Johnny Hallyday [가수, 영화배우]

des gens qui cherchent la lumiere en pleine nuit
des gens qui courent apres l'amour et qui le fuient
des bras qui se levent pour un dieu qu'ils ne voient pas
moi j'ai ta chair contre ma chair en ca je crois

vivre pour le meilleur
te vouloir pour tous se donnner
et riche de ne rien garder
que l'amour

des hommes qui n'ont que l'illusiond 'attendre un signe
des femmes qui pleurent leurs enfants et restent digne
toi tu me rend plus fort chaque jour sans dieu ni lois
et quand nos corps se font l'amour je sais pourquoi

vivre pour le meilleur
te vouloir pour tous se donner
et riche de ne rien garder
que l'amour
oui vivre pour vivre libre
aimer tous ce qu'on peut aimer
encore et toujours ne vouloir
que l'amour, que l'amour

vivre pour le meilleur
te vouloir pour tous se donner
et riche de ne rien garder
que l'amour, que l'amour
oui vivre pour vivre libre
aimer tous ce qu'on peut aimer
encore et toujours ne vouloir
que l'amour, que l'amour

Un jour viendra tu me dira je t'aime
du bout du coeur mais le dire quand meme
un simple mot et l'aveu d'une larme aux bords tes yeux
feront de moi un homme heureux

un jour viendra tu saura toutes ces choses
qui ont fait ma vie bien plus noire que rose
tu comprendra mes pudeurs et tous ces mots qui me font peurs
que j'ai cache come un voleur

toi, c'est le ciel qui t'a envoye
vers moi pour me reapprendre a aimer
et attends, et laisse faire les jours
laisse le temps au temps et a l'amour

un jour viendra tu me dira je t'aime et j'aimerai

un jour viendra tu me dira je t'aime
du bout des yeux mais le dire quand meme
dans le ciel de ton regard lire ton regard est ma victoire
un jour viendra tu m'aimera

toi, c'est la vie qui t'as envoye
vers moi qui n'ai jamais fait que passer
a cote des choses essentiels
par defit pour bruler mes ailes

un jour viendra tu me dira je t'aime et j'aimerai

attend, laisse faire les jours
laisse le temps au temps et a l'amour

un jour viendra tu me dira je t'aime et je t'aimerai
je t'aimerai
je t'aimerai...

Retiens la nuit pour nous deux jusqu'a la fin du monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'a l'heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.

Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne eternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrete le temps et les heures,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit.

Ne me demande pas d'ou me vient ma tristesse,
ne me demande rien, tu ne comprendrais pas,
en decouvrant l'amour je frole la detresse,
en croyant au bonheur, la peur entre en mes joies.

Retiens la nuit pour nous deux jusqu'a la fin du monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'a l'heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.

Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne eternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrete le temps et les heures,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit.

Retiens la nuit pour nous deux jusqu'a la fin du monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'a l'heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.

Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne eternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrete le temps et les heures,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit.

Ne me demande pas d'ou me vient ma tristesse,
ne me demande rien, tu ne comprendrais pas,
en decouvrant l'amour je frole la detresse,
en croyant au bonheur, la peur entre en mes joies.

Retiens la nuit pour nous deux jusqu'a la fin du monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'a l'heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.

Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu'elle devienne eternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrete le temps et les heures,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit,
je t'en supplie a l'infini, retiens la nuit.

Je vous previens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Non, Je ne ferai pas de cadeau
Et eteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braques
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au cure, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passe de bonne heure
Et mon ame n'est plus a vendre
Si vous me laissez cette nuit
A l'aube je vous donnerai ma vie
Car que serait ma vie sans lui

[Repetition] :
Je n'etais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'etait ses yeux, sa bouche
Ma vie s'etait son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuee

Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour

Le jour se leve la nuit palit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bete doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur je suis prete
Je veux m'endormir pour toujours

[Repetition]

Je ne suis qu'un fou, tu n'es qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

Je vous previens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Non, Je ne ferai pas de cadeau
Et eteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braques
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au cure, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passe de bonne heure
Et mon ame n'est plus a vendre
Si vous me laissez cette nuit
A l'aube je vous donnerai ma vie
Car que serait ma vie sans lui

