Inti Illimani

Ven a beber conmigo en doce copas
doce campanas esta medianoche
escucharas el bronce congelado
tanendo nuestro adios en doce copas.

Ven a besar conmigo en doce copos
la nieve amarga que fundio el invierno
sobre la altura de mis sienes y este
desamparado corazon que tengo.

Ven a morder conmigo en doce gritos
los labios de un dolor ya redoblado
sera la ultima boca que tu beses
cuando vayas camino del ocaso.

No bien bebas conmigo el sorbo amargo
en la voz gris de los metales ciegos
vendra esta medianoche repicando
la eternidad de nuestros dos destierros

El hacha nacio amistosa cuando la forjo una mano
que solo buscaba airosa, un poco de bosque sano.
El hacha corto temprano, la lena que nutre el fuego
donde se adoraba ciego, el pan de todas las mesas
y apostaba a la certeza del hombre saciada luego.
Con el paso de unos largos siglos de rasgo muy duro
el hacha extendio su apuro a las selvas en letargo
y alli comenzo el amargo tiempo
en que el bosque entreabierto
abrio la puerta al desierto y el desierto a la sequia
y la sequia a los dias de chubascos tan inciertos.
El hacha se hizo violenta
y ya no midio el hachazo
corto de manera cruenta
dejando los bosques rasos.
Cayo el arbol a su paso
muerto de mala fortuna
sin utilidad ninguna
el bosque entro en cautiverio
pareciendo un cementerio
calcinado por la luna.
El hacha es un reloj hueco
que marca la hora del bosque
aunque de furia se enrostre
el paramo mas reseco
y cambie el rio sus ecos
y el lenador su prenombre
no cambian lo que por cierto
consigue el hacha en su nombre
el bosque precede al hombre
pero le sigue el desierto.

Perdiste el musgo, el girasol, la red
perdiste el trigo, el agua y el solar
perdiste la luz que subia del sur
perdiste al marchar la ruta del mar.

Perdi el madero, el fuego, el pedernal
perdi la soga, el clavo, el eslabon
perdi la cuenta de los dias y
perdi la nocion de tu corazon.

Como te atreviste
a cortar los nudos
con que la existencia
nos ato desnudos.
Dimelo tu.

Perdi tu pecho, tu ritual, tu voz
perdiste mi confusa realidad.
Y asi nos fuimos de nosotros dos
saltando el umbral de la eternidad.

Perdi el madero, el fuego, el pedernal
perdi la soga, el clavo, el eslabon
perdi la cuenta de los dias y
perdi la nocion de tu corazon.

Ya nos vamos
ya nos vamos cantando.
Con las sayas
de tundiki bailando.

Negra, zamba
aunque tunante
siempre adelante.

No me alcanza la razon
ni el amor, ni la palabra,
mis manos que ahora labran
en este instrumento un son.
Si no alcanza mi vision
y nunca me ha de alcanzar
pa' poder interpretar
el pensar de Victor Jara,
quien dijera en su plegaria
yo no canto por cantar.

Como se escuchan tus sones
con tonos de consecuencia,
de verdad y de paciencia
de pensar sin mas presiones,
no canto por ilusiones
dijo delante de Dios,
ni canto porque entre dos
sea el camino menos largo,
no canto ni por encargo
ni por tener buena voz.

Canto porque el sentimiento,
canto porque la amistad,
canto por la realidad,
canto por el sufrimiento,
canto porque su talento
en la musica desgarra
canto porque las amarras
se soltaran de la gente,
se le oyo decir ausente
canto porque la guitarra.

Tu vida encaminada
por un ideal diferente,
por estar entre la gente,
a la muerte llevada.
Y no puedo ser librada
de la fuerza y la opresion,
que apretado el corazon,
tu canto hoy dia se aferra
porque cantarle a la tierra
tiene sentido y razon.

Yo no canto por cantar
ni por tener buena voz,
canto porque la guitarra
tiene sentido y razon.

Antes de amar de nuevo, lava tu corazon
Con agua y con ceniza que sean verdaderas:
Asi el recien venido sabra que has olvidado
Al otro que ocupaba tu vida aventurera.
Antes de amar de nuevo, desata las amarras
Que te retienen lejos, en horizonte extrano:
Ignoras lo que vale conquistar un minuto
Cuando orgullosamente te has dormido mil anos.
Se ama de pie en un mundo confuso y desgarrado
Que apenas da reflejos de algo mucho mas bello:
Para alcanzarlo basta con limpiar la mirada
Y sin ninguna duda sabras lo que es aquello.
Antes de amar de nuevo, llora un poco en silencio,
Haz como hace la lluvia que lava tu ventana,
El sol no esta tan lejos de tu alma vanidosa,
Solo que para verlo hay que abrir la manana.

Tu indiferencia me hiela la sangre,
Me hace temer por otra dulce herida,
Veo en tu corazon latir panuelos
Y adivino en tus ojos la partida.

Se que debo partir sin darme vuelta,
Se que llego la hora de dejarte,
Se que debo borrarte de mi angustia
Y nunca mas volver a dibujarte.

Asi mata mi amor la indiferencia
Con que miras mi marcha hacia el olvido
Pues el olvido brota de la ausencia.

Cuando el otro no entiende lo vivido
Ni comprende lo herido y lo sufrido
Se apaga la pasion en la conciencia

Tu cuerpo fue la nave de mis suenos,
tus pechos un timon de doble auxilio,
tu boca una angustiosa y dura proa
que me condujo al fondo del exilio.

