Ornella Vanoni

Di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
Versione 1961

Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo non ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.

Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paglia al posto del tuo letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.

Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo non ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Tre mesi che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.

Le Mantellate son delle suore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo no ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

- - - - - - - - - -
Ornella Vanoni

LE MANTELLATE

Di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
Versione live 1971

Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.

Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paja ar posto der tu' letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Cent'anni che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

Le Mantellate son delle sore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

- - - - - - - - - -
Ornella Vanoni

LE MANTELLATE

Di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi
Ed. Radio Record Ricordi - Milano
Versione 1982

Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce sta solo infamita.

Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata d'un convento vecchio
Sacco de paja ar posto der tu' letto
Mezza pagnotta e l'acqua dentro ar secchio.

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

Le Mantellate son delle suore
A Roma son sortanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica mattina alla funzione
Cent'anni che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che s'e chiuso 'sto portone.

. . . . . .

Le Mantellate son delle sore
A Roma son soltanto celle scure
Una campana suona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta dentro a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui dentro ce 'sta solo infamita.

- - - - - - - - - -
Gabriella Ferri

LE MANTELLATE

Di Giorgio Strehler / Fiorenzo Carpi

Le Mantellate so' delle suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.

Carcere femminile ci hanno scritto
Sulla facciata de' 'n convento vecchio
Sacco de paja ar posto de 'sto letto
Mezza pagnotta e l'acqua drento ar secchio.

Le Mantellate so' de le suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.

Nell'amore abbi fede ci hanno detto
Domenica matina alla funzione
Tre mesi che me svejo e che t'aspetto
Cent'anni che sta chiuso 'sto portone.

Le Mantellate so' de le suore
Ma a Roma so' sortanto celle scure
'Na campana sona a tutte l'ore
Ma Cristo nun ce sta drento a 'ste mura

Ma che parlate a fa'
Ma che parlate a fa'
Qui drento ce 'sta solo infamita.

(Grazie a Luigi per questo testo)

(feat. Claudio Baglioni)

(Claudio)
E' uno di quei giorni che
Ti prende la malinconia
Che fino a sera
Non ti lascia piu.
La fine troppo scossa ormai
La prego e penso fra di me
Proviamo anche con Dio,
Non si sa mai.

(Ornella)
E non c'e niente di piu triste
In giornate come queste
Che ricordare la felicita!
Sapendo gia che e inutile ripetere,chissa,
Domani e un altro giorni,
Si vedra!

(Claudio)
E' uno di qui giorni in cui
Rivedo tutta la mia vita
Bilancio che non ho quadrato mai!
Posso dire ad ogni cosa
Che ho fatto a modo mio
Ma con che risultati,
Non saprei!
E non mi sono servite a niente
Esperienze e delusioni
E se ho promesso non lo faccio piu...
Ho sempre detto in ultimo
Ho perso ancora ma,
Domani e un altro giorno,
Si vedra!

(Ornella)
E' uno di quei giorni che
Tu non hai conosciuto mai,
Beato te,si,beato te!
Io di tutta un'esistenza
Senza dare,dare,dare
Non ho salvato niente,
Neanche te!
Ma nonostante tutto io,
Non rinuncio a credere
Che tu potresti ritornare qui!
Ma come tanto tempo fa
Io ricordo chi lo sa
Domani e un altro giorno,
Si vedra!

(Claudio)
E' uno di qui giorni in cui
Rivedo tutta la mia vita
Bilancio che non ho quadrato mai!
E oggi non mi importa
Della stagione morta
Per cui i rimpianti adesso non ne ho piu!

(Insieme)
E come tanto tempo fa
Io ricordo chi lo sa
Domani e un altro giorno,si vedra!
Domani e un atro giorni,si vedra!