[Repetition] :
Je n'etais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'etait ses yeux, sa bouche
Ma vie s'etait son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuee

Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour

Le jour se leve la nuit palit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bete doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur je suis prete
Je veux m'endormir pour toujours

[Repetition]

Je ne suis qu'un fou, tu n'es qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

Je vous previens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Non, Je ne ferai pas de cadeau
Et eteignez tous ces projecteurs
Et baissez vos fusils braques
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au cure, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passe de bonne heure
Et mon ame n'est plus a vendre
Si vous me laissez cette nuit
A l'aube je vous donnerai ma vie
Car que serait ma vie sans lui

[Repetition] :
Je n'etais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'etait ses yeux, sa bouche
Ma vie s'etait son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuee

Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour

Le jour se leve la nuit palit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bete doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le coeur je suis prete
Je veux m'endormir pour toujours

[Repetition]

Je ne suis qu'un fou, tu n'es qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

{Intro feminine:}
"A vous autres, hommes faibles et merveilleux
Qui mettez tant de grace a vous retirer du jeu
Il faut qu'une main posee sur votre epaule
Vous pousse vers la vie, cette main tendre et legere"

On a tous quelque chose en nous de Tennessee
Cette volonte de prolonger la nuit
Ce desir fou de vivre une autre vie
Ce reve en nous avec ses mots a lui

Quelque chose de Tennessee
Cette force qui nous pousse vers l'infini
Y a peu d'amour avec tellement d'envie
Si peu d'amour avec tellement de bruit
Quelque chose en nous de Tennessee

Ainsi vivait Tennessee
Le cœur en fievre et le corps demoli
Avec cette formidable envie de vie
Ce reve en nous c'etait son cri a lui

Quelque chose de Tennessee
Comme une etoile qui s'eteint dans la nuit
A l'heure ou d'autres s'aiment a la folie
Sans un eclat de voix et sans un bruit
Sans un seul amour, sans un seul ami

Ainsi disparut Tennessee
A certaines heures de la nuit
Quand le cœur de la ville s'est endormi
Il flotte un sentiment comme une envie
Ce reve en nous avec ses mots a lui

Quelque chose de Tennessee
Oh oui Tennessee
Y a quelque chose en nous de Tennessee

{Intro feminine:}
"A vous autres, hommes faibles et merveilleux
Qui mettez tant de grace a vous retirer du jeu
Il faut qu'une main posee sur votre epaule
Vous pousse vers la vie, cette main tendre et legere"

On a tous quelque chose en nous de Tennessee
Cette volonte de prolonger la nuit
Ce desir fou de vivre une autre vie
Ce reve en nous avec ses mots a lui

Quelque chose de Tennessee
Cette force qui nous pousse vers l'infini
Y a peu d'amour avec tellement d'envie
Si peu d'amour avec tellement de bruit
Quelque chose en nous de Tennessee

Ainsi vivait Tennessee
Le cœur en fievre et le corps demoli
Avec cette formidable envie de vie
Ce reve en nous c'etait son cri a lui

Quelque chose de Tennessee
Comme une etoile qui s'eteint dans la nuit
A l'heure ou d'autres s'aiment a la folie
Sans un eclat de voix et sans un bruit
Sans un seul amour, sans un seul ami

Ainsi disparut Tennessee
A certaines heures de la nuit
Quand le cœur de la ville s'est endormi
Il flotte un sentiment comme une envie
Ce reve en nous avec ses mots a lui

Quelque chose de Tennessee
Oh oui Tennessee
Y a quelque chose en nous de Tennessee

Quand tes cheveux s'etalent
Comme un soleil d'ete
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de ble
Quand l'ombre et la lumiere
Dessinent sur ton corps
Des montagnes des forets
Et des iles aux tresors

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux
D'un seul coup n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D'une toute petite voix

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand tu n'te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'a l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaines
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Quand c'est toi qui dis oui

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !

Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas ne sait plus
S'il existe encore
Quand on a fait l'amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meurs et qui la perds

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime !