Hans Zimmer [작곡]

(속삭임)믿어라 믿어라 믿어라

하느님을 믿어라 태조에 하느님이 세상을 창조하셨으니

우리 인간을 만드셨으노라

믿어라 믿어라 믿어라

믿는 자에겐 천사의 구원이,

믿지 않는 인간의 지옥의 불구덩이로

믿어라 믿어라 믿어라 믿어라

권능하신 하느님의 힘을

Oh it's great to see our homeland
Breathe the Iberian atmosphere
Just because we are Hispanic
Doesn't mean we're oceanic
Quite frankly we've had water up to here

We've nade waves to last a lifetime
We've been saturated, almost drowned
We are Spanish not Caribbean
We are human, not amphibian
We'll seek our fortunes on Spain's solid ground

There's no future in the new world
Only fools believe the tales
Of the gold of El Dorado
Only suckers set their sails
We have seen the way the tide is turning
We see what no sailor can
We are in the ball, discerning
We're anit-diluvian
Sixteenth century man
Two very fine examples of
Sixteenth, sixteenth century man

There are women who are lining
Every avenue in every port
Now at last we'll get to grips with
Things they never equip ships with
We have sailed into our last resort

There's no goldmine in the new world
It's a trick to get recruits
On the boat to El Dorado
We're returning to our roots
We're going back to land locked ladies
Cortez never let them board
All in all the point we've made is
We don't want to go abroad
two very fine examples of
Sixteenth century man
Two terra firma samples of
Sixteenth, sixteenth century man

Long John: When I was just a lad looking for my true vocation
My father said "Now son, this choice deserves deliberation
Though you could be a doctor or perhaps a financier
My boy why not consider a more challenging career"
Pirates: Hey ho ho
You'll cruise to foreign shores
And you'll keep your mind and body sound
By working out of doors
Long John: True friendship and adventure are what we can't live without
All: And when you're a professional pirate
Bad Polly: That's what the job's about
Long John: "Upstage, lads, this is my ONLY number!"
Now take Sir Francis Drake, the Spanish all despise him
But to the British he's a hero and they idolize him
It's how you look at buccaneers that makes them bad or good
And I see us as members of a noble brotherhood
Pirates: Hey ho ho
We're honorable men
And before we lose our tempers we will always count to ten
Long John: On occasion there may be someone you have to execute
All: But when your a professional pirate
Morgan: You don't have to wear a suit..... what?
Mad Monty: I could have been a surgeon
I like taking things apart
Bad Polly: I could have been a lawyer
But I just had too much heart
Morgan: I could have been in politics
Cause I've always been a big spender
Pirate: And me...I could have been a contender
Long John: Some say that pirates steal and should be feared and hated
I say we're victims of bad press it's all exaggerated
We'd never stab you in the back, we'd never lie or cheat
We're just about the nicest guys you'd ever want to meet

Long John's speech...

All: Hey ho ho
It's one for all for one
And we'll share and share alike with you and love you like a son
We're gentlemen of fotune and that's what we're proud to be
And when your a professional pirate
Long John: You'll be honest brave and free
The soul of decency
You'll be loyal and fair and on the square
And most importantly
All: When you're a professional pirate
You're always in the best of company

I've been around the world in the poaring rain
Feeling out of place, im feeling strang
Take me to a place where they know my name
Where everyone knows my name

Check it check it out
I'm bout to do my thing
King of the floor
King of the swing
Play a little beat
I'll be a dancing machine
Play a little jam
I'll come alive
Alive
Alive

They've got jungle fever
Show em' some love

This is my home
This is my home
King of the throne
This is my home

This is my home
This is my home
This is my home

See, I've been travlin'
Been travlin' forever
But now that i found a home, feels like im in heaven
See, I've been travlin'
Been travlin' forever
But now that i found a home, feels like im in heaven

Hey, eh eh ah
I'mma work it, work it out
Check it, check it, check it out
I'm ok now
Hey, eh eh ah

