 |
|
3:51 | 
|
||
|
from Da Pump - ALRIGHT! (2006)
騷いで乘ってけ it's alright!
사와이데놋테케 it's alright 웅성이며리즐겨봐 it's alright Brand new da rhythm で step どうだい? Brand new da rhythm 데 step 도-다이? Brand new da rhythm 으로 step 어때? Keep on move yourself 朝が來るまで Keep on move yourself 아사가쿠루마데 Keep on move yourself 아침이올때까지 いつもの調子で it's alright! 이츠모노쵸-시데 it's alright! 언제나의흐름으로 it's alright! Back to da beat で step どうだい? Back to da beat 데 step 도-다이? Back to da beat 으로 step 어때? Right now throw your hands 夜が明けるまで Right now throw your hands 요루가아케루마데 Right now throw your hands 밤이밝을때까지 New track で上がる週末 New track 데아가루슈-마츠 New track 로고조되는주말 惱むシュ-ズはティンバかフォ-ス1 나야무슈-즈와팀바가포-스1 걱정하는 shoes 는 timber 가 force1 氣分もだんだんと盛り上がりだした頃に 키분모단단토모리아가리다시타코로니 기분도점점고조되어가는무렵 Light up 街の看板 Light up 마치노칸반 Light up 거리의간판 混ざる color 集まりだす 마자루 color 아츠마리다스 섞이는 color 모이기시작해 Like a flower 香り際立つ it's drama Like a flower 카오리기와다츠 it's drama Like a flower 향기가두드러져 it's drama Tick tack 知らせる midnight Tick tack 시라세루 midnight Tick tack 알리는 midnight It's a party all night Step out tonight, come on! I surely think so 君の瞳は今輝き始めてる I surely think so 키미노히토미와이마카가야키하지메테루 I surely think so 그대의눈동자는지금빛나기시작해 離れ離れにならないように手を 하나레바나레니나라나이요-니테오 뿔뿔이흩어지지않도록손을 そう强く握りしめ let's do dance together 소-츠요쿠니기리시메 let's do dance together 그래강하게움켜잡고 let's do dance together 集まれ聲出せ it's alright! 아츠마레코에다세 it's alright! 모여봐소리질러 it's alright! Brand new da rhythm で step どうだい? Brand new da rhythm 데 step 도-다이? Brand new da rhythm 으로 step 어때? Keep on move yourself 喉渴くまで Keep on move yourself 노도카와쿠마데 Keep on move yourself 목마를때까지 氣樂な感じで it's alright! 키라쿠나칸지데 it's alright! 편안한느낌으로 it's alright! Back to da beat で step どうだい? Back to da beat 데 step 도-다이? Back to da beat 으로 step 어때? Right now throw your hands 燃えつきるまで Right now throw your hands 모에츠키루마데 Right now throw your hands 다타버릴때까지 Back in day 鳴り響いた kick と bass 나리히비이타 kick 토 bass 울려퍼지는 kick 과 bass 漂う樣樣なフェイスをチェイス 타다요우사마자마나훼이스오체이스 떠나니는각양각색의 face 를 chase 2 turn table スピ-カ-の前 2 turn table 스피-카-노마에 2 turn table spaker 앞에서 たたずむ存在を思い出す 타타즈무손자이오오모이다스 서성이는존재를떠올려 It's you 胸に燒きつくその style It's you 무네니야키츠쿠소노 style It's you 가슴에새겨지는그 style Don't forget ya 特別な夜 Don't forget ya 토쿠베츠나요루 Don't forget ya 특별한밤 今日も sound に身を委ねる 쿄-모 sound 니미오유다네루 오늘도 sound 에몸을맡겨 混ざり合う存在 for you, come on! 마자리아우손자이 for you, come on! 뒤섞이는존재 for you, come on! You surely thlnk so 高鳴る胸は熱い思い求めてる You surely thlnk so 타카나루무네와아츠이오모이모토메테루 You surely thlnk so 높이뛰는가슴은뜨거운마음을원하고있어 二人確かめ合うかのように手を 후타리타시카메아우카노요-니테오 두사람서로를확인하듯이손을 そうずっと握りしめ let's do dance together 소-즛토니기리시메 let's do dance together 그래줄곧움켜쥐고서 let's do dance together 騷いで乘ってけ it's alright! 사와이데놋테케 it's alright 웅성이며리즐겨봐 it's alright Brand new da rhythm で step どうだい? Brand new da rhythm 데 step 도-다이? Brand new da rhythm 으로 step 어때? Keep on move yourself 朝が來るまで Keep on move yourself 아사가쿠루마데 Keep on move yourself 아침이올때까지 いつもの調子で it's alright! 이츠모노쵸-시데 it's alright! 언제나의흐름으로 it's alright! Back to da beat で step どうだい? Back to da beat 데 step 도-다이? Back to da beat 으로 step 어때? Right now throw your hands 夜が明けるまで Right now throw your hands 요루가아케루마데 Right now throw your hands 밤이밝을때까지 集まれ聲出せ it's alright! 아츠마레코에다세 it's alright! 모여봐소리질러 it's alright! Brand new da rhythm で step どうだい? Brand new da rhythm 데 step 도-다이? Brand new da rhythm 으로 step 어때? Keep on move yourself 喉渴くまで Keep on move yourself 노도카와쿠마데 Keep on move yourself 목마를때까지 氣樂な感じで it's alright! 키라쿠나칸지데 it's alright! 편안한느낌으로 it's alright! Back to da beat で step どうだい? Back to da beat 데 step 도-다이? Back to da beat 으로 step 어때? Right now throw your hands 燃えつきるまで Right now throw your hands 모에츠키루마데 Right now throw your hands 다타버릴때까지 騷いで乘ってけ it's alright! 사와이데놋테케 it's alright 웅성이며리즐겨봐 it's alright Brand new da rhythm で step どうだい? Brand new da rhythm 데 step 도-다이? Brand new da rhythm 으로 step 어때? Keep on move yourself 朝が來るまで Keep on move yourself 아사가쿠루마데 Keep on move yourself 아침이올때까지 いつもの調子で it's alright! 이츠모노쵸-시데 it's alright! 언제나의흐름으로 it's alright! Back to da beat で step どうだい? Back to da beat 데 step 도-다이? Back to da beat 으로 step 어때? Right now throw your hands 夜が明けるまで Right now throw your hands 요루가아케루마데 Right now throw your hands 밤이밝을때까지 |
|||||
|
|
3:51 | 
|
||
| from Da Pump - ALRIGHT! (2006) | |||||
|
|
4:15 |
|
||
|
from Da Pump - ALRIGHT! (2006)
☆
마와리다세니 코노 아이 Go round 세카이 쥬- 후타리다케노타메니 모야모야 more 우야무야 more 카제토사리 와라은다 Around the world 카은지가라메노 마이니치와 잇타리키타리노 쿠리카에시 마즈이 리즈마쟈 오토레나이 카라맛테루 지분가 쿠야시쿠떼 니게 미치사가시테타 키미또테아우마에와 마요우꼬또와 모우니토토 후타리나라 Never and Forever ★ 토마라나이 코노아이 Go arond 나니모카모 후타리다케노타메니 타카나리 more 이토시사 more 칸지아이 와라운다 Around the world 이치뵤-우고토니 토시오토루 스코시 마에나라코와캇타 이마노 키모치오 타모테레바 오토나모와루이 몬쟈나이 이쯔카 고카이난카데 켄카모스루다로- 손나토키와 메오 미테 타다Kiss 오시요우 Ever and forever 와캇타요나후리데시타리카오 케츠테나리타쿠나이 텐케이데데이야나 타이무 카제무키키니시테 유비나메테타타쿠 이니바시와레랴소레마데노 게무 오레와 아라시니타치나니카우 호우켄카 아이토 로망또유우키포케 츠메콘데사 유우-츠타이다와 카코니 시마이코미 키미노테오 히키 Go ! Go ! Around the world ☆반복 ★반복 |
|||||
|
|
4:15 |
|
||
| from Da Pump - ALRIGHT! (2006) | |||||
|
|
3:28 |
|
||
| from Da Pump - ALRIGHT! (2006) | |||||
|
|
3:26 |
|
||
| from Da Pump - ALRIGHT! (2006) | |||||
 |
|
4:12 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
色付いた街はそわそわ 心踊らせる Event in winter
이로토이타마치와소와소와고코로노도라세루Event in winter 단풍이 물든 거리는 들떠있고 마음을 춤추게 하는 Event in winter 思い巡らせる夜に 僕は君のもとへ 오모이메구라세루요루니보쿠와기미노모토에 곰곰히 생각할 수 있는 밤에 나는 네 곁으로 世界中 廣い夜空に ただひとつきりの Twinkle little star 세카이주우히로이로조라니다다히토쯔끼리노 Twinkle little star 온 세상 넓은 밤하늘에 딱 하나뿐인 Twinkle little star 輝きは出會いの日のまま 光り續けている 카가야키와데아이노히노마마히카리츠즈케데이루 빛은 처음 만난 날 그대로 계속 빛나고 있어 なみだで曇らせた夜越えて 나미다데쿠모라세다요루코에데 눈물로 슬퍼졌던 밤이 지나고 愛しい寢顔見つめ朝迎えた 이토시이네가오미츠메아사무카에타 사랑스러운 잠든 얼굴을 바라보며 아침을 맞이했었지 そんな二人が待ち焦がれた Tonight 손나후타리가마치코가레타 Tonight 그런 우리 둘이 손꼽아 기다렸던 Tonight Yes, All my love to you 君がいたから 僕の今がある 키미가이다까라보쿠노이마가아루 네가 있었기에 나의 지금이 있어 All my heart for you 全て君のため 誓えるよ今宵に 스베데키미노다메치카에루요코요이니 모든 것을 너를 위해 맹세할 수 있어 오늘밤에 搖れるたび見つめよう Love candle light 유레루타비미쯔메요- Love candle light 사랑스러운 촛불이 흔들릴 때마다 바라보자 Love candle light 寄り添い身を任せよう Through the night 요리소이미오마케세요- Through the night 밤새 내내 바싹 곁으로 다가온 몸을 맡기자 Through the night つないで離さない うなずいた君を 쯔나이데하나사나이우나즈이데기미오 손을 잡고 떨어지지 않을 거야, 허락한 너를 Yes, All my love to you 君がいたから 愛の夢を見る 키미가이다카라아이노유메오미루 네가 있었기에 사랑의 꿈을 꾼다 All my heart for you 全て君のため 永久に捧げる 스베데기미노다메고와니사사게루 모든 것을 너를 위하여 영원히 바칠게 All my love to you 君がいたから 僕の今がある 키미가이타카라보쿠노이마가아루 네가 있었기에 나의 지금이 있어 All my heart for you これがらはずっと 僕がいるから With you 코레카라와즛토보쿠가이루카라 With you 지금부터는 계속 내가 너와 함께 있을 테니까 With you |
|||||
|
|
6:19 |
|
||
| from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006) | |||||
|
|
5:26 |
|
||
| from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006) | |||||
|
|
5:13 |
|
||
| from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006) | |||||
|
|
3:48 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
まともに顔さえ見れずそれでもク-ルに決める
마토모니가오사에미레즈소레데모쿠-루니키메루 얼굴조차바로보지못하고그래도쿨하게정해 冷や汗まみれの一途な oh my mind 레이야아세마미레노잇토나 oh my mind 침착함과땀으로가득한 oh my mind 君はまだ氣付かない 키미와마다키즈카나이 그대는아직알아채지못해 こんな苦しさと背中あわせにある 콘나쿠루시사토세나카아와세니아루 이런괴로움과등을맞대고 充實感っ穩やかさっ戀が 쥬-지츠칸오다야카삿코이가 충실하고온화한사랑이 gave 2 me, gave 2 me! 俺の術 gave 2 me, gave 2 me! 오레노스베 gave 2 me, gave 2 me! 나의기술 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! この思いは屆く屆けるさ (baby-) 코노오모이와토도쿠토도케루사 (baby-) 이마음이전해져전해질거야 (baby-) 過去最大級の baby I love you! 카코사이다이큐-노 baby I love you! 이제까지중최고인 baby I love you! Do you wanna be, be my girl! 手に汗にぎる決意今 (promise-) 테니아세니기루케츠이이마 (promise-) 손에땀을쥐고결의를지금 (promise-) 言葉じゃ照れちゃうようじゃ大事な君に失禮 코토바쟈테레챠우요-쟈다이지나키미니시츠레이 말로라면부끄러워할거야소중한그대에게실례지 誘惑だらけの街は玉手箱 君はまだ氣付かない 유-와쿠다라케노마치와타마테바코 키미와마다키즈카나이 유혹이가득한거리는보물상자 그대는아직알아채지못하고있어 遠い氣がしてた君を守りたくて 토오이키가시테타키미오마모리타쿠테 멀기만한듯한그대를지키고싶어서 騙さないっ泣かさないっ戀が 다마사나잇나카사나잇코이가 속이지않는울리지않는사랑이 gave 2 me, gave 2 me! 俺の術 gave 2 me, gave 2 me! 오레노스베 gave 2 me, gave 2 me! 나의기술 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! そう今も明日も誰よりも (baby-) 소-이마모아시타모다레요리모 (baby-) 그래지금도내일도누구보다도 (baby-) 問題ないって言い聞かす 몬다이나잇테이이키카스 문제없다고말하겠어 Do you wanna be, be my girl! 街に繰り出す5:00に角 (promise-) 마치니쿠리다스5:00니카도 (promise-) 거리로향하는5:00에모퉁이 (promise-) Hey! One, two, check it! Check it! MIC I like な君の前に立ちゃ vibe I like 나키미노마에니타챠 vibe I like 하는그대의앞에서면 vibe 大分押さえきれずにまたバイク 다이분오사에키레즈니마타바이크 누를수없이또다시 bike またがる度に思うやっぱ my girl! 마타가루타비니오모우얏빠 my girl! 다리를벌리고탈때마다역시 my girl! Yo, yo! これまさに戀愛! Yo, yo! 코레마사니렝아이! Yo, yo! 이게설마연애! 絶代 high な氣分要 check it! 젯타이 high 나키분요- check it! 절대 high 한기분이필요해 check it! I said it one for da honey! Two for da love! Come on yo! Be my girl! 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! この思いは屆く屆けるさ (baby-) 코노오모이와토도쿠토도케루사 (baby-) 이마음이전해져전해질거야 (baby-) 過去最大級の baby I love you! 카코사이다이큐-노 baby I love you! 이제까지중최고인 baby I love you! Do you wanna be, be my girl! 手に汗にぎる決意今 (promise-) 테니아세니기루케츠이이마 (promise-) 손에땀을쥐고결의를지금 (promise-) (Baby, baby, baby, baby) - |
|||||
|
|
4:04 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
會えない 日日が續いた
아에나이 히비가츠즈이타 만날 수 없는 나날이 계속 됐다. それはただ僕の わがままからか Oh 소레와타다보쿠노 와가가마마카라카 Oh 그것은 단지 내가 제멋대로이기 때문 일까 Oh こんなに胸が苦しい 콘나니무네가쿠루시이 이렇게 가슴이 답답해 他の誰といても 君の顔がよぎるよ so, Vanity 호카노다레토이테모 키미노카오가요기루요 다른 누구와 있어도 당신의 얼굴이 떠올라요 so, Vanity 僕には必要なのさ 보쿠니와히츠요오나노사 나에게는 필요하단 말야 今も消えない 愛しい思い Oh 이마모키에나이 이토시이오모이 Oh 지금도 없어지지 않는 사랑스러운 마음 Oh こんなに 忘れられない 콘나니 와스레라레나이 이렇게 잊을 수가 없어 一人きりの部屋 君の香り殘るよ But Empty 히토리키리노헤야 키미노카오리노코루요 But Empty 혼자뿐인 방 당신의 향기가 남아요 But Empty 君がくれた 愛の言葉 今もずっと めぐりめくのさ 키미가쿠레타 아이노코토바 이마모즛토 메구리메쿠노사 당신이 주었던 사랑의 말들 지금도 쭉 맴돌고 있어 ああ噓じゃない ああ夢じゃない でも思いはつのるだけ 아~우소쟈나이 아~유메자나이 데모오모이와히토츠다케 아~ 거짓이 아니야 아~ 꿈이 아니야 하지만 마음은 더해질 뿐 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 會いたい君に 아이타이키미니 만나고 싶은 당신에게 Melancolico, Triste Corazon まだ惹かれてる 마다히카레테루 아직 끌리고 있어 弱くて いつも優しい 요와쿠테 이츠모야사시이 약해서 언제나 상냥해 そんな君だった 思い違いか Oh 손나키미닷타 오모이치가이카 Oh 그런 당신이였다 잘못 생각한 걸까 Oh 見えない心に秘密 미에나이코코로니히미츠 보이지 않는 마음에 비밀 惱み續けたの？ 僕のことを避けたの？ it`s tragedy 나야미츠즈케다노? 보쿠노코토오사케타노? it`s tragedy 고민 계속했었어? 나의 일을 피했었어? it`s tragedy 强いふりは 弱い僕を 守るための ぎりぎりでした 츠요이후리와 요와이보쿠오 마모루타메노 기리기리데시타 강한 체하는 약한 나를 지키기 위한 마지막 방법이었어 もう戾れない もう何もない でも氣持ちはひとつだけ 모오모도레나이 모우나니모나이 데모키모치와히토츠타케 이미 되돌릴 수 없어 이미 아무것도 아니야 하지만 기분은 한가지 뿐 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 見えない君を 미에나이키미오 보이지 않는 당신을 Melancolico, Triste Corazon まだ探してる 마다사가시테루 아직도 찾고 있어 Hey Guy! What you wanna do? Ha! What you wanna do? It's the lost time 絶對 ならオレから動こうかどうか It's the lost time 젯타이 나라오레카라 우코우카도-카 It's the lost time 틀림없다면 나부터 변할까 말까) どっちにしろ結果ばっか やっぱ氣になってんなら旣に loser 돗치니시로 겟카밧카 얏파키니낫텐나라 스데니loser 어느 쪽을 택할까 결과뿐 역시 신경이 쓰인다면 이미 loser But I think so 愛がないと やってけないのは誰も一緖 But I think so 아이가나이토 얏테케나이노와 다레모 잇쇼 But I think so 사랑이없으면 해 나갈 수 없는 것은 누구나 같아 Like this yo! それが愛でしょ Like this yo! 그게 사랑이겠죠 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다 토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 會いたい君に 아이타이 키미니 만나고 싶은 당신에게 Melancolico, Triste Corazon まだ惹かれてる 마다히카레테루 아직 끌리고 있어 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다 토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 見えない君を 미에나이 키미오 보이지 않는 당신을 Melancolico, Triste Corazon まだ探してる 마다 사가시테루 아직 찾고 있어 |
|||||
|
|
4:37 |
|
||
| from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006) | |||||
|
|
4:58 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
登場は島國 funky 4! 4 MIC
토-죠-와시마구니 funky 4! 4 MIC 등장은남국 funky 4! 4 MIC 繫がりだす funky sound! DP (&you) 츠나가리다스 funky sound! DP (&you) 이어지기시작하는 funky sound! DP (&you) Get funky! (funky 4!) プラス最高に (fresh な beat!) 프라스사이코-니 (fresh 나 beat!) 플러스최고로 (fresh 한 beat!) かもしだす super duper flavor! 카모시다스 super duper flavor! 분위기조성하는 super duper flavor! まるで b-boys ばりの action! 마루데 b-boys 바리노 action! 마치 b-boys 를닮은 action! 1,2,1,2 foot work MIC 連動にわか 1,2,1,2 foot work MIC 렌도-니와카 1,2,1,2 foot work MIC 연동갑작스럽게 Player fake 眞似出來ない俺ら funky 4 Player fake 마네데키나이오레라 funky 4 Player fake 흉내낼수없는우리들 funky 4 見逃しちゃ損! 適當に轉がす microphone! 미노가시챠손! 테키토-니코로가스 microphone! 놓치면손해지! 적당히굴리는 microphone! ごきげんな音 and 音融合 고키겐나오토 and 온유-고- 위험한소리 and 음융합 You know? (I know!) here we go! (like this) Check it out yo! And you don′t stop Keep on to the shake it! I double S to the A へ change! I double S to the A 에 change! I double S to the A 로 change! つかみ取れ get on the microphone! 츠카미토레 get on the microphone! 붙잡아 get on the microphone! Yes, yes, ya′ll! I′m on the microphone レペゼン琉球 funky 4 ソルジャ- 레페젠류-큐- funky 4 소루쟈- Represent 류-큐- funky 4 soldier から二番手 king ISSA man get fresh year! 카라니방테 king ISSA man get fresh year! 부터두번째 king ISSA man get fresh year! 續くぜ party time hey! 츠즈쿠제 party time hey! 계속되지 party time hey! 耳傾けてみな ZZ と奏でる funky sound 미미카타무케테미나 ZZ 토카나데루 funky sound 귀를기울여봐 ZZ 하며연주되는 funky sound This is the DP old school Flavor original flavor 感じてみれば 칸지테미레바 느껴보면 體が自然に groove and smooth 카라다가시젠니 groove and smooth 몸이자연스럽게 groove and smooth に動き出したら 니우고키다시타라 움직인다면 Feel so good I-ght! Funky people′s in the place to be (Place to be) となりを見てみなほらノリノリ 토나리오미테미나호라노리노리 옆을한번봐봐모두리듬을느껴 Yo! そう bring the noisy Yo! 소- bring the noisy Yo! 그래 bring the noisy Bring the funky Check it out now, come on! 思い思いの熱い思い今 오모이오모이노아츠이오모이이마 마음과마음의뜨거운마음지금 Funky 4 get on the floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Rock the MIC keep on the floor Come on everybody it′s your party time 止まらない funky beat, funky sound 토마라나이 funky beat, funky sound 멈추지않는 funky beat, funky sound Funky 4 everybody to the joint もりあげろ dance floor hi score 모리아게로 dance floor hi score 끓어올라 dance floor hi score 叩きだし目立ったもん勝ち 타타키다시메탓타몬카치 두드려눈에띄는사람이승리 乘り遲れてんなよ b-boys & girls 노리오쿠레텐나요 b-boys & girls 늦지말아 b-boys & girls Don′t stop! Put on hands up! Come on! This is the rock, rock the show time Show time is now マジヤバ flavor Show time is now 마지야바 flavor Show time is now 정말위험한 flavor This is the rock, rock the heart beat さあ飛び出せ今この heart beat 사-토비다세이마코노 heart beat 자지금날려봐이 heart beat This is the rock, rock the show time Show time is now みんな調子どうだい? Show time is now 민나쵸-시도-다이? Show time is now 모두기분어때? This is the rock, rock the heart beat Don′t sotp the rock NOBI pass the MIC Yes, yes ya′ll and you don′t stop MC ル-キ- on the microphone MC 루-키- on the microphone MC 루-키- on the microphone So high な player, check it out, check it out So high 나 player, check it out, check it out So high 한 player, check it out, check it out That′s me この經快な track に attack That′s me 코노케-카이나 track 니 attack That′s me 이경쾌한 track 에 attack 音樂皆兄弟共に生存共鳴 온가쿠민나쿄-다이토모니손자이쿄-메이 음악모두형제함께존재해공명해 鳴り止まないヴァイヴレ-ション 나리야마나이바이브레-숀 울려멈추지않는바이브레이션 時の流れに埋もれた funky sound 토키노나가레니우모레타 funky sound 시간의흐름에묻힌 funky sound 世界遺産的な感じいかん 세카이이산테키나칸지이칸 세계유산적인느낌안돼 No rule が cool に生まれた beats No rule 가 cool 니우마레타 beats No rule 가 cool 하게태어난 beats 一つの rhythm 始まりの合圖 히토츠노 rhythm 하지마리노아이즈 하나의 rhythm 시작의신호 溫故知新が傳える何か 온코치신가츠타와루나니카 온고지신이전하는무엇인가를 つかみ取れ funky 4 ＋思考 츠카미토레 funky 4 ＋시코- 붙잡아 funky 4 ＋사고 4 take a MIC, you don′t stop ハイサイ everybody, you don′t stop 하이사이 everybody, you don′t stop 멤버전원 everybody, you don′t stop This is the way, you don′t stop Hi say everybody, you don′t stop Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 君と dance floor lady, let′s make it! 키미토 dance floor lady, let′s make it! 그대와 dance floor lady, let′s make it! 今 wow wow wow 이마 wow wow wow 지금 wow wow wow 二人時間を 후타리토키오 두사람의시간을 Ready come on! Can you feel it! Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 歌い續ける |
|||||
|
|
4:18 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
I like this yeah! Like this!
