Stereolab

Elegance sans fard, est plus rare,
elegance sans fard est plus recherchee, coute plus cher

les rouges a levres, fards a paupieres, feux d'artifice, mille paillettes

sometimes it is half full
or sometimes half empty
for some it is theory
but for who is concerned it's truly a pity,
a pity

Under the ocean night of deep sorrows
and quietly he misses you
the harm is visible in the water and
ingested, how will it show later?

In the water, our child suffers
by your absence, he suffers

clap clap clap clap all will join in
tap tap tap tap simple rhythm
on the drum, develop, into complex intermingling orchestral rhythm, tap

snap snap snap snap with your fingers
off beat on time make it linger
enriching the rhythm do away with scepticism
come and join the hymn, tap

sensing the symbiotic forces

The pimp's going 'round
Extinguishing the flame
Digging the tranches in which to bury hearts

The dim and cold climate of awareness
Where the reptiles thrive
And people are made to walk the streets

This beat, the purpose
In my heart generates infinite energy

Well, this beat, the purpose
In my heart generates infinite energy
There's nothing to worry
Share the immensity

He went 'round
Switching the people's heart's off
Promising to deal with reality

We bought it
Because everything seemed
More bearable than immensity

To some reality appears normal,
To me it seems vested with an important light,
Particular, a light
Sacred, a light

To address this universe,
With nobility, emotions,
As long as man will exploit man
As long as humanity will
Split between masters and servants
As long as man will exploit man
Split between masters and servants,
There will be no normality and no peace.

I'm sad to see
that you are sad

I'm sad to see
that you are sad
but there's nothing to
be sad about
really nothing to feel bad about

there she was
standing peacefully
sending the
message through
telepathy
way beyond the
speculation
furthest away from
any condition
here to pacify
connected to joy

en des recoins, des abords sombres
ce qui sort du coeur de cette ombre,
des tortionaires, des vains demons
qui dans une ronde sinistre,
creent des dangers, creent des risques

c'est comme une course enivrante
qui cultive la peur et la crainte
je me retourne les bras ouverts

From which everything comes
The minimum and the maximum
Represent universe in the most
Distinguishable way
Concentrate, internal side,
Which make of a being
A substance and not
A phenomenon,
Concentrate
To go from the external
To internal
From the composed to
The simple

Perception, appetition
Constitute,
Action of the very souls
The action, perception

What can be conceived as the
Most remote manifestation
Of things to be
It is what contains last of
All reasons,
Current existence, reality

The pimp's going round extinguishing the flame
Digging the tranches in which to bury hearts
The dim and cold climate of awareness
Where the reptiles thrive and people are made to walk the streets

This heat, the purpose, in my heart, generates, infinite, energy there's nothing to worry, share the immensity

He went round switching the people's heart's off, promising to deal with reality
we bought it, because everything seemed more bearable than immensity

Quelque chose
d'inexistant fait
apparaitre un fantome
assez fort pour
jeter les vrais lions
dans le trou

Dans un nuage enfume
J'ai bien envie de m'eloigner
quand le monstre des mers titille,
me fait marcher sur un fil
c'est moi qui le cree de toute piece,
il m'engloutit dans une mer sonore,
qui me crachera violemment,
contre un mur tout fait de poussiere

Je la monte laborieusement,
toujours vers le haut
elle est lourde, ces materiaux,
cette pierre est un fardeau

elle pourrait etre construction
utilisee pour une maison
je la hisse jusqu'au sommet,
redescendre, laisser venir.

Le message est toujours le
meme il faut observer les
lois de la gravite

Dive in, the heart of extremes,
All assembled in a style,
Extremes reconciled
Improvisation

Rational and poetical, summing up contradictions
Lyrical departure
Formal unity
All in one

Intimate sensuality
Big and cold non places of concrete
Art and social action
Freedom and control
All in one

Utopia and reality,
Hand in hand all this way
Dedicate to change that it can't bring about

It failed but succeeded
It failed but succeeded

Changer
Changer
Changer la vie
Changer le monde
I want to go
I lost myself

translation
Change
Change
Change life
Change the world
I want to go
I lost myself

Oui tu es le bonheur
Le morceau de beurre
Qui rend la vie si
D??????짤licieuse

Ouvrir ton coeur, ouvrir mon coeur

Excuse-moi, j'ai tant r??????짤sist??????짤
Notre mirroir, m'a tant appeur??????짤e

C'est toi qui lui donne
Son gout profond

Ouvrir ton coeur, ouvrir mon coeur

La peur me quitte,
Je peux me livrer.
Je peux sentir et enfin t'aimer...



