Misia [J-Pop]

# 이별의 100가지..
cumin0810







슬픈 사랑의 노래

이문세







야상곡(夜想曲)

김윤아







멀어져간 사람아 (박상민)

장혜진






곡 165 | 담기 19 | 추천 6

初めて出会った日のこと　覚えてますか
(하지메테 데앗타 히노 코토 오보에테마스카)
처음으로 만난 날 기억하고 있나요?

過ぎ行く日の思い出を　忘れずにいて
(스기유쿠 히노 오모데요 와스레즈니 이테)
지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요

あなたが見つめた　全てを　感じていたくて
(아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테)
당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서

空を見上げた　今はそこで　私を　見守っているの?　教えて…
(소라오 미아게타 이마와 소코데 와타시오 미마못테 이루노 오시에테)
하늘을 올려본 지금은 거기서 나를 지켜보고 있는 건가요? 가르쳐줘요…

今　逢いたい　あなたに
(이마 아이타이 아나타니)
지금 만나고 싶은 당신에게

伝えたい事が　たくさんある
(츠타에타이 코토가 타쿠상 아루)
전하고 싶은 것이 많이 있어요

ねえ　逢いたい　逢いたい
(네- 아이타이 아이타이)
있잖아요 만나고 싶어요 만나고 싶어요

気づけば　面影　探して　悲しくて
(키즈케바 오모카게 사가시테 카나시쿠테)
깨닳으면 모습을 찾아요 슬프게

どこにいるの?　抱きしめてよ
(도코니 이루노 다키시메테요)
어디에 있는 건가요? 꼭 껴안아줘요

私は　ここにいるよ　ずっと
(와타시와 코코니이루요 즛토)
나는 여기에 있어요 쭉

もう二度と逢えないことを　知っていたなら
(모- 니도토 아에나이 코토오 싯테이타나라)
이제 두 번 다시 만날 수 없는 것을 알게 된다면

繋いだ手を　いつまでも　離さずにいた
(츠나이다 테오 이츠마데모 하나사즈니 이타)
이어진 손을 언제까지나 떼어 놓지 않고 있어요

『ここにいて』と　そう素直に　泣いていたなら
(코코니이테토 소- 스나오니 나이테 이타나라)
「여기에 있어요」라고 그렇게 솔직하게 울게 된다면

今も　あなたは　変わらぬまま　私の隣りで　笑っているかな
(이마모 나타나와 카와라누마마 와타시노 토나리데 와랏테 이루카나)
지금도 당신은 바뀌지 못한 채 내 곁에서 웃고 있을까요

今　逢いたい　あなたに
(이마 아이타이 아나타니)
지금 만나고 싶은 당신에게

聞いて欲しいこと　いっぱいある
(키이테 호시이 코토 잇파이 아루)
들어주었으면 하는 것이 가득 있어요

ねえ　逢いたい　逢いたい
(네- 아이타이 아이타이)
있잖아요 만나고 싶어요 만나고 싶어요

涙があふれて　時は　いたずらに過ぎた
(나미다가 아후레테 토키와 이타즈라니 스기타)
눈물이 넘쳐 시간은 헛되게 지나갔어요

ねえ　逢いたい　抱きしめてよ
(네- 아이타이 타시키메타이요)
있잖아요 만나고 싶어요 꼭 껴안아줘요

あなたを　想っている　ずっと
(아나타오 오못테이루 즛토)
당신을 생각하고 있어요 쭉

運命が変えられなくても　伝えたいことがある
(운메이가 카에라레나쿠테모 츠타이타이 코토가 아루)
운명을 바꿀 수 없어도 전하고 싶은 것이 있어요

『戻りたい…』あの日　あの時に　叶うのなら　何もいらない
(모도리타이 아노히 아노 토키니 카나우나라 나니모 이라나이)
「돌아가고 싶어요…」그 날 그 때로 이루어진다면 아무것도 필요 없어요