なびく髮に廣がる風 just like you 나비쿠카미니히로가루카제 just like you 나부끼는머리칼에불어오는바람 just like you Like this yeah! Like this! 踊る身體滴る汗 just like me 오도루카라다시타타루아세 just like me 춤추는몸흐르는땀 just like me 氣持ちは樂に樂に look on me step back and back 키모치와라쿠니라쿠니 look on me step back and back 마음을편안히편안히 look on me step back and back Check my knee meets beats 今時の sound set 響き出す dust 蹴散らすぞ so clean 이마도키노 sound set 히비키다스 dust 케치라스조 so clean 지금의 sound set 울려퍼져 dust 흩뿌리지 so clean Swing new jap jap swing 二刀流待 on the beats Swing new jap jap swing 니토-류-타이 on the beats Swing new jap jap swing 쌍검법 on the beats Big respect 忘れん next を感じるからこそ見せよう style を Big respect 와스렌 next 오칸지루카라코소미세요- style 오 Big respect 잊지마 next 을느끼기에야말로보여주자 style 을 Oh my lady 形なすことないそのストレス振り拂う事など無理だとは 言わない 카타치나스코토나이소노스토레스후리하라우코토나도무 리다토와이와나이 형태를잃는일없어그스트레스를뿌리치는것무리라고하지 않아 Oh please tell me 氣持ち言わない君だけに心配いらないこの sound で連 れてくぞ 키모치이와나이키미다케니신빠이이라나이코노 sound 데츠레테쿠ㅈ조 마음을말하지않아그대에게만걱정하지않아도돼이 sound 로데려갈거야 I like this yeah! Like this! なびく髮に廣がる風 just like you 나비쿠카미니히로가루카제 just like you 나부끼는머리칼에불어오는바람 just like you Like this yeah! Like this! 踊る身體滴る汗 just like me 오도루카라다시타타루아세 just like me 춤추는몸흐르는땀 just like me I like this 再登場まだまだかましますまずタフな beat 사이토-죠-마다마다카마시마스마즈타후나 beat 재등장계속더많이맛보게해주겠어터프한 beat Technique check it 卽座に make it yeah! Technique check it 소쿠자니 make it yeah! Technique check it 당장 make it yeah! Nonstop このまま上昇想像追い付かない存在で勝負 Nonstop 코노마마죠-쇼-소-조-오이츠카나이손자이데쇼- 부 Nonstop 이대로상승상상도할수없는존재로승부해 見せつけるパフォ-マンスで競走 미세츠케루파포-만스데쿄-소- 보여주는퍼포먼스로경주해 追い付けない位ヤバい方向 오이츠케나이쿠라이야바이호-코- 뒤쫓아갈수없을만큼위험한방향 行けるトコまで連れてく guest 이케루토코마데츠레테쿠 guest 갈수있는곳까지데려가 guest I like this sway back baby come on Oh so lady 街の喧騷に流され步いてくのなら惡くはないだろ 마치노켄소-니나가사레아루이테쿠노나라와루쿠와나이 다로 거리의웅성임에휩쓸려걸어가는것나쁘지는않잖아 Oh listen to me 氣付かない世界へ俺らが先導その手をかざせばそうつか めるぞ 키즈카나이세카이에오레라가센도-소노테오카자세바소- 츠카메루조 알지못하는세상으로우리들이선도해그손을올리면그래잡 을수있어 I like this yeah! Like this! 聽こえだした足音だけ just like you 키코에다시타아시오토다케 just like you 들려오기시작한발걸음만이 just like you Like this yeah! Like this! 靜まる空に響きだせ just like me 시즈마루소라니히비키다세 just like me 조용한하늘에울려퍼져 just like me Ride on time ride on time now Shake it shake it to the body Ride on time ride on time now Spend the night feel so nice We gonna get a party night Up and down and down and down Like this yeah! Like this! Bounce and bounce put your hands up yeah! Put your hands up throw ya hands in the air Bounce and bounce put your hands up Come on everybody let's bounce! Bounce! Bounce and bounce put your hands up yeah! Put your hands up throw ya hands in the air Bounce and bounce put your hands up Come on everybody let's bounce! Bounce! |
|||||
|
|
4:42 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
眞夜中の東京そびえたつビル마요나카노토 쿄 소비에타츠비루한밤중의 동경 우뚝 솟아있는 건물을見てる內に過去思い出してみる미테루우치니카코오모이다시테미루바라보고 있는 동안에 과거를 떠올려봐大體が斷片的に繫がる다이타이가탄펜테키니츠나가루대부분이 단편적으로 이어지고見えなじ素に冒されてる미에나이도쿠소니오카사레테루보이지 않는 독소에 침투 당하고 있어Tell me why? 未だ答えは出ないTell me why? 이마다코타에와데나이Tell me why? 아직도 해답은 나오지 않아Survive or cooperation? だけじゃねえっしょってSurvive or cooperation? 다케쟈네엣숏테Survive or cooperation? 만이 아니라니Tension 夜の街呑みこまれるTension 요루노마치노미코마레루Tension 밤의 거리에 쓸려가孤獨は空へと吸いこまれる코도쿠와소라에토스이코마레루고독은 하늘로 빨려 들어가この街は不安と希望入り組んでいるけれど코노마치와후안토키보이리쿤데이루케레도이 거리는 불안과 희망이 뒤얽혀 있지만輝ける未來この歌でつかむ카가야케루미라이코노우타데츠카무빛날수있는 미래 이 노래로 잡아Night walk and thinking どんな時でも babyNight walk and thinking 돈나토키데모 babyNight walk and thinking 어떤때에라도 babyMiss you and I love 君と oh babyMiss you and I love 키미토 oh babyMiss you and I love 그대와 oh babyNight walk and thinking 重なり合えばNight walk and thinking 카사나리아에바Night walk and thinking 서로 더해가면分かり合えるさ uh baby와카리아에루사 uh baby서로 알 수 있는걸 uh baby頭ん中聞こえるノイズ止めらんない아타만나카키코에루노이즈토메란나이머릿속에 들려오는 소음 멈출수 없어Everyday everynight 續く迷走Everyday everynight 츠즈쿠메이소Everyday everynight 계속되는 돌아감I think so 無理しない方が樂そうI think so 무리시나이호 가라쿠소I think so 무리하지 않는 편이 편할 것 같아樂勝でかざる勝利はまずそうでしょ?라쿠쇼 데카자루쇼 리와마즈소 데쇼?낙승으로 장식하는 승리는 정말 그렇지?Take 2はない life time Take 2와나이 life time Take 2번없는 life timeだからこそ truth 見つめてたい 다카라코소 truth 미츠메테타이그렇기에 truth 찾아내고 싶어l'm not 變態じゃないが fake I hateI'm not 헨타이쟈나이가 fake I hateI'm not 변태가 아니지만 fake I hateそしてまた續く day by day소시테마타츠즈쿠 day by day그리고 다시 계속되는 day by day二人にはやるべきことが今はまだあるけれど후타리니와야루베키코토가이마와마다아루케레도지금 두사람에게는 해야만 하는일이 아직 있지만輝ける未來この歌でつかむ카가야케루미라이코노우타데츠카무빛날 수 있는 미래 이 노래로 잡아Night walk and thinking 心配ないよ babyNight walk and thinking 신빠이나이요 babyNight walk and thinking 걱정 없어 babyMiss you and I love 君を oh babyMiss you and I love 키미오 oh babyMiss you and I love 그대를 oh babyNight walk and thinking 目と目が合えばNight walk and thinking 메토메가아에바Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면分かり合えるさ uh baby와카리아에루사 uh baby서로 알 수 있는걸 uh babyぞくぞくと湧き出る闇の支配者的조쿠조쿠토와키데루야미노시하이샤테키잇달아 솟아나는 어두움의 지배자적夜は孤獨好み飮みこんでく요루와코도쿠코미노조미콘데쿠밤은 고독을 좋아해 깊이 마셔가もがく中差しのべた手にぎり返した瞬間は모가쿠나카사시노베타테니기리카에시타칸와몸부림 치는중 뻗은 손을 꼭 잡아준 순간은未だ鮮明이마다센메이아직도 선명해運命的な物事でもないが운메이테키나모노고토데모나이가운명적인 일도 아니지만不確かな物より數段マシか후타시카나모노요리스 단마시카불 확실한것보다 좋은방 법인가確かな事はお前のその聲が타시카나코토와오마애노소노코에가확실한것은 그대의 그 음성이Night walk and thinking どんな時でも babyNight walk and thinking 돈나토키데모 babyNight walk and thinking 어떤때에라도 babyMiss you and I love 君と oh babyMiss you and I love 키미토 oh babyMiss you and I love 그대와 oh babyNight walk and thinking 重なり合えばNight walk and thinking 카사나리아에바Night walk and thinking 서로 더해가면分かり合えるさ uh baby와카리아에루사 uh baby서로 알 수 있는걸 uh babyNight walk and thinking 心配ないよ babyNight walk and thinking 신빠이나이요 babyNight walk and thinking 걱정 없어 babyMiss you and I love 君を oh babyMiss you and I love 키미오 oh babyMiss you and I love 그대를 oh babyNight walk and thinking 目と目が合えばNight walk and thinking 메토메가아에바Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면分かり合えるさ uh baby와카리아에루사 uh baby서로 알수 있는걸 uh baby |
|||||
|
|
4:07 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
そして僕は RAIN OF PAIN 受け止めながら 소시테보크와 RAIN OF PAIN 우케토메나카라 (그래서 나는 RAIN OF PAIN을 맞으며) まだ彷徨うよ 迷い子 Because... "I Love My Babe" 마다사마요우요 마요이고 (아직 헤메고 있어 길잃은 아이처럼, 왜냐하면 너를 사랑하니까) 激しく打つSTORM OF PAIN 倒れそうでも 하게시크우츠 STORM OF PAIN 타오레소오데모 (심하게 불어 닥치는 고통스러운 폭풍에 쓰러질 것만 같아도) (Just say! You're my sweetest Babe! My 最愛の女性！) 사이아이노죠세- (내가 가장 사랑하는 여인) 側には 君の香りが 소바니와 키미노카오리가 (나의) 곁에는 너의 향기가) 晴れてたはずだった 君といた白い砂浜 하레테타하즈다앗타 키미토이타시로이스나하마 ((이 비가) 개일 것 같았어. 너와 있던 하얀 백사장 ) 聞こえないふりして 遠く見た 키코에나이후리시테 토오크미타 (안들리는 체 하며 멀리 봤지) 今にも泣き出しそうな あの雲と同じMy Heart 이미니모나키다시소오나 아노크모토오나지 (당장이라도 울음을 터뜨릴 것 같은 그 구름과 같은 나의 마음) 前ぶれなく 理由(わけ)もなく 마에부레나크 와케모나크 (예고 없이 이유도 없이) Don't say "Good-By, Love" (안녕이라고 말하지마) 鼓動はあの時と同じ 코도-와아노토키토오나지 My Heart 終わりなのに始まりと同じ 오와리나노니하지마리토오나지 (심장의 고동은 그 때와 같아. 끝났는데도 시작과 똑같아) そして僕はRAIN OF PAIN 受け止めながら 소시테보크와 RAIN OF PAIN 우케토메나카라 (그래서 나는 RAIN OF PAIN을 맞으며) まだ戶惑うよ ほしいよ Because... "I Love My Babe" 마다토마도우요 호시이요 (아직 망설이고 있어, 원하고 있어. 너를 사랑하니까) 激しく打つSTORM OF PAIN 倒れそうでも 하게시크우츠 STORM OF PAIN 타오레소오데모 (심하게 불어 닥치는 고통스러운 폭풍에 쓰러질 것만 같아도) (Just say! You're my sweetest Babe! My 最愛の女性！) 側には 君の香りが まだ... 소바니와 키미노카오리가 마다... (곁에는 너의 향기가 아직...) What's you gonna do What's you gonna do 今すぐにReady But you're gone Lady 이마스구니 (지금 곧 준비하지만 너는 이미 떠났어 You & I one night で終んない 데오완나이 (너와 나 하룻밤으로는 끝나지 않아) Oh! everyday every night Yes I Know この愛Know 코노아이 (매일, 매일밤 나는 이 사랑을 알아) 日日の思いはつねにやばいmore 히비노오모이와츠네니야바이 (매일매일 마음은 늘 힘들어… 더더욱) じゃあもう行くしかないんじゃないの？ 쟈-모-이크시가나인쟈나이노? (그럼 이제 할 수 밖에 없잖아?) 笑顔ときめく愛を 에가오토키메크아이오 RAIN OF PAIN Killed ACTION! (웃는 얼굴, 가슴 설레이는 사랑을 이 고통스러운 비에 사라지게 하자) まだうっすらと日ざし 마다읏스라토히자시 (아직은 희미한 햇살) RAIN OF PAIN NO REACTION! あきらめたくない愛 悲しみに濡れ 波に乘れ 아키라메타크나이아이 카나시미니느레 나미니노레 (포기하고 싶지는 않은 사랑. 슬픔에 젖어 파도에 실려) Kick it! Kick it! Kick it! Break My All RAIN OF PAIN 今はまだ 夢の中ふわりMy Love 이마와마다 유메노나카후와리 (지금 아직도 꿈속에서 헤메이는 것 같아) 君といつか 見つけた Future Together 키미토이츠카 미츠케타 (언젠가 너와 발견했던 우리 둘의 미래) 希望は夢が覺め痛むこと 키보-와유메가사메이타무코토 知っていたの？愛が泣いている 시잇테이타노? 아이가나이테이르 (희망이란 꿈에서 깨어나면 괴로운 것. 알고 있었어? 사랑이 울고 있어) そして僕は RAIN OF PAIN 受け止めながら まだ彷徨うよ 迷い子 Because... "I Love My Babe" 激しく打つSTORM OF PAIN 倒れそうでも (Just say! You're my sweetest Babe! My 最愛の女性！) 側には 君の香りが やがて僕はRAIN OF PAIN 受け止めながら 야가테보크와RAIN OF PAIN 우케토메나가라 (이윽고 나는 RAIN OF PAIN을 맞으며) また立ち上がり 探すよ Because... "I Love My Babe" 마다타치아가리 사가스요 (다시 일어서서 찾을 거야, 왜냐하면 너를 사랑하니까) 激しく打つSTORM OF PAIN 倒れそうでも 하게시크우츠STORM OF PAIN 타오레소-데모 (심하게 불어 닥치는 고통스러운 폭풍에 쓰러질 것만 같아도) (Just say! You're my sweetest Babe! My 最愛の女性！) 止まない 雨はないから また... 야마나이 아메와나이카라 마타... (멈추지 않는 비는 없으니까 또…) |
|||||
|
|
4:33 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
永久に見續いたい 守り續いていたいもの
토와니미츠즈이타이 마모리미츠즈이테이타이모노 영원히 계속 보고 싶고 계속 지키고 싶은 것 今が全てと生きてた 僕を變えた君のこと 이마가스베테토이키테타 보크오카에타키미노코토 지금이 전부라고 살아가고 있었던 나를 변화시켰던 너 yeah！ かっとばぜ！ 朝まで！ 街は不夜城！(Do You understand?) 캇토바제! 아사마데! 마치와후요죠-! yeah！ 휙 날려버려! 아침까지! 거리는 불야성! (Do You understand?) 夢もなく たむろパ-クピ-ク知らずさわぐ (Real Sound) 유메모나크 타므로파-크피-크시라즈사와그 꿈도 없이 모여드는 공원의 피크 아랑곳없이 흥청대며 노는 (Real Sound) あんなこと そんなことも もう過去のこと (Do You understand?) 안나코토 손나코토 모오카코노코토 저런 것 그런 것도 이미 과거의 것 (Do You understand?) 君と過ごす時間 貴重ですごく ひどく明日が氣になる夜 (Rising Sun) 키미토스고스지캉 키쵸오데스고크 히도크아시타가키니나르요르 너와 보내는 시간이 소중해서 굉장히 혹독한 내일이 걱정되는 밤 戱れ消えてゆく傷もある そして僕は君のために 타와므레키에테유크키즈모아루 소시테보크와키미노타메니 즐겁게 지내면서 사라져 가는 상처도 있어, 그래서 나는 너를 위해서 まちがいなく光る Shinin' Oh my life! 마치가이나크히카르 틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 마다미누아시타모 아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand 忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と） 와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토) 잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! 카나라즈마모르요 반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you 코레카라하지마르 지금부터 시작되는 Big Story with you あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と） 아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토) 포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 見たこともないもの 認めると照れくさいもの 미타코토모나이모노 미토메르토다라크사이모노 본 적도 없는 것, 인정하면 쑥스러운 것 氣付いていても 抱き寄せることもできなかった僕で 키즈이테이테모 다키요세르코토모데키나카앗타보크데 깨닫고 있어도 끌어안는 것도 할 수 없었던 나로서는 いつだってまだみぬ明後日君といたいって (Do You understand?) 이츠닷테마나미누아삿테키미토이타잇테 언제나 아직 보지 못한 내일 모레, 너와 함께 있고 싶다고 (Do You understand?) 意味もなく輕くジョ-クト-ク 君とはしゃぐ (Real Sound) 이미모나크카르크죠-크토-크 키미토하샤그 의미도 없는 가벼운 농담, 이야기. 너와 떠들어댄다 (Real Sound) どんな場所だって一緖 そうこれからも一生 (Do You understand?) 돈나바쇼-닷테잇쇼- 소-코레카라모잇쇼 어떤 장소라도 함께, 그래 앞으로도 평생 (Do You understand?) 秘めた心もうどうしようもなく まだ見ぬ未來暗示してるよう (Rising Sun) 히메타코코로모오도오시요오모나크 마다미누미라이안시시테르요- 숨겼던 마음 이미 어쩔 수 없이 아직 보지 못한 미래를 암시하고 있는 것 같아 (Rising Sun) 傷ついて見えてくる夢もある そして僕は君とともに 키즈츠이테미에테크르유메모아루 소시테보크와키미토토모니 상처받아서 보이게 되는 꿈도 있어. 그래서 나는 너와 함께 まちがいなく光る Shinin' Oh my life! 마치가이나크히카르 틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 마다미누아시타모 아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand 失いかけてた愛を知る （そう夢を君と） 우시나이카케테타아이오시루 (소-유메오키미토) 잃어버릴 뻔했던 사랑을 안다 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you あきらめかけてた 夢をみよう （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together まちがいなく光る Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you あきらめかけてた夢をみよう （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together |
|||||
|
|
4:28 |
|
||
|
from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006)
思いのままに 荒ぶるのは 吐き 盡くせぬ 心の 叫び
오모이노마마니 아라브르노와 하키츠크세느 코코로노사케비 (생각대로 난폭하게 구는 것은 전부 토로해버릴 수 없는 마음의 외침) クラクションに 刺激されながら 迷う 時をこぶしで 刻む 크라크숀니 시세키사레나가라 마요우토키오코브시데키사므 (크락션에 자극 받으면서 방황하는 시간을 주먹으로 부수어버린다) つくろうこと 不得意な性格 ゆえに評價はえてして失格 츠크로오코토 후에테나세이카크 유에니효-카와에테시테싯카크 (꾸미는 것은 서투른 성격 그래서 평가는 곧잘 실격) 豫想通りの優等生のアンサ- 今に見てな明日はトップランカ- 요소오토리노우도세노안사- 이마니미테나아스와톱프랑카 (예상대로의 우등생의 대답 지금은 보이지 않지만 내일은 탑랭커top ranker:인기인, 상류층...) 膨れる野望 見えぬ軌道 無責任な中傷に傷付く 希望 아후레르야보미에느키토 므세키닌나츄-쇼니키즈츠크키포 (부풀은 야망 보이지 않는 궤도 무책임한 중상모략에 상처입은 희망) 背中に君の胸の鼓動感じ 飛ばすバイク fun like funk! 세나카니키미노므네노코도오칸지 토바스바이크 (등뒤에 너의 심장 고동의 느낌 날 듯 달리는 오토바이) 俺たちが 進むべき道 惱みながらも ヒントは 轉がる! 오레타치가 스스므베키미치 나야미나가라모힌토와코로가르 (우리들이 나아가야할 길 고민하면서도 힌트는 얼마든지 있다) Do it! Do it! 鳴り 止まないbeat いいんだ ハニ- 나리야마나이 이인다 하니 (멈추지 않는 beat 좋다 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) ためらわない ride on my life! 타메라와나이 (망설이지 않는 ride on my life) We can't stop the music! 同じ時を過ごすことの 幸福 共に怒り 望みには 貪欲 오나지토키오스고스코토노코후크 토모니이카리노조미니와도요크 (같은 시간을 보내는 행복 함께 화내기를 바라는 큰욕심) 會えなけりゃ今の俺不在 そんな大事な人たちの存在 아에나케랴이마노오레노후자이 손나다이지나히토다치노손자이 (만나지 않으면 안될 나의 부재 그런 소중한 사람들의 존재) 影響 環境 與えてくれた リスペクト&感傷 에-쿄 칸쿄 아타에테크레타 리스펙토앤칸쇼 (영향 환경 끼쳐주었던 존경과 감상) そして俺 まだ止まらない 强くshout! can't stop emotion! 소시테오레마다토마라나이 츠요크 (그래서 나는 아직 멈추지 않아 강하게 소리쳐! 俺たちが 殘すべき 道 惱む 仲間に ヒントたったひとつ 오레타치가노코스베키미치 나야므나카마니힌토탓타히토츠 (우리들이 남겨 두어야할 길 고민하는 친구에게 힌트는 단지 하나) Do it! Do it! あきらめないdream そうだ ハニ- 아키라메나이 소오다 하니 (단념하지 않는 dream 그거야 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) 驅け 拔けてく ride on my life! 카케느케테크 (앞서가는 ride on my life! ) We can't stop the music! 間に 合わないなんてないさ ハニ- 마니아와나이난테나이사 하니- (이젠 늦었다는 것 따위는 없다. honey) マイペ-スでgroove! yeah! 마이페이수데 (마이 페이스의 groove) 胸を 張れば ride on my life! 므네오하레바 (가슴을 펴면 ride on my life!) We can't stop the music! 夢の 答えは 日ː是 ヒント 胸に 誇りの 愛と プライド! 유메노코타에와히비코레힌토 므네니호코리노아이토프라이도! (꿈의 대답은 하루하루가 힌트 가슴에 자랑스러운 사랑과 자존심!) Do it! Do it! あきらめないdream そうだ ハニ- 아키라메나이 소오다 하니 (단념하지 않는 dream 그거야 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) 驅け 拔けてく ride on my life! 카케느케테크 (앞서가는 ride on my life! ) We can't stop the music! Don't be! Don't be afraid baby,honey it's fantastic groove! yeah! Love&pride,this is my life We can't stop the music! We can't stop the music! |
|||||
|
|
5:59 |
|
||
| from Da Pump - Da Best of Da Pump 2 plus 4 (2006) | |||||
 |
|
3:26 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
誰もが魅力的な服装 輝き放つその胸元も
다레모가미료쿠테키나후우소우 카가야키하나쯔소노무네모토모 모두가 매력적인 복장 빛을 발하는 그 가슴 쪽도 音に身を委ねる程 오토니미오유다네루호도 음악에 몸을 맡긴 만큼 bounce XX T-Shirts は yellow Light 照らされ出した俺の XX T-Shirts 와 yellow Light 테라사레다시타오레노 XX T-Shirts 는 yellow Light 비추기 시작한 내 瞳を奪う存在が時を 히토미오우바우손자이가토키오 눈동자를 앗는 존재가 시간을 Just Stopped... 惱ませる君の姿は この場所更に heat me up and more 나야마세루키미노스가타와 코노바쇼사라니 heat me up and more 고민하게 하는 네 모습은 이 장소에 더해 heat me up and more girl botty Sahke that thing let me show you tell me what you wanna do? nothing but to do take my hand burn it up この step も I can show you burn it up 코노 step 모 I can show you burn it up 이 step 도 I can show you tell me what you wanna do? nothing but to do make your body bounce right now rythm 刻みだすこの足も まるで芸術揃う波のよう rythm 키자미다스코노아시모 마루데게이쥬쯔소로우나미노요오 rythm 새기는 이 발도 마치 예술이 모인 파도 같아 泳ぎこなす魚達も 오요기코나스사카나타치모 헤엄치는 물고기들도 bounce 渴く喉潤した水も 欲しくなってくほどの室溫 카와쿠노도우루오시타미즈모 호시쿠낫떼쿠호도노시쯔온 목이 말라 물을 마시고 싶어질 만큼 뜨거운 실내 온도 視線の先存在が俺を 시센노사키손자이가오레오 시선 끝에 존재하는 것이 나를 Just stopped... 「believe in my self」口にする程 似合わないこの場所 but I tell for you 「believe in my self」쿠치니스루호도 니아와나이코노바쇼 but I tell for you 「believe in my self」말할 수록 어울리지 않는 이 곳 but I tell for you girl botty Sahke that thing let me show you tell me what you wanna do? nothing but to do take my hand burn it up この step も I can show burn it up 코노 step 모 I can show you burn it up 이 step 도 I can show you tell me what you wanna do? nothing but to do make your body bounce right now yeah! 呼ばれる音 つかんでは虜に飛び出す程 yeah! 요바레루오토 쯔칸데와토리코니토비다스호도 yeah! 불리는 소리 잡고선 노예가 돼 버릴 정도로 五臟六腑シゲキ中 タフな kick 고조우록뿌시게키나카 타후나 kick 오장육부 자극 중 터프한 kick そして氣になるあの娘 smile i need yeah... 소시테키니나루아노코 smile i need yeah... 그리고 신경이 쓰이는 그 여자애 smile i need yeah... 飮み過ぎだから more please 노미스기다카라 more please 너무 많이 마셨으니까 more please 一人世界の扉開きまくり 히토리세카이노토비라히라키마쿠리 혼자서 세계의 문을 열어 제치고 wanna be fresh な感覺とともに感度增してく衝動 wanna be fresh 나칸카쿠또토모니칸도마시테쿠쇼도우 wanna be fresh 한 감각과 함께 감도가 높아지는 충동 girl botty Sahke that thing let me show you tell me what you wanna do? nothing but to do take my hand burn it up この step も I can show tell me what you wanna do? nothing but to do make your body bounce right now |
|||||
|
|
5:26 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
When you wish upon a star
All of your dreams come true Will never give up again, I look up shooting star 擦れ違う人ごみの中 不安や憤りを 스레치가우히토고미노나카 후안야이키도오리오 스쳐 지나가는 인파 속에서 불안과 짜증을 感じたまま立ち竦み uh... 칸지타마마타치스쿠미 uh... 느끼는 그대로 멈춰 서서 uh... 確かな物が何か 分からなくなっても 타시카나모노가나니카 와카라나쿠낫떼모 확실한 것이 무언인지 알 수 없어 져도 見失わないように uh... 미우시나와나이요오니 uh... 잃어 버리지 않도록 uh... あの日 見つめてた 君離さないと 今なら そう言えるから 아노히 미쯔메테타 키미하나사나이토 이마나라 소우이에루카라 그 날 바라 보고 있던 널 놓치지 않는다고 지금이라면 단언할 수 있으니까 抱きしめていたい 溢れるこの兩手から 다키시메테이타이 아후레루코노료오테카라 안고 싶어 넘쳐 흐르는 이 두 손에서 傳わるよ思いは どんな時でも 쯔타와루요오모이와 돈나토키데모 전해질 거야 마음이란 어떤 때라도 愛しあうために ボク達は生まれてきたんだ 아이시아우타메니 보쿠라와우마레테키탄다 서로를 사랑하기 위해 우리들은 태어난 거야 もう迷わないと 誓える Bright our Future 모우마요와나이또 치카에루 Bright our Future 더 이상 망설이지 않겠다고 맹세해 Bright our Future 步き出す今その先に わずかな希望だけを 아루키다스이마소노사키니 와즈카나키보우다케오 걸어 나가 지금 그 앞에 있을 작은 희망만을 信じたまま突き進む uh... 신지타마마쯔키스스무 uh... 믿고 그대로 돌진해 uh... 守るべき物が何か 暗闇の中でも 마모루베키모노가나니카 쿠라야미노나카데모 지켜야 하는 것이 무엇인지 암흑 속에서도 見失わないように uh... 미우시나와나이요오니 uh... 잃어 버리지 않도록 uh... あの日 つかみかけた 夢あきらめないと 今なら そう言えるから 아노히 쯔카미카케타 유메아키라메나이토 이마나라 소우이에루카라 그 날 손에 넣기 시작한 꿈을 포기하지 않겠다고 지금이라면 단언할 수 있으니까 走り續けたい 廣がるこの大空から 하시리쯔즈케타이 히로가루코노오오조라카라 계속 달려 가고 싶어 펼쳐진 이 넓은 하늘에서 降り注ぐ光を 体で感じて 후리소소구히카리오 카라다데칸지테 내리 쬐는 빛을 온 몸에 느끼며 信じ合うために ボク達は生まれてきたんだ 신지아우타메니 보쿠라와우마레테키탄다 서로를 의지하기 위해 우리들은 태어난 거야 もう迷わないと 誓える Bright our Future 모우마요와나이또 치카에루 Bright our Future 더 이상 망설이지 않겠다고 맹세해 Bright our Future 輝けるこの世界を守るために立ち上がる 카가야케루코노세카이오마모루타메니타치아가루 빛나는 이 세상을 지키기 위해 일어 서 それぞれの悲しみを仮面に秘め 戰い續ける Take over rider 소레조레노카나시미오카멘니히메 타타카이쯔즈케루 Take over rider 각자의 슬픔을 가면 뒤로 숨기고 끊임없이 싸우지 Take over rider 抱きしめていたい 溢れるこの兩手から 다키시메테이타이 아후레루코노료오테카라 안고 싶어 넘쳐 흐르는 이 두 손에서 傳わるよ思いは どんな時でも 쯔타와루요오모이와 돈나토키데모 전해질 거야 마음이란 어떤 때라도 愛しあうために ボク達は生まれてきたんだ 아이시아우타메니 보쿠라와우마레테키탄다 서로를 사랑하기 위해 우리들은 태어난 거야 もう迷わないと 誓える Bright our Future 모우마요와나이또 치카에루 Bright our Future 더 이상 망설이지 않겠다고 맹세해 Bright our Future 君と二人 Bright our Future 키미토후타리 Bright our Future 너와 둘이서 Bright our Future When you wish upon a star All of your dreams come true Will never give up again, I look up shooting star When you wish upon a star Will never give up again... |
|||||
|
|
3:39 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
Back to the basic まだ見ぬ世界未來
Back to the basic 마다미누세카이미라이 Back to the basic 아직 알 수 없는 세계의 미래 想い描いてた あの頃どうだったかい? 오모이에가이테타 아노코로도우닷타카이? 상상하며 그리고 있었어 그 시절은 어땠었지? I don't never forget 思い出すたび I don't never forget 오모이다스타비 I don't never forget 떠올릴 때 마다 tough な heart に got beat yeah tough 나 heart 니 got beat yeah tough 한 heart 에 got beat yeah つかみ始めた my revorution 쯔카미하지메타 my revorution 잡기 시작한 my revorution 上がってく tension 屆け emotion 아갓떼쿠 tension 토도케 emotion 올라가는 tension 전해지길 emotion yes yes y'all sound で皆連動 yes yes y'all sound 데민나렌도우 yes yes y'all sound 로 다같이 하나가 되어 傳統受け繼ぐ者達よ stand up! 덴토우우케쯔구모노타치요 stand up! 전통을 잇는 사람들이여 stand up! つかみ損ねる前につかんだ 쯔카미소코네루마에니쯔칸다 놓치기 전에 잡았어 目の前は未だに荒れた荒野か... 메노마에와이마다니아레타코우야카... 눈 앞에는 아직도 황량한 황야인가... 刈りながら見つけてくかどうか? 카리나가라미쯔케테쿠카도우카? 잘라가면서 찾아갈 것인가 어쩔 것인가? 本人次第世代チェンジ間違いない 혼닌시다이세다이첸지마치가이나이 본인 하기에 따라 세대를 바꿀 것임이 틀림 없어 誰も彼もが觸りだす故に 다레모카레모가사와리다스유에니 개나 소나 손 대는 만큼 必然的サヴァイブ勝とるべきな劇 히쯔젠테키사바이브카토루베키나게키 피할 수 없는 서바이브 이겨야만 하는 극 時に過激 to hot な game だぜ 토키니카게키 to hot 나 game 다제 때때로 과격 to hot 한 game 이지 南の民から響かす bell yeah 미나미노타미카라히비카스 bell yeah 남쪽 사람들이 울리는 bell yeah 押さえ切れないない程の感動 오사에키레나이나이나이호도노칸도우 주체할 수 없을 정도의 감동 時を經た今溢れ出すと... 토키오헤타이마아후레다스또... 시간이 지난 지금 넘쳐 흘러나면... 渦卷くこの時代ごと飮みこんでしまうほどの... 우즈마쿠코노지다이고토노미콘데시마우호도노... 소용돌이 치는 이 시대 전부를 삼켜 버릴 정도의... 「Vibes」繫がってくと小さな光もきっと 「Vibes」쯔나갓떼쿠또치이사나히카리모킷또 「Vibes」연결 되면 작은 빛도 반드시 Shining 間違いないだろう Shining Shining 마치가이나이다로오 Shining Shining 틀림 없겠지 Shining 勝ち負け槪念の歷史が basic 카치마게가이넨노레키시가 basic 승부의 개념이 깔린 역사가 basic logic sack 博學の亂 logic sack 하쿠가쿠노란 logic sack 박학의 란 消えてった nation of the ryukyu 키에텟따 nation of the ryukyu 사라져 간 nation of the ryukyu だが灯はまだ点灯中... 다가아카리와마다텐토우츄우... 하지만 빛은 아직 켜져 있지... like a サラブレッド どんな狀況でも like a 사라브렛도 돈나죠오쿄오데모 like a 서러브레드 어떤 상황에서도 驅け拔ける獨特の blood 카케누케루도쿠토쿠노 blood 빠져 나오는 독특한 blood 鳴り止まない鐘の音色 나리야마나이카네노네이로 멈추지 않는 종소리 Ding-dong 共鳴しだす best Ding-dong 쿄우메이시다스 best Ding-dong 공명하기 시작한 best Bring bring the beat 動き出す感情 Bring bring the beat 우고키다스칸죠오 Bring bring the beat 움직이기 시작한 감정 上昇捲き起こす時代潤す 죠오쇼우마키오코스지다이우루오스 상승효과를 불러 일으키는 시대를 적신다 殘すべき 琉の music 奏でる奏者 노코스베키 류노 music 카나데루소우샤 꼭 남겨야 할 류의 music을 연주하는 연주자 聞き逃すと また danger 키키노가스또 마타 danger 놓치면 또 danger messenger 司る feel da vibes messenger 쯔카사도루 feel da vibes messenger 쓰는 feel da vibes 間違いない音 胸ときめかす 마치가이나이오토 무네토키메카스 틀림 없는 소리 가슴을 뛰게 해 2 mc's and 1 trackmaker 續く者達だけ つかむ種! 쯔즈쿠모노타치다케 쯔카무타네! 계속 한 사람만 손에 넣을 수 있는 씨앗! Young naked stand & play 剝き出しの感情はそう straight 무키다시노칸죠오와소우 straight 다 드러내는 감정은 그렇게 straight Lequios パ-ツはめるつかむまで Lequios 파-츠하메루쯔카무마데 Lequios 파트에 껴 넣을 수 있는 걸 찾을 때까지 hey! 共鳴なら hands up! hey! 쿄우메이나라 hands up! hey! 공명이라면 hands up! Young naked stand play 剝き出しの感情はそう straight 무키다시노칸죠오와소우 straight 다 드러내는 감정은 그렇게 straight Lequios パ-ツはめるつかむまで Lequios 파-츠하메루쯔카무마데 Lequios 파트에 껴 넣을 수 있는 걸 찾을 때까지 俺達見つめる先は1つだけ... 오레타치미쯔메루사키와히토츠다케... 우리들을 바라보는 시선은 하나 뿐... Come along「Lequios」の子 Come along「Lequios」노코 Come along「Lequios」의 아이 history かみ碎き we go history 카미쿠다키 we go history 깨 부수고 we go Come along「Lequios」の子 Come along「Lequios」노코 Come along「Lequios」의 아이 victory つかむま we go victory 쯔카무마 we go victory 잡을 동안 we go We gonna get new place 見つけろ We gonna get new place 미쯔케로 We gonna get new place 찾아내라 Young naked stand & play 剝き出しの感情はそう straight 무키다시노칸죠오와소우 straight 다 드러내는 감정은 그렇게 straight Lequios パ-ツはめるつかむまで Lequios 파-츠하메루쯔카무마데 Lequios 파트에 껴 넣을 수 있는 걸 찾을 때까지 hey! 共鳴なら hands up! hey! 쿄우메이나라 hands up! hey! 공명이라면 hands up! Young naked stand play 剝き出しの感情はそう straight 무키다시노칸죠오와소우 straight 다 드러내는 감정은 그렇게 straight Lequios パ-ツはめるつかむまで Lequios 파-츠하메루쯔카무마데 Lequios 파트에 껴 넣을 수 있는 걸 찾을 때 까지 俺達見つめる先は1つだけ... 오레타치미쯔메루사키와히토츠다케... 우리들을 바라보는 시선은 하나 뿐... Come along「Lequios」の子 Come along「Lequios」노코 Come along「Lequios」의 아이 history かみ碎き we go history 카미쿠다키 we go history 깨 부수고 we go 南の民 just a make it 飛び越えるボ-ダ-ライン=Shine 미나미노타미 just a make it 토비코에루보-다-라인=Shine 남쪽의 사람들 just a make it 뛰어 넘을 경계선=Shine Come along「Lequios」の子 Come along「Lequios」노코 Come along「Lequios」의 아이 victory 쯔카무마 we go victory 잡을 동안 we go 續く story 間違いなく get it! 쯔즈쿠 story 마치가이나쿠 get it! 이어지는 story 틀림없이 get it! We gonna get new place 見つけろ We gonna get new place 미쯔케로 We gonna get new place 찾아내라 |
|||||
|
|
3:49 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
it′s a friday night
with my homes around make your body grind let this be alright 白く光ってた my shoes 氣が付けば汚れる (시로쿠히캇떼타 my shoes 키가쯔케바케가레루) (하얗게 빛나던 my shoes 정신을 차려보면 더러워져 있어) oh no だけどいつもの事 (oh no 다케도이쯔모노코토) (oh no 하지만 평소) 思い返せば weekend そう踊り明かしたっけ (오모이카에세바 weekend 소우오도리아카시탓케) (생각해 보니 weekend 그렇게 밤새 춤을 췄었지) oh yeah また期待して (oh yeah 마타키타이시테) (oh yeah 다시 기대하고) 流れる音 記憶の dive the vibration 年代の話題 (나가레루오토 키오쿠노 dive the vibration 넨다이노와다이) (흘러나오는 음악 기억 속의 dive the vibration 그 시대의 화제) 80から90の名盤+DJテクニックで guess what (하찌쥬우카라큐우쥬우노메이반+DJ테크닉쿠데 guess what) (80에서 90사이의 명반+DJ 테크닉으로 guess what) and the one それぞれの brain reverse again (and the one 소레조레노 brain reverse again) (and the one 각각의 brain reverse again) 俺なら「Zhane」の「Shame」だぜ (오레나라「Zhane」노「Shame」다제) (나라면「Zhane」의「Shame」이다) oh yeah! buffalo girls let me out side let me out side it′s a friday night with my homes around rock your body grind let this be alright 流れる rhytme に身をまかせ (나가레루 rhytme 니미오마카세) (흐르는 rhytme 에 몸을 맡기고) swing your body 今 feeling good to me (swing your body 이마 feeling good to me) (swing your body 지금 feeling good to me) 聞こえてくる melody 口遊んで and then (키코에테쿠루 melody 쿠치아손데 and then) (들리는 melody 휘파람을 불며 and then) don′t stop the party all night long it′s a friday night with my homes around rock your body grind let this be alright Bring it on! 響かせ登場 (Bring it on! 히비카세토우죠오) (Bring it on! 화려한 등장) rock the party hurry up 始まってんぞ (rock the party hurry up 하지맛뗀조) (rock the party hurry up 시작하고 있다고) 「ニセモノXのNX」をcheck (「니세모노X노NX」오check) (「가짜 X의 NX」을check) 最新の clothes で仕上げ (사이신노 clothes 데시아게) (최신 clothes 으로 완성한) Steppers Show は def (Steppers Show 와 def) (Steppers Show 는 def) like a hell だがうねりだす音で uh yeah! (like a hell 다가우네리다스오토데 uh yeah!) (like a hell 그렇지만 꿈틀거리는 음악으로 uh yeah!) かなり大胆奇拔な lady その氣になる we guys I′m ready (카나리다이탄키바쯔나 lady 소노키니나루 we guys I′m ready) (꽤 대담하고 기발한 lady 그렇게 신경이 쓰이는 we guys I′m ready) it′s a friday night with my homes around make your body grind let this be alright it′s a friday night with my homes around rock your body grind let this be alright it′s a friday night it′s a party on friday night with my homes around at my crib with 40 oz. make your body grind we gonna keep it up but stay in low let this be alright let this groove feel right |
|||||
|
|
4:13 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
優しく吹く風 朱色を殘す影