La chaleur monte dans l'abdom??????짢ne,
Tu l'alimentes et le feu se r??????짤veille

J'??????짤tais de glace dans la glace, compl??????짢tement ???????? la masse

Le feu cr??????짤pite,
Il a trouv??????짤 les os
Les flammes s'agitent
Elles me redonnent force

La chaleur grandissante, m'a faite fondre, me d??????짤livre

Doubt will kill you
Youth passed away
Amongst the various controls of resignation
Unmistakable
Appeal of the marvelous

Doubt doubt doubt doubt...

Is it enough to show
How the nightmare works
So the people will wake up
Is it enough?

C'est le plus beau
et c'est le plus triste
C'est le plus beau
Paysage du monde

His wisdom, his art surpassed all expectancies, and yet
Reality is, dual, walking with good and evil

Two poles guiding his step
Two poles guiding his step

Good is the one that can weave all together
Our passions impulsions into city laws,

Evil sets in when man thinks he is sole judge,
Only him can be right, no one else be just

Two poles guiding his step...

Languir
fremir
mourir
gemir
franchir
pourir
sentir
murir
fleurir
embellir
sortir
partir
blanchir
palir
ouvrir
mentir
meurtrir
guerir
souffrir
dormir
surgir
vomir


To pine
to quiver
to die
to moan
to cross
to rot
to smell
to ripen
to bloom
to embellish
to go out
to leave
to whiten
to bleach
to open
to lie
to bruise
to heal
to suffer
to sleep
to appear
to vomit
transcription & translation by david

...
Unexpected moments
The most inopportune
Some see the flesh before they see the bones
Some see the bones before
Before they see the flesh

...
Unexpected moments
The most inopportune
Some never see the bones at all
Some never see the flesh at all
Some never see the flesh at all
No never never flesh at all

To explain, I was made to exorcise his pain

Torn to pieces and (inform them)
... beyond repair
... reforging
Some ... at easy failure

I didn't question I didn't know
As far as I'd seen life was endless
When I realized I had to let go
We are mere mortals as to the rest

It's not eternal, imperishable
While on the move
It's not eternal, interminable
Progress is the clue

I though IBM was born with the world
The US flag would float forever
The cold opponent did pack away
The capital will have to follow

It's not eternal, imperishable
Oh yes it will go
It's not eternal, imperishable
The dinosaur law

It's not eternal, imperishable
Oh yes it will go
It's not eternal, imperishable
The dinosaur law

Look at the symbols, they are alive
They move evolve and then they die

Sweet smelling
essences
hugs and smiles
sweet kisses
movements
towards me
embrace
reverie
tenderness
velvet skin
treasured dreams
intimate
silk and gold
nuit d'amour
naked soul

After such distance
Come to me, precious being, come to me
After such ennui
Come to me, delicious, enfold me
After such a long drought
Here a place for flowers to flourish

But if you must,
And if you must,
If you must go, go--

The wind will take you
It will lift you
Across the ocean

Into the sky
Towards the sun
It will take you, high--

So if you must,
And if you must,
If you must go, go--

Sweet smelling wind
Announcing
L'amour de ma vie
When you're ready
Mon bel amour
Simply come to me.

We need so damn many things
To keep our dazed lives going
Many things, to keep our lives
Lives going, so many things
We need so damn many things
(We need so damn, we need so damn many things)
To keep our stupid lives going
(To keep our stupid, keep our stupid lives going)
Many things to keep our lives
(To keep our lives, to keep our lives, many things)
Lives going, so many things
(So many things, so many things, lives going)
We can be bound, run around
(We can be bound, we can be bound, run around)
Fooled animal bite its tail
(Fooled animal, fooled animal, bite its tail)
Animal, he has been bound
(He has been bound, he has be bound, animal)
Run around, around and 'round
('Round and around, 'round and around, run around)

If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control
If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control

If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control
If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control

If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control
If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control

If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control
If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control

If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control
If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control

