Carol Kidd

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

Sunday is gloomy
일요일은 우울해요

My hours are slumberless
시간은 정처없이 흐르고

Dearest, the shadows I live with are numberless
절 둘러싼 그림자들은 셀 수도 없이 많이 있지요

Little white flowers
작고 하얀 꽃들은

will never awaken you not where the black coach of sorrow has taken you
당신을 데려간 슬픔의 검은 마차에서 절대 당신을 깨우지 않을 거에요

Angels have no thought of ever returning you
천사들은 당신을 보낼 생각을 전혀 안하고 있는데

Would they be angry If I thought of joining you?
제가 당신께 찾아간다고 하면 그들이 화를 낼까요?

Gloomy Sunday
우울한 일요일



Gloomy Sunday
우울한 일요일

With shadows I spend it all
어둠의 그림자와 늘 함께하고 있어요

My heart and I have decided to end it all
제 마음과 저는 이 모두를 끝내기로 마음 먹었죠

Soon there'll be flowers and prayers that are said I know
곧 꽃들이 놓이고 절 위해 기도하는 사람들이 모이겠지요

But let them not weep
하지만 그들이 슬퍼하지 않기를 바래요

Let them know that I'm glad to go
전 기쁘게 떠난다고 알려주고 싶어요

Death is no dream
죽는다는 건 꿈이 아니에요

For in death I'm caressing you
죽음으로써 전 당신을 사랑할 수 있어요

With the last breath of my soul I'll be blessing you
제 영혼의 마지막 숨결로 당신을 축복하겠어요

Gloomy Sunday
우울한 일요일



Dreaming, I was only dreaming
꿈이에요, 전 단지 꿈을 꾸고 있었어요

I wake and I find you asleep In the deep of my heart, dear
일어나보니 제 마음 깊은 곳에서 당신이 잠들어 있네요



Darling I hope that my dream never haunted you
그대여, 제 꿈이 당신을 귀찮게 하지 않았기를 바래요

My heart is telling you how much I wanted you
제 마음은 제가 얼마나 당신을 사랑했었는지 말하고 있어요

Gloomy Sunday
우울한 일요일

Gloomy Sunday
우울한 일요일

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Georgia, Georgia,
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Georgia,Georgia,
no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Georgia,Georgia,
no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Georgia, Georgia,
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Georgia,Georgia,
no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Georgia,Georgia,
no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

------ organ solo ------

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
And God I know I'm one

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home

I looked over Jordan
and what do I see
Coming for to carry me home
A band of angels a-coming after me

Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home

I looked over Jordan
and what do I see
Coming for to carry me home
A song band of angels
a-coming after me

Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home

I could build the mansion
that is higher than a tree
I could have all the gifts I want
And never ask to leave
I could fly to Paris
It's at my beck and call
Why do I live my life alone
With nothing at all

*But when I dream I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer
Or the clown in any role
I can call up someone
To take me to the moon
I can put my makeup on
And drive the man insane
I can go to bed alone
And never know his name

*Repeat

I could build the mansion
that is higher than the trees
I could have all the gifts I want
and never ask please

I could fly to Paris
It’s at my beck and call
Why do I live my life alone
with nothing at all

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer
or the clown in any role
I can call up someone
to take me to the moon

I can put my makeup on
and drive the man insane
I can go to bed alone
and never know his name

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

Try to think, that love's not around,
But it's uncomfortably near.
My ol' heart ain't gainin' no ground
Because my angel eyes, ain't here.
Angel eyes, that old devil sent
They go unbearably bright.
Need I say that my love's misspent,
Misspent with angel eyes tonight.
So drink up all you people,
Order anything you see,
Have fun you happy people
The laughs and joke's on me
Pardon me, but I gotta run
The fact's uncommonly clear
Gottta find who's now number one
And why my angel eyes,
Oh where is my angel eyes.
'scuse me, while I disappear
Angel eyes... angel eyes...

確實に私の未來をまきこんで
카쿠지츠니와타시노 미라이오마키콘데
확실한나의미래를끌어들여
戀は走り出した君の手をつかんだ
코이와하시리다시타 키미노테오츠칸다
사랑은달리기시작했어그대의손을잡았어
兩河から燃える花火みたいたっだ
료-가와카라모에루 하나비미타이닷타
강의양쪽에서타오르는불꽃같았어
視線をはがせない oh steppin' steppin' babe
시센오하가세나이 oh steppin' steppin' babe
시선을뗄수없어 oh steppin' steppin' babe
どうして出逢えたの? どうして私なの?
도오시테 데아에타노？ 도오시테 와타시나노？
어째서만나게된거야? 어째서나인거야?
Boy I'm fallin‘n love with you
この瞬間を
코노슌칸오
이순간을
タイトなジ-ンズにねじこむ私と言うただカバに
타이토나진즈니네지코무 와타시토유우타다카바니
타이트한진에억지로꾸겨넣어나라고하는그저껍질에
どんな小さな願にもつらぬく chance をわけて my dream
돈나치-사나네가이니모 츠라누쿠 chance 오와케테 my dream
어떤작은소망도이루는 chance 를나누어 my dream
やぶれたジ-ンズとせんさいすぎるめを
야부레타진즈토 센사이스키루메오
찢어진진과섬세하게보는눈을
守ってあげたくて家族には言えない
마모테아게타쿠테 카조쿠니와이에나이
지켜주고싶어서가족에게는말할수없어
大事なモノくらい自分で守れるよ
다이지나모노쿠라이 지분데마모레루요
소중한것은자신이지킬수있어
そこを飛び越えてよ oh steppin' steppin' babe
소코오토비코에테요 oh steppin' steppin' babe
그곳을날아넘어서 oh steppin' steppin' babe
無意味な强がりも勝手な唇も
무이미나츠요가리모 캇테나쿠치비루모
무의미한강한체도제멋대로인입술도
Just I'm fallin‘n love with you
全部受け取って
젠부우케토테
전부받아들여
君と私の間に愛が見つけられないなら
키미토와타시노아이다니 아이가미츠케라레타나라
그대와나사이에사랑을발견할수없다면
世界中のねどこにもそんなものなんてないの my dream
세카이쥬노네도코니모 손나모노난테나이노 my dream
세계어디에도그런것은없어 my dream
離れちゃ意味なじゃんきせんとしてたいじゃん
하나레챠이미나이쟝 키센토시테타이쟝
떨어지면의미없잖아함께있고싶어
Boy I'm fallin‘n love with you yeah~~
ここでたたって
코코데타타캇테
여기서싸워서
走る鼓動を選んだ二人と言ういきで二人
하시루고도-오에란다 후타리토유우이 키데후타리
달리는행동을택한두사람이라고하는호흡으로두사람
どんなかすかな豫感にも信じる力を分けて my dream
돈나카스카나요칸니모 신지루치카라오와케테 my dream
어떤희미한예감에도믿는힘을나누어서 my dream
タイトなジ-ンズにねじこむ私と言うただカバに
타이토나진즈니네지코무 와타시토유-타다카바니
타이트한진에억지로꾸겨넣어나라고하는그저껍질에
どんな小さな願いにも輝く chance を分けて my dream
돈나치-사나네가이니모 카가야쿠 chance 오와케테 my dream
어떤작은소망에도빛나는 chance 를나누어 my dream

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Georgia, Georgia,
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Georgia,Georgia,
no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you

Georgia,Georgia,
no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind

Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dear as the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black culture's
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn't they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Sunday is gloomy,
with shadows I spend it all
My heart and I Have decided to end it all
Soon there'll be flowers
And prayers that I say I know
But let them not weep
Let them know
That I'm glad to go
For death is no dream
And in death I'm caressing you
With the last
Breath of my soul
I'll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I awake and I find
You asleep in the deep of my heart
Deep
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday

I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too
I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that Devil has known
Time and time again I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
I'm a fool to want you I need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong I can't get along
Without you