야사시쿠후쿠카제 슈이로오노코스카제 다정하게 부는 바람 오렌지 빛을 남기는 그림자 語りかける あの頃のまま 카타리카케루 아노코로노마마 이야기를 나누던 그 시절 그대로 變わる事のない tic tac 進む時も 카와루코토노나이 tic tac 스스무토키모 변할 리 없는 tic tac 전진할 때도 いつかの記憶を包んでて 이쯔카노키오쿠오쯔츤데테 언젠가의 기억을 감싸고 立ち止まる度惱んで 타치도마루타비나얀데 멈춰 설 때 마다 고민하고 交わしてた言葉は「このまま」で 카와시테타코토바와「코노마마」데 주고받은 말은「이대로」라는 것으로 消えかけてく映像忘れないと 키에카케테쿠에이조우와스레나이또 사라져 가는 영상을 잊지 않으려고 言い聞かせてるよ night and day 이이키카세테루요 night and day 자신에게 주문을 걸고 있어 night and day all i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ all i know 코노케시키또스고시타분다케 스코시타분다케 all i know 이 풍경과 함께 지낸 만큼 함께 지낸 만큼 oh~ the wind いつまでも香る思い出だけ探してる oh~ the wind 이쯔마데모카오루오모이데다케사가시테루 oh~ the wind 언제까지나 향기 나는 추억만을 찾고 있어 all i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ all i know 코노케시키또스고시타분다케 스코시타분다케 all i know 이 풍경과 함께 지낸 만큼 함께 지낸 만큼 そう瞳を 開いたら明日を感じてくから 소우히토미오 히라이타라아시타오칸지테쿠카라 그 눈을 뜨면 내일을 느낄 수 있으니까 移り變わる時 一人步く街 우쯔리카와루토키 히토리아루쿠마치 변해 갈 때 혼자서 걸어가는 거리 流れる雲は今遠くへ 나가레루쿠모와이마토오쿠에 흘러가는 구름은 지금 저 멀리에 せつなさ感じた この風の香りは 세츠나사칸지타 코노카제노카오리와 슬픔을 느꼈어 이 바람의 향기는 思い出だけを今殘して 오모이데다케오이마노코시테 추억만을 지금 남기고 忘れようとしても君の 와스레요오또시테모키미노 잊으려 해도 네 やさしさが問い掛けてくるから 야사시사가토이카케테쿠루카라 다정함이 느껴져 僕の体を出て行かないよ 보쿠노카라다오데테이카나이요 나에게서 떨어지지 않아 面影を引きずったままで 오모카게오히키즛따마마데 그림자를 늘어뜨린 채로 oh i know 見上げてた空に浮かぶ この光は oh i know 미아게테타소라니우카부 코노히카리와 oh i know 올려다 본 하늘에 비치는 이 빛은 そう 君の 溫もりのようで胸締め付けられて 소우 키미노 누쿠모리노요오데무네시메쯔케라레테 그래 네 체온같이 가슴을 꽉 쥐어져서 oh i know この思い その心に届かないよ oh i know 코노오모이 소노코코로니토도카나이요 oh i know 이 마음 너의 마음에 전해지지 않아 そう ずっと そばにいて 抱きしめてあげられたら 소우 즛또 소바니이테 다키시메테아게라레타라 그렇게 죽 곁에서 안아 줄 수 있다면 all i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ all i know 코노케시키또스고시타분다케 스코시타분다케 all i know 이 풍경과 함께 지낸 만큼 함께 지낸 만큼 oh~ the wind いつまでも香る思い出だけ探してる oh~ the wind 이쯔마데모카오루오모이데다케사가시테루 oh~ the wind 언제까지나 향기 나는 추억만을 찾고 있어 all i know この景色と過ごした分だけ 過ごした分だけ all i know 코노케시키또스고시타분다케 스코시타분다케 all i know 이 풍경과 함께 지낸 만큼 함께 지낸 만큼 そう瞳を 開いたら明日を感じてくから 소우히토미오 히라이타라아시타오칸지테쿠카라 그 눈을 뜨면 내일을 느낄 수 있으니까 sunset 照らしてた 照らしてた陽も 夜へと sunset 테라시테타 테라시테타히모 요루에또 sunset 비추고 있었지 비추던 태양도 밤을 향해 gradation 淡くなってく gradation 아와쿠낫떼쿠 gradation 희미해져 last night smile again smile again ok? 言葉が last night smile again smile again ok? 코토바가 last night smile again smile again ok? 말이 僕の頰を撫でるようで... 보쿠노호오오나데루요오데... 내 뺨을 쓰다듬는 것 같아서... |
|||||
|
|
2:03 |
|
||
| from Da Pump - Lequios (2005) | |||||
|
|
4:19 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
I like this yeah! Like this!
なびく髮に廣がる風 just like you 나비쿠카미니히로가루카제 just like you 나부끼는머리칼에불어오는바람 just like you Like this yeah! Like this! 踊る身體滴る汗 just like me 오도루카라다시타타루아세 just like me 춤추는몸흐르는땀 just like me 氣持ちは樂に樂に look on me step back and back 키모치와라쿠니라쿠니 look on me step back and back 마음을편안히편안히 look on me step back and back Check my knee meets beats 今時の sound set 響き出す dust 蹴散らすぞ so clean 이마도키노 sound set 히비키다스 dust 케치라스조 so clean 지금의 sound set 울려퍼져 dust 흩뿌리지 so clean Swing new jap jap swing 二刀流待 on the beats Swing new jap jap swing 니토-류-타이 on the beats Swing new jap jap swing 쌍검법 on the beats Big respect 忘れん next を感じるからこそ見せよう style を Big respect 와스렌 next 오칸지루카라코소미세요- style 오 Big respect 잊지마 next 을느끼기에야말로보여주자 style 을 Oh my lady 形なすことないそのストレス振り拂う事など無理だとは 言わない 카타치나스코토나이소노스토레스후리하라우코토나도무 리다토와이와나이 형태를잃는일없어그스트레스를뿌리치는것무리라고하지 않아 Oh please tell me 氣持ち言わない君だけに心配いらないこの sound で連 れてくぞ 키모치이와나이키미다케니신빠이이라나이코노 sound 데츠레테쿠ㅈ조 마음을말하지않아그대에게만걱정하지않아도돼이 sound 로데려갈거야 I like this yeah! Like this! なびく髮に廣がる風 just like you 나비쿠카미니히로가루카제 just like you 나부끼는머리칼에불어오는바람 just like you Like this yeah! Like this! 踊る身體滴る汗 just like me 오도루카라다시타타루아세 just like me 춤추는몸흐르는땀 just like me I like this 再登場まだまだかましますまずタフな beat 사이토-죠-마다마다카마시마스마즈타후나 beat 재등장계속더많이맛보게해주겠어터프한 beat Technique check it 卽座に make it yeah! Technique check it 소쿠자니 make it yeah! Technique check it 당장 make it yeah! Nonstop このまま上昇想像追い付かない存在で勝負 Nonstop 코노마마죠-쇼-소-조-오이츠카나이손자이데쇼- 부 Nonstop 이대로상승상상도할수없는존재로승부해 見せつけるパフォ-マンスで競走 미세츠케루파포-만스데쿄-소- 보여주는퍼포먼스로경주해 追い付けない位ヤバい方向 오이츠케나이쿠라이야바이호-코- 뒤쫓아갈수없을만큼위험한방향 行けるトコまで連れてく guest 이케루토코마데츠레테쿠 guest 갈수있는곳까지데려가 guest I like this sway back baby come on Oh so lady 街の喧騷に流され步いてくのなら惡くはないだろ 마치노켄소-니나가사레아루이테쿠노나라와루쿠와나이 다로 거리의웅성임에휩쓸려걸어가는것나쁘지는않잖아 Oh listen to me 氣付かない世界へ俺らが先導その手をかざせばそうつか めるぞ 키즈카나이세카이에오레라가센도-소노테오카자세바소- 츠카메루조 알지못하는세상으로우리들이선도해그손을올리면그래잡 을수있어 I like this yeah! Like this! 聽こえだした足音だけ just like you 키코에다시타아시오토다케 just like you 들려오기시작한발걸음만이 just like you Like this yeah! Like this! 靜まる空に響きだせ just like me 시즈마루소라니히비키다세 just like me 조용한하늘에울려퍼져 just like me Ride on time ride on time now Shake it shake it to the body Ride on time ride on time now Spend the night feel so nice We gonna get a party night Up and down and down and down Like this yeah! Like this! Bounce and bounce put your hands up yeah! Put your hands up throw ya hands in the air Bounce and bounce put your hands up Come on everybody let's bounce! Bounce! Bounce and bounce put your hands up yeah! Put your hands up throw ya hands in the air Bounce and bounce put your hands up Come on everybody let's bounce! Bounce! |
|||||
|
|
4:43 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
Stopless な System 瞳はまだ...
Stopless 나 System 히토미와마다 Stopless 한 System 눈은 아직... 街見おろして 思うのは同じこと... 마치미오로시테 오모우노와오나지코토... 거리를 내려다 보며 생각하는 건 언제나 같아... 明日 明後日 光が差すこの朝日だって 아시타 아삿떼 히카리가사스코노아사히닷떼 내일 내일모레 빛이 비추는 이 아침 해도 2度はないぜ 過ぎてく現在を感じてく 니도와나이제 스게테쿠이마오칸지테쿠 두 번 다시는 없지 흘러가는 현재를 느껴 가 そして日が差し また過ぎてく今日現在未来 소시테히가사시 마타스기테쿠쿄우겐자이미라이 그리고 빛이 비춰 다시 흘러가는 오늘 현재 미래 氣にしてる今じゃもう過去か? 키니시테루이마쟈모우카코카? 맘에 두고 있는 지금은 이미 과거인가? 何かにとらわれた世界みたい 考えはいつからか止まらない 나니카니토라와레타세카이미타이 캉가에와이쯔카라카토마라나이 무언가에 사로 잡힌 세상 같다는 생각은 언제부턴가 멈추지 않아 笑い飛ばし仲間また再會 たわいの無い話し合いさ right? 와라이토바시나카마마타사이카이 타와이노나이하나시아이사 right? 웃어 넘기며 친구와 다시 만나 아무 생각 없이 이야기를 나누는 거야 right? 二つと無い今日を感じるまだ見つからない いつもの mindへ 후타츠토나이쿄우오칸지루마다 미쯔카라나이 이쯔모노 mind에 yeah! 둘 도 없는 오늘을 느껴 아직은 찾을 수 없어 언제나와 같은 mind를 향해 yeah! Serious Just Serious な Serious Just Serious 나 Serious Just Serious 한 Ain't Nobody 君はそう止まるな Ain't Nobody 키미와소우토마루나 Ain't Nobody 너는 그렇게 멈추지 마 全ては Serious そう Serious な 스베테와 Serious 소우 Serious 나 모든 것은 Serious 그래 Serious 한 Ain't Nobody 君はそう止まるな Ain't Nobody 키미와소우토마루나 Ain't Nobody 너는 그렇게 멈추지 마 降り出す雨打たれて 乾いた感情も 후리다스아메우타레테 카와이타칸죠오모 내리기 시작한 비를 맞으며 메마른 감정도 潤いを取り戾して 君のメッセ-ジしみてく 우루오이오토리모도시테 키미노멧세-지시미테쿠 여유를 되찾고 네 메시지가 마음에 사무친다 「切ないよ」過ぎた今じゃ何も言えなくて 「세츠나이요」스기타이마쟈나니모이에나쿠테 「안타까워」지나가버린 이제와서 아무 말도 할 수 없어서 「迷わないで」上がる雨に心重なってく 「마요와나이데」아가루아메니코코로카사낫떼쿠 「흔들리지마」비가 그쳐 마음이 하나가 되어간다 星の差す光達過去の映像また照らされだした心同調 yeah! 호시노사스히카리타치카코노에이조우마타테라사레다시타코코로도우쵸오 yeah! 별이 비치는 빛에 과거의 영상이 다시 떠올라 마음이 동요되어 yeah! 語りかける君の聲もまたふさぎがちな心 control 카타리카케루키미노코에모마타후사기가치나코코로 control 이야기를 시작한 네 목소리도 또 억누르기 만한 마음 control 幾千もの人達の存在プラス確率 이쿠센모노히토타치노손자이프라스카쿠치쯔 수많은 사람들의 존재 플러스 확률을 ふまえた出會いは愛か? 후마에타데아이와아이카? 따진 만남은 사랑인가? 孤獨さえ必要な要素ならばそう見上げた空と時を過ごそうか 코도쿠사에히쯔요오나요우소나라바소우미아게타소라또토키오스고소우카 고독마저 필요한 요소라면 그렇게 바라본 하늘과 함께 시간을 보낼까 Serious Just Serious な Serious Just Serious 나 Serious Just Serious 한 Ain't Nobody 君はそう止まるな Ain't Nobody 키미와소우토마루나 Ain't Nobody 너는 그렇게 멈추지 마 全ては Serious そう Serious な 스베테와 Serious 소우 Serious 나 모든 것은 Serious 그래 Serious 한 Ain't Nobody 君はそう止まるな Ain't Nobody 키미와소우토마루나 Ain't Nobody 너는 그렇게 멈추지 마 始まりだす瞬間も 變わる事の無いこの循環も 하지마리다스슌칸모 카와루코토노나이코노쥰칸모 시작한 순간도 변할 리 없는 이 순환도 夜空に輝いてる Sagittarious の放つ矢のよう 요조라니카가야이테루 Sagittarious 노하나쯔야노요오 밤 하늘의 빛나는 Sagittarious 가 던진 화살처럼 どんなシステムの中も 迷路のような困難も 돈나시스테무노나카모 메이로노요오나콘난모 어떤 시스템 속에서도 미로 같은 곤란한 상황에서도 目をそむけないで、步むべき道 Oh~! 메오소무케나이데, 아유무베키미치 Oh~! 눈을 돌리지 말고, 걸어 나가야 할 길 Oh~! Serious Just Serious な Serious Just Serious 나 Serious Just Serious 한 時に過酷伴うこの life でも 토키니카코쿠토모나우코노 life 데모 때로는 가혹한 이 life에서도 Ain't Nobody 君はそう止まるな Ain't Nobody 키미와소우토마루나 Ain't Nobody 너는 그렇게 멈추지 마 迷い振り拂う度に輝く 마요이후리하라우타비니카가야쿠 고민을 떨쳐 낼 때 마다 빛이 나지 全ては Serious そう Serious な 스베테와 Serious 소우 Serious 나 모든 것은 Serious 그래 Serious 한 時に失いが寄せる悲しみも 토키니우시나이가요세루카나시미모 때로는 무언가를 잃은 슬픔도 Ain't Nobody 君はそう止まるな Ain't Nobody 키미와소우토마루나 Ain't Nobody 너는 그렇게 멈추지 마 この地球に立つ we go next きっと... 코노치큐우니타츠 we go next 킷또... 이 지구에 선 we go next 분명... |
|||||
|
|
4:06 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
君からの約束だなんて 言わなくてもいいから anymore
키미카라노야쿠소쿠다난떼 이와나쿠테모이이카라 anymore 네가 한 약속이라고 말하지 않아도 되니까 anymore 責め合う事はもうやめて 惡いのは僕の方だから 세메아우코토와모오야메테 와루이노와보쿠노호우다카라 자책하는 건 이제 그만둬 나쁜 건 내 쪽이니까 何氣ない言葉で君を 傷付けてしまった事も 나니게나이코토바데키미오 키즈쯔케테시맛따코토모 나도 모르게 말로 널 상처 입혀 버렸던 것도 すべて水に流れるのなら 0から始められるのに 스베테미즈니나가레루노나라 제로카라하지메라레루노니 전부 물에 흘려 보낼 수 있다면 0부터 다시 시작할 수 있을 텐데 Wish You Would stop me その心が Wish You Would stop me 소노코코로가 Wish You Would stop me 그 마음이 他の誰かを見てしまうなら 호카노다레카오미테시마우나라 다른 누군가를 보게 돼 버린다면 Wish You Would stop me この心は Wish You Would stop me 코노코코로와 Wish You Would stop me 이 마음은 取り戾すまで 戾すまで 토리모도스마데 모도스마데 되찾을 때까지 되찾을 때까지 Stop me from falling, I'm falling この前の映畵僕のとなり 橫顔はいつもの君で 코노마에노에이가보쿠노토나리 요코가오와이쯔모노키미데 요 전에 본 영화 내 옆에 있던 네 얼굴은 언제나와 똑같았고 あの夜ひと時が僕らの 最後になるなんて 아노요루히토토키가보쿠라노 사이고니나루난떼 그 날 밤의 짧은 시간이 우리들의 마지막이 될 줄이야 Wish You Would stop me その心が Wish You Would stop me 소노코코로가 Wish You Would stop me 그 마음이 もう離れてしまいそうなら 모오하나레테시마이소우나라 이제 헤어지게 돼 버릴 것 같다면 Wish You Would stop me この心は Wish You Would stop me 코노코코로와 Wish You Would stop me 이 마음은 取り戾すまで 戾すまで 토리모도스마데 모도스마데 되찾을 때까지 되찾을 때까지 Stop me from falling, I'm falling Wish You Would stop me その心が Wish You Would stop me 소노코코로가 Wish You Would stop me 그 마음이 他の誰かを見てしまうなら 호카노다레카오미테시마우나라 다른 누군가를 보게 돼 버린다면 取り戾すまで 戾すまで 토리모도스마데 모도스마데 되찾을 때까지 되찾을 때까지 Stop me from falling, 'cuz I'm falling Wish You Would stop me その心が Wish You Would stop me 소노코코로가 Wish You Would stop me 그 마음이 もう離れてしまいそうなら 모오하나레테시마이소우나라 이제 헤어지게 돼 버릴 것 같다면 Wish You Would stop me この心は Wish You Would stop me 코노코코로와 Wish You Would stop me 이 마음은 取り戾すまで 戾すまで 토리모도스마데 모도스마데 되찾을 때까지 되찾을 때까지 Stop me from falling, I'm falling |
|||||
|
|
6:24 |
|
||
|
from Da Pump - Lequios (2005)
もう戾れない今は思い出
모오모도레나이이마와오모이데 이제는 돌아갈 수 없는 지금은 추억으로 胸焦がすような過去切なく 무네코가스요오나카코세츠나쿠 가슴을 애태우는 듯 한 과거는 안타깝게 季節はずれの海で見ていた空 키세츠하즈레노우미데미테이타소라 계절과 맞지 않는 바다에서 봤던 하늘 深い夜に一つの星が輝いてた 후카이요루니히토쯔노호시가카가야이테타 깊은 밤에 별 하나가 빛나고 있었어 あの頃僕らがむしゃらに生きていたんだよね 아노고로보쿠라가무샤라니이키테이탄다요네 그 시절 우리들은 무턱대고 살았었지 「なぜ意味忘れたの?」なんてそんなはずはないと 「나제이미와스레타노?」난테손나하즈와나이토 「어째서 그 의미를 잊은 거야?」라면서 그럴 리 없다고 どれくらい經つ? 記憶思い出す 俺ら離ればなれバラバラにも慣れて 도레쿠라이타츠? 키오쿠오모이다스 오레라하나레바나레바라바라니모나레테 얼마나 흘렀지? 기억을 떠올려봐 우리들은 뿔뿔이 흩어진 것에도 익숙해져서 あの頃俺らどんなんだったか? 氣がつけばどんな大人んなったか? 아노코로오레라돈난닷타카? 키가쯔케바돈나오토난낫따카? 그 때의 우리들은 어땠었지? 어느새 어떤 어른이 돼 있는지? 容赦ない「時間」流れ流れ 思い出の場所さえ過去に流れてゆく 요우샤나이「지칸」나가레나가레 오모이데노바쇼사에카코니나가레테유쿠 주저하지 않고「시간」은 흐르고 흘러 추억의 장소마저 과거 속으로 흘러가 もう一度だけでも この氣持ちだけでも 모오이찌도다케데모 코노키모치다케데모 단 한 번만이라도 이 마음만으로도 言葉超える存在 だからこそ俺ら認めあえたんだな 코토바코에루손자이 다카라코소오레라미토메아에탄다나 말 이상의 그 무언가가 있었기에 우리들은 서로를 이해할 수 있었던 거지 タバコ吹かし煙空吸いこんでく 肌に染みた寒さ今を語ってるよう 타바코후카시케무리스이콘데쿠 하다니시미타사무사이마오카탓떼루요오 담배를 피우고 연기를 들이마시지 피부에 스며든 냉기가 지금을 표현하는 듯 하지 街へくり出す時のまんま 未だダボG &3color のスニ-カ- 마치에쿠리다스토키노만마 이마다다보G & 3color 노스니-카- 거리에 나갈 때 그대로 아직도 다보G & 3color 의 스니커 履きこなしてんだな 變化なし自分に問いかけてんだろ? 하키코나시텐다나 헨카나시지분니토이카케텐다로? 신고 있어 변화 없는 내 자신을 추궁했었지? 語りかけても全て思い出 카타리카케테모스베테오모이데 이야기를 늘어놓아도 모든 것은 추억 淡い感情は今もまだ... 아와이칸죠오와이마모마다... 희미한 감정은 지금도 아직... 時の流れが早すぎてもうわからなくなるよ 토키노나가레가하야스기테모오와카라나쿠나루요 시간의 흐름이 너무 빨라서 더 이상 알 수 없어져 「都會に慣れ過ぎたの?」なんてそんなはずはないと 「코코니나레스기타노?」난떼손나하즈와나이토 「도시에 너무 익숙해졌어?」라며 그럴 리는 없다고 吐息も白くなって 溶けてく季節舞う木の葉に醉う 토이키모시로쿠낫떼 토케테쿠키세츠마우키노하니요우 하얀 입김이 나오고 변해가는 계절에 나뭇잎이 흩날리지 いつのまにか暗くなってく 過ぎてく車のライトを見るよ 이쯔노마니카쿠라쿠낫떼쿠 스기테쿠쿠루마노라이토오미루요 어느새 어두워져 지나가는 자동차의 불빛을 봤지 雲がかってたはずの空も いつの間にか透き通る程 쿠모가캇떼타하즈노소라모 이쯔노마니카스키토오루호도 구름이 걸려있던 하늘도 어느새 인지 투명할 정도로 Clear 變わってく頃 見えた星空達輝いてる Clear 카왓떼쿠코로 미에타호시조라타치카가야이테루 Clear 변해갈 쯤 보인 하늘에 별들이 반짝이고 있어 耳にまだ殘ってる響きわたる 決して色褪せる事のないメロディ 미미니마다노콧떼루히비키와타루 켓시테이로아세루코토노나이메로디 귀에 남아있는 음악이 울려 퍼져 결코 색 바랄 일이 없는 멜로디 俺にとっちゃ未だに名曲なのに 過去の産物的扱いに Down 오레니톳챠이마다니메이쿄쿠나노니 카코노산부쯔테키아쯔카이니 Down 나에겐 아직까지도 명곡인데 과거의 산물 같은 취급에 Down Oh Town 今何を感じてんの? 步く足下から問いかける Oh Town 이마나니오칸지텐노? 아루쿠아시시타카라토이카케루 Oh Town 지금 뭘 느끼고 있니? 걸어가는 발 끝에서 되묻지 Saturday Night 變わらない 未だ變わる事のない Saturday Night 카와라나이 이마다카와루코토노나이 Saturday Night 변하지 않아 아직까지 변할 일 없어 街明かりが照らし出す 闇に何か見つけだす 마치아카리가테라시다스 야미니나니카미쯔케다스 거리에 빛이 비추기 시작해 어둠 속에 뭔가를 찾아내 もう戾れない今は思い出 모오모도레나이이마와오모이데 이제는 돌아갈 수 없는 지금은 추억으로 胸焦がすような過去切なく 무네코가스요오나카코세츠나쿠 가슴을 애태우는 듯 한 과거는 안타깝게 語りかけても全て思い出 카타리카케테모스베테오모이데 이야기를 늘어놓아도 모든 것은 추억 淡い感情は今もまだ... 아와이칸죠오와이마모마다... 희미한 감정은 지금도 아직... |
|||||
 |
|
5:28 |
|
||
| from Da Pump - Bright! our Future [single] (2005) | |||||
|
|
5:28 |
|
||
| from Da Pump - Bright! our Future [single] (2005) | |||||
|
|
4:26 |
|
||
| from Da Pump - Bright! our Future [single] (2005) | |||||
|
|
4:25 |
|
||
| from Da Pump - Bright! our Future [single] (2005) | |||||
|
|
4:35 |
|
||
| from Da Pump - Bright! our Future [single] (2005) | |||||
|
|
4:34 |
|
||
| from Da Pump - Bright! our Future [single] (2005) | |||||
 |
|
3:55 |
|
||
| from Da Pump - Like This (2005) | |||||
|
|
3:57 |
|
||
| from Da Pump - Like This (2005) | |||||
|
|
4:20 |
|
||
|
from Da Pump - Like This (2005)
I like this yeah! Like this!
なびく髮に廣がる風 just like you 나비쿠카미니히로가루카제 just like you 나부끼는머리칼에불어오는바람 just like you Like this yeah! Like this! 踊る身體滴る汗 just like me 오도루카라다시타타루아세 just like me 춤추는몸흐르는땀 just like me 氣持ちは樂に樂に look on me step back and back 키모치와라쿠니라쿠니 look on me step back and back 마음을편안히편안히 look on me step back and back Check my knee meets beats 今時の sound set 響き出す dust 蹴散らすぞ so clean 이마도키노 sound set 히비키다스 dust 케치라스조 so clean 지금의 sound set 울려퍼져 dust 흩뿌리지 so clean Swing new jap jap swing 二刀流待 on the beats Swing new jap jap swing 니토-류-타이 on the beats Swing new jap jap swing 쌍검법 on the beats Big respect 忘れん next を感じるからこそ見せよう style を Big respect 와스렌 next 오칸지루카라코소미세요- style 오 Big respect 잊지마 next 을느끼기에야말로보여주자 style 을 Oh my lady 形なすことないそのストレス振り拂う事など無理だとは 言わない 카타치나스코토나이소노스토레스후리하라우코토나도무 리다토와이와나이 형태를잃는일없어그스트레스를뿌리치는것무리라고하지 않아 Oh please tell me 氣持ち言わない君だけに心配いらないこの sound で連 れてくぞ 키모치이와나이키미다케니신빠이이라나이코노 sound 데츠레테쿠ㅈ조 마음을말하지않아그대에게만걱정하지않아도돼이 sound 로데려갈거야 I like this yeah! Like this! なびく髮に廣がる風 just like you 나비쿠카미니히로가루카제 just like you 나부끼는머리칼에불어오는바람 just like you Like this yeah! Like this! 踊る身體滴る汗 just like me 오도루카라다시타타루아세 just like me 춤추는몸흐르는땀 just like me I like this 再登場まだまだかましますまずタフな beat 사이토-죠-마다마다카마시마스마즈타후나 beat 재등장계속더많이맛보게해주겠어터프한 beat Technique check it 卽座に make it yeah! Technique check it 소쿠자니 make it yeah! Technique check it 당장 make it yeah! Nonstop このまま上昇想像追い付かない存在で勝負 Nonstop 코노마마죠-쇼-소-조-오이츠카나이손자이데쇼- 부 Nonstop 이대로상승상상도할수없는존재로승부해 見せつけるパフォ-マンスで競走 미세츠케루파포-만스데쿄-소- 보여주는퍼포먼스로경주해 追い付けない位ヤバい方向 오이츠케나이쿠라이야바이호-코- 뒤쫓아갈수없을만큼위험한방향 行けるトコまで連れてく guest 이케루토코마데츠레테쿠 guest 갈수있는곳까지데려가 guest I like this sway back baby come on Oh so lady 街の喧騷に流され步いてくのなら惡くはないだろ 마치노켄소-니나가사레아루이테쿠노나라와루쿠와나이 다로 거리의웅성임에휩쓸려걸어가는것나쁘지는않잖아 Oh listen to me 氣付かない世界へ俺らが先導その手をかざせばそうつか めるぞ 키즈카나이세카이에오레라가센도-소노테오카자세바소- 츠카메루조 알지못하는세상으로우리들이선도해그손을올리면그래잡 을수있어 I like this yeah! Like this! 聽こえだした足音だけ just like you 키코에다시타아시오토다케 just like you 들려오기시작한발걸음만이 just like you Like this yeah! Like this! 靜まる空に響きだせ just like me 시즈마루소라니히비키다세 just like me 조용한하늘에울려퍼져 just like me Ride on time ride on time now Shake it shake it to the body Ride on time ride on time now Spend the night feel so nice We gonna get a party night Up and down and down and down Like this yeah! Like this! Bounce and bounce put your hands up yeah! Put your hands up throw ya hands in the air Bounce and bounce put your hands up Come on everybody let's bounce! Bounce! Bounce and bounce put your hands up yeah! Put your hands up throw ya hands in the air Bounce and bounce put your hands up Come on everybody let's bounce! Bounce! |
|||||
|
|
4:20 |
|
||
| from Da Pump - Like This (2005) | |||||
|
|
4:40 |
|
||
| from Da Pump - Like This (2005) | |||||
|
|
4:11 |
|
||
| from Da Pump - Like This (2005) | |||||
|
|
4:11 |
|
||
| from Da Pump - Like This (2005) | |||||
 |
|
4:23 |
|
||
|
from Da Pump - Single [single] (2005)
Oh Girl, oh girl, tonight その目で感じて
Oh Girl, oh girl, tonight 소노메데칸지테 Oh Girl, oh girl, tonight 그 눈으로 느껴 Tell me baby 何故君言葉の愛だけ求めたがる Tell me baby 나제 키미 코토바노 아이다케 모토메타가루 Tell me baby 어째서 그대는 말로하는 사랑만을 원하는거야 Oh! girl baby どこぞの野暮れな野郎よりtightな野郎 Oh! girl baby 도코조노 야쿠레나 야로-요리 tight나 야로- Oh! girl baby 어딘가의 촌스런 놈보다는 tight한 놈 That's me そうまだまだ話そう Go slowに baby That's me 소- 마다마다 하나소- Go slow니 baby That's me 그래 아직아직 이야기기하자 Go slow하게 baby Just the two of us 今夜想い語り出すよ Just the two of us 콩야 오모이카타리 다스요 Just the two of us 오늘밤 이야기하기시작해 今でもまだ 言葉だけじゃ 伝えられない事だらけ説明できない 이마데모 마다 코토바다케쟈 츠타에라레나이 코토다라케 세츠메- 데키나이 지금도 아직 말만으론 전할수없는것 투성이. 설명할수없어 Girl,girl,girl 近づけば近づく程切ない この胸は Girl,girl,girl 치카즈케바 치카즈쿠호도 세츠나이 코노 무네와 Girl,girl,girl, 다가가면 다가갈수록 안타까운 이 마음은 What you wanna do tonight. girl Tell me what you wanna do 言えない Tell me What you wanna do 이에나이 Tell me what you wanna do 말할수없어 It is you tonight 言葉じゃ足らない It is you tonight 코토바쟈 타라나이 It is you tonight 말로는 부족해 It is you tonight 言葉だけじゃない It is you tonight 코토바 다케쟈나이 It is you tonight 말만이 아니야 ありきたりの恋ならば こんなに君の事考えはしなかっただろう 아리키타리노 코이나라바 콘나니 키미노코토 캉가에와 시나캇타다로- 흔한 사랑이라면 이렇게나 그대생각은 하지않겠지 Girl,girl,girl 想い募れば募るほど逢いたい 今すぐに Girl,girl,girl 오모이 츠노레바 츠노루호도 아이타이 이마스구니 Girl,girl,girl 그대를 생각하면 생각할수록 만나고싶어 지금당장 What you wanna do tonight, girl Tell me what you wanna do 知りたい Tell me what you wanna do 시리타이 Tell me what you wanna do 알고싶어 It is you tonight 想い止まらない It is you tonight 오모이 토마라나이 It is you tonight 생각이 멈추지않아 It is you tonight 想うだけじゃない It is you tonight 생각만이 아니야 It is you tonight 言葉じゃ足らない It is you tonight 코토바쟈 타라나이 It is you tonight 말로는 부족해 It is you tonight 言葉だけじゃない It is you tonight 코토바 다케쟈나이 It is you tonight 말만이 아니야 It is you tonight 想い止まらない It is you tonight 오모이토마라나이 It is you tonight 생각이 멈추지않아 It is you tonight 想いだけじゃない It is you tonight 오모이다케쟈나이 It is you tonight 생각만이 아니야 |
|||||
|
|
4:20 |
|
||
|
from Da Pump - Single [single] (2005)
Oh girl oh giri tonight その目で感じて
Tell me baby 何故君言葉の愛だけ求めたがる Oh! girl baby どこぞの野暮な野郞より tight な野郞 That's me そうまだまだ話そう go slow に baby Just the two of us 今夜想い語り出すよ 今でもまだ言葉だけじゃ傳 えられない事だらけ說明できない Girl girl girl 近づけば近づく程切ないこの胸は What you wanna do tonight girl Tell me what you wanna do 言えない It is you tonight 言葉じゃ足りない It is you tonight 言葉だけじゃない ありきたりの戀ならば こんなに君の事考えはしなかっただろう Girl girl girl 想い募れば募る程逢いたい今すぐに What you wanna do tonight girl Tell me what you wanna do 知りたい It is you tonight 想い止まらない It is you tonight 想うだけじゃない It is you tonight 言葉じゃ足りない It is you tonight 言葉だけじゃない It is you tonight 想い止まらない It is you tonight 想うだけじゃない |
|||||
|
|
4:43 |
|
||
|
from Da Pump - Single [single] (2005)
「肩の力を抜いて」 TVに写る歌詞に首傾けて
「카타노 치카라오 누이테」TV니 우르루 카시니 쿠비 카타무케테 「어깨의 힘을 빼고」TV에 비치는 가사에 고개를 기울이고 変えたチャンネルを見て 流れるNewsにまた首傾けて 카에타 챤네루오 미테 나가레루 News니 마타 쿠비 카타무케테 바꾼 채널을 보고 흐르는 News에 또 고개를 기울이고 ひとり部屋の明かり消して 寝る前に色々考えて 히토리헤야노 아카리 케시테 네루마에니 이로이로 캉가에테 혼자있는 방의 불을 끄고 자기전에 여러가지를 생각하고 いつの間にやらこの目は閉じて そして明日になってる 이츠노마니야라 코토메와 토지테 소시테 아시타니 낫테루 언제부턴가 이 눈은 감겨서 그리고 아침이 되어있다 当たり前の日々を ただ過す事も出来ない人達も 아타리마에노 히비오 타다 스고스코토모 데키나이 히토다치모 당연한 날들을 단지 보내는것도 할수없는 사람들도 当たり前の日々を ただ快適に過す人達にも 아타리마에노 히비오 타다 카이테키니 스고스 히토다치니모 당연한 날들을 단지 쾌적하게 보내는 사람들에게도 それは 降り注ぐ太陽の光が 現実に熱を感じさせてる 소레와 후리소소쿠 타이요-노 히카리가 겐지츠니 네츠오 칸지사세테루 그것은 내리쬐는 태양의 빛이 현실에 열을 느끼게해주는거야 Sunshining Big up 全てを wow これからも Sunshining Big up 스베테오 wow 코레카라모 Sunshining Big up 모든것을 wow 이제부터도 ある朝街歩いて 変わらない景色にため息ついて 아루아사 마치아루이테 카와라나이 케시키니 타메이키 츠이테 어느날아침 거리를 걸으며 변하지않는 풍경에 한숨을 쉬고 立ち止まる公園で ベンチに座りまたため息ついて 타치토마루 코-엔데 벤치니스와리 마타 타메이키 츠이테 멈춰 선 공원에서 벤치에 앉아 또 한숨을 쉬고 無邪気に笑う子供がいて それを見て色々考えて 무자키니 와라우 코토모가 이테 소레오 미테 이로이로 캉가에테 천진난만하게 웃는 어린이가 있고 그것을 보고 여러가지를 생각하고 緑と風が心地よくて 気付けば夕暮れになってる 미도리토 카제가 코코치요쿠테 키즈케바 유-구레니 낫테루 신록과 바람이 기분좋아서 정신을 차려보면 저녁무렵이 되어있다 答えのない日々を 見つけ出す事も出来ない人達も 코타에노 나이 히비오 미츠케다스 코토모 데키나이 히토다치모 답이없는 날들을 발견하는것도 할수없는 사람들도 答えのない日々を 探してもがいている人達にも 코타에노 나이 히비오 사가시테 모가이테이루 히토다치모 답이없는 달들을 찾아 헤매는 사람들에게도 そう それは吹く風が教える自然な音色 소- 소레와 후쿠카제가 오시에루 시젠나 온쇼쿠 그래 그것은 부는 바람이 가르쳐주는 자연의 음색 聴こえたのなら You 気分はどう？ 키코에타노나라 You 키분와 도-? 들렸다면 You 기분은 어때? One fundation 感じるっしょ！ One fundation 칸지룻쇼! One fundation 느끼지? 気持ち的には Singer songwriter 키모지테키니와 Singer songwriter 기분적으로는 Singer songwriter どれ位程つか分からないが 도레구라이호도츠카 와카라나이가 얼마만큼인지 모르겠지만 この空はまるで変わらないな 코노 소라와 마루데 카와라나이나 이 하늘은 정말 변하지않았구나 当たり前のこの一日 아타리마에노 코토 이치니치 당연한 이 하루 考え方次第で気持ちは晴れる 캉가에카타 시다이데 키모치와 하레루 생각하기나름으로 기분은 맑게 게일거야 当たり前の日々を ただ過す事も出来ない人達も 아타리마에노 히비오 타다 스고스코토모 데키나이 히토다치모 당연한 날들을 단지 보내는것도 할수없는 사람들도 当たり前の日々を ただ快適に過す人達にも 아타리마에노 히비오 타다 카이테키니 스고스 히토다치니모 당연한 날들을 단지 쾌적하게 보내는 사람들에게도 それは 降り注ぐ太陽の光が 現実に熱を感じさせてる 소레와 후리소소구 타이요-노 히카리가 겐지츠니 네츠오 칸지사세테루 그것은 내리쬐는 태양의 빛이 현실에 열을 느끼게해주는거야 Sunshining Big Up 全てを wow これからも Sunshining Big Up 스베테오 wow 고레카라모 Sunshining Big Up 모든것을 wow 이제부터도 それはいつもの事当たり前の事だと 勝手気まま考えてたんだ 소레와 이츠모노 아타리마에노 코토다토 캇테키마마 캉가에테탄다 그것은 언제나의 당연한일이라고 멋대로 생각하고있었어 全ては 「自然の流れ」 のままだと 上手い言葉考えたもんだ 스베테와 「시젠노 나가레」노 마마다토 우마이 코토바 캉가에타몬다 모든것은 「자연의 흐름」 그대로라고 멋진말을 생각했었던거야 過ぎ去るこの時間さえも 気にせずに何となく今日から 스기사루 코노 지칸사에모 키니 세즈니 난토나쿠 쿄-카라 흘러가는 이 시간조차도 신경쓰지않고 왠지 오늘부터 ゆらりゆらり歩きながらでも One day 考えてこう 유라리유라리 아루키나가라데모 One day 캉가에테코- 천천히 천천히 걸어나가면서 One day 생각해나가자 |
|||||
|
|
4:43 |
|
||
| from Da Pump - Single [single] (2005) | |||||
|
|
6:01 |
|
||
|
from Da Pump - Single [single] (2005)
もうもどれない今は思い出
모-모도레나이이마와오모이데 이제 돌아갈 수 없는지금은 추억 胸焦がすような過去切なく 무네코가스요-나카코세츠나쿠 가슴을 애태우는 듯 한 과거는 안타깝게 季節はずれの海で見ていた空 키세츠하즈레노우미데미테이타소라 계절 밖의 바다에서 보고 있던 하늘 深い夜に一つの星が輝いてた 후카이요루니히토츠노호시가카가야이테타 깊은 밤에 하나의 별이 빛나고 있었어 あの頃僕らがむしゃらに生きていたんだよね 아노고로보쿠라가무샤라니이키테이탄다요네 그 시절 우리들은 무턱대고 살아왔지 「なぜ意味忘れたの?」なんてそんなはずはないと 「나제이미와스레타노?」난테손나하즈와나이토 「왜 의미를 잊은 거야?」라니 그럴 리 없다고 どれくらいたつ? 記憶思い出す 도레쿠라이타츠? 키오쿠오모이다스 얼마나 흘렀지? 기억을 떠올려봐 俺ら離ればなれバラバラにも慣れて 오레라하나레바나레바라바라니모나레테 우리들 떨어져 뿔뿔이 흩어진 것에도 익숙해져서 あの頃俺らどんなんだったか? 아노코로오레라돈난닷타카? 그 때의 우리들은 어땠었는지? 氣がつけばどんな大人んなったか? 키가츠케바돈나오토난낫타카? 정신을 차려보니 어떤 어른이 됬는지? 容赦ない「時間」流れ流れ 요-샤나이「지칸」나가레나가레 용서없이「시간」은 흐르고 흘러 思い出の場所さえ過去に流れてゆく 오모이데노바쇼사에카코니나가레테유쿠 추억의 장소마저 과거로 흘러가 Oh~ もう一度だけでも Oh~ 모-이치도다케데모 Oh~ 다시 한 번만이라도 この氣持ちだけでも oh~ 코노키모치다케데모 oh~ 이 마음만이라도 oh~ 言葉超える存在 코토바코에루손자이 말을 뛰어넘는 존재 だからこそ俺ら認めあえたんだな 다카라코소오레라미토메아에탄다나 그래서 우리들은 서로 인정해온거야 タバコ吹かし煙空吸いこんでく 타바코후카시케무리스이콘데쿠 담배를 피우고 연기를 들이마셔가 肌に染みた寒さ今を語ってるよう 하다니시미타사무사이마오카탓테루요- 살결에 스며든 차가움이 지금을 말하는 듯 해 街へくり出す時のまんま 마치에쿠리다스토키노만마 거리에 나가는 때 그대로 未だダボG＆３color のスニ-カ- 이마다다보G & 3 color 노스니-카- 아직도 다보G & 3 color 의 스니커즈 履きこなしてんだな 하키코나시텐다나 신고 있어 變化なし自分に問いかけてんだろ? 헨카나시지분니토이카케텐다로? 변화 없이 자신에게 물어보겠지? 語りかけても全て思い出 카타리카케테모스베테오모이데 이야기를 늘어놓아도 모든 것은 추억 淡い感情は今もまだ... 아와이칸죠-와이마모마다... 희미한 감정은 지금도 아직... 時の流れが早すぎてもうわからなくなるよ 토키노나가레가하야스기테모-와카라나쿠나루요 시간의 흐름이 너무 빨라서 이제 알 수가없게 되버렸어 「都會に慣れ過ぎたの?」 「토카이니나레스기타노?」 「도시에 너무 익숙해졌어?」 なんてそんなはずはないと 난테손나하즈와나이토 라니 그럴 리 없다고 いくつもの經驗 이쿠츠모노케이켄 수많은 경험 そしてたくさんの人達との出逢い 소시테타쿠상노히토타치토노데아이 그리고 많은 사람들과의 만남 まだ背中押してくれるから 마다세나카오시테쿠레루카라 아직 등을 밀어주고 있기에 やれる場所そして待ってるみんなへ... 야레루바쇼소시테맛테루민나에... 할수 있는 곳 그리고 기다리고 있는 모두에게... 思いやり感情發展途上まだまだ向上旅の途中 오모이야리칸죠-핫텐토죠-마다마다코-죠-타비노토츄- 품고있는 감정은 발전하는 도중 아직아직 향상 중 여행의 도중 さぁほら同じ景色はずっと 사-호라오나지케시키와즛토 자 봐 같은 풍경은 언제나 續かないから空を見上げる 츠즈카나이카라소라오미아게루 계속되지 않으니까 하늘을 올려다봐 耳にまだ殘ってる響きわたる 미미니마다노콧테루히비키와타루 귀에 아직 남아 있어 울리고 있어 決して色褪せる事のないメロディ 켓시테이로아세루코토노나이메로디 결코 빛바래지않는 멜로디 俺にとっちゃ未だに名曲なのに 오레니톳챠이마다니메이쿄쿠나노니 나에게 있어서는 아직도 명곡인데 過去の産物的扱いに down 카코노산부츠테키아츠카이니 down 과거의 산물같은 취급에 down Oh~ town 今何を感じてんの? Oh~ town 이마나니오칸지텐노? Oh~ town 지금 무엇을 느끼고 있어? 步く足下から問いかける 아루쿠솟카카라토이카케루 걷는 발 아래로부터 물어 보고 있어 Saturday night 變わらない Saturday night 카와라나이 Saturday night 변하지않아 未だ變わる事のない 이마다카와루코토노나이 아직도 변하지 않는 街明かりが照らし出す 마치아카리가테라시다스 거리의 불빛이 비추기 시작해 闇に何か見つけだす 야미니나니카미츠케다스 어둠 속에 무엇인가 발견해 もうもどれない今は思い出 모-모도레나이이마와오모이데 이제 돌아갈 수 없는지금은 추억 胸焦がすような過去切なく 무네코가스요-나카코세츠나쿠 가슴을 태우는 듯한 과거는 안타깝게 語りかけても全て思い出 카타리카케테모스베테오모이데 이야기를 늘어놓아도 모든 것이 추억 淡い感情は今もまだ... 아와이칸죠-와이마모마다... 희미한 감정은 지금도 아직... もうもどれない今は思い出 모-모도레나이이마와오모이데 이제 돌아갈 수 없는지금은 추억 胸焦がすような過去切なく 무네코가스요-나카코세츠나쿠 가슴을 태우는 듯한 과거는 안타깝게 語りかけても全て思い出 카타리카케테모스베테오모이데 이야기를 늘어놓아도 모든 것이 추억 淡い感情は今もまだ... 아와이칸죠-와이마모마다... 희미한 감정은 지금도 아직... |
|||||
|
|
4:05 |
|
||
|
from Da Pump - Single [single] (2005)
もう戻れない今は思い出
모-모도레나이 이마와 오모이데 이제는 돌아갈수없어 지금은 추억 胸焦がすような過去切なく 무네코가스요-나 카코 세츠나쿠 가슴을 애태우는듯한 과거는 안타깝게 季節はずれの海で見ていた空 키세츠 하즈레노 우미데 미테이타 소라 계절 밖의 바다에서 보고있던 하늘 深い夜に一つの星が輝いてた 후카이 요루니 히토츠노 호시가 카가야이테타 깊은 밤에 하나의 별이 빛나고있었다 あの頃僕らがむしゃらに生きていたんだよね 아노고로 보쿠라가 무샤라니 이키테이탄다요네 그 때의 우리는 무턱대고 살아왔었지 「なぜ意味忘れたの？」なんて君は澄んだ瞳で 「나제 이미 와스레타노?」난떼 키미와 슨다 히토미데 「어째서 의미를 잃어버린거야?」라며 너는 맑은 눈으로 どれくらい経つ？ 記憶探り出した 도레구라이 타츠? 키오쿠 사구리다시타 얼마나 흘렀을까? 기억을 더듬어나기시작했다 天使の笑顔のような存在はいつも俺を包み込んでた 텐시노 에가오노 요-나 손자이와 이츠모 오레오 츠츠미콘데타 천사의 미소와같은 존재는 언제나 나를 감싸안았다 お前何してる？ 一人空を見る、、、 오마에 나니시테루? 히토리 소라오 미루... 너 지금 뭐하고있어? 혼자서 하늘을 보고있어.. 浮かぶ風景がこの胸締め付ける 우카부 후-케이가 코노무네 시메츠케루 떠오르는 풍경이 이 가슴을 옥죄게해 そう 過ぎただけの過去だけど なぜか特別な色は今も鮮やかだ 소- 스기타다케노 카코다케도 나제카 토쿠베츠나 이로와 이마모 아자야카다 그래 흘려보냈을 뿐인 과거지만 어쩐지 특별한 색은 지금도 선명해 Angel 微笑んでる はにかんでる 俺を覚えてる Angel 호호엔데루 하니칸데루 오레오 오보에테루 Angel 미소짓고있어 수줍어하고있어 나를 느끼고있어 とぼけて笑う仲間たち 俺ら今どんな大人たち 토보케테 와라우 나카마타치 오레라 이마 돈나 오토나타치 익살스럽게 웃는 동료들 우리들은 지금 어떤 어른들일까 まるで小説 主人公のStory 明日になれば一人 마루데 쇼-세츠 슈징코-노Story 아시타니 나레바 히토리 마치 소설속 주인공의Story 내일이 되면 혼자 いつも通りの生活戻り出す 이츠모토오리노 세-카츠 모도리다스 언제나와같은 생활로 돌아가 時計の針 前へと住み出す 토케-노 하리 마에에토 스미다스 시계바늘은 과거로 나아가 語りかけても全て思い出 카타리카케테모 스베테 오모이데 이야기를 늘어놓아도 모두 추억 淡い感情は今もまだ、、、 아와이 칸죠-와 이마모 마다,,, 희미한 감정은 지금도 아직,,, もう戻れない今は思い出 모-모도레나이 이마와 오모이데 이제는 돌아갈수없어 지금은 추억 胸焦がすような過去切なく 무네 코가스요-나 카코 세츠나쿠 가슴을 애태우는듯한 과거는 안타깝게 語りかけても全て思い出 카타리카케테모 스베테 오모이데 이야길 늘어놓아도 모두 추억 淡い感情は今もまだ、、、 아와이 칸죠-와 이마모 마다,,, 희미한 감정은 지금도 아직,,, Memories... You were like an Angel... |
|||||
|
|
5:52 |
|
||
| from Da Pump - Single [single] (2005) | |||||
 |
|
4:25 |
|
||
| from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004) | |||||
|
|
4:35 |
|
||
|
from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004)
季節の變わり目の香り 過去と今を繫いでくれる 키세츠노카와리메노카오리 카코또이마오츠나이데쿠레루 계절이 바뀌어가는 향기 과거와 현재를 이어주지 胸に殘るこの感覺 あの頃を呼び起こしてくれる 무네니노코루코노칸카쿠 아노코로오요비오코시떼쿠레루 가슴에 남은 이 감각 그 시절을 불러일으켜주지 そうあれはまだ夏の陽射しが燦燦と照り始めた午後 소-아레와마다나츠노히자시가산산또테리하지메따고고 그래 그건 아직 여름햇살이 눈부시게 비치기 시작했던 오후 ラジカセ片手に向かうPlace is a いつもと同じあの街角 라지카세카타테니무카우 Place is a 이츠모또오나지아노마치카도 라디오카세트를 한손에 들고 향한 Place is a 늘 같은 그 길목 氣の合う仲間共に Step, Step, です いつも Test 無しの每日 키노아우나카마토모니 Step, Step, 이츠모 Test 나시노마이니치 마음이 맞는 친구들과 Step, Step, 이군요 언제나 Test 없는 매일 Yes, Yes夢見てた靑二才は成長と共に何をつかむか Yes, Yes유메미떼따아오니사이와세이쵸-또토모니나니오츠카무카 Yes, Yes 꿈꾸던 풋내기는 성장과 함께 무엇을 붙잡은 걸까 いつのまにか時間のせい 이츠노마니카지칸노세- 어느 사이엔가 시간 탓에 いつの日にか思い出せ 이츠노히니카오모이다세 어느 날엔가 떠올려봐 まだまだもがいてんだってやっぱ「中坊の頃が重要」ってか 마다마다모가이뗀닷떼얍빠 츄-보-노코로가쥬-욧-떼카 아직까지 발버둥치고 있다는 건 역시 "어린 시절이 중요하다"든지 未だに思い出しちゃう友に何か思い出せと言われてるよう 이다마니오모이다시챠우토모니나니카오모이다세또이와레떼루요- 아직까지도 생각나는 친구가 무언가 떠올려보라고 말하는 것 같아 現實逃避行じゃぁなに妄想? じゃなくもういい歲こいたって話 겐지츠토-히코쟈아나니모-소-? 쟈나쿠모-이이토시코이탓떼하나시 현실도피행이라면 무슨 망상? 그게 아니라 이제 좋은 나이가 되버렸다는 이야기 一人二人よりは三人飛んで四 心配無い俺らまだまだそう 히또리후따리요리와산닌톤데욘 심빠이나이오레라마다마다소- 한둘보다는3명 더해 4명 걱정없는 우리들 아직이야 그렇게 忘れかけていたあの頃の俺を思い出せ 와스레카케떼이따아노코로노오레오오모이다세 잊어가고 있던 그 시절의 나를 떠올려봐 汗なんか氣にしてる暇も無いくらい夢中だった 아세난카키니시떼루히마모나이쿠라이무츄-닷따 땀 같은 건 신경 쓸 틈도 없을 만큼 열중했지 いつのまにか時間のせい 이츠노마니카지칸노세이 어느 사이엔가 시간 탓에 いつのまにか時間のせいにしたって何の答えもない 解ってたって自分次第だろう 이츠노마니카지칸노세이니시탓떼난노코타에모나이 와캇떼탓떼지분시다이다로- 어느 사이엔가 시간의 탓으로 하기엔 아무 대답도 없어 알려고 해도 자기하기 나름이겠지 いつの日にか思い出せ 이츠노히니카오모이다세 어느 날엔가 떠올려봐 いつの日にか思い出せ 昔の面影だけが語りかけてる 이츠노히니카오모이다세 무카시노오모카게다케가카타리카케떼루 어느 날엔가 떠올려봐 예전의 모습만이 이야기하고 있어 熱いこのJAM Session 朝までSensation 아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation 뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation You don't have to worry baby Keep on dancing 氣分high tension 身体でDiscussion 키분 high tension 카라다데 Discussion 기분 high tension 몸으로 Discussion We can't stop the move your body. Cross Over 熱いこのJAM Session 朝までSensation 아츠이코노 JAM Session 아사마데 Sensation 뜨거운 이 JAM Session 아침까지 Sensation You don't have to worry baby Keep on dancing 氣分high tension 身体でDiscussion 키분 high tension 카라다데 Discussion 기분 high tension 몸으로 Discussion We can't stop the move your body. Cross Over まだ冷め止まぬ 今思い胸に Cross Over! 마다사메야마누 이마오모이무네니 Cross Over! 아직 식지 않은 지금 생각을 가슴에 Cross Over! Here we go! Here we go! いつのまにか時間のせい Here we go! Here we go! 이츠노마니카지칸노세이 Here we go! Here we go! 어느 사이엔가 시간의 탓에 Ready go! Ready go! Here we go! Here we go! いつの日にか思い出せ Here we go! Here we go! 이츠노히니카오모이다세 Here we go! Here we go! 언젯적인지 생각해봐 Ready go! Ready go! いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ 이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제 언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야 今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P 이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P 지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P いつでもTake to the TOP Don't for get, For get 忘れちゃないぜ 이츠데모 Take to the TOP Don't for get, For get 와스레챠나이제 언제나 Take to the TOP Don't for get, For get 잊지 않을 거야 今も昔も相變わらずのStyleでGoal狙うはT.O.P 이마모무카시모아이카와라즈노Style데Goal 네라우와 T.O.P 지금도 예전에도 변함없는 Style로 Goal 노리는 건 T.O.P いつでもTake to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over 이츠데모 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over 언제나 Take to the TOP. Don't for get, For get, Just Cross Over |
|||||
|
|
4:59 |
|
||
|
from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004)
登場は島國 funky 4! 4 MIC 토-죠-와시마구니 funky 4! 4 MIC 등장은남국 funky 4! 4 MIC 繫がりだす funky sound! DP (&you) 츠나가리다스 funky sound! DP (&you) 이어지기시작하는 funky sound! DP (&you) Get funky! (funky 4!) プラス最高に (fresh な beat!) 프라스사이코-니 (fresh 나 beat!) 플러스최고로 (fresh 한 beat!) かもしだす super duper flavor! 카모시다스 super duper flavor! 분위기조성하는 super duper flavor! まるで b-boys ばりの action! 마루데 b-boys 바리노 action! 마치 b-boys 를닮은 action! 1,2,1,2 foot work MIC 連動にわか 1,2,1,2 foot work MIC 렌도-니와카 1,2,1,2 foot work MIC 연동갑작스럽게 Player fake 眞似出來ない俺ら funky 4 Player fake 마네데키나이오레라 funky 4 Player fake 흉내낼수없는우리들 funky 4 見逃しちゃ損! 適當に轉がす microphone! 미노가시챠손! 테키토-니코로가스 microphone! 놓치면손해지! 적당히굴리는 microphone! ごきげんな音 and 音融合 고키겐나오토 and 온유-고- 위험한소리 and 음융합 You know? (I know!) here we go! (like this) Check it out yo! And you don't stop Keep on to the shake it! I double S to the A へ change! I double S to the A 에 change! I double S to the A 로 change! つかみ取れ get on the microphone! 츠카미토레 get on the microphone! 붙잡아 get on the microphone! Yes, yes, ya'll! I'm on the microphone レペゼン琉球 funky 4 ソルジャ- 레페젠류-큐- funky 4 소루쟈- Represent 류-큐- funky 4 soldier から二番手 king ISSA man get fresh year! 카라니방테 king ISSA man get fresh year! 부터두번째 king ISSA man get fresh year! 續くぜ party time hey! 츠즈쿠제 party time hey! 계속되지 party time hey! 耳傾けてみな ZZ と奏でる funky sound 미미카타무케테미나 ZZ 토카나데루 funky sound 귀를기울여봐 ZZ 하며연주되는 funky sound This is the DP old school Flavor original flavor 感じてみれば 칸지테미레바 느껴보면 體が自然に groove and smooth 카라다가시젠니 groove and smooth 몸이자연스럽게 groove and smooth に動き出したら 니우고키다시타라 움직인다면 Feel so good I-ght! Funky people's in the place to be (Place to be) となりを見てみなほらノリノリ 토나리오미테미나호라노리노리 옆을한번봐봐모두리듬을느껴 Yo! そう bring the noisy Yo! 소- bring the noisy Yo! 그래 bring the noisy Bring the funky Check it out now, come on! 思い思いの熱い思い今 오모이오모이노아츠이오모이이마 마음과마음의뜨거운마음지금 Funky 4 get on the floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Rock the MIC keep on the floor Come on everybody it's your party time 止まらない funky beat, funky sound 토마라나이 funky beat, funky sound 멈추지않는 funky beat, funky sound Funky 4 everybody to the joint もりあげろ dance floor hi score 모리아게로 dance floor hi score 끓어올라 dance floor hi score 叩きだし目立ったもん勝ち 타타키다시메탓타몬카치 두드려눈에띄는사람이승리 乘り遲れてんなよ b-boys & girls 노리오쿠레텐나요 b-boys & girls 늦지말아 b-boys & girls Don't stop! Put on hands up! Come on! This is the rock, rock the show time Show time is now マジヤバ flavor Show time is now 마지야바 flavor Show time is now 정말위험한 flavor This is the rock, rock the heart beat さあ飛び出せ今この heart beat 사-토비다세이마코노 heart beat 자지금날려봐이 heart beat This is the rock, rock the show time Show time is now みんな調子どうだい? Show time is now 민나쵸-시도-다이? Show time is now 모두기분어때? This is the rock, rock the heart beat Don't sotp the rock NOBI pass the MIC Yes, yes ya'll and you don't stop MC ル-キ- on the microphone MC 루-키- on the microphone MC 루-키- on the microphone So high な player, check it out, check it out So high 나 player, check it out, check it out So high 한 player, check it out, check it out That's me この經快な track に attack That's me 코노케-카이나 track 니 attack That's me 이경쾌한 track 에 attack 音樂皆兄弟共に生存共鳴 온가쿠민나쿄-다이토모니손자이쿄-메이 음악모두형제함께존재해공명해 鳴り止まないヴァイヴレ-ション 나리야마나이바이브레-숀 울려멈추지않는바이브레이션 時の流れに埋もれた funky sound 토키노나가레니우모레타 funky sound 시간의흐름에묻힌 funky sound 世界遺産的な感じいかん 세카이이산테키나칸지이칸 세계유산적인느낌안돼 No rule が cool に生まれた beats No rule 가 cool 니우마레타 beats No rule 가 cool 하게태어난 beats 一つの rhythm 始まりの合圖 히토츠노 rhythm 하지마리노아이즈 하나의 rhythm 시작의신호 溫故知新が傳える何か 온코치신가츠타와루나니카 온고지신이전하는무엇인가를 つかみ取れ funky 4 ＋思考 츠카미토레 funky 4 ＋시코- 붙잡아 funky 4 ＋사고 4 take a MIC, you don't stop ハイサイ everybody, you don't stop 하이사이 everybody, you don't stop 멤버전원 everybody, you don't stop This is the way, you don't stop Hi say everybody, you don't stop Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 君と dance floor lady, let's make it! 키미토 dance floor lady, let's make it! 그대와 dance floor lady, let's make it! 今 wow wow wow 이마 wow wow wow 지금 wow wow wow 二人時間を 후타리토키오 두사람의시간을 Ready come on! Can you feel it! Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 歌い續ける 우타이츠즈케루 계속노래해 All night long 感じるままに sake your body 칸지루마마니 sake your body 느끼는대로 sake your body みんなでさわげ bring along 민나데사와게 bring along 모두떠들썩하게 bring along Keep on dance get on the floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don't worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 歌い續ける 우타이츠즈케루 계속노래해 All night long 感じるままに sake your body 칸지루마마니 sake your body 느끼는대로 sake your body みんなでさわげ bring along 민나데사와게 bring along 모두떠들썩하게 bring along |
|||||
|
|
4:23 |
|
||
| from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004) | |||||
|
|
4:44 |
|
||
|
from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004)
眞夜中の東京そびえたつビル 마요나카노토-쿄-소비에타츠비루 한밤중의동경우뚝솟아있는건물을 見てる內に過去思い出してみる 미테루우치니카코오모이다시테미루 바라보고있는동안에과거를떠올려봐 大體が斷片的に繫がる 다이타이가탄펜테키니츠나가루 대부분이단편적으로이어지고 見えなじ素に冒されてる 미에나이도쿠소니오카사레테루 보이지않는독소에침투당하고있어 Tell me why? 未だ答えは出ない Tell me why? 이마다코타에와데나이 Tell me why? 아직도해답은나오지않아 Survive or cooperation? だけじゃねえっしょって Survive or cooperation? 다케쟈네엣숏테 Survive or cooperation? 만이아니지라니 Tension 夜の街呑みこまれる Tension 요루노마치노미코마레루 Tension 밤의거리에쓸려가 孤獨は空へと吸いこまれる 코도쿠와소라에토스이코마레루 고독은하늘로빨려들어가 この街は不安と希望入り組んでいるけれど 코노마치와후안토키보-이리쿤데이루케레도 이거리는불안과희망이뒤얽혀있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날수있는미래이노래로잡아 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby 頭ん中聞こえるノイズ止めらんない 아타만나카키코에루노이즈토메란나이 머릿속에들려오는소음멈출수없어 Everyday everynight 續く迷走 Everyday everynight 츠즈쿠메이소- Everyday everynight 계속되는돌아감 I think so 無理しない方が樂そう I think so 무리시나이호-가라쿠소- I think so 무리하지않는편이편할것같아 樂勝でかざる勝利はまずそうでしょ? 라쿠쇼-데카자루쇼-리와마즈소-데쇼? 낙승으로장식하는승리는정말그렇지? Take 2はない life time だからこそ truth 見つめてたい Take 2와나이 life time 다카라코소 truth 미츠메테타이 Take 2번없는 life time 그렇기에 truth 찾아내고싶어 l'm not 變態じゃないが fake I hate I'm not 헨타이쟈나이가 fake I hate I'm not 변태가아니지만 fake I hate そしてまた續く day by day 소시테마타츠즈쿠 day by day 그리고다시계속되는 day by day 二人にはやるべきことが今はまだあるけれど 후타리니와야루베키코토가이마와마다아루케레도 지금두사람에게는해야만하는일이아직있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날수있는미래이노래로잡아 Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과눈이마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby ぞくぞくと湧き出る闇の支配者的 조쿠조쿠토와키데루야미노시하이샤테키 잇달아솟아나는어두움의지배자적 夜は孤獨好み飮みこんでく 요루와코도쿠코미노조미콘데쿠 밤은고독을좋아해깊이마셔가 もがく中差しのべた手にぎり返した瞬間は 모가쿠나카사시노베타테니기리카에시타슌칸와 몸부림치는중뻗은손을꼭잡아준순간은 未だ鮮明 이마다센메이 아직도선명해 運命的な物事でもないが 운메이테키나모노고토데모나이가 운명적인일도아니지만 不確かな物より數段マシか... 후타시카나모노요리스-단마시카... 불확실한것보다좋은방법인가... 確かな事はお前のその聲が 타시카나코토와오마애노소노코에가 확실한것은그대의그음성이 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과눈이마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로알수있는걸 uh baby |