If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control
If there's been a way to build it
There'll be a way to destroy it
Things are not all that out of control

matiares sensuelles et sans suite
l'enfance est plus sympathique
l'enfance apporte le magique

que faire quand on a tout fait
tout lu tout bu tout mang

Oui tu es le bonheur
Le morceau de beurre
Qui rend la vie si
D??????짤licieuse

Ouvrir ton coeur, ouvrir mon coeur

Excuse-moi, j'ai tant r??????짤sist??????짤
Notre mirroir, m'a tant appeur??????짤e

C'est toi qui lui donne
Son gout profond

Ouvrir ton coeur, ouvrir mon coeur

La peur me quitte,
Je peux me livrer.
Je peux sentir et enfin t'aimer...



La chaleur monte dans l'abdom??????짢ne,
Tu l'alimentes et le feu se r??????짤veille

J'??????짤tais de glace dans la glace, compl??????짢tement ???????? la masse

Le feu cr??????짤pite,
Il a trouv??????짤 les os
Les flammes s'agitent
Elles me redonnent force

La chaleur grandissante, m'a faite fondre, me d??????짤livre

Though this world's essentially
An absurd place to be living in
It doesn't call for bubble withdrawal

I've been told it's a fact of life
Men have to kill one another
Well, I say there are still things worth fighting for

La resistance!

Though this world's essentially
An absurd place to be living in
It doesn't call for bubble withdrawal

It said 'Human existence is pointless'
As acts of rebellious solidarity
Can bring sense in this world

La resistance!
Life is so hard
La resistance!

Though this world's essentially
An absurd place to be living in
It doesn't call for bubble withdrawal

It said 'Human existence is pointless'
As acts of rebellious solidarity
Can bring sense in this world

La resistance!
Life is so hard
La resistance!

new realities are conditions
much to little for us to suffer
because we don't know any better
there are a hundred ways to fall in step

new realities are conditions
much to little for us to suffer
because we don't know any better
there are a hundred ways to fall in step
because for the past two hundred years
the wine drunk and the freedom proclaimed
o are dubious and laughable
waiting to yield a new use of life
scatter,
scatter brained by
the sins,
sins of silence
scatter,
scatter brained by
the sins,
sins of silence
scatter,
scatter brained by
the sins,
sins of silence
scatter,
scatter brained by
the sins,
sins of silence
scatter,
scatter brained by
the sins,
sins of silence

a knife
to cut the root
the root
of ignorance
a knife
to cut the root
the root
of ignorance
scatter,
scatter brained by
the sins,
sins of silence
scatter,
scatter brained by
the sins,
sins of silence

new realities are conditions
much to little for us to suffer
because we don't know any better
there are a hundred ways to fall in step
because for the past two hundred years
the wine drunk and the freedom proclaimed
o are dubious and laughable
waiting to yield a new use of life

Life on earth is a bloody
As in the city the public wears...
I think the brilliant cast for insane realities to come
and that's a decisive battle that we....haven't we lost

I don't care if the fascists have to win
I don't care democracy's being sucked
I don't care socialism's full of sin (Or: I don't care socialism's collapsing)
The unbeatable system engenders rot
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
but the tensions have to be creative with some time


The innocent suffer from the transformation in the (their)country
They balance asylum...down and they run you
Obviously once more it could be culture...
I bet a lot oh don't you get to...


I don't care if the facists have to win
I don't care democracy's being sucked
I don't care socialism's collapsing
The indubitable* the system is so corrupt (* this sounds like immutable on the album version)
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
But the tensions happy but (That the tensions happy but creative are so tight)


PLUS: from the album version


Life on earth is a bloody....
In place of the...
The horrors of the war are keeping me free to...
It was like taking candy from a baby.

crazy, sturdy, a torpedo
crazy, brutal, a torpedo

who knows does not speak,
who speaks doas not know,
keep the mouth closed,
rounding the sharpness
untie the tangles,
to be vacuous,
to be infinite,
leap into the void

Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil.
Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil,

Donne l'id?e du jeu et du myst?re,
Un spectacle intime donne l'id?e du jeu et de l'humour,
Spectacle qui rime, qui suscite dans les yeux un ?clair,
Une d?couverte, une id?e qui peut jouer des tours,
Une muse, certes, donne l'id?e du jeu et du myst?re,
Un spectacle intime.

Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil.
Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil
Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil.


gives the idea of the game and the mystery
an intimate show gives the idea of the game and humour
show that rhymes which provokes in the eyes a flash
a discovery an idea that can play tricks
a muse indeed gives the idea of the game and the mystery
an intimate show

On the cardboard box a trompe-l'oeil
willingly admits to being a trompe-l'oeil
On the cardboard box a trompe-l'oeil
willingly admits to being a trompe-l'oeil

J'ai tres tres peur ca c'est certain,
j'ai tres tres peur mais beaucoup moins
que tous les gens a cette table
de mon bateau ancre profond,
naviguer une direction
et aller loin.

Percolator

I am very very scared, that's for sure
I am very very scared but much less
than all the people at this table
of my deeply anchored boat
choose a direction
and go there

it's alright 'cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

you see the recovery always comes 'round again
there's nothing to worry for things will look after themselves
it's alright recovery always comes 'round again
there's nothing to worry if things can only get better

there's only millions that lose their jobs and homes and sometimes accents
there's only millions that die in their bloody wars, it's alright

it's only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it's only their lives and the lives of their next of kin that they are losing

it's alright 'cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

don't worry be happy things will get better naturally
don't worry shut up sit down go with it and be happy

dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum... ah ah
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum... ah ah

Ce filme n'a pas ete joue par des acteurs mais vecu par des femmes des hommes
On ne sait ce qu'il va bien pouvoir devoiler, mais on espere la verite
Morin et Rouch voudraient savoir comment vivent les personnes, sont-ils heureux
Malheureusement l'homme est reduit a son travail qui bien souvent brise l'ideal
Une partie de moi s'adapte mais je sauvegarde l'autre, c'est ma partie authentique
La possibilite de s'accomplir malgre tout et envers tout
Je vis dans la mesure ou j'accepte des compromis terribles
Je voulais me heurter a la realite,
Ne pas vivre par compensation
Me mettre en relation avec quelque chose qui me fasse sortir de moi
Je n'ai meme pas le droit de me tuer, ce serait faux, tout faux
La camera
Etait bien la
Ils ont joue sincerite
Ce filme nous
Reintroduit
A la vraie vie
Nous met en cause

Ah! c'est un travail que cet
amour qui fait souffrir
Qui frustre quand on n'arrive
pas a s'ouvrir

Le carcan le control semblent
alors plus faciles
Ne reservent pourtant que des
temps difficiles

On le force, on le crie
on cherche l'exprimer, l'exorciser
Dans un effort de dtente
de laisser aller, laisser aller

Quand l'amour prvaut il invite
la transformation
La volont de puissance n'est
que fait vanescent


chacun l'amour apporte
l'espace infini, l'envie de vivre
Et non, c'est un sage dmon
on en a jamais fini avec lui

Quand l'amour prvaut
il invite la transformation
La volont de puissance n'est
que fait vanescent

On le force, on le crie
on cherche l'exprimer, l'exorciser
Dans un effort de dtente
de laisser aller, laisser aller...

I didn't question I didn't know
As far as I'd seen life was endless
When I realized I had to let go
We are mere mortals as to the rest

It's not eternal, imperishable
While on the move
It's not eternal, interminable
Progress is the clue

I though IBM was born with the world
The US flag would float forever
The cold opponent did pack away
The capital will have to follow

It's not eternal, imperishable
Oh yes it will go
It's not eternal, imperishable
The dinosaur law

It's not eternal, imperishable
Oh yes it will go
It's not eternal, imperishable
The dinosaur law

Look at the symbols, they are alive
They move evolve and then they die

Il faut etre toujours ivre. Tout est la : c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos epaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans treve. Mais de quoi ? De vin, de poesie ou de vertu, a votre guise. Mais enivrez-vous. Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fosse, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous reveillez, l'ivresse deja diminuee ou disparue, demandez au vent, a la vague, a l'etoile, a l'oiseau, a l'horloge, a tout ce qui fuit, a tout ce qui gemit, a tout ce qui roule, a tout ce qui chante, a tout ce qui parle, demandez quelle heure il est ; et le vent, la vague, l'etoile, l'oiseau, l'horloge, vous repondront: "Il est l'heure de s'enivrer ! Pour n'etre pas les esclaves martyrises du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse ! De vin, de poesie ou de vertu, a votre guise."

and the translation:
Get Drunk!

One should always be drunk. That's all that matters: that's our one imperative need. So as not to feel Time's horrible burden that breaks your shoulders and bows you down, you must get drunk without ceasing. But what with? With wine, with poetry, or with virtue, as you choose. But get drunk. And if, at some time, on the steps of a palace, in the green grass of a ditch, in the bleak solitude of your room, you are waking up when drunkeness has already abated, ask the wind, the wave, a star, the clock, all that which flees, all that which groans, all that which rolls, all that which sings, all that which speaks, ask them what time it is; and the wind, the wave, the star, the bird, the clock will reply: "It is time to get drunk! So that you may not be the martyred slaves of Time, get drunk, get drunk, and never pause for rest! With wine, with poetry, or with vitrtue, as you choose!"

They were young
In their mid-twenties
Some in their teens
They were intelligent
And some believed
Were geniuses
They were passionate
Wildly in love
Adventurous
Well they were exuberant
Capable of hate
Extreme anger

They were drawn
Towards the exceptional
They avoided work
But worked hard on their laziness
And evermore
It seems they walked
Wandering through Paris
Was a genuine art

Au point illimite
Au point illimite

La sensualite
Noyee dans la tendresse
Est illimitee

Mellotron

At the unlimited point
At the unlimited point

The sensuality
Drowned in tenderness
Is unlimited

Confuse forms, unleashing of passions
Confuse forms, by means of inversion
Emotions carried to the extremes
Orgiastic of chaos of supreme

Has to bring the world's dissolution
In a momentary disruption
Although the moment seems definitive
The urge to escape from time into pas-time


Opposites in juxtaposition
While the orgy lasts ultimate fulfillment
Timelessness of eternal moment
The beginning, the end transmutation

Curiosity was far greater than our fear
It felt so simple and so prodigious at the same time

Incredible things are happening in the world
Magical things are happening in this world


Across the river there are all kinds of magical instruments
While really we keep on living like monkeys


Incredible things are happening in the world
Magical things are happening in this world

In our Christian society
There's something wrong with having pleasure
Pleasure more precisely is called sin
Therefore our well thinking citizens
Have decided it was best to hide, deny pleasures (such as sex, drugs)
Out of the repression of pleasure
Something logically same into the light
Somthing much graver than sex, drugs :
Perversion could only entail regression
Of a civilisation that would avoid mastering anxiety,
That would corrupt the truth,
Corrupt behaviour

The world is full of indisputables
(With whom all of us share reality)
The world is in fact just that
(A long indisputable and rich tradition)
The world I know of I'm extrusive
(To be jealous is to conform)
Not the only one
A nominal thing
The law of division
Jealousy will make you suffer
(From being excluded from the universal)
Jealousy will make you suffer
(From being "crazy from being a woman")

The strange setting of our story
Re-presented: nothing but a super falling star
the landscape was no mystery
The idea of a mind so vain, at the point of infinity

seen and I've heard it
(the creation)
seen and I've heard it
(the creation)

whatever enters the eye we'll see
let their hand go for it, grasp it
it is stranger than the setting of it
it will leave them with a pounding dream

seen and I've heard
(the creation)

The creation is in my eyes
the creation, the lies

Even more than philosophers
Aiming at no less than the total transformation of man and the world
Begin with the dissolution of superfluous matters
So that desire and conciousness are free

New man, new woman proud and free
New man, new woman happy to be


True life embodying pleasure principle's noblest triumph
Over the cowering mendacity of bourgeois/Christian civilisation

Everything becomes so defined
That in the end there's no definition
They do not mean a thing
They don't tell a story

We communicate more and more
In more defined ways than ever before
But no one has got anything to say
It's all very poor it's all just a bore


Someone has to make the difference
Between the seeming and the meaning


The seeming over runs the meaning


* Dedicated to all the junk media

There are worlds within the world
Within the world there are worlds

The situation is the universe of man
As the measure of all things
Understand that you are another world in miniature
And that in you there are the sun, the moon and also stars
Man as the messenger of being
By analogy flesh and bones of man derive from earth
His bloody from water, his breath from air
And body heat from fire