Hey, eh eh ah
I'mma work it, work it out
Check it, check it, check it out
I'm ok now
Hey , eh eh ah

dream dream dream dream
dream dream dream dream
when I want you in my arms,
when I want you and all your charms
Whenever I want you.
All I have to do is dream dream dream, dream
when i feel blue in the night
and i need you to hold me tight
Whenever I want you.
All I have to do is dream
i can make you mine
taste your lips of wine
anytime night or day
only trouble is, gee whiz
i'm dreaming my life away
i need you so that i could die
i love you so and that is why
Whenever I want you.
All I have to do is dream
i can make you mine
taste your lips of wine
anytime night or day
only trouble is, gee whiz
i'm dreaming my life away
i need you so that i could die
i love you so and that is why
Whenever I want you.
All I have to do is dream

*A dangerous obsession
A do or die confession
I won't leave you alone

Standing in the combat zone
Taking you where you belong
You are staring at the seeker of your heart
Right beneath you in the chase
Step a left too much to take
You can't make it there, my back's against the wall
Mark my words he's gonna fall

*Repeat

Open up I'm coming in
Got to have you, I came to win
I'm watching you everywhere you are
Don't look now, no time to waste
The one that's all up in your face
He don't want you like the way that I want you
Mark my words he's gonna fall

*Repeat

Coming
Are you alright?
Your my lifeline
Set me free
Coming
Are you alive?...yeah

*Repeat (x2)

I won't leave you alone
I won't leave you alone

Always look on the bright side of life, (whistle)
Always look on the bright side of life, (whistle)
Some things in life are bad,
They can really make you mad,
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle
Don't grumbl, give a whistle.
And this'll help things turn out for the best.

Always look on the bright side of life, (whistle)
Always look on the bright side of life, (whistle)
If life seems jolly rotten,
There's something you've forgotten,
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps,
Don't be silly chumps.
Just purse your lips and whistle, that's the thing.

So always look on the bright side of death,
Just before you draw your terminal breath,

Life's a counterfeit
When you look at it,
Life's a laugh and death's a joke,
it's true.
You'll see it's all a show,
Keep 'em laughing as you go.
Just remember that the last laugh is on you.

Always look on the bright side of life,
Always look on the bright side of life

J'en avais marre de travailler
et de perdre mon temps
a faire des boulots mal payes
avec des gens tres emmerdants
Je cherchais la combine
et c'est pas facile
De se tirer de l'usine
Pour partir dans les iles
Je me creusais le ciboulot
J'etais comme tous les gens
allergique au boulot
Mais pas allergique a l'argent
Je ne connais qu'une facon
De se tirer sous les tropiques
Quand on est petit, laid
et qu'on a pas de fric

aSSeDic ...
Je t'ecrirai de temps en temps
Toi tu m'enverras mon virement
Directement,
Tout la-bas, dans mon ile
aSSeDic
avec ton amie RMi
Vous serez mes deux meilleurs amies
ce sera dement

L'agence Nationale Pour l'emploi
M'ecrit de France
ils veulent a peine au bout d'un mois
Me gacher mes jolies vacances
en m'envoyant chez "Prisunic"
Decharger des camions
avec ma copine aSSeDic
evidemment on a dit non
Je veux que ca dure toute la vie
Que chaque jour soit ferie
Un jour, je recevrai l'avis
De fin de droit dans mon courrier
Mais faudra me payer cher
Pour retourner au carnaval
Du R.e.R
et du Leclerc de Bougival

aSSeDic ...
Je t'ecrirai de temps en temps
Toi tu m'enverras mon virement
Directement
Tout la-bas, dans mon ile
aSSeDic
enfin ma place au soleil
a moi les ciels vermeils
et les beaux voyages ...
M'en priver ce serait dommage
aSSeDic
Tu seras ma petite maman
La Maman de tous les gens
Qui n'ont pas d'argent

(Pas beaucoup ... pas beaucoup ...)

At last my love has come along
My lonely days are all over
And my life is like a song

At last the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you

I found a dream that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I had never known

You smiled and then the spell was cast
And now here we are in heaven
For you are mine at last

Finished looking for the answers
Now I'm looking for the questions
I can look into you mirror and see inside your head
See my reflections and this is what I've bled
I look right into your mirror but I can't see me

*Everything's gone backwards
Nothing's what it seems
I awake from my nightmares
Smash the mirror, smash the dreams

Backwards into future
Now you're making up for lost time
I hide under the shadow and try to hide my name
Eyes that will question and this is what I mean
I look back into the mirror
But still don't see me

* Repeat (x2)

Smash the mirror, smash the dreams (3x)

* Repeat (x2)

Smash the mirror, smash the dreams (3x)