|||||
|
|
3:29 |
|
||
| from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004) | |||||
|
|
7:07 |
|
||
|
from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004)
淡い月の光が照らす夜に 아와이 츠키노히카리가 테라스요니 희미한 달빛이 비추는 밤에 見つめあい二人愛を注いでた 미츠메아이후타리아이오소소이데타 서로바라보는 두사람 사랑에 빠졌었지 部屋の隅にのこった一輪の 헤야노츠미니 노코옷타이치리음노 방 구석에 놓여진 한송이의 花は今 生きる術を失った 하나와이마 이키루스베오우시나았타 꽃은 지금 살아가는 방법을 잃어버렸어 過ぎる時の中で君がどこにもいない 스기루도키노나카데 기미가도코니모이나이 지나가는 시간속에서 그대는 어디에도 없어 一つ二つの悲しみが心に降る 히토쯔후타쯔노 가나시미가 고꼬로니후루 하나 둘의 슬픔이 마음에 흘러 Silent Rain この雨に打たれて Silent Rain 코노아메니우타레테 Silent Rain 이 비를 맞고 Oh 切ないこの想い感じて Oh 세츠나이고노오모이카음지테 Oh 안타까운 이 마음을 느껴 Silent Rain この雨は何度も Silent Rain 고노아메와나음도모 Silent Rain 이 비는 몇번이고 Oh 淚に變わって流れてくよ Oh 나미다니가와앗테나가레테쿠요 Oh 눈물로 변해 흘러내려요 白い煙りタバコを燻らせて 시로이게무리타바코오유라세테 그을려진 하얀 담배 연기 一人まだ枯れた花を眺めてた 히토리마다카레타하나오나가메테타 혼자서아직도 시든꽃을 바라보았어 窓の外は淀んだ曇り空 마도노소토와요도문다쿠모리조라 창문밖은 가라앉은 흐린하늘 僕は今どうする事も出來なくて 보쿠와이마도오스루고토모데키나쿠떼 나는 지금 어떻게할건지도 할 수 없어 過ぎる時の中で君がどこにもいない 스기루도키노나카데기미가도코니모이나이 지나가는시간속에서 그대는 어디에도 없어 一つ二つの寂しさが心に降る 히토츠후타츠노사미시사가고꼬로니후루 하나 둘의 외로움이 마음속에 흘러 Silent Rain この雨に打たれて Silent Rain 고노아메니우타레테 Silent Rain 이 비를 맞고 Oh やるせないこの想い感じて Oh 야루세나이고노오모이카음지테 Oh 안타까운 이 마음을 느껴 Silent Rain この雨は何度も Silent Rain 고노아메와나음도모 Silent Rain 이 비는 몇번이고 Oh 淚に變わって流れてくよ Oh 나미다니가와앗테나가레테쿠요 Oh 눈물로 변해 흘러내려 もしも逢えるのならば 君に傳えたい想い 모시모아에루노나라바 기미니츠타에타이오모이 만약에 만날수있다면 그대에게 전하고싶은 마음 もう一度二人でさかせたいこの花 모오이치도후타리데카세타이고노하나 다시한번 둘이서 찾고싶은 이 꽃 Silent Rain この雨に打たれて Silent Rain 고노아메티우타레테 Silent Rain 이 비를 맞고 Oh はかないこの想い感じて Oh 하카나이고노오모이카음지테 Oh 부질없는 이 마음을 느껴 Silent Rain この雨はあがって Silent Rain 고노아메와아가앗테 Silent Rain 이 비는 그쳐서 Oh 晴れ間に陽が差しこんでくるよ Oh 하레마니히가사시코음데쿠루요 Oh 맑은하늘에 햇빛이 비춰올거에요 |
|||||
|
|
4:59 |
|
||
|
from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004)
いつの間にか二人戀に落ちてくセオリ-通りの story TV だけの story 이츠노마니카후타리코이니오치테쿠세오리-토-리노 story TV 다케노 story 어느새인가두사람사랑에빠져가이론대로의 story TV 만의 story うんざりしてるんだって話す君前に心が動くそして目と目が合う 운자리시테룬닷테하나스키미마에니코코로가우고쿠소시테메토메가아우 싫증낫다고말하는그대앞으로마음이움직여그리고눈과눈이마주쳐 なにか互いの胸の中探り合っていつもの風今日の二人を包む 나니카타가이노무네노나카사구리앗테이츠모노카제쿄-노후타리오츠츠무 무언가서로의가슴속을더듬으며언제나의바람오늘도두사람을감싸 歸り際君の言葉は「明日ねって」その笑顔が俺の心を 카에리키와키미노코토바와「아시타넷테」소노에가오가오레노코코로오 돌아갈때그대의말은「내일봐요」그웃는얼굴이나의마음을 輝き續ける星の樣 카가야키츠즈케루호시노요- 계속해서빛나는별과같아 光り繫ぐこの先へ 히카리츠나구코노사키에 빛을내며이어주는앞으로 I need you always look for love I miss you anytime think of love いつの日にか君と二人夢見て過ぎる日日さえ何かを滿たして 이츠노히니카키미토후타리유메미테스기루히비사에나니카오미타시테 어느새인가그대와둘이서꿈을보며보내는날들조차무엇인가로채워져있어 出逢う君のうつろげな顔前に心が動くそして口を開く 데아우키미노우츠로게나카오마에니코코로가우고쿠소시테쿠치오히라쿠 만난그대의공허한얼굴앞으로마음이움직여그리고입을열어 喋る君の言葉一つ一つ傳わって氣まぐれ吹く風心を透かす 샤베루키미노코토바히토츠히토츠츠타왓테키마구레후쿠카제코코로오스카스 말하는그대의말하나하나전해져변덕스럽게부는바람마음을지나쳐가 歸り際君の言葉「友達で」その笑顔に俺は2度吸いこまれてゆく 카에리키와키미노코토바「토모다치데」소노에가오니오레와니도토스이코마레테유쿠 돌아갈때그대의말「친구로」그웃는얼굴에나는두번째로빨려들어가 思い募る心はいつまでも 오모이츠노루코코로와이츠마데모 사랑이쌓이는마음은언제까지나 色褪せない空の樣 이로아세나이소라노요- 빛바래지않는하늘같아 I need you always look for love I miss you anytime think of love Hey, Mr.Mr.! 今日の調子どう? とか言っちゃってる至って nomal な face Hey, Mr.Mr.! 쿄-노쵸-시와도-? 토카잇챳테루이탓테 nomal 나 face Hey, Mr.Mr.! 오늘기분은어때? 하며말하고있어매우 nomal 한 face 開けば戀ばな晝ドラばりの story センチな方向 히라케바코이바나히루도라바리노 story 센치나호-코- 열리면사랑의드라마 story 센티멘탈한방향 一人でいるより樂に樂に音樂共 come with me, with me 히토리데이루요리라쿠니라쿠니온가쿠토모 come with me, with me 혼자있는것보다편하게편하게음악과함꼐 come with me, with me Get down, get down you are the one, you are the "ONE" I need you always look for love I want you one love forever 輝き續ける星の樣 카가야키츠즈케루호시노요- 계속해서빛나는별과같아 光り繫ぐこの先へ 히카리츠나구코노사키에 빛을내며이어주는앞으로 I need you always look for love I miss you anytime think of love I need you always look for love I want you one love forever |
|||||
|
|
5:30 |
|
||
|
from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004)
You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life いつもの變わらない時の流れ 明日も變わらない時の中で 이츠모노카와라나이토키노나가레 아시따모카와라나이토키노나카데 평소와 다름없는 시간의 흐름 내일도 변함없는 시간 속에서 思えばこんな氣持ち陽射しの中 包みこんでたぬくもりが 오모에바콘나키모치히자시노나카 츠츠미콘데따누쿠모리가 생각하면 이런 기분 햇살 속에 감싸여 있던 따스함이 何も信じられなくなってもずっと 前からあるだろ笑えた自分が答え 나니모신지라레나쿠낫떼모즛또 마에카라아루다로와라에따지분가코타에 아무것도 믿을 수 없게 되도 훨씬 전부터 있었을거야 웃던 자신이 대답 海越えた場所で朝が來る街も 些細な事で爭う僕達も 우미코에따바쇼데아사가쿠루마치모 사사이나코토데아라소우보쿠타치모 바다를 넘은 곳에서 아침이 오는 거리도 사소한 일로 싸운 우리들도 明日と側にいてくれる聲が 導き敎えた迷う足を 아시따또소바니이떼쿠레루코에가 미치비키오시에따마요우아시오 내일과 곁에 있어준 목소리가 인도하며 가르쳐줬지 헤매던 발을 どれだけ立ち止まる日日が續いてもずっと そんな自分でも愛せたら素晴らしいだろう 도레다케타치도마루히비가츠즈이떼모즛또 손나지분데모아이세따라스바라시이다로- 아무리 멈춰선 나날이 계속 되도 언제나 그런 자신이라도 사랑할 수 있다면 멋지지 않을까 You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life 「愛とは何?」と問いかけの中で 道に迷い空を見上げてた 아이또와나니? 또토이카케노나카데 미치니마요이소라오미아게떼따 "사랑이란 뭘까?" 라는 질문 속에서 길을 잃고 하늘을 올려다봤지 何處かに答えがあるだろうと 信じ流れる雲は敎える 도코카니코타에가아루다로-또 신지나가레루쿠모와오시에루 어딘가에 대답이 있을거라고 믿으며 흘러가는 구름은 가르쳐줬어 步き疲れ立ち止まる者に 木陰誘う風夢の中で 아루키츠카레타치도마루모노니 코카게사소우카제유메노나카데 걷다 지쳐 멈춰선 자에게 나무그늘 유혹하는 바람 꿈속에서 遠く思い出す面影は いつも笑顔で君を照らすよ 토오쿠오모이다스오모카게와 이츠모에가오데키미오테라스요 아득히 떠오르는 옛기억은 언제나 웃는 얼굴로 너는 비추지 例え道に迷った時でもずっと 前からいるだろ笑った仲間が答え 타토에미치니마욧따토키데모즛또 마에카라이루다로와랏따나카마가코타에 설령 길을 잃었을 때에도 훨씬 전부터 있었을거야 웃던 동료가 대답 You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life You and me forever everyday everynight Always I'm singing, it's for your smile You and me forever everytime everything It's gonna be alright, happy for your life 感じるこんな氣持ちあの日のまま 守られていたぬくもりで 칸지루콘나키모치아노히노마마 마모라레떼이따누쿠모리데 느껴지는 이 기분 그날처럼 지키고 있던 따스함으로 思えばこんな氣持ち陽射しの中 包みこんでたぬくもりが 오모에바콘나키모치히자시노나카 츠츠미콘데따누쿠모리가 생각하면 이런 기분 햇살 속에 감싸여있던 따스함이 I hope the sun will shine the road Forever it's your song |
|||||
|
|
5:01 |
|
||
| from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004) | |||||
|
|
4:40 |
|
||
| from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004) | |||||
|
|
3:28 |
|
||
| from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004) | |||||
|
|
5:40 |
|
||
|
from Da Pump - 疾風亂舞 -Episode Ii- (2004)
それは長い長このりから發展しだした先人が原点 소레와나가이나가이미치노리카라핫텐시다시타센진가겐텐 그것은길고긴여정으로부터발전해온조상이원점 世代に問うこの太鼓の打音を感じてみるか 세다이니토우코노타이고노다온-오칸지테미루카 세대에묻는이북의소리를느껴볼까 火が照らし出す赤い赤い魂これからは俺ら次第って話 히가테라시다스아카이아카이타마시이코레카라와오레라시다잇테하나시 불이비추기시작하는붉고붉은영혼지금부터는우리들하기나름이라는얘기 東西北南まきこみ出せ思いとこの sound で ready go 히가시니시키타미나미마키코미다세오모이토코노 sound 데 ready go 동서남북끌어들여마음과이 sound 로 ready go 每度每度この俺登場獨壇場 sound ride on ride on oh! 마이도마이도코노오레토죠-도쿠단죠- sound ride on ride on oh! 매번매번나의등장홀로등장 sound ride on ride on oh! Non stop な flow うながす和製 bouncebeat Non stop 나 flow 우나가스와세이 bouncebeat Non stop 인 flow 재촉하는일본제의 bouncebeat 聞く度濃厚になって行くこの方向はどう? 키쿠타비노-코-니낫테유쿠코노호-코-와도-? 들을때마다농후해져가이방향은어때? 着目すべき和樂器太鼓 bounce な beat 챠쿠모쿠스베키와갓키타이코 bounce 나 beat 착안해야만해일본제악기북 bounce 한 beat 胸打つ鼓動何かを呼び覺ました行動打音はドンドドンガドンドン 무네우츠코-도-나니카오요비사마시타코-도- 와동도동가동동 가슴의고동무엇인가를불러깨운행동은 동도동가동동 腦裏をよぎる祭り音頭 노우리요기루마츠리온도 머리속을스치는축제의선창 D to the A P U M P 作成計算通り行くぜこの先の先 Yeah! Yeah! D to the A P U M P 사쿠세이케이산토오리이쿠제코노사키노사키 Yeah! Yeah! D to the A P U M P 작성한계산대로가지앞으로주욱 Yeah! Yeah! We go we go さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 渦になり出したこの勢い止められないだろうだが誰も予測不可能 우즈니나리다시타코노이키오이토메라레나이다로-다가다레모요소쿠후카노- 소용돌이기되기시작한이숨결멈출수없겠지만누구도예측불가능해 火の國の光射す方今と過去はどうなんでしょう 히노쿠니노히카리사스호-이마토카코와도-난데쇼- 불의나라빛이비치는곳지금과과거는어땠을까 思い募り出した現在思想は交差現代「限界など飛び越えろ自分次第」だと 오모이츠노리다시타겐자이시소-와코-사겐다이「겡카이나도토비코에로지분시다이」다토 생각이쌓여가는현재사사상은교차시대「한계따위날아넘어봐자신에게달렸어」라고 信じたいが信じ合えない民と民繫がれ槪念はない ho! 신지타이가신지아에나이타미토타미츠나가레가이넨와나이 ho1 믿고싶지만믿을수없어민족과민족이어져개념은없어 ho! Ready go さぁそろそろ參ろうか? 時さえも越える遙か!! Ready go 사-소로소로마이로-카? 토키사에모코에루하루카!! Ready go 자이제슬슬가볼까? 시간조차도넘어갈수있어아득히!! 彼方音の旅宿りし和の精神 카나타오토노타비야도리시와노세이신 저편으로음의여행평화의정신깃들기를 友と步み出せ暗闇さえ蹴散らすぜ古來未來繫ぎ後世に殘せ!!! 토모토아유미다세쿠라야미사에켓치라스제코라이미라이츠나기코-세이니노코세!!! 친구와걸어나가어둔암흑이라도걷어차버리지고대미래를이어후세에남겨!!! 天地響かす連打 beat 方向和洋融合この音色テンション keep on and on 텐치히비카스렌다 beat 호-코-와요우유-고-코노네이로텐숀 keep on and on 천지를울리는연타의 beat 방향일본과서양의융합이음색 tension keep on and on Oh! 探求心生む先の方へ俺を呼び出す sound このまま here we go yo! Oh! 탄큐-신우무사키노호-에오레오요비다스 sound 코노마마 here we go yo! Oh! 탐구심을낳는앞으로나를불러내는 sound 이대로 here we go yo! さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 和の色濃き音色よ響きたもれ 와노이로코키네이로요히비키타모레 평화의색은진하고음색이여울려퍼져라 うたかたの聲とその先照らしておくれ 우타카타노코에토소노사키테라시테오쿠레 덧없는목소리와이앞을비춰줘 さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 さぁいま火を灯せ心照らせ何人も集い歌い歌え 사-이마히오토모세코코로테라세난비토모츠도이우타이우타에 자이제불을밝혀마음을비춰몇명이든모여서노래하고노래해 止まない雨など無いんだぜ永久に願おう繫いだ手 야마나이아메나도나인다제토와니네가오-츠나이다테 그치지않는비란없는거지영원히바래붙잡은손 いま火を灯せ心照らせ何人も願えよこの先へ 이마히오토모세코코로테라세난비토모네가에요코노사키에 이제불을밝혀마음을비춰몇명이든소원을빌어앞으로 止まない雨など無いんだぜ火の國の光が射す方へ 야마나이아메나도나인다제히노쿠니노히카리가사스호-에 그치지않는비란없는거지불의나라의빛이비치는곳으로 |
|||||
 |
|
- |
|
||
| from Da Pump - Get On The Dance Floor (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Get On The Dance Floor (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Get On The Dance Floor (2004)
登場は島國 funky 4! 4 MIC
토-죠-와시마구니 funky 4! 4 MIC 등장은남국 funky 4! 4 MIC 繫がりだす funky sound! DP (&you) 츠나가리다스 funky sound! DP (&you) 이어지기시작하는 funky sound! DP (&you) Get funky! (funky 4!) プラス最高に (fresh な beat!) 프라스사이코-니 (fresh 나 beat!) 플러스최고로 (fresh 한 beat!) かもしだす super duper flavor! 카모시다스 super duper flavor! 분위기조성하는 super duper flavor! まるで b-boys ばりの action! 마루데 b-boys 바리노 action! 마치 b-boys 를닮은 action! 1,2,1,2 foot work MIC 連動にわか 1,2,1,2 foot work MIC 렌도-니와카 1,2,1,2 foot work MIC 연동갑작스럽게 Player fake 眞似出來ない俺ら funky 4 Player fake 마네데키나이오레라 funky 4 Player fake 흉내낼수없는우리들 funky 4 見逃しちゃ損! 適當に轉がす microphone! 미노가시챠손! 테키토-니코로가스 microphone! 놓치면손해지! 적당히굴리는 microphone! ごきげんな音 and 音融合 고키겐나오토 and 온유-고- 위험한소리 and 음융합 You know? (I know!) here we go! (like this) Check it out yo! And you don′t stop Keep on to the shake it! I double S to the A へ change! I double S to the A 에 change! I double S to the A 로 change! つかみ取れ get on the microphone! 츠카미토레 get on the microphone! 붙잡아 get on the microphone! Yes, yes, ya′ll! I′m on the microphone レペゼン琉球 funky 4 ソルジャ- 레페젠류-큐- funky 4 소루쟈- Represent 류-큐- funky 4 soldier から二番手 king ISSA man get fresh year! 카라니방테 king ISSA man get fresh year! 부터두번째 king ISSA man get fresh year! 續くぜ party time hey! 츠즈쿠제 party time hey! 계속되지 party time hey! 耳傾けてみな ZZ と奏でる funky sound 미미카타무케테미나 ZZ 토카나데루 funky sound 귀를기울여봐 ZZ 하며연주되는 funky sound This is the DP old school Flavor original flavor 感じてみれば 칸지테미레바 느껴보면 體が自然に groove and smooth 카라다가시젠니 groove and smooth 몸이자연스럽게 groove and smooth に動き出したら 니우고키다시타라 움직인다면 Feel so good I-ght! Funky people′s in the place to be (Place to be) となりを見てみなほらノリノリ 토나리오미테미나호라노리노리 옆을한번봐봐모두리듬을느껴 Yo! そう bring the noisy Yo! 소- bring the noisy Yo! 그래 bring the noisy Bring the funky Check it out now, come on! 思い思いの熱い思い今 오모이오모이노아츠이오모이이마 마음과마음의뜨거운마음지금 Funky 4 get on the floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Rock the MIC keep on the floor Come on everybody it′s your party time 止まらない funky beat, funky sound 토마라나이 funky beat, funky sound 멈추지않는 funky beat, funky sound Funky 4 everybody to the joint もりあげろ dance floor hi score 모리아게로 dance floor hi score 끓어올라 dance floor hi score 叩きだし目立ったもん勝ち 타타키다시메탓타몬카치 두드려눈에띄는사람이승리 乘り遲れてんなよ b-boys & girls 노리오쿠레텐나요 b-boys & girls 늦지말아 b-boys & girls Don′t stop! Put on hands up! Come on! This is the rock, rock the show time Show time is now マジヤバ flavor Show time is now 마지야바 flavor Show time is now 정말위험한 flavor This is the rock, rock the heart beat さあ飛び出せ今この heart beat 사-토비다세이마코노 heart beat 자지금날려봐이 heart beat This is the rock, rock the show time Show time is now みんな調子どうだい? Show time is now 민나쵸-시도-다이? Show time is now 모두기분어때? This is the rock, rock the heart beat Don′t sotp the rock NOBI pass the MIC Yes, yes ya′ll and you don′t stop MC ル-キ- on the microphone MC 루-키- on the microphone MC 루-키- on the microphone So high な player, check it out, check it out So high 나 player, check it out, check it out So high 한 player, check it out, check it out That′s me この經快な track に attack That′s me 코노케-카이나 track 니 attack That′s me 이경쾌한 track 에 attack 音樂皆兄弟共に生存共鳴 온가쿠민나쿄-다이토모니손자이쿄-메이 음악모두형제함께존재해공명해 鳴り止まないヴァイヴレ-ション 나리야마나이바이브레-숀 울려멈추지않는바이브레이션 時の流れに埋もれた funky sound 토키노나가레니우모레타 funky sound 시간의흐름에묻힌 funky sound 世界遺産的な感じいかん 세카이이산테키나칸지이칸 세계유산적인느낌안돼 No rule が cool に生まれた beats No rule 가 cool 니우마레타 beats No rule 가 cool 하게태어난 beats 一つの rhythm 始まりの合圖 히토츠노 rhythm 하지마리노아이즈 하나의 rhythm 시작의신호 溫故知新が傳える何か 온코치신가츠타와루나니카 온고지신이전하는무엇인가를 つかみ取れ funky 4 ＋思考 츠카미토레 funky 4 ＋시코- 붙잡아 funky 4 ＋사고 4 take a MIC, you don′t stop ハイサイ everybody, you don′t stop 하이사이 everybody, you don′t stop 멤버전원 everybody, you don′t stop This is the way, you don′t stop Hi say everybody, you don′t stop Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 君と dance floor lady, let′s make it! 키미토 dance floor lady, let′s make it! 그대와 dance floor lady, let′s make it! 今 wow wow wow 이마 wow wow wow 지금 wow wow wow 二人時間を 후타리토키오 두사람의시간을 Ready come on! Can you feel it! Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 歌い續ける |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Get On The Dance Floor (2004)