Riding after recognition
Instant gratification
Silky cradle of illusion
Immediate satisfaction
(pleasure...)
I want to build a castle
(pleasure...)
It's too much of a hassle.
Desperate polemic
To feel more happy.
It's a funny dictatorship
The one by which one must have pleasure
Pleasure, pleasure all of the time.
In "love" before this angry life/life
(pleasure...)
Try to make it work in disguise
(pleasure...)
Doesn't exist, I realize
His false and artificial means
(pleasure...)
Isn't my reality
(pleasure...)
Enforces a state of...
Desperate polemic
To feel more happy.
Their hole" is...
Our freedom is endless

Express reality was...
Those who may cast it...forward
It's not different language
It's full of riches
To reveal what's real and concrete
His connection
His true life, the spirit
Beware the...
These are real to create
Reality has been diverted
Unscrupulously manipulated
Unbridled exercise of power
The fascists urge to control all
On what we bring to our intimacy
Our bodies turn to commodities
Hypocrisy of our time
So in love with freedom
Who really was to...
Your "sigh object" to be made an object
No sight for your deflection of power
Hypocrisy of our time
So in love with freedom
Who really was to...
We treat our bodies like machines,
Fascism winning
We treat our bodies like machines,
Fascism winning

Made myself a sandwich
Put it in my hatchback
A "psychoanalyst"
"So we try" empty heart
I'm so hungry for love
....
....

The desert is growing
The wars are threatening

Where's the place in your face?

Where's the place on your plate?
Consumorphic morality

Privatize, desensitize

Hey big fish in the lake
Hey all the small ones now "explain"
Hey big fish in the lake
Hey all the small ones now "explain"

Hey big fish in the lake

What good is all this knowledge we've acquired
In the face of deep realism
After this affront isn't what we choose
Regression into Spartan rule

What good is all this knowledge we've acquired
In the face of deep realism
After this affront isn't what we choose
Regression into Spartan rule
We can learn to respect each other
And nature govern "all it widest can"

We can learn to respect each other
And nature govern "all it widest can"

Where's the place in your face?
Such a dim conformity
Where's the place on your plate?
Consumorphic morality

The desert is growing
The wars are threatening

Hey big fish in the lake

"Lover, lover" of the aquatic slime
"Lover, lover", love,
love the plastic mile
Who wants to be into fact
Come and play into the hatch
How much wind? No idea
How long have "we sung the hymn"?
Holding tight, the laughter
"Criminal" inner fever
Hold on tight...
Some... to sleepiness
Who wants to be into fact
"Commitment", kick through the hatch
How much wind? No idea
How long have we "sung the hymn"
Holding tight, the laughter
"Criminal" inner fever
Hold on tight...
Some...to sleepiness
And when I woke up
At the dawn
Had to close my eyes
In my window
Holding tight, the laughter
"Criminal" inner fever
Hold on tight...
Some end up to sleepiness
And when I woke up
At the dawn
Had to close my eyes
In my window
Living passive and in my own trap

Decisions....
Of a "quiet"
Consciousness it is aiming
To a new state
....we've resigned
Visionary
Through "rejoin" the promised land
Contemporary
...
Instant...
....
Of self-interest
Reveries are...
All-embracing
Rolling along from the...
This is a plan to live for
....
This is a plan to act for
Floating away...
Each morning eat for breakfast

When I'm alone at night
In the forest at night
I'm not scared of bandits
I cannot suppress it

When I'm alone at night
In the forest at night
I'm not scared of bandits
I cannot suppress it

I'm afraid of the ghost
When I'm alone at night
In the forest at night
I'm not scared on bandits

When I'm alone at night
In the forest at night
I'm not scared of bandits
I cannot suppress it

And why am I irrational?
There are things I cannot control

When I'm alone at night
In the forest at night
I'm not scared of bandits
I cannot suppress it

I'm not oppressive
I'm afraid the ghost
(I'm afraid of the war)
I'm afraid of the war
(I'm afraid of the ghost)
I'm afraid the ghost
I'm afraid of them both

We should never write ourselves off
See ourselves as the victims of...
It is always our decision
Tell me I am responsible

Satisfying feeling
Of connection...
?? ??
?? ??
?? ??
?? ??

It is always our decision
It's the feeling of connection

Depends on our actions
Can't see ourselves as the victims

It's been a long time
Since anyone come to me to call on my deeper senses
Thank you so much
You spoke to me in a way that revived my life essences
It feels so cold
Feels alive and rela... (?)

I can connect with the world

Allures
You ask and not
Remain forever
In a state of infertility
No, you ask and not
Remain forever
In a state of Infertility
No, they sure will have to come out
(They sure will have to come out)
One day in the big world, the big world
(One day into the big world)

Envie de boire et de fumer,
Envie de boire, envie d'aimer.

Brigitte, Brigitte j'ai envie, de vous copier
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte vous m'epatez,
Indispensable Brigitte, vous sentez les choses,
toutes faites de col?e, toutes faites de contr?e,

Mysterieux et intime savoir,
que le meilleur reste encore ?ㄲ? venir

Indispensable Brigitte, vous sentez les choses,
Vous pouvez faire mal,
comme vous savez donner.

Brigitte, Brigitte j'ai envie, de vous copier
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte vous m'epatez,

Brigitte, Brigitte j'ai envie, de vous copier
Brigitte, Brigitte, Brigitte, Brigitte vous m'epatez,

nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
partie de la vie des gens
nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
on a beau dire, tout est question de reflet
folle vous le paraissez tr? certainement
aux c?? des honn?es gens

nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
partie de la vie des gens
nous ne pourrons jamais combler qu'une infime
partie de la vie des gens
on a beau dire, tout est question de reflet
folle vous le paraissez tr? certainement
aux c?? des honn?es gens

Let live what must live, die what must die
Birth comes with a death, comes with a rise

Ne retenez pas, resistez pas
Faites vivre ce qui, ce qui doit vivre
Laissez mourir ce qui doit mourir

There are two sides to one's same thing, there are two sides
Breathing is like a tide rolls in, then retires

Foster the frank questions

The plants in my garden,
Flourish, seed and perish

matiares sensuelles et sans suite
l'enfance est plus sympathique
l'enfance apporte le magique

que faire quand on a tout fait
tout lu tout bu tout mang

l: Lætitia
m: Mary

l:
I looked at the sun through filters
The heat had provoked lots of colours
I took off high like a feather
Blown to the ground on my shoulder

m:
you fell
are you ok?
do you need a hand?

l:
i'm ok
let me go
go away
i'm alright
leave me here
go back home
i'm ok
you just go

i could hear two sounds in the air
the leaving steps of a guilty sister
the other sound was the water
i leaned and looked into her river

m:
thanks for the favour
the world little sister(?)

l:
i'm ok
i feel good
i can breathe
fill my soul
i'm ok
feeling good
why do i
swim in blood

(noodle noodle)

l:
i looked at the sun through filters
the heat had provoked lots of colours
took off high like a feather
blown to the ground on my shoulder

m:
thanks for the favour
the world little sister(?)

l:
i'm ok
i feel good
i can breathe
fill my soul
i'm ok
feeling good
why do i
swim in blood?

l:
i'm ok
i feel good
i can breathe
fill my soul
i'm ok
feeling good
why do i
swim in blood?

m:
la la la la la...

The allusion, The sublimation, Tribulation, The reborn selbst, Quest for treasure, All the suffering, All the striving, Transmutation.

To accentuate
Put against the uniform that...
..fit
Deep into the ball of which it's part
The only way it can communicate

To accentuate
What we have in common
We have nothing common
That can illuminate
..fragments

Put against the uniform that...
..fit
Deep into the ball of which it's part
The only way it can communicate

And so divisions open words
What is above, what is below
And in amongst the language
An energy can end it

What we have in common
We have nothing common
That can illuminate
The way to communicate

Within...
The only (viable sun?)
The only (guidable sun?)
The uniforms...
Golden Ball (album)

The only (viable sun?)
What we have in common
We have nothing common

Within...
..

It can illuminate
Within...
To illuminate
to accentuate
To illuminate
to accentuate
..
Illuminate

..
From visible to invisible
Into...
That illuminates each fragment of the screen
Put into the ball of which it's part
Observe...

There's no above, there's no below
Two...
The only...

We're not here to get bored
We are here to disrupt
To disrupt, to disrupt, to disrupt, to disrupt
To have the time of our lives.

