborere kabo e kabo e kabo e kabbiosile o |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Sanacore (1995) | |||||
|
|
4:28 |
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
Come in una fotografia
mi vedo vecchio senza nostalgia quante ferite che leggo in me come lettere di sangue sul cuore io vorrei per un momento arrestare l'andare del tempo regalarti unattimo di felicitA non c'E niente che tu ti sia perso per cercare il tuo posto nel mondo un attimo di pura veritA nun ce penza' pienza a campa' tutto chesto passa e se ne va nun ce penza' chi te 'o ffa fa' 'a vita te sfiora e se ne va E l'inganno della follia aspettare un treno che ti porta via ogni attimo che scivola la tua vita come un fiume nel mare apri gli occhi ti accorgerai di qualcosa che non hai visto mai tutto ti appartiene giA i minuti diventeranno ore tu vedrai che in secondo questo andare veloce del tempo non spegnerA piU la felicitA sarai come le foglie d'autunno sempre a spasso a cavallo del tempo nel cielo della tua realtA |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Sanacore (1995) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Lingo (1998) | |||||
|
|
5:27 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
4:25 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
|
3:33 |
|
||
| from Almamegretta - Quattro Quarti (1999) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Sanacore (1995)
Maje maje maje tu nun 'o ssaje
maje maje maje e maje 'o ssaparraje passano ll'anne e tu nun 'o ssaje nun saje che sarrA dimane pe' nuje moreno 'e viecchie e pare che ccA nun cagne maje nu juorno po' te scite e niente E cchiU 'o stesso e nun 'o ssarrA maje nuje nun simmo cchiU chille 'e vinte anne fa nun E 'a nustalgia ca me fa parlA mmiezo 'e mura antiche, mmiezo 'e prete 'e sta cittA chello che E stato E stato, chesta E 'a modernitA maje maje maje maje cchiu 'o vvederraje maje maje maje cchiu turnarra chello che era na vota 'o munno pe' nuje sudore anema e semplicitA perO assieme a sti cose na cundanna se ne va si si' femmena muore si nun si forte nun ce 'a farraje maje quanne ce penso 'o ssaccio nun po' addeventa' napule comme ll'ate frenesia e puntualitA diceno 'e nuje ca nun c'E maje piaciuto 'e fatica' pecchE 'o tiempo E vita e vulimmo campa' possibile che a 'o munno n'ata scelta nun ce sta povero rimane oppure 'o core se ne va ce salva 'o fatto ca 'o zumpo ancora l'amm' 'a fa' e nu zumpo tu e mille manere 'o puO piglia' maje maje areto maje perO tienelo a mente 'o passato tuojo maje maje tu nun 'o ssaje nun 'o ssaje nun 'o ssaje che sarraje nun 'o ssaje che sarraje nun 'o ssaje che sarraje nun 'o saparraje maje (Grazie a clandestino per questo testo) |
|||||
|
|
5:17 |
|
||
|
from Almamegretta - Venite! Venite! (2002)
Maje maje maje tu nun 'o ssaje
maje maje maje e maje 'o ssaparraje passano ll'anne e tu nun 'o ssaje nun saje che sarrA dimane pe' nuje moreno 'e viecchie e pare che ccA nun cagne maje nu juorno po' te scite e niente E cchiU 'o stesso e nun 'o ssarrA maje nuje nun simmo cchiU chille 'e vinte anne fa nun E 'a nustalgia ca me fa parlA mmiezo 'e mura antiche, mmiezo 'e prete 'e sta cittA chello che E stato E stato, chesta E 'a modernitA maje maje maje maje cchiu 'o vvederraje maje maje maje cchiu turnarra chello che era na vota 'o munno pe' nuje sudore anema e semplicitA perO assieme a sti cose na cundanna se ne va si si' femmena muore si nun si forte nun ce 'a farraje maje quanne ce penso 'o ssaccio nun po' addeventa' napule comme ll'ate frenesia e puntualitA diceno 'e nuje ca nun c'E maje piaciuto 'e fatica' pecchE 'o tiempo E vita e vulimmo campa' possibile che a 'o munno n'ata scelta nun ce sta povero rimane oppure 'o core se ne va ce salva 'o fatto ca 'o zumpo ancora l'amm' 'a fa' e nu zumpo tu e mille manere 'o puO piglia' maje maje areto maje perO tienelo a mente 'o passato tuojo maje maje tu nun 'o ssaje nun 'o ssaje nun 'o ssaje che sarraje nun 'o ssaje che sarraje nun 'o ssaje che sarraje nun 'o saparraje maje (Grazie a clandestino per questo testo) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Lingo (1998) | |||||
|
|
0:6 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
5:00 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
|
7:12 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Lingo (1998)
Lassateme sta' ma che vulite 'a me
iatevenne nun ve voglio vede' lassame sta' nun me tucca' lassame sta' nun me 'nquita' chesta E a vita mia e voglio campa' comme dico io lassame sta' famme campa' lassame sta' nun me 'nquita' chesta E a vita mia e voglio campa' comme dico io sienteme a me sienteme a me si quaccheduno te vo' vattere tu nun te 'o tene' sienteme a me fa' comme me aggio vuttato sotto e 'ngoppo chello ca nun putevo vede' chello ca tengo nun me 'o lleva' si tengo 'e scelle voglio vula' sempe cchiU fforte luntano 'a ccA cu 'a mano 'o cielo voglio tucca' i do it like this and you do it like that my way is different but is exact you're dustin' a follower, drifting with the heard that could never be me it's absurd judgemental assessing what i do conforming to the system i break the rules indifferent with no opinions to share you play it safe i'm the one who takes the dares it's one life you have you got so live it go for your own excel and never give in don't be afraid to pursue your dreams aslong as there 's a way you'll find the means make sure you're happy in all you do livin' by the doctrine that you choose to they cannot take away your spirit inside so when you walk hold your head with pride. |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Lingo (1998) | |||||
|
|
4:28 |
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
Mezanotte e assieme 'a luna dint' 'o scuro
siente 'e respira' 'a paura 'e chi sape ca abbastasse na parola pe' muri' 'nfaccia a nu muro e si 'a morte chesta vota sta venenno pe' se piglia' proprio a mme 'ngoppo a' 'e figlie ca nun aggio fatto a ttiempo a fa' voglio sape' pecche' ca si respiro pure io comme tutti 'e figlie 'e ddio che male facciosi voglio campa' diciteme 'a veritA si ce stisse almeno tu vicino ame me putesse scurda' pe' n'ora ca pe' tutte quante 'o munno ggira ma pe' mme ggiA nun ce sta futuro chesta vita mia E correre cchiU fforte pe' nun se fa' maje piglia' fino a quanno sta nuttata passa e juorno n'ata vota schiararrA |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Animamigrante (1993)
Annibale grande generale nero
con una schiera di elefanti attraversasti le alpi e ne uscisti tutto intero a quei tempi gli europei non riuscivano a passrle neanche a piedi ma tu annibale grande generale nero tu le passasti con un mare di elefanti lo sapete quanto sono grossi e lenti gli elefanti? eppure annibale gli fece passare le alpi con novantamila uo- mini africani annibale sconfisse i romani restO in italia da padrone per quindici o vent'anni ecco perchE molti italiani hanno la pelle scura ecco perchE molti italiani hanno i capelli scuri un po' del sangue di annibale E rimasto a tutti quanti nelle vene si E rimasto a tutti quanti nelle vene nessuno puO dirmi stai dicendo una menzogna no se conosci la tua storia sai da dove viene il colore del sangue che ti scorre nelle vene durante la guerra pochi afroamericani riempirono l'europa di bambini neri cosa credete potessero mai fare in venti anni di dominio mi- litare un'armata di africani in italia meridionale un'armata di afri- cani in italia meridionale ecco perchE ecco perchE noi siamo figli di annibale meridionali figli di annibale sangue mediterraneo figli di annibale? |
|||||
|
|
6:25 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Animamigrante (1993) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Fattalla (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Animamigrante (1993) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Fattalla (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Lingo (1998)
MarO comme sI bella e nun 'o ssaje
nun saccio bbuono chello ca me faje amaro E o ddoce ca me fa' 'mbriaca' guardo, sperisco e nun pozzo tucca' e tu cammenanno te ne vaje ll'uocchie acalate ma nun triemme maje si' na criatura mmiezo 'e liune ma dint' 'a vita nun tiene padrune ah che bella voce ca ll'anima se squaglia quanno cante ah che bella voce nun saccio si so' diavolo o so' santo saccio sulo ca quanno te sento sento dint' 'a ll'anema 'o turmento nun saccio manco cchiU addO stongo si 'mparaviso o all'inferno 'a vita mia sta dint' 'e mmane toje 'o core tuojo dint' 'e ccanzone meje cchiU passa 'o tiempo e cchiU 'o ssaccio ca i' senza 'e te nun putesse campa' 'e stelle nun se ponno tucca' me aggio 'mparato 'e ppuO sulo guarda' e si na stella canta pe' ammore rimmane 'ncielo mille anne e nun more. |
|||||
|
|
5:50 |
|
||
|
from Almamegretta - Imaginaria (2001)
Perla cchiu de pperle
rosa cchiu de rrose si' pe mme rigneme ancora 'e vase sta vocca tene sete 'e te tu quanno scinne e comme si purtasse luce mmiezo 'a via areto a te se chiude 'a porta da malincunia e' 'a quanno te aggio vista ca me songo 'nnammurato 'e te tu senza 'na parola hai ditto ca vulive a mme comme quanno vene 'a staggione e 'o friddo se nne va 'o ffuoco dinto core mio s'era appicciato ggia quanno 'o vveco nun 'o ccredo nun me pare 'o vero ca 'a cchiu bbella de quartieri fa ammore cu' mme e si st'ammore e sincero famme nu piacere dicencello 'o munno sano ca vuo' sulo a mme diceno 'e cumpagne mieje ca nun te ne 'mporta niente 'e me ca e sulo nu dispietto a chi nun te ha vuluto cchiu diceno ca i' so' speciale e nun me pozzo ietta' accussi appriesso a una comme te ca me po' fa' suffri' cchiu 'e tutte cose chello ca me piace 'e te e 'a carnalita ca si na cosa nun 'a vuo fa' tu dice 'a verita rimmane comme si' pecche hai cagnato chesta vita mia cu' tte trase 'alleria e caccia fore 'appucundria chorus |
|||||
|
|
8:30 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Lingo (1998) | |||||
|
|
5:18 |
|
||
|
from Almamegretta - Venite! Venite! (2002)
Ho provato a respirare anche senza te
ma qui aria non ce n'e e ho provato a correre ma era come se ci fosse un muro intorno a me ed hai toccato davvero il fondo mai? hai mai sentito tanto freddo? e se vado alla deriva senza perche tu dimmi almeno adesso se un giorno tornerai se ancora ti farai stringere vivere amare da me...da me quello che sentivi no non esiste piu questo me l'hai detto tu quello che aspettavo da una vita no non ha piu aspettato me lo sai le stagioni non si fermano mai e mai hai sentito tanto freddo ma se dopo tanto tempo pensi a me tu dimmi se una ragione c'e un giorno tornerai e ancora ti farai stringere vivere amare da me...da me |
|||||
|
|
5:41 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
|
4:56 |
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
Dimmi perchE io non ricordo neanche il mio nome qual'E
dove come per prima ho visto nascere il sole per una volta poi essere quello che sei e guardare questo mondo come io vorrei goccia nel mare profondo dell'umanitA libero di perdermi nel rumore che fa tempo spazio libertA bugie sogni veritA sesso razza identitA scegli quello che ti va dimmi dimmi chi sei dimmi quello che vuoi dimmi dimmi dimmi chi potrebbe avere di piU dimmi dimmi dimmi chi potrebbe avere di piU oggi sai che tu non avevi piU niente da perdere se per me per te c'erano muri di pena e dolore l'unica bandiera per cui combattere E quella della gente in cui puoi credere ora non ho piU bisogno di dire perchE perchE da adesso tutto succede da sE tempo spazio libertA bugie sogni veritA sesso razza identitA scegli quello che ti va dimmi quello che ti dimmi dimmi chi sei dimmi quello che vuoi dimmi dimmi dimmi chi potrebbe avere di piU dimmi dimmi dimmi chi potrebbe avere di piU i feel like i belong to nowhere |
|||||
|
|
5:48 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
5:37 |
|
||
| from Almamegretta - Quattro Quarti (1999) | |||||
|
|
4:55 |
|
||
|
from Almamegretta - Imaginaria (2001)
Scenne vierno 'ncoppo 'a citta
