 |
|
4:02 | 
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
This tribal song with gipsy background vocals is aimed at the
women who share their life. it fans the flames of their desire and the possessiveness they feel over their men. |
|||||
|
|
4:24 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
Una rumba por aqui
Una rumba por alla Cuando la luna sale Delante de la plaza Enfrentre de los mozos La chica se va guapa Abrichando sus cabellos Dentro el tarde largo Una rumba por aqui Una rumba por alla Cuando la luna sale Delante de la plaza Enfrentre de los mozos La chica se va guapa Abrichando sus cabellos Dentro el tarde largo Que la gente dice Todos, todos, todos Dicen, "Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole" Todos, todos, todos Dicen, "Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole" Todos, todos, todos Dicen, "Ole" Una rumba por aqui Una rumba por alla La musica y la canta En la noche de la luna Los gritos se acuerdan Con mucha alegria Las luces se mezclan Y todos pueden bailar Que la gente dice Todos, todos, todos Dicen, "Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole" Todos, todos, todos Dicen, "Ole, ole, ole, ole Ole, ole, ole" Todos, todos, todos Dicen, "Ole" |
|||||
|
|
6:54 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
A rumba with eastern influences. it alludes to the gipsy woman,
to her moorish origins, the enchanting power her sensual and graceful dance gives her, and the passionate desire she arouses in me |
|||||
|
|
4:04 | 
|
||
| from Gipsy Kings - Compas (1997) | |||||
|
|
3:03 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
Ave ya Maria
Ave Soledad Para papa y mama La fiesta va a comenzar Para papa y mama Los novios lo bailaran Para papa y mama Los novios lo cantaran Para papa y mama La fiesta va a comenzar Ave ya Maria Ave Soledad Ave ya Maria Ave Soledad Para papa y mama La fiesta va a comenzar Para papa y mama Seguro lo bailaran Para papa y mama La fiesta va a comenzar Para papa y mama Seguro lo bailaran Con tu recuerdo Yo lo tendre Si te espero Que voy a hacer Pa que regrese ya a mi casa Para papa y mama La fiesta va a comenzar Para papa y mama Seguro lo bailaran Para papa y mama La fiesta va a comenzar Para papa y mama Seguro lo bailaran Para papa y mama La fiesta va a comenzar Para papa y mama Seguro lo bailaran Para papa y mama La fiesta va a comenzar Para papa y mama Seguro lo bailaran |
|||||
|
|
5:56 |
|
||
| from Gipsy Kings - Compas (1997) | |||||
|
|
3:18 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
Based on the familiar tune of funiculi funicula. a song
celebrating life is passed from one generation to the next, as a gipsy remembers this tune from his childhood and sings it to his child |
|||||
|
|
4:14 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
A rumba. a gipsy sings his love for an absent woman, and how
happy the memories of her dancing make him. |
|||||
|
|
5:08 |
|
||
| from Gipsy Kings - Compas (1997) | |||||
|
|
3:16 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
To gipsies, the child is the king. here, a father expresses how
his son has fulfilled his life, and also warns the child that the suffering is necessary to become an adult. |
|||||
|
|
5:38 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
A love song which demonstrates the exuberant passion a gipsy
feels toward his beloved, and his need to go on feeling that intensity of emotion. |
|||||
|
|
3:03 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
Gipsies are passionate but also possessive. here a gipsie
reproaches his woman for the suspicions of other men his love for her arouses. |
|||||
|
|
7:29 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
Slow ballad. a gipsie sings of how he hopes to fall in love and
how eager he is to dedicate himself exclusively to the woman of he's awaiting. |
|||||
|
|
3:28 |
|
||
| from Gipsy Kings - Compas (1997) | |||||
|
|
3:38 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Compas (1997)
This tribal song with gipsy background vocals is aimed at the
women who share their life. it fans the flames of their desire and the possessiveness they feel over their men. |
|||||
 |
|
3:33 |
|
||
| from Gipsy Kings - Somos Gitanos (2001) | |||||
 |
|
3:32 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
4:59 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
5:43 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
4:21 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
5:35 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
5:25 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
4:33 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
4:07 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
3:55 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
5:00 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
|
|
3:09 |
|
||
| from Tonino Baliardo - Tonino Baliardo (2006) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Soy (2006)
La mujer que me queria
No la puedo comparar A la madre de mi nino La que tanto amo yo Yo le canto a mi familia Con todo mi corazon Y contento de cartarles Vamonos Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida Eres tu todo mi vida Eres todo mi illusion La mujer que yo camelo Es por ella que jo vivo Es por eso yo te canto Con todos mi corazon L?allegria de cantarle Vamonos Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Soy (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Soy (2006)
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa Caballo le ven sabana Porque muy depreciado, Por eso no te perdon de llorar Este amor llega asi esta manera No tiene la culpa, Amor de comprementa Amor del mes pasado Bebele, bembele, bembele Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi No tiene pardon de dios Tu eres mi vida, la fortuna del destino Pero el destino tendressa para dos Lo mismo yo que ayer Lo mismo soy yo No te encuentro a l?abandon Es imposible no te encuentro de verdad Por eso un dia no cuentro si de nada Lo mismo you que ayer Yo pienso en ti Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi (t. baliardo/j. bouchikhi/n. reyes) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Soy (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Soy (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Soy (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Soy (2006) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Soy (2006)
No te vallas
Muer mia Tu no me dejas Tu no te vallas Igual que una chiquitana No te vallas Muer mia Tu no me dejas Tu no te vallas Tu acerca a l?abandono Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem Cambia, cambia Ay desir gajar me Y esa precisa a retirarme Igual que una chiquitana Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem (gipsy kings) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Soy (2006)
Quiero saber
Que la me importande ti E connon si A un nuevo amor E tu forma deseo No llega compreder E tus ojos ja llorando dio Parami Dai doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai Doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai Core cada noche voy pensando Como pensenti Core cada noche voy pensando Como pensenti E amor Que sera Recordar el ager Quiero saber Que la me importade ti E connon si A un nuevo amor E tu forma deseo No llega comprender E tus ojos ja llorando dio Parami Dai doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai Doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Soy (2006) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004)
La mujer que me queria
No la puedo comparar A la madre de mi nino La que tanto amo yo Yo le canto a mi familia Con todo mi corazon Y contento de cartarles Vamonos Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida Eres tu todo mi vida Eres todo mi illusion La mujer que yo camelo Es por ella que jo vivo Es por eso yo te canto Con todos mi corazon L?allegria de cantarle Vamonos Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004)
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa Caballo le ven sabana Porque muy depreciado, Por eso no te perdon de llorar Este amor llega asi esta manera No tiene la culpa, Amor de comprementa Amor del mes pasado Bebele, bembele, bembele Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi No tiene pardon de dios Tu eres mi vida, la fortuna del destino Pero el destino tendressa para dos Lo mismo yo que ayer Lo mismo soy yo No te encuentro a l?abandon Es imposible no te encuentro de verdad Por eso un dia no cuentro si de nada Lo mismo you que ayer Yo pienso en ti Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi Bamboleo, bambolea Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi (t. baliardo/j. bouchikhi/n. reyes) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004)
No te vallas
Muer mia Tu no me dejas Tu no te vallas Igual que una chiquitana No te vallas Muer mia Tu no me dejas Tu no te vallas Tu acerca a l?abandono Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem Cambia, cambia Ay desir gajar me Y esa precisa a retirarme Igual que una chiquitana Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem (gipsy kings) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004)
Quiero saber
Que la me importande ti E connon si A un nuevo amor E tu forma deseo No llega compreder E tus ojos ja llorando dio Parami Dai doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai Doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai Core cada noche voy pensando Como pensenti Core cada noche voy pensando Como pensenti E amor Que sera Recordar el ager Quiero saber Que la me importade ti E connon si A un nuevo amor E tu forma deseo No llega comprender E tus ojos ja llorando dio Parami Dai doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai Doudoudi doudouai Dai doudoudi doudouai |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Rare & Unplugged (2004) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Mosaique (2000)
Caminando por la calle
Yo te vi Que un dia yo me enamore De ti Caminando por la calle Yo te vi Que un dia yo me enamore De ti |
|||||
|
|
4:47 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Mosaique (2000)
Dime lo parti, y mi ir al eterna
Dime lo y le lo La tierras mala cali La tierras mala cali Mas si mella la cali Va tirando mala cali Va tirando mala cali La tierras mala cali La tierras mala cali Mas si mella la cali Va tirando mala cali Va tirando mala cali Mira, mira Mira, mira La tierras mala cali La tierras mala cali Mas si mella la cali Va tirando mala cali Va tirando mala cali |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Mosaique (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Mosaique (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Mosaique (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Mosaique (2000)
La mujer que me queria
No la puedo comparar A la madre de mi nino La que tanto amo yo Yo le canto a mi familia Con todo mi corazon Y contento de cartarles Vamonos Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida Eres tu todo mi vida Eres todo mi illusion La mujer que yo camelo Es por ella que jo vivo Es por eso yo te canto Con todos mi corazon L?allegria de cantarle Vamonos Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida Y porque gitano soy Como lo pienso voy Es un amor Mi vida |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Mosaique (2000)
지금으로부터 42년 전, 이탈리아 칸초네(Canzone) 한 곡이 전세계를 뒤흔들었다. 이탈리아의 싱어송 라이터인 도메니코 모두뇨(Domenico Modugno)가 부른 ‘넬 브루 디핀토 디 브루( Nel Blu, Dipinto Di Blu : 푸르름 속에서 푸른색을 칠하라)’라는 곡으로, ‘푸른 하늘을 한가로이 날아다니는 꿈’을 노래한 곡이다. 이곡은 우리들에게는 ‘볼라레(Volare)’라는 제목으로 잘 알려져 있다.
가사 중에 즐겁게 후렴구로 흘러나오는 단어 ‘볼라레(Volare : 날아라)’가 너무 인상적이고, 좀처럼 기억 속에서 지워지지 않기 때문에 긴 제목보다는 짧은 이 단어가 제목으로 널리 알려지게 된 것이다. ‘날아라, 노래하자’라는 뜻인 ‘볼-라-레- 오오 칸-타-레- 오오호 (Volare- oh! oh! Cantare- oh! oh! oh!)’ 이 후렴구를 듣게 되면 기분이 좋아지고, 자신도 모르게 멜로디를 따라 부르게 되며 흥겨움을 감출 수 없다. 그래서 대한항공 기내에서도 자주 선곡되는 곡이다. 하늘을 나는 비행기 속에서 이곡을 듣고 있노라면 마치 푸른 하늘 위에 그림을 그리며 단독 비행을 하고 있는 느낌이 든다. 이 곡은 산레모 가요제(Festival Di Sanremo)에서 그랑프리를 수상했고, 칸초네 역사상 초유로 미국 팝 차트 정상에까지 오른, 미국에서도 가장 알려진 이탈리아 노래, 비영어권 노래가 됐다. 이곡이 발표됐던 1958년 그래미 시상식(Grammy Award)에서도 그 해의 최고 노래(Song of the Year), 최고 앨범(Album of the Year)으로 선정되기도 했다. Volare, oh oh Cantare, oh oh oh oh Let's fly way up to the clouds Away from the maddening crowds We can sing in the glow of a star that I know of Where lovers enjoy peace of mind Let us leave the confusion and all disillusion behind Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find Volare, oh oh E contare, oh oh oh oh No wonder my happy heart sings Your love has given me wings Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare nel cielo infinito Volare, oh oh E contare, oh oh oh oh Nel blu, dipinto di blu Felice di stare lassu E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu Una musica dolce suonava soltanto per me Volare, oh oh E cantare, oh oh oh oh No wonder my happy heart sings Your love has given me wings Nel blu, dipinto di blu Felice di stare lassu Sometimes the world is a valley of heartaches and tears, and in the hustle and bustle no sunshine appears. But u and i have a love always there to remind us, there is a way we can leave all the shadows behind us. Volare, oh oh. Cantare, oh oh oh oh. Let's fly way up to the clouds, Away from the maddening crowds. We can sing in the glow of a star that I know of, Where lovers enjoy peace of mind. Let us leave the confusion and all disillusion behind. Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find. Volare, oh oh. Cantare, oh oh oh oh. No wonder my happy heart sings, Your love has given me wings. Sometimes the world is a valley of heartaches and tears, and in the hustle and bustle no sunshine appears. But u and i have a love always there to remind us, there is a way we can leave all the shadows behind us. Volare, oh oh. Cantare, oh oh oh oh. Nel blu, dipinto di blu, Felice di stare lassu. Volare, oh oh. Cantare, oh oh oh oh. Nel blu, dipinto di blu, Felice di stare lassu. Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu, Mi dipingevo le mani e la faccia di blu. Poi d'improvviso venivo dal vento rapito, E incominciavo a volare nel cielo infinito, infinito. Volare, oh oh. Cantare, oh oh oh oh. No wonder my happy heart sings, Your love has given me wings. No wonder my happy heart sings, your love has given me... wings |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Mosaique (2000)
Yo se que un dia voluera
Triste pena Yo la voy a guscar Yo no me acuredo de ella Amor amor amado Amor bien agitando Amor con mi querer Hoy para vivir Amor confundi Y no sage llorar Hoy para vivir No sares confundir Un amor de verdad Pero ya lo siento ya La que mas queria Amor mas agitanado Amor mas agitanado Amor ya sin tu querer |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Mosaique (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Mosaique (2000)
Serana
Acuerdate de que el dia para siempre Que en la pena Serana Acuerdate de que el dia Siempre come esta pensando Para no olvidarte Lo que tenia Solo por ti El amor que yo mas quiero Hay no cumplia Yo quiero Acuerdate de que el dia Y sone De la mujer que teneo Sonando Acuerdate de que el dia Y me quedo yo pensando Para solo quiero Acariciarte El amor que yo mas quiero Hay no puedo olvidar Si tu quieres yo lo quiero Es que no tiene ella Ya no tengo Que con tanta voluntad Sin meterle vo |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Mosaique (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Mosaique (2000)
Regala me
Tu viente años Regala me Sin saber porque Regala me Tu viente años Regala me Sin saber porque Considere A si tu me queres Adi me lo Diga me lo ya Nina bonita Ay si tu me quieres Como yo Yo te quiero a ti Vamos a bailar Vamos a cantar Vamos a bailar Este ritmo que tocamos Vamos a bailar Vamos a cantar Vamos a bailar Este ritmo que tocamos Considere Ya un amor sincero De aquel amor Tanto yo busque Corre da ti Ay yo soy sincero Ay de este amor Tanto yo busque Vamos a bailar Vamos a cantar Vamos a bailar Este ritmo que tocamos Vamos a bailar Vamos a cantar Vamos a bailar Este ritmo que tocamos Lai lai lai Lai lai lai lai Lai lai lai Lai lai lai lai Lai lai lai Lai lai lai lai Lai lai lai Lai lai lai lai |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Pena Penita (Pain Little Pain)
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano, un gitano yo vi llorar de tristeza por ti no me la hace hombre que se ame, por ti llorar de tristeza Va tirando por la calle como un pobre vagabundo que pena me da ese hombre que se ame, por ti llorar de tristeza *Pena penita, pena penita, pena penita que yo lo siento yo Pena penita, pena penita, pena penita que yo lo siento yo Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano, un gitano yo vi llorar de tristeza por ti no me la hace hombre que se ame, por ti llorar de tristeza *(repeat) **Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo **(repeat) *(repeat) *****************translated text********************** I saw crying, I saw a gypsy crying I saw a gypsy crying because of sadness Because of you it doesn't make him a man to love, for you crying because of sadness He goes thrown in the street like a poor vagabond what pain that man gives me that he loves, for you crying because of sadness *Pain little pain, pain little pain, pain little pain that I feel Pain little pain, pain little pain, pain little pain that I feel I saw crying, I saw a gypsy crying I saw a gypsy crying because of sadness Because of you it doesn't make a man to love, for you crying because of sadness *(repeat) **Pain little pain that I feel Pain little pain that I feel Pain little pain that I feel **(repeat) *(repeat) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Alegria
Come un lampo di vita Alegria Come un pazzo gridar Alegria Del delittuoso grido Bela ruggente pena, Seren Come la rabbia di amar Alegria Come un assalto di gioia Alegria I see a spark of life shining Alegria I hear a young minstrel sing Alegria Beautiful roaring scream Of joy and sorrow, So extreme There is a love in me raging Alegria A joyous, Magical pfeeling Alegria Come un lampo di vita Allegria Come un pazzo gridar Alegria Del delittuoso grido Bella ruggente pena, Seren Come la rabbia di amar Alegria Come un assalto di gioia Del delittuoso grido Bella ruggente pena, Seren Come la rabbia di amar Alegria Come un assalto di gioia Alegria Como la luz de la vida Alegria Como un payaso que grita Alegria Del estupendo grito De la tristeza loca Serena Como la rabia de amar Alegria Como un asalto de felicidad Como la luz de la vida Alegria Como un payaso que grita Alegria Del estupendo grito De la tristeza loca Serena Como la rabia de amar Alegria Como un asalto de felicidad |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Por l'amor d'una mujer
Si sabe les comprender Djo no quiero nostre amor pensa Por l'amor d'una mujer Que no diega les comprender El es fonte des mi vida Todo mi parace Como un sueno des la vida Por te cambiera des nostre amor sincero Todo mi parece Que tu no li cari si aba Te prometto que no volvera To do mi parece Que tu no li cari si aba Te prometto que no volvera Lolai, lolai, lolai |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me quede un amigo y esta mi mar amarrada abandonado y solito pero mi vida, se enclavara se enclavara como las aguas de un rio pero mi vida, mi vida, se enclavara como las aguas que un hombre ha vivido. para, para, para, para...... (translation) Rolling through life like a poor pilgrim locked at the door and no friend is left for me and my sea is bound, abandoned and alone but my life, will be pierced will be pierced like the waters of a river but my life, my life, will be pierced like the waters that a man has lived para, para, para, para...... - Translated by Rennie Selvaggio. - |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Allegria (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Ay niña
Yo te encuentro Solita por la calle Yo me siento amorado Yo me siento triste solo Djobi djoba Cada dia te quiero mas Djobi djobi djobi djoba Cada dia te quiero mas Djobi djobi djobi djoba Cada dia te quiero mas Que lo me importa Que lo distancia Ya nos separe Yo me contento me retir Y no me diga ay Para guarja ja Djobi djoba Cada dia te quiero mas Djobi djobi djobi djoba Cada dia te quiero mas Djobi djobi djobi djoba Cada dia te quiero mas (gipsy kings/los reyes) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Un amor
Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Papa No Pega La Mama (Dad, Don't Hit Mom)
papa papa no la pegues a la mama papa papa no la pegues a la mama papa papa no la pegues a la mama Ay, papa no la pegues a la mama por culpa de una gallina ay papa mio, no la pegues a la mama papa papa no la pegues a la mama papa papa no la pegues a la mama papa papa no la pegues a la mama *Papa ese me la decisian que no me voy de la casa porque ya ha vuelto a amar porque ya ha vuelto a amar porque la vas a matar *(repeat) no la pegues a la mama que la vas a matar ***********translated text************** Dad, don't hit mom Dad, don't hit mom Dad, don't hit mom Ay, dad, don't hit mom for the blame of a hen Ay, my dad, don't hit mom Dad, don't hit mom Dad, don't hit mom Dad, don't hit mom *Dad, that is my decision that I am not leaving home because love has returned because love has returned because you are going to kill her *(repeat) Don't hit mom you are going to kill her |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Allegria (2001) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Allegria (2001)
Tristessa
Triste, ay ni llorando del amor que para heroe triste, llamar heroe, voy a sufrido, voy a llorar por si te amado y Ya aprende la ley que hemos pasado ya aprende que el que puede se elige Todo hay que todo hay que matar o no Todo hay que todo hay que matar o no Todo hay que todo hay que matar o no Alli pasa la pena Ay no le queria a Maria, usado Ay no le queria a Maria, usado ay porque te amo Maria, Maria tu cara bonita Maria, Maria tu cara bonita ay tus cabellos, tu cara bonita ay tus cabellos, tu cara bonita ay porque te amo ay Haberte usado porque te amo ay no queria porque te amo de haberte usado |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Allegria (2001) | |||||
 |
|
4:47 |
|
||
| from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000) | |||||
|
|
3:28 |
|
||
| from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000) | |||||
|
|
2:39 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000)
Calaverada (Escapade)
Amor vivir, amor llorar un dia suelta de felicidad si yo no te encuentro yo solo pol la calle Amor vivir, amor llorar un dia suelta de felicidad si yo no te encuentro yo solo pol la calle Yo quisiera hoy saber eres todos como amigos Yo quisiera hoy saber el motivo que tu tienes Amor vivir, amor llorar un dia suelta de felicidad si yo no te encuentro yo solo pol la calle ****************translated text************** Love to live, love to cry a day without happiness If I don't find you alone in the street Love to live, love to cry a day without happiness If I don't find you alone in the street I would like to know today If you are all as friends I would like to know today The motive that you have Love to live, love to cry a day without happiness If I don't find you alone in the street |
|||||
|
|
2:54 |
|
||
| from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000) | |||||
|
|
4:26 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000)
Ademas de mi persona
que tu no tienes acabar que bendices tu hermosura aunque se pagara el amor el dinero, el dinero, el dinero Yo tendre que erosinarme el se quite tu hermosura ay yo se vivo llorando no me pidas que te quiera tu hermosura, tu hermosura, tu hermosura |
|||||
|
|
3:54 |
|
||
| from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000) | |||||
|
|
4:47 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000)
Dime lo parti, y mi ir al eterna
Dime lo y le lo La tierras mala cali La tierras mala cali Mas si mella la cali Va tirando mala cali Va tirando mala cali La tierras mala cali La tierras mala cali Mas si mella la cali Va tirando mala cali Va tirando mala cali Mira, mira Mira, mira La tierras mala cali La tierras mala cali Mas si mella la cali Va tirando mala cali Va tirando mala cali |
|||||
|
|
3:22 |
|
||
|
from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000)
De las cosas que estoy pasando
De penita yo moriria. De las cosas que estoy pasando Ay, por ti me moriria. Coro: Ay,dimelo Ay,dimelo Ay,dimelo Ay,no me llores, madre mia Ay, porque me siento solo. Ay no me llores madre mia Porque yo tengo muy pena. Coro. Hay un amor que yo tenia Ay llorando ya de pena. Hay un amor que yo tenia Ay llorando ya de pena. Coro. |
|||||
|
|
2:32 |
|
||
| from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000) | |||||
|
|
3:19 |
|
||
| from Gipsy Kings - Luna De Fuego (2000) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Cuando ski maria dolores
Cuando ski quei mal d'amore Cuando ski quei mal a su vera Cuando ski me va al dottore Baila baila baila baila Baila baila baila me Este rumba a ta gitana Que yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Este rumba a ta gitana Que yo siempre cantare Cuando ski maria dolores Cuando ski quei mal d'amore Cuando ski quei mal a su vera Cuando ski me va al dottore Baila baila baila baila Baila baila baila me Esta rumba a ta gitana Que yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Este rumba a ta gitana Que yo siempre cantare Que solo vivo enamora te Que solo vivo enamora te Me enamore de esta gitana Que ya se ponga a bailando Baila baila baila baila Baila baila baila me Este rumba a ta gitana Que yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Este rumba a ta gitana Que yo siempre cantare Cuando sei maria dolores Cuando sei quei mal d'amore Cuando sei quei mal a su vera Cuando sei me va al dottore Baila baila baila baila Baila baila baila me Este rumba a ta gitana Que yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Pero yo siempre cantare Este rumba a ta gitana Que yo siempre cantare |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Sin ella
Te dare El amor que no has tenido Para vivir sufriendo Te amo, pero nunca lo olvidare Te amo, para vivir asi Te amo, para vivir asi Como podrias tu vivir Como podrias tu vivir Sin ella Si no la quieres, dejala Si no la quieres, dejala Vivir en paz Te dare El amor que no has tenido Para vivir sufriendo Te amo pero nunca lo olvidare Te amo, para vivir asi Te amo, para vivir asi Como podrias tu vivir Como podrias tu vivir Sin ella Si no la quieres, dejala Si no la quieres, dejala Vivir en paz |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Habla me
Como te camelo yo Quere me Como te amo yo Es un amor possible De que amor que yo tenia lo guardaba De que amor que yo tenia lo guardaba Es como un filma y volvera ye Quere me Como te camelo yo Quere me Como te amo yo Es un amor possible De que amor que yo tenia lo guardaba De que amor que yo tenia lo guardaba Es como un sueno y volvera ye Y ya volvera ver Que no hay comprende De que amor que yo tenia lo guardaba De que amor que yo tenia lo guardaba Es como un sueno y volvera ye Yo se que volveras y no san fin el amor De que amor que yo tenia lo guardaba De que amor que yo tenia lo guardaba Es como un sueno y volvera ye (gipsy kings) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Este Mundo (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Ay juganet la de mi vida
Ay juganet la de mi corpe A la gitana de mia vida A la gitana de mi amor Ay capita que de mi esperas su nina Que tenias un gran allegria Que se imagine su mia muy bella La quel diras su nom de mi Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Ahora, ahora Mira esta gitana Mira como baila Mira que tiene gracia La carmena maya De su forma de vivir De su pronto de sentir Mira la gitana La carmena maya Mira la gitana Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Di me ya si me quieres O si no me despiertao Di me si o tu me quieres Que yo voy a decir lo Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita Oy venga qui venga ya tu bonita (Gipsy Kings) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Que porque ya esta amor vendra
Que ya ricordar non es possible Nuestro amor que olvidar Sei que de nuestra amor pensar Quel motivo tu tendras Para corra d'olvidar Oy mi nina No lo puede ser Con locura Que no ya llegar Comprender l'amor Oy mi nina Por quel motivo sera Que recuerdo Que ya el motivo O sin ta mas LLoras LLoras LLoras LLoras LLoras LLorando LLoras LLoras LLoras LLoras LLoras LLorando LLoras LLoras LLoras LLoras LLoras LLorando Soy que ella recorda de mi Que el silencio que me vas Que ya perdi cuntua ti Sei recorda del amor Que nunca va de sera Para que sirve dolor Oy mi vida Porque tu seras El motivo Porque del amor Pensar en ti Oy mi vida Ya le conti Yo estas Que me vas Perir d'amor LLoras LLoras LLoras LLoras LLoras LLorando LLoras LLoras LLoras LLoras LLoras LLorando LLoras LLoras LLoras LLoras LLoras LLorando Que recuerda del amor Quel silencio si me vas Que ya perdu tu calor Que recuerdar del amor Que pasama una noche En sine de ella Con locura Ya que mi sera Que recuerdo Que dar el amor Pensar en ti Oy mi vida Porque ya lo nuestro ya Que recuero Soy del mundo Tan feliz Que la vida que La vida que Con tigo sera Que la vida que Es un nuestro de pensar Olvidar Que la vida que Que el recuerdo Di a su amor Nunca mas - nunca mas (Gipsy Kings) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Sabei lo que queremos
Pero tenemos Sabei lo que queremos Pero tenemos Salud y amor y libertao Son lo prefiero Ay vengo del mauro del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Del mauro Y tendras tu recompensa gitano Por el senior de lo cielo Porque l?amor se apaga Entre lo malo y lo bueno Ay vengo del mauro del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Del mauro (gipsy kings/el pele-v. amigo-queco) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Amor mio
amor mio por favor tu no te vas Yo cuentare a las horas que la ya veo Amor mio amor mio por favor tu no te vas Yo cuentare a las horas que la ya veo Vuelve no volvere no volvere no volvere No quiere recordar no quiere recordar Vuelve no volvere no volvere no volvere No quiere recordar no quiere recordar |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Este Mundo (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
El aire
Yo quisiera ser el aire Me muestro Yo quisiera vivere mai El aïre Yo quisiera ser el aire Me muestro Por querer te vi amando Oh maï Ya que te signe li Busca mai ya paya teverne Oh maï Ya que te signe li Oh maï La quiero Porque yo la quireo mucho Me muero Poque nadia hable si T?adoro Porque siempre yo t?adoro asi Me muero Porque no olvia su amao Oh maï Ya que te signe li Busca maï ya paya taverne Oh maï Oh maï Ya que te signe li Oh maï (gipsy kings) |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Este Mundo (1996) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Este Mundo (1996)
Deja vivir en este mundo
para recordamos en nuestro amor para vivir asi ya tengo deja vivir en este mundo ta bada bada bada bada bada bada bada tab tab tab tabadaba tabadaba canta un canto de gitano yo vivire y siempre yo cantare siempre la vida la vivimos vivire, cantare ta bada bada bada bada bada bada bada tab tab tab tabadaba tabadaba deja vivir en este mundo para nunca no mas llorando vivir a nuestra vida siempre estoy deja para vivir tormento ta bada bada bada bada bada bada bada tab tab tab tabadaba tabadaba (Gipsy Kings) |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Live (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Live (2000)
Alegria
Come un lampo di vita Alegria Come un pazzo gridar Alegria Del delittuoso grido Bela ruggente pena, Seren Come la rabbia di amar Alegria Come un assalto di gioia Alegria I see a spark of life shining Alegria I hear a young minstrel sing Alegria Beautiful roaring scream Of joy and sorrow, So extreme There is a love in me raging Alegria A joyous, Magical pfeeling Alegria Come un lampo di vita Allegria Come un pazzo gridar Alegria Del delittuoso grido Bella ruggente pena, Seren Come la rabbia di amar Alegria Come un assalto di gioia Del delittuoso grido Bella ruggente pena, Seren Come la rabbia di amar Alegria Come un assalto di gioia Alegria Como la luz de la vida Alegria Como un payaso que grita Alegria Del estupendo grito De la tristeza loca Serena Como la rabia de amar Alegria Como un asalto de felicidad Como la luz de la vida Alegria Como un payaso que grita Alegria Del estupendo grito De la tristeza loca Serena Como la rabia de amar Alegria Como un asalto de felicidad |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Live (2000)
Por l'amor d'una mujer
Si sabe les comprender Djo no quiero nostre amor pensa Por l'amor d'una mujer Que no diega les comprender El es fonte des mi vida Todo mi parace Como un sueno des la vida Por te cambiera des nostre amor sincero Todo mi parece Que tu no li cari si aba Te prometto que no volvera To do mi parece Que tu no li cari si aba Te prometto que no volvera Lolai, lolai, lolai |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Live (2000)
Sabei lo que queremos
Pero tenemos Sabei lo que queremos Pero tenemos Salud y amor y libertao Son lo prefiero Ay vengo del mauro del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Del mauro Y tendras tu recompensa gitano Por el senior de lo cielo Porque l?amor se apaga Entre lo malo y lo bueno Ay vengo del mauro del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Vengo vengo del mauro del mauro Del mauro (gipsy kings/el pele-v. amigo-queco) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Live (2000)
No te vallas
Muer mia Tu no me dejas Tu no te vallas Igual que una chiquitana No te vallas Muer mia Tu no me dejas Tu no te vallas Tu acerca a l?abandono Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem Cambia, cambia Ay desir gajar me Y esa precisa a retirarme Igual que una chiquitana Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem bem bem Bem bem bem maria Te quiero bem (gipsy kings) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Live (2000)
Yo se que un dia voluera
Triste pena Yo la voy a guscar Yo no me acuredo de ella Amor amor amado Amor bien agitando Amor con mi querer Hoy para vivir Amor confundi Y no sage llorar Hoy para vivir No sares confundir Un amor de verdad Pero ya lo siento ya La que mas queria Amor mas agitanado Amor mas agitanado Amor ya sin tu querer |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Gipsy Kings - Live (2000) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Gipsy Kings - Live (2000)
Sin ella
Te dare El amor que no has tenido Para vivir sufriendo Te amo, pero nunca lo olvidare Te amo, para vivir asi Te amo, para vivir asi Como podrias tu vivir Como podrias tu vivir Sin ella Si no la quieres, dejala Si no la quieres, dejala Vivir en paz Te dare El amor que no has tenido Para vivir sufriendo Te amo pero nunca lo olvidare Te amo, para vivir asi Te amo, para vivir asi Como podrias tu vivir Como podrias tu vivir Sin ella Si no la quieres, dejala Si no la quieres, dejala Vivir en paz |
|||||
|