Life on earth is a bloody
As in the city the public wears...
I think the brilliant cast for insane realities to come
and that's a decisive battle that we....haven't we lost

I don't care if the fascists have to win
I don't care democracy's being sucked
I don't care socialism's full of sin (Or: I don't care socialism's collapsing)
The unbeatable system engenders rot
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
but the tensions have to be creative with some time


The innocent suffer from the transformation in the (their)country
They balance asylum...down and they run you
Obviously once more it could be culture...
I bet a lot oh don't you get to...


I don't care if the facists have to win
I don't care democracy's being sucked
I don't care socialism's collapsing
The indubitable* the system is so corrupt (* this sounds like immutable on the album version)
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
But the tensions happy but (That the tensions happy but creative are so tight)


PLUS: from the album version


Life on earth is a bloody....
In place of the...
The horrors of the war are keeping me free to...
It was like taking candy from a baby.

you go in that team
i go on this team
divide everything
a flag or a number
make 'em opposites
so there's a reason
stigmatisation
ok now we can fight
divide everything
just put it all flat
justification
ok now you can fight

it is correct and reasonable

Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil. Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil, Donne l'id?e du jeu et du myst?re, Un spectacle intime donne l'id?e du jeu et de l'humour, Spectacle qui rime, qui suscite dans les yeux un ?clair, Une d?couverte, une id?e qui peut jouer des tours, Une muse, certes, donne l'id?e du jeu et du myst?re, Un spectacle intime. Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil. Sur la bo?te cartonn?e un trompe-l'oeil Avoue volontiers qu'il est trompe-l'oeil. gives the idea of the game and the mystery an intimate show gives the idea of the game and humour show that rhymes which provokes in the eyes a flash a discovery an idea that can play tricks a muse indeed gives the idea of the game and the mystery an intimate show On the cardboard box a trompe-l'oeil willingly admits to being a trompe-l'oeil On the cardboard box a trompe-l'oeil willingly admits to being a trompe-l'oeil

it's alright 'cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

you see the recovery always comes 'round again
there's nothing to worry for things will look after themselves
it's alright recovery always comes 'round again
there's nothing to worry if things can only get better

there's only millions that lose their jobs and homes and sometimes accents
there's only millions that die in their bloody wars, it's alright

it's only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it's only their lives and the lives of their next of kin that they are losing

it's alright 'cause the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

don't worry be happy things will get better naturally
don't worry shut up sit down go with it and be happy

dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum... ah ah
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum... ah ah

I've got a spine
So I can move around
It's so supple
It gets me really high
It all stretches
Keeping the man (?) alive
I've got a spine
So I can modulate
Also.....helps me to concentrate
A spinal column, a flexible tool
It is harmless but fairly powerful
I've got a spine
So I can move around
I've got a spine
Keeping me....

Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah
Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah

I've got a spine
So I can move around
It's so supple
It gets me really high
It all stretches
Keeping the man (?) alive
A spinal column, a flexible tool
It is harmless but fairly powerful

Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah
Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah, Aah

Wher it had been left
hundreds of years ago
extract from the depth
is but a setting sun paradise is scace
in this light that won't shine
what is our earthly task
but a worthy design?

some held it in sight
for scattered it may have been
they're ready to fight
in a priceless inkling
the request is here
ready to resurrect
what else can we do but recover the project

our earthly design
can be so detached
what crushes our desire
not to be trapped
when the higher spheres
tell us to and not to
everyone agrees
demanding more veto
our earthly design
can we be so detached
what crushes our desire
not to be trapped?

-------------
Lyrics Powered by LyricFind
Written By GANE SADIER
<i>Lyrics &copy; Universal Music Publishing Group</i>

i hate to see your broken face
this world would give you anything
as long as you will want to
as long as you will want to
i hate your state of hopelessness
and that vain articulateness
your loser type wreck wanna be
not a pretty sight really
in another world it'd be funny

i hate to see your broken face
a lazy life of fatal waste
of fashionable cynicism
the poison they want you to drink
oh no man that's too easy
oh no man that's too easy
we weren't talking bout happiness
apply your leading potential
to be useful to this planet
the world would give you anything
as long as you will want to
as long as you will want to

ba da ba...

They are one of the same,
Two inevitables,
Two inevitables,
We can't avoid dying,
Bursting through our barriers,
They are one of the same,
Two inevitables.