登場は島國 funky 4! 4 MIC
토-죠-와시마구니 funky 4! 4 MIC 등장은남국 funky 4! 4 MIC 繫がりだす funky sound! DP (&you) 츠나가리다스 funky sound! DP (&you) 이어지기시작하는 funky sound! DP (&you) Get funky! (funky 4!) プラス最高に (fresh な beat!) 프라스사이코-니 (fresh 나 beat!) 플러스최고로 (fresh 한 beat!) かもしだす super duper flavor! 카모시다스 super duper flavor! 분위기조성하는 super duper flavor! まるで b-boys ばりの action! 마루데 b-boys 바리노 action! 마치 b-boys 를닮은 action! 1,2,1,2 foot work MIC 連動にわか 1,2,1,2 foot work MIC 렌도-니와카 1,2,1,2 foot work MIC 연동갑작스럽게 Player fake 眞似出來ない俺ら funky 4 Player fake 마네데키나이오레라 funky 4 Player fake 흉내낼수없는우리들 funky 4 見逃しちゃ損! 適當に轉がす microphone! 미노가시챠손! 테키토-니코로가스 microphone! 놓치면손해지! 적당히굴리는 microphone! ごきげんな音 and 音融合 고키겐나오토 and 온유-고- 위험한소리 and 음융합 You know? (I know!) here we go! (like this) Check it out yo! And you don′t stop Keep on to the shake it! I double S to the A へ change! I double S to the A 에 change! I double S to the A 로 change! つかみ取れ get on the microphone! 츠카미토레 get on the microphone! 붙잡아 get on the microphone! Yes, yes, ya′ll! I′m on the microphone レペゼン琉球 funky 4 ソルジャ- 레페젠류-큐- funky 4 소루쟈- Represent 류-큐- funky 4 soldier から二番手 king ISSA man get fresh year! 카라니방테 king ISSA man get fresh year! 부터두번째 king ISSA man get fresh year! 續くぜ party time hey! 츠즈쿠제 party time hey! 계속되지 party time hey! 耳傾けてみな ZZ と奏でる funky sound 미미카타무케테미나 ZZ 토카나데루 funky sound 귀를기울여봐 ZZ 하며연주되는 funky sound This is the DP old school Flavor original flavor 感じてみれば 칸지테미레바 느껴보면 體が自然に groove and smooth 카라다가시젠니 groove and smooth 몸이자연스럽게 groove and smooth に動き出したら 니우고키다시타라 움직인다면 Feel so good I-ght! Funky people′s in the place to be (Place to be) となりを見てみなほらノリノリ 토나리오미테미나호라노리노리 옆을한번봐봐모두리듬을느껴 Yo! そう bring the noisy Yo! 소- bring the noisy Yo! 그래 bring the noisy Bring the funky Check it out now, come on! 思い思いの熱い思い今 오모이오모이노아츠이오모이이마 마음과마음의뜨거운마음지금 Funky 4 get on the floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Rock the MIC keep on the floor Come on everybody it′s your party time 止まらない funky beat, funky sound 토마라나이 funky beat, funky sound 멈추지않는 funky beat, funky sound Funky 4 everybody to the joint もりあげろ dance floor hi score 모리아게로 dance floor hi score 끓어올라 dance floor hi score 叩きだし目立ったもん勝ち 타타키다시메탓타몬카치 두드려눈에띄는사람이승리 乘り遲れてんなよ b-boys & girls 노리오쿠레텐나요 b-boys & girls 늦지말아 b-boys & girls Don′t stop! Put on hands up! Come on! This is the rock, rock the show time Show time is now マジヤバ flavor Show time is now 마지야바 flavor Show time is now 정말위험한 flavor This is the rock, rock the heart beat さあ飛び出せ今この heart beat 사-토비다세이마코노 heart beat 자지금날려봐이 heart beat This is the rock, rock the show time Show time is now みんな調子どうだい? Show time is now 민나쵸-시도-다이? Show time is now 모두기분어때? This is the rock, rock the heart beat Don′t sotp the rock NOBI pass the MIC Yes, yes ya′ll and you don′t stop MC ル-キ- on the microphone MC 루-키- on the microphone MC 루-키- on the microphone So high な player, check it out, check it out So high 나 player, check it out, check it out So high 한 player, check it out, check it out That′s me この經快な track に attack That′s me 코노케-카이나 track 니 attack That′s me 이경쾌한 track 에 attack 音樂皆兄弟共に生存共鳴 온가쿠민나쿄-다이토모니손자이쿄-메이 음악모두형제함께존재해공명해 鳴り止まないヴァイヴレ-ション 나리야마나이바이브레-숀 울려멈추지않는바이브레이션 時の流れに埋もれた funky sound 토키노나가레니우모레타 funky sound 시간의흐름에묻힌 funky sound 世界遺産的な感じいかん 세카이이산테키나칸지이칸 세계유산적인느낌안돼 No rule が cool に生まれた beats No rule 가 cool 니우마레타 beats No rule 가 cool 하게태어난 beats 一つの rhythm 始まりの合圖 히토츠노 rhythm 하지마리노아이즈 하나의 rhythm 시작의신호 溫故知新が傳える何か 온코치신가츠타와루나니카 온고지신이전하는무엇인가를 つかみ取れ funky 4 ＋思考 츠카미토레 funky 4 ＋시코- 붙잡아 funky 4 ＋사고 4 take a MIC, you don′t stop ハイサイ everybody, you don′t stop 하이사이 everybody, you don′t stop 멤버전원 everybody, you don′t stop This is the way, you don′t stop Hi say everybody, you don′t stop Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 君と dance floor lady, let′s make it! 키미토 dance floor lady, let′s make it! 그대와 dance floor lady, let′s make it! 今 wow wow wow 이마 wow wow wow 지금 wow wow wow 二人時間を 후타리토키오 두사람의시간을 Ready come on! Can you feel it! Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Don′t worry, move your body Come in up dance floor Step to the 前の方 Step to the 마에노호- Step to the 앞으로 Come in up dance floor Get on the dance floor 歌い續ける |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Get On The Dance Floor (2004) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Get On The Dance Floor (2004) | |||||
 |
|
- |
|
||
| from Da Pump - Circle of Life (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Circle of Life (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Circle of Life (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Circle of Life (2003) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003)
☆
마와리다세니 코노 아이 Go round 세카이 쥬- 후타리다케노타메니 모야모야 more 우야무야 more 카제토사리 와라은다 Around the world 카은지가라메노 마이니치와 잇타리키타리노 쿠리카에시 마즈이 리즈마쟈 오토레나이 카라맛테루 지분가 쿠야시쿠떼 니게 미치사가시테타 키미또테아우마에와 마요우꼬또와 모우니토토 후타리나라 Never and Forever ★ 토마라나이 코노아이 Go arond 나니모카모 후타리다케노타메니 타카나리 more 이토시사 more 칸지아이 와라운다 Around the world 이치뵤-우고토니 토시오토루 스코시 마에나라코와캇타 이마노 키모치오 타모테레바 오토나모와루이 몬쟈나이 이쯔카 고카이난카데 켄카모스루다로- 손나토키와 메오 미테 타다Kiss 오시요우 Ever and forever 와캇타요나후리데시타리카오 케츠테나리타쿠나이 텐케이데데이야나 타이무 카제무키키니시테 유비나메테타타쿠 이니바시와레랴소레마데노 게무 오레와 아라시니타치나니카우 호우켄카 아이토 로망또유우키포케 츠메콘데사 유우-츠타이다와 카코니 시마이코미 키미노테오 히키 Go ! Go ! Around the world ☆반복 ★반복 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003)
まともに顔さえ見れずそれでもク-ルに決める
마토모니가오사에미레즈소레데모쿠-루니키메루 얼굴조차바로보지못하고그래도쿨하게정해 冷や汗まみれの一途な oh my mind 레이야아세마미레노잇토나 oh my mind 침착함과땀으로가득한 oh my mind 君はまだ氣付かない 키미와마다키즈카나이 그대는아직알아채지못해 こんな苦しさと背中あわせにある 콘나쿠루시사토세나카아와세니아루 이런괴로움과등을맞대고 充實感っ穩やかさっ戀が 쥬-지츠칸오다야카삿코이가 충실하고온화한사랑이 gave 2 me, gave 2 me! 俺の術 gave 2 me, gave 2 me! 오레노스베 gave 2 me, gave 2 me! 나의기술 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! この思いは屆く屆けるさ (baby-) 코노오모이와토도쿠토도케루사 (baby-) 이마음이전해져전해질거야 (baby-) 過去最大級の baby I love you! 카코사이다이큐-노 baby I love you! 이제까지중최고인 baby I love you! Do you wanna be, be my girl! 手に汗にぎる決意今 (promise-) 테니아세니기루케츠이이마 (promise-) 손에땀을쥐고결의를지금 (promise-) 言葉じゃ照れちゃうようじゃ大事な君に失禮 코토바쟈테레챠우요-쟈다이지나키미니시츠레이 말로라면부끄러워할거야소중한그대에게실례지 誘惑だらけの街は玉手箱 君はまだ氣付かない 유-와쿠다라케노마치와타마테바코 키미와마다키즈카나이 유혹이가득한거리는보물상자 그대는아직알아채지못하고있어 遠い氣がしてた君を守りたくて 토오이키가시테타키미오마모리타쿠테 멀기만한듯한그대를지키고싶어서 騙さないっ泣かさないっ戀が 다마사나잇나카사나잇코이가 속이지않는울리지않는사랑이 gave 2 me, gave 2 me! 俺の術 gave 2 me, gave 2 me! 오레노스베 gave 2 me, gave 2 me! 나의기술 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! そう今も明日も誰よりも (baby-) 소-이마모아시타모다레요리모 (baby-) 그래지금도내일도누구보다도 (baby-) 問題ないって言い聞かす 몬다이나잇테이이키카스 문제없다고말하겠어 Do you wanna be, be my girl! 街に繰り出す5:00に角 (promise-) 마치니쿠리다스5:00니카도 (promise-) 거리로향하는5:00에모퉁이 (promise-) Hey! One, two, check it! Check it! MIC I like な君の前に立ちゃ vibe I like 나키미노마에니타챠 vibe I like 하는그대의앞에서면 vibe 大分押さえきれずにまたバイク 다이분오사에키레즈니마타바이크 누를수없이또다시 bike またがる度に思うやっぱ my girl! 마타가루타비니오모우얏빠 my girl! 다리를벌리고탈때마다역시 my girl! Yo, yo! これまさに戀愛! Yo, yo! 코레마사니렝아이! Yo, yo! 이게설마연애! 絶代 high な氣分要 check it! 젯타이 high 나키분요- check it! 절대 high 한기분이필요해 check it! I said it one for da honey! Two for da love! Come on yo! Be my girl! 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! この思いは屆く屆けるさ (baby-) 코노오모이와토도쿠토도케루사 (baby-) 이마음이전해져전해질거야 (baby-) 過去最大級の baby I love you! 카코사이다이큐-노 baby I love you! 이제까지중최고인 baby I love you! Do you wanna be, be my girl! 手に汗にぎる決意今 (promise-) 테니아세니기루케츠이이마 (promise-) 손에땀을쥐고결의를지금 (promise-) (Baby, baby, baby, baby) - |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003)
會えない 日日が續いた
아에나이 히비가츠즈이타 만날 수 없는 나날이 계속 됐다. それはただ僕の わがままからか Oh 소레와타다보쿠노 와가가마마카라카 Oh 그것은 단지 내가 제멋대로이기 때문 일까 Oh こんなに胸が苦しい 콘나니무네가쿠루시이 이렇게 가슴이 답답해 他の誰といても 君の顔がよぎるよ so, Vanity 호카노다레토이테모 키미노카오가요기루요 다른 누구와 있어도 당신의 얼굴이 떠올라요 so, Vanity 僕には必要なのさ 보쿠니와히츠요오나노사 나에게는 필요하단 말야 今も消えない 愛しい思い Oh 이마모키에나이 이토시이오모이 Oh 지금도 없어지지 않는 사랑스러운 마음 Oh こんなに 忘れられない 콘나니 와스레라레나이 이렇게 잊을 수가 없어 一人きりの部屋 君の香り殘るよ But Empty 히토리키리노헤야 키미노카오리노코루요 But Empty 혼자뿐인 방 당신의 향기가 남아요 But Empty 君がくれた 愛の言葉 今もずっと めぐりめくのさ 키미가쿠레타 아이노코토바 이마모즛토 메구리메쿠노사 당신이 주었던 사랑의 말들 지금도 쭉 맴돌고 있어 ああ噓じゃない ああ夢じゃない でも思いはつのるだけ 아~우소쟈나이 아~유메자나이 데모오모이와히토츠다케 아~ 거짓이 아니야 아~ 꿈이 아니야 하지만 마음은 더해질 뿐 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 會いたい君に 아이타이키미니 만나고 싶은 당신에게 Melancolico, Triste Corazon まだ惹かれてる 마다히카레테루 아직 끌리고 있어 弱くて いつも優しい 요와쿠테 이츠모야사시이 약해서 언제나 상냥해 そんな君だった 思い違いか Oh 손나키미닷타 오모이치가이카 Oh 그런 당신이였다 잘못 생각한 걸까 Oh 見えない心に秘密 미에나이코코로니히미츠 보이지 않는 마음에 비밀 惱み續けたの？ 僕のことを避けたの？ it`s tragedy 나야미츠즈케다노? 보쿠노코토오사케타노? it`s tragedy 고민 계속했었어? 나의 일을 피했었어? it`s tragedy 强いふりは 弱い僕を 守るための ぎりぎりでした 츠요이후리와 요와이보쿠오 마모루타메노 기리기리데시타 강한 체하는 약한 나를 지키기 위한 마지막 방법이었어 もう戾れない もう何もない でも氣持ちはひとつだけ 모오모도레나이 모우나니모나이 데모키모치와히토츠타케 이미 되돌릴 수 없어 이미 아무것도 아니야 하지만 기분은 한가지 뿐 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 見えない君を 미에나이키미오 보이지 않는 당신을 Melancolico, Triste Corazon まだ探してる 마다사가시테루 아직도 찾고 있어 Hey Guy! What you wanna do? Ha! What you wanna do? It's the lost time 絶對 ならオレから動こうかどうか It's the lost time 젯타이 나라오레카라 우코우카도-카 It's the lost time 틀림없다면 나부터 변할까 말까) どっちにしろ結果ばっか やっぱ氣になってんなら旣に loser 돗치니시로 겟카밧카 얏파키니낫텐나라 스데니loser 어느 쪽을 택할까 결과뿐 역시 신경이 쓰인다면 이미 loser But I think so 愛がないと やってけないのは誰も一緖 But I think so 아이가나이토 얏테케나이노와 다레모 잇쇼 But I think so 사랑이없으면 해 나갈 수 없는 것은 누구나 같아 Like this yo! それが愛でしょ Like this yo! 그게 사랑이겠죠 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다 토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 會いたい君に 아이타이 키미니 만나고 싶은 당신에게 Melancolico, Triste Corazon まだ惹かれてる 마다히카레테루 아직 끌리고 있어 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다 토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 見えない君を 미에나이 키미오 보이지 않는 당신을 Melancolico, Triste Corazon まだ探してる 마다 사가시테루 아직 찾고 있어 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003)
[Do I Do, Do I Do, Do I my love 2 U
Do I Do, Do I Do］ Love Is The Final Final Final Liberty 願かなえるために 生まれた 네가이카나에루타메니 우마레타 소원을 들어주기 위해 태어났어 Baby, Do I Do, I do my love 2 U ふたりの願い 후타리노네가이 두사람의 소원 限界超えた 荒ぶる街に朝がるまでwow wow wow 겐카이코에타 아라부루마치니아사가쿠루마데wow wow wow 한계를 넘은 황폐한 거리에 아침이 올때까지wow wow wow 立つ向かう愛 それは最後のLiberty 다