pure 'o sole te scarfa 'a mmita che ggenio tengo 'e te vede' nun fa friddo si stongo cu' tte i' sto' bbuono pero 'o ssaje che d'e quaccheduno ce ll'ave cu' mme crideme nun capisco pecche i' fatico e ato nun voglio sape' senza 'e te nun saccio sta' sta catena nun se po' spezza' si me 'mparo a vula' dinto suonno te vengo a cerca' 'e vvote a me me pare ca chesta ggente nun sape campa' cca se fatica comme che cchiu ne teneno e cchiu ne hanno 'a ave' si te aggio 'a dicere a verita pe' mme chesta nun e felicita n'ommo senza core che nne fa 'e tutto 'o ppane ca se po' magna' senza 'e te nun saccio sta' sta catena nun se po' spezza' si me 'mparo a vula' dinto suonno te vengo a cerca' senza 'e te nun saccio sta' sta catena nun se po' spezza' oggi pozzo vula' dinto suonno te vengo a cerca' |
|||||
|
|
4:25 |
|
||
|
from Almamegretta - Imaginaria (2001)
El negro junto al canaveral
el yanqui sobre el canaveral la tierra bajo el canaveral sangre y sangre que se nos va! porta e porta cuo ggigante 'a furmicola vattette all'elefante dicette 'o pappece vicino 'a noce damme 'o tiempo ca te sportoso passano ll'anne e ll'ha visto 'a ggente nuje simmo 'e bbuone e vuje 'e malamente pure si bbuone 'o ciento pe' cciento nun so' manco 'e muonace dinto cunvento pero vuje site chille ca pigliano a cavece 'o munno comme nu pallone nuje cu' dduje sorde arapimmo scole e spitale pa pupulazione forze simmo don quijote ca cumbatte cue mulini a viento tienelo a mmente tutto chello ca i' te conto si davide putette accidere a golia ancora nun saccio comme ma ll'aggio 'a vencere i' si davide putette accidere a golia ancora nun saccio comme ma ll'aggio 'a vencere i' |
|||||
|
|
5:32 |
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
My gun goes boom !
|
|||||
|
|
5:04 |
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
Ci unisce e sempre
come quando le nuvole ci unirA si squarciano viene giU la luce brilla per l'eternitA da un mondo lontanissimo sulla mia terra sei arrivata tu era come se un angelo fosse venuto per portarmi via di qua dove la vita E splendida a mille miglia dalla mia realtA sognami lo so che qualche volta ancora lo farai sognami lo so che qualche volta ancora lo farai dentro me come un eterno fuoco dentro me come un eterno fuoco brucerai il nostro viaggio magico toccO la forza bruta della veritA passammo insieme il valico che porta diritto all'immortalitA sognami lo so che qualche volta ancora lo farai mi hai detto no non posso piU perO negli occhi avevi ancora quello che dentro me come un eterno fuoco brucerai |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Lingo (1998)
Sienteme bbuono chiammame cu' o nomme mio nun tengo ggenio 'e pazzia' se pazzea cu'a panza chiena 'a mia E vacanta 'a veritA tu me hai purta' rispetto si me vide tenimmo 'e stessi nonni nun me cride? chi songo?
i' songo l'ommo niro ca vene 'a dint' 'a jungla songo 'o figlio 'e lumumba si nun me saje piglia' songo 'na bomba e si nun saje ca E 'a casa mia ca E accumminciata 'a storia rinfriscate 'a memoria original man you got to understand we were all africans yes the knowledge of myself makes me a better self so pick that dusty book up off the shelf and read the truth read the truth science was created in timbuctu center of the world is africa the rythm of the drum comes from africa look back look back athena was black athena was black if you look back ma te hai visto bbuono int' 'o specchio ma te hai maje guardato 'nfaccia look back athena was black athena was black if you look back ma te hai visto bbuono dint' 'o specchio 'e che culore tiene 'a faccia realise visualize open your eyes truth and lies we will despise oppressed must rise. ht nt neit tanit tanussit athena te 'o sto dicenno mo si nun ce hai maje penzato primma 'o munno E tunno e 'a quanno E tunno gira 'a gente sienteme bbuono tiene mente te pare ca nun stevo bbuono 'a casa mia a te pare bella chesta vita mia se sape ca chi piglia sempe po' adda da' pe' te E 'o mumento 'e spartere pe' mme chillo 'e piglia'. |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Lingo (1998) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Animamigrante (1993) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Sanacore (1995)
Ammore ammore si' fujuto 'a int' 'a stu core
staje annascunnuto addO te cerco io nun te trovo pe' mmezo 'e chi ce sparte e ce cummanna ancora tu si' fujuto comme auciello 'a int' 'a gaiola dduje juorne 'e guardia, me pesa stu fucile jurnata 'e viento int' 'o cielo d'aprile sbatte 'a bannera, sta pezza a tre culure n'ata lacerta se 'nfizza dint' 'o muro colpe 'e cannune, E 'o sanghe d' 'e guagliune 'nfonne sta terra 'a terra d' 'e pasture sta 'mmano 'o viento, vola luntano luntano assaje 'o core mio chi 'o ssape tu addO staje? 'nfoca 'a stagione cu 'a povere e 'o rummore guagliune 'e piazza pazzeano 'o pallone io e te criature, stammo sempe aspartate ca si ce guarde 'o ssaje simmo diverse 'all'ate ce simmo amate n'ammore maje capito ce hanno spartuto, diceno ca simmo nemice pe' mmezo 'e nu nomme, 'e na pezza che sbatte, 'e na preghiera a n'atu ddio 'nfaccia a sta terra s'ha da muri'. ammore ammore si' fujuto 'a int' 'a stu core staje annascunnato addO te cerco io nun te trovo pe' mmezo 'e chi ce sparte e ce cumanna ancora tu si' fujuto comme auciello 'a int' ' a gaiola |
|||||
|
|
5:19 |
|
||
|
from Almamegretta - Quattro Quarti (1999)
Sembra quasi che
stare senza te sia possibile solo a patto che io non ricordi piU e cresca intorno a me rumore fa' che io non veda e che non senta piU le cose che mi parlano di te fa' che arruginisca il ricordo del tuo odore ed il mio corpo non distinguerA piU la tua voce si confonderA con altre sirene vieni se mi vuoi nasci ancora dentro me dimenticherO tutte le volte che sei stata me io sono stato te il freddo verrA e non ci sarA piU colore come non vorrei sapere com'E avere la pelle su di me non riconoscerei tra mille altri il tuo sapore |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Lingo (1998)
Luna chiena notte 'e viennari
ll'aria e doce troppo doce pe' muri' tu che dici oggi o dimane e 'o stesso ma a vinte anne me pare troppo ambresso colpa mia me votto sempre annanze 1-2-3-4 botte aggio acchiappato dint' 'a panza i' me 'o ssento pe' mme e fernuta cca nun veco cchiu luce nun tengo cchiu voce nun ce sta niente 'a fa' i'm going down i'm going down. aggio dato aggio pigliato aggio arrubato aggio sparato aggio chiavato m'aggio 'mbriacato chello ca e stato e stato 'a fatica nun ce aggio maje penzato jette 'o sanghe e 'e sorde 'e fanno ll'ate tutto 'o corso 'ngoppo 'a na rota sola 'a femmena areto e dint' 'o jeans a mano fredda d' 'a pistola comme e gghiuta e gghiuta, nun ce voglio penza' stutate sta luce acalate a voce gennaro se ne va. |
|||||
|
|
5:57 |
|
||
| from Almamegretta - Venite! Venite! (2002) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Sanacore (1995) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Sanacore (1995) | |||||
|
|
4:12 |
|
||
| from Almamegretta - Quattro Quarti (1999) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Animamigrante (1993) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Animamigrante (1993) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Almamegretta - Indubb (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Almamegretta - Indubb (1996)
Pur si..so stat tantu tiemp luntan a te
tu nun me perz maje.. chell ca..agge cercat e cerc e natu munno ca nisciuno me po da Famm fuje a nuvola luntan addo tutt chell che vire o puo pur tucca Si me vuo..stong cu tte , ije ress pure l'anema si sta 'nziria ncuorp putiss aquieta ma nun mor mai, chesta 'nziria nun mor maje, cresce semp chiu assaie ma nun mor mai, chesta 'nziria nun mor maje, cresce semp chiu assaie..nun mor maje.. senz e te.. ma pecche, se cresce e chianu chiano po se ne va o genio e rispira Famm fuje a nuvola luntan, bast ca pienz ca chell che vuo se po fa.. si me vuo stong cu tte..te ress pure ll'anema si sta nziria ncuorp putiss aaquieta ma nun mor mai, chesta 'nziria nun mor maje, cresce semp chiu assaie ma nun mor mai, chesta 'nziria nun mor maje, cresce semp chiu assaie..nun mor maje.. senz e te.. |
|||||
|
|
5:43 |
|
||
| from Almamegretta - Imaginaria (2001) | |||||
|