Por ti se de ensenadas nunca abiertas,
por ti se de un volcan de color rojo.
por ti yo descubri el faro secreto
y una noche sin luz me llamo su ojo.

He navegado en ti como en un barco
donde se concentraron mis pasiones.
Hice de tu alma un acto de mi vida
para hacerte olvidar mis obsesiones.

La proa me condujo a tu arrecife
y en el yo naufrague con alegria,
puesto que amar es navegar sin rumbo
y naufragar es lenta poesia.

Pero todo es inutil porque un barco
traiciona al navegante sin reparos,
si por tu capitan te preguntaran,
diles que lo cego la luz del faro.

Cayo la tarde sobre los sauces desmelenados.
Cayo la tarde sobre tu pelo alborotado.
La misma tarde con dedos rojos rompio las trabas
y entre en tu cuerpo,
y entre en tu cuerpo que lentamente me devoraba.

Cayo la noche,
cayo la noche sobre juncales ya conjurados.
Y un rayo tibio,
un rayo tibio quemo mis labios enamorados,
Pero de vuelta,
pero de vuelta tras la ventana donde morabas
vimos la sombra;
vimos la sombra de un hombre triste que te esperaba.

Cuantos dolores dan los amores que estan despiertos
y de repente el fuego de frio ha muerto.
Tristes amarras que se cortaron de amanecida
con los punales que inexorable forja la vida.

Yo tenia una negrita
que la amaba y la queria,
un dia la vi llorando
sin saber lo que tenia.

Esta negrita diabla,
caramba, se metio un dia
a la casa del otro,
caramba, que ella tenia.

Que ella tenia, ay si,
caramba, negra chinchosa,
ya no te estoy queriendo,
caramba, por veleidosa.

Esta negrita astuta,
caramba, vendia fruta.

Escucha tu que eres la duena de este mundo,
pues yo estoy dentro de este mundo donde mandas,
soy nada mas que un bardo altivo y vagabundo
que sabe siempre claramente por donde anda.

En los vagones de este tren que es el vivir,
viajas en clase de primera, alta la frente.
Yo vago a pie con mi rutina de morir
y hasta mi muerte va en tercera solamente.

Andas del brazo por la vida con la buena
y tus caminos suben siempre como escalas.
En mi existencia duermo apenas con la pena
y si me cuelgo de una estrella es de la mala.

La playa, el sol, el mar, la luz costena
son esas joyas con que adornas tu relajo.
El frio, el polvo, el viento, el trago, son mis senas
y la fatiga, mi corona de trabajo.

La trasnochada se invento para tus besos
y en muchos brazos amaneces mensualmente.
A mi la noche me congela hasta los huesos
y ni las copas te me arrancan de la mente.

Asi transcurre tu dorada complacencia
y asi tambien mi repetida incertidumbre,
me haces creer que nos separa la decencia,
cuando en verdad nos tiene lejos la costumbre.

Hasta que un dia se den vuelta los papeles
y nuestras rutas se nos vayan acercando.
La vida busca como el agua los niveles:
cuidate bien porque el momento esta llegando

Buonanotte, buonanotte amore mio
buonanotte tra il telefono e il cielo
ti ringrazio per avermi stupito
per avermi giurato che e` vero
il granturco nei campi e` maturo
ed ho tanto bisogno di te
la coperta e` gelata e l'estate e` finita
buonanotte, questa notte e` per te.

Buonanotte, buonanotte fiorellino
buonanotte tra le stelle e la stanza
per sognarti devo averti vicino
e vicino non e` ancora abbastanza
ora un raggio di sole si e` fermato
proprio sopra il mio biglietto scaduto
tra i tuoi fiocchi di neve e le tue foglie di te`
buonanotte, questa notte e` per te.

Buonanotte, buonanotte monetina
buonanotte tra il mare e la pioggia
la tristezza passera` domattina
e l'anello restera` sulla spiaggia
gli uccellini nel vento non si fanno mai male
hanno ali piu` grandi di me
e dall'alba al tramonto sono soli nel sole
buonanotte, questa notte e` per te.

Valentina, Valentina,
yo te quisiera decir
que una pasion me domina
y es la que me hizo venir.

Dicen que por tus amores
un mal me van a seguir,
no le hace que sean el diablo
yo tambien me se morir.

Si porque tomo tequila
manana tomo jerez,
si porque me ven borracho
manana ya no me ven.

Valentina, Valentina,
rendido estoy a tus pies,
si me han de matar manana
que me maten de una vez.

Voy a cantar un corrido
que anda en toditas las voces
de una mujer de la tropa
que todo el mundo conoce.

En el pueblo de Conejos
por unas calles muy tiestas
viene triste y derrotado
el valiente Antonio Zeta.

La cucaracha, la cucaracha,
ya no puede caminar,
porque le falta, porque no tiene
marihuana que fumar.

Iban los tres en silencio
sus pensamientos rumiando
mientras el destino ciego
los hilos iba tramando.

En los cascos del caballo
suena el polvo del camino,
ya se van, llora un carino,
un carino malogrado.

Ya el aguila volo
ya el nopal quedo solito
el fruto de tus amores
ya no dista del olvido.

Ya murio la cucaracha,
ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes
y un gato de sacristan.

Y aqui termina el corrido
que canto a la cucaracha.