今　逢いたい　あなたに
(이마 아이타이 아나타니)
지금 만나고 싶은 당신에게

知って欲しいこと　いっぱいある
(와캇테 호시이 코토 잇파이 아루)
알아줬으면 하는 것이 가득 있어요

ねえ　逢いたい　逢いたい
(네- 아이타이 아이타이)
있잖아요 만나고 싶어요 만나고 싶어요

どうしようもなくて　全て夢と願った
(소-시요-모나쿠테 스베테 유메토 네갓타)
어쩔 수 없어서 전부 꿈이라고 바랐어요

この心は　まだ泣いてる
(코노 코코로와 마다 나이테루)
이 마음은 아직 울고 있어요

あなたを　想っている　ずっと
(아나타오 오못테이루 즛토)
당신을 생각하고 있어요 쭉

TBS계 일요일 극장「JIN-진-」주제가

最初の約束　君の笑顔を　忘れない 사이쇼노야쿠소쿠 키미노에가오오 와스레나이 처음의 약속 너의 웃는 얼굴 잊지 않아 選んだ旅路の中で　きっと思い出すから 에란다타비지노나카데 킷토오모이다스카라 고른 여행길의 안에서 분명히 떠올릴 테니까 振りほどいた腕も　求め伸ばした手も　全ては同じ想いからで 후리호도이타우데모 모토메노바시타테모 스베테와오나지오모이카라데 뿌리쳤던 팔도 갈구하며 뻗었던 손도 모든 건 같은 마음으로부터 迷いながらも夢　今なら分かるかも　切なさを超えて　あの空へ 마요이나가라모유메 이마나라와카루카모 세쯔나사오코에테 아노소라에 방황하면서도 꿈 지금이라면 알 수 있을지도 서글픔을 넘어서 저 하늘로 風が吹いていく　この翼広げて　飛び立っていく 카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠 바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가 守りたいものがあるなら　人は強くなれるから 마모리타이모노가아루나라 히토와쯔요쿠나레루카라 지키고 싶은 것이 있으면 사람은 강해질 수 있으니까 この愛という果てしない空を行くのさ 코노아이토이우하테시나이소라오이쿠노사 이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가는거야 最後の約束　選んだ道を　悔やまない 사이고노야쿠소쿠 에란다미치오 쿠야마나이 마지막 약속 고른 길에서 분해하지 않아 眩しい光の中で　きっとまた会えるから 마부시이히카리노나카데 킷토마타아에루카라 눈부신 빛의 안에서 분명히 또 만날 수 있을 테니 仰ぎ見るこの空　君がいる場所へと　どこかで辿り着けるだろう 아오기미루코노소라 키미가이루바쇼에토 도코카데타도리쯔케루다로우 올려다본 이 하늘 그대가 있는 곳으로 어디에선가 도달할 수 있겠지 迷いながらも愛　今なら分かるから　切なさを愛しさに変えて 마요이나가라모아이 이마나라와카루카라 세쯔나사오이토시사니카에테 방황하면서도 사랑 지금이라면 알 수 있으니까 서글픔을 사랑스러움으로 바꾸어 風が吹いていく　この翼広げて　飛び立っていく 카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠 바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가 叶えたいものがあるなら　人は辿り着けるから 카나에타이모노가아루나라 히토와타도리쯔케루카라 이루고 싶은 것이 있으면 사람은 도달할 수 있으니까 この愛という果てしない空を行く 코노아이토이우하테시나이소라오이쿠 이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가 錆付くドア　押し開けてる 사비쯔쿠도아 오시아케테루 녹슨 문 밀어서 열고 있어 旅立つこと　ためらうたび 타비다쯔코토 타메라우타비 여행 떠나는 것을 망설일 때마다 人は忘れていくよ 히토와와스레테이쿠요 사람은 잊어가 かけがえのない愛と夢を 카케가에노나이아이토유메오 무엇과도 바꿀 수 없는 사랑과 꿈을 風が吹いていく　この翼広げて　飛び立っていく 카제가후이테이쿠 코노쯔바사히로게테 토비닷테이쿠 바람이 불어 이 날개 펼치고 날아올라가 守りたいものがあるなら　人は強くなれるから 마모리타이모노가아루나라 히토와쯔요쿠나레루카라 지키고 싶은 것이 있으면 사람은 강해질 수 있으니까 この愛という果てしない空を行くのさ 코노아이토이우하테시나이소라오이쿠노사 이 사랑이라고 하는 끝없는 하늘을 가는거야 We can reach it and go. If we dream it. We can fly to the destination.

雨のち晴れの空の下で　手を取り歩いていく　あなたと 아메노치 하레노 소라노 시타데 테오 토리 아루이테 이쿠 아나타토) 비온 후 맑은 하늘아래에서 손를 잡고 걸어가는 당신과 今日の起きたこと　いろんなこと　語り合う　愛しいことを (쿄-노 오키타 코토 이론나 코토 카타리아우 이토시이 코토오) 오늘의 일어난 일, 여러가지 일을 이야기를 주고 받는 사랑스러운 것을 大切なことを　知っていたいから (타이세츠나 코토오 싯테 이타이카라) 중요한 일을 알고 싶으닌까 何よりも　どんな時も　あなたを (나니요리모 돈나 토키모 아나타오) 무엇보다도 어떤 때도 당신을 涙でもいいから　伝えてね (나미데모 이이카라 츠타에테요) 눈물이라도 좋으니까 전해요 少しずつ　少しずつ　重ねていく　今 (스코시즈츠 스코시즈츠 카사네테 이쿠 이마) 조금씩 조금씩 거듭해 가는 지금 その一つ　その一つが　大事な瞬間だと　気づくよ (소노 히토츠 소노 히토츠가 타이지나 슌칸다토 키즈쿠요) 그 하나 그 하나가 소중한 순간이라고 깨닳아요 風が吹き抜けていく大地を　並んで歩いていく　あなたと (카제가 후키누케테 이쿠 다이치오 나란데 아루이테 이쿠 아나타토) 바람이 지나가는 대지를 나란히 걸어가는 당신과 重なり繋がっていく命　この胸に感じているよ (카사나리츠나갓테 이쿠 이노치 코노 무네니 칸지테 이루요) 거듭 해 이어가는 생명 이 가슴에 느끼고 있어 愛しい世界よ　聞いてください (이토시이 세카이요 키이테 쿠다사이) 사랑스러운 세계여 들어 주세요 何よりも　心から　伝えたい (나니요리모 코코로카라 츠타에타이) 무엇보다도 진심으로 전하고 싶어 ありがとう　あなたを　愛しています (아리가토- 아나타토 아이시테이마스) 고마워요 당신을 사랑하고 있어요 大切に　大切に　見つめていこうよ (타이세츠니 타이세츠니 미츠메테 이코-요) 소중히 소중히 바라보며 가자 また新しい明日を　生きていくんだ　愛を込めて (아타 아타라시이 아시타오 이키테 이쿤다 아이오 코메테) 또 새로운 내일을 살아가 사랑을 담아 悲しい思い出なら　喜びで塗り替えよう (카나시이 오모이데나라 요로코비데 누리카에요-) 슬픈 추억이라면 기쁨으로 바꾸자 限りある時の中で　今日も　あなたと　ここにいる (카기리 아루 토키노 나카데 쿄-모 아나타토 코코니 이루) 끝이 있을 시간 안에서 오늘도 당신과 여기에 있어 少しずつ　大切に　歩いて行こう　未来へ (스코시즈츠 타이세츠니 아루이테 이코- 미라이에) 조금씩 소중히 걸어 가자 미래에 また新しい明日を　生きていくんだ　愛を込めて (아타 아타라시이 아시타오 이키테 이쿤다 아이오 코메테) 또 새로운 내일을 살아가 사랑을 담아 生きていくんだ　愛を込めて (이키테 이쿤다 아이오 코메테) 살아가 사랑을 담아

토탄야네쯔라나루
소노우에니히로가루
아노소라오코에루
아나타니아우타메
타이요오노코 마라이카
히토미노오쿠니
히카리오우쯔시
소우 아나타니
데아에테키즈이타코토
코노료우테와
다레카오오 이다쿠 타메니아루
Endless love Endless world
Endless love Endless world
마타아이타이카라
코노소라오킷토코에루
다레모와나이데
다레니모시라세라레즈
다레니모와카라나이
이타미카카에테
소레데모 쯔요쿠
카가야이테이타
아나타노에가오
소우
데아에테 하지메테
키즈이타코토
코노 히토미와 다레카오
미쯔메루타메니아루
Endless love Endless world
Endless love Endless world
나카나이데 마라이카
타이요우가아이스루 히토요

코노쿠치비루와
아나타토 우타우타메니아루
Endless love
Endless world
Endless love
Endless world
마타아이타이카라
코노소라오코에루
마라이카아나타노모토에
Endless love
Endless world
Endless love
Endless world
So I say I love you
코노오우타가 이마 오왓테모
Endless love
Endless world
Endless love
Endless world
Endless world