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요

I could build the mansion that is higher than the dreams
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris.
It's at my beck and call,
Why do I live my life alone with nothing at all

But when I dream, I dream of you,
Maybe someday you will come true.
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer or the clown in any role
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the man insane
I can go to bed alone and never know his name

But when I dream, I dream of you,
Maybe someday you will come true.
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

내가 꿈을 꿀 때

난 꿈에서 꾼 것보다 더 높은 맨션을 지을 수도 있습니다
내가 원하는 모든 재능도 가질 수 있으니 절대 요구하지 마세요
난 파리로 날아갈 수도 있어요.
그건 내가 맘만 먹으면 할 수 있어요.
왜 난 아무것도 없이 외롭게 삶을 살아야 하는지요?

내가 꿈꿀 때, 난 당신을 꿈꿔요.
아마 언젠가 당신은 현실로 내게 오겠죠
내가 꿈꿀 때, 난 당신을 꿈꿔요.

아마 언젠가 당신은 현실로 내게 올거예요

난 가수도 될 수가 있고 광대가 되어 어떤 역할도 할 수도 있죠
날 달나라로 데려다 줄 누군가를 불러낼 수도 있죠
화장을 할 수 있고 그 사람의 혼을 빼놓을 수도 있죠
난 혼자 잠자리에 들고 그의 이름도 도무지 몰라요

내가 꿈꿀 때, 난 당신을 꿈꿔요.
아마 언젠가 당신은 현실로 내게 오겠죠
내가 꿈꿀 때, 난 당신을 꿈꿔요.

아마 언젠가 당신은 현실로 내게 올거예요

I could build the mansion
that is higher than the trees
I could have all the gifts I want
and never ask please

I could fly to Paris
It’s at my beck and call
Why do I live my life alone
with nothing at all

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer
or the clown in any role
I can call up someone
to take me to the moon

I can put my makeup on
and drive the man insane
I can go to bed alone
and never know his name

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

There's a saying old
says that love is blind
So I'm often told
seek and ye shall find

So I'm going to
seek a certain lad
I've had in mind

Looking everywhere
haven't found him yet
He's the big affair
I cannot forget

Only man I ever think of with regret
I'd like to add his initial
to my monogram
Tell me, where is the shepherd
for this lostlamb

There's a somebody I'm longing to see
I hope that he turns out to be
Someone to watch over me
I'm a little lamb who's lost in the wood

Oh, if I could always be good
To one who'll watch over me
Although he may not be the man
Some girls think of as handsome

To my heart he carries the key
Won't you tell him please
to put on somespeed
And follow my lead, oh how I need
Someone to watch over me

Try to think, that love's not around,
But it's uncomfortably near.
My ol' heart ain't gainin' no ground
Because my angel eyes, ain't here.
Angel eyes, that old devil sent
They go unbearably bright.
Need I say that my love's misspent,
Misspent with angel eyes tonight.
So drink up all you people,
Order anything you see,
Have fun you happy people
The laughs and joke's on me
Pardon me, but I gotta run
The fact's uncommonly clear
Gottta find who's now number one
And why my angel eyes,
Oh where is my angel eyes.
'scuse me, while I disappear
Angel eyes... angel eyes...

it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
내 볼에 살짝 입맞추고 사랑한다고 속삭였죠.
내 머리맡엔 morning coffee 혹시 내가 꿈을 꾸나요?
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요...
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
너무 흔해서 나조차도 싫어했었던 내 이름도
왠지 그대가 불러주면 예쁘게만 느껴지네요
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요. 나를 안아줄래요
사랑한다고 말해줄께요
when we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에주인공처럼 사랑 받기 위해서
그대 맘 속에 다시 태어난거죠

지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
it's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고, 반쯤 눈을 떴을 땐
그대 미소가 나를 반겨요
when we can get together I feel paradise
이보다 더 행복한 수는 없겠죠 아마 그럴꺼에요
지금 내 곁엔 그대가 있잖아요.
it's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요 나를 안아줄래요