A ray of hope flickers in the sky A tiny star lights up way up high All across the land dawns a brand new morn This comes to pass, when a child is born
A silent wish sails the seven seas The winds of change whispers in the trees And the walls of doubt tumble tossed and torn This comes to pass, when a child is born
A rosy dawn settles all around You start to feel you're on solid ground For a spell or two no one seems forlorn This comes to pass, when a child is born
It's all a dream, an illusion now It must come true, sometimes soon somehow All across the land, dawns a brand new morn This comes to pass, when a child is born
A ray of hope flickers in the sky A tiny star lights up way up high All across the land dawns a brand new morn This comes to pass, when a child is born This comes to pass... (When a child is born)
Voglio restare cosi, Magari fino in fondo, Il mondo attorno ormai Non mi interessa piu. Mi basta averti qui e stringerti cosi. Mi basta un gesto tuo Un sorriso, Una parola, e un attimo cosi vale un'eternita Accendi un fuoco e poi restiamo soli! Noi. (English: I Want To Stay Like This) I want to stay like this if possible to the end By now the world around no longer interests me It is enough that you are here and I hold you like this A gesture from you is enough a smile, a word; and a moment like this is worth an eternity. Light a fire and then let's be alone! Us.
Voglio restare cosi, Magari fino in fondo, Il mondo attorno ormai Non mi interessa piu. Mi basta averti qui e stringerti cosi.
Mi basta un gesto tuo Un sorriso, Una parola, e un attimo cosi vale un'eternita Accendi un fuoco e poi restiamo soli! Noi.
(English: I Want To Stay Like This) I want to stay like this if possible to the end By now the world around no longer interests me It is enough that you are here and I hold you like this
A gesture from you is enough a smile, a word; and a moment like this is worth an eternity. Light a fire and then let's be alone! Us.
Vivo per lei da quando sai la prima volta l'ho incontrata, non mi ricordo come ma mientrata dentro e cherestata. Vivo per lei perche mi fa vibrare forte l'anima, vivo per lei e non un peso. Vivo per lei anch'io lo sai e tu non esserne geloso, lei ah di tutti quelli che hanno un bisogno sempre acceso, come uno stereo in camera, di chi so da solo e adesso sa, cheunche per lui, per questo io vivo per lei. eh una musa che ci invita a sfiorarla con le dita, atraverso un pianoforte la morte lontana, io vivo per lei. Vivo per lei che spesso sa essere dolce e sensuale, a volte picchia in testa una eun pugno che non fa mai male. Vivo per lei lo so mi fa girare di citta in citta soffrire un po' ma almeno io vivo. eun dolore quando parte. Vivo per lei dentro gli hotels. Con piacere estremo cresce. Vivo per lei nel vortice. Attraverso la mia voce si espande e amore produce. Vivo per lei nient'altro ho e quanti altri incontrer?che come me hanno scritto in viso: io vivo per lei. Io vivo per lei sopra un palco o contro ad un muro... Vivo per lei al limite. ... anche in un domani duro. Vivo per lei al margine. Ogni giorno una conquista, la protagonista sara sempre lei. Vivo per lei perche oramai io non ho altra via d'uscita, perche la musica lo sai davvero non l'ho mai tradita. Vivo per lei perche mi da pause e note in libert? Ci fosse un'altra vita la vivo, la vivo per lei. Vivo per lei la musica. Io vivo per lei. Vivo per lei unica. Io vivo per lei. Io vivo per lei. Io vivo per lei.
Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata Non mi ricordo come ma Mi entrata dentro e c' restata Vivo per lei perch mi fa Vibrare forte l'anima Vivo per lei e non un peso
Vivo per lei anch'io lo sai E tu non esserne geloso Lei di tutti quelli che Hanno un bisogno sempre acceso Come uno stereo in camera Di chi da solo e adesso sa Che anche per lui, per questo Io vivo per lei E una musa che ci invita A sfiorarla con le dita Atraverso un pianoforte La morte lontana Io vivo per lei Vivo per lei che spesso sa Essere dolce e sensuale A volte picchia in testa una Un pugno che non fa mai male Vivo per lei lo so mi fa Girare di citta' in citta' Soffrire un po' ma almeno io vivo
E un dolore quando parte Vivo per lei dentro gli hotels Con piacere estremo cresce Vivo per lei nel vortice Attraverso la mia voce Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho E quanti altri incontrero' Che come me hanno scritto in viso: Io vivo per lei
Io vivo per lei Sopra un palco o contro ad un muro... Vivo per lei al limite ...Anche in un domani duro Vivo per lei al margine Ogni giorno Una conquista La protagonista Sara' sempre lei Vivo per lei perche' oramai Io non ho altra via d'uscita Perche' la musica lo sai Davvero non l'ho mai tradita Vivo per lei perch mi da Pause e note in liberta' Ci fosse un'altra vita la vivo La vivo per lei Vivo per lei la musica Io vivo per lei Vivo per lei e' unica Io vivo per lei Io vivo per lei Io vivo Per lei
Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata Non mi ricordo come ma Mi entrata dentro e c' restata Vivo per lei perch mi fa Vibrare forte l'anima Vivo per lei e non un peso
Vivo per lei anch'io lo sai E tu non esserne geloso Lei di tutti quelli che Hanno un bisogno sempre acceso Come uno stereo in camera Di chi da solo e adesso sa Che anche per lui, per questo Io vivo per lei E una musa che ci invita A sfiorarla con le dita Atraverso un pianoforte La morte lontana Io vivo per lei Vivo per lei che spesso sa Essere dolce e sensuale A volte picchia in testa una Un pugno che non fa mai male Vivo per lei lo so mi fa Girare di citta' in citta' Soffrire un po' ma almeno io vivo
E un dolore quando parte Vivo per lei dentro gli hotels Con piacere estremo cresce Vivo per lei nel vortice Attraverso la mia voce Si espande e amore produce
Vivo per lei nient'altro ho E quanti altri incontrero' Che come me hanno scritto in viso: Io vivo per lei
Io vivo per lei Sopra un palco o contro ad un muro... Vivo per lei al limite ...Anche in un domani duro Vivo per lei al margine Ogni giorno Una conquista La protagonista Sara' sempre lei Vivo per lei perche' oramai Io non ho altra via d'uscita Perche' la musica lo sai Davvero non l'ho mai tradita Vivo per lei perch mi da Pause e note in liberta' Ci fosse un'altra vita la vivo La vivo per lei Vivo per lei la musica Io vivo per lei Vivo per lei e' unica Io vivo per lei Io vivo per lei Io vivo Per lei
Vivo ricopiando yesterday e sono sempre in mezzo ai guai. Vivo e ti domando cosa sei, ma, specchio, tu non parli mai. Io che non potro mai creare niente, io amo l'amore ma non la gente, io che non saro mai un Dio. Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato, vivere fotocopiandoci il passato, vivere, anche se non l'ho chiesto io di vivere, come una canzone che nessuno cantera. Ma se tu vedessi l'uomo davanti al tuo portone che dorme avvolto in un cartone, se tu ascoltassi il mondo una mattina senza il rumore della pioggia, tu che puoi creare con la tua voce, tu pensi i pensieri della gente, poi di Dio che solo Dio. Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato, vivere, non si pua vivere senza passato, vivere en bello anche se non l'hai chiesto mai, una canzone ci sara sempre qualcuno che la canteraQualcuno non mi basta. Perche, perche, perche, perche Vivere cercando ancora il grande amore. non vivi questa sera Vivere come se mai dovessimo morire. Percha, percha, percha, percha Vivere per poi capire all'improvviso... non vivi ora che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta. Perche, perche, perchela vita non vita perche non l'hai vissuta. Vivere Vivere cercando ancora il grande amore. Vivere. Vivere come se mai dovessimo morire. perche, perche, perche Vivere per poi capire all'improvviso la vita non vita che in fondo questa vita tu non l'hai vissuta mai. perche non l'hai vissuta mai. Ti dico no, ti dico si, ti dico che ho voglia di vivere.
천만 관객은 봐야만 흥행 본전을 뽑는다던데. 솔직히 그 정도까진 어렵지 않을까 걱정을 했다. 아니나다를까, 평도 별로 안 좋고 이 영화 관련 댓글에는 친일파 영화라는 식의 비난이 잇달아 올라오더라. 한국 개봉 때만 '동해'로 표기하고 일본 개봉 때엔 'See of japan'으로 표기한다고 하던데 정말일까? 여튼 그런 비난도 있고 그 시절에 일본인과 우정을 나누는 얘기라니, 그거야말로 친일이라며 난리들이다. 물론 나는 이 영화를 개봉하자마자 봤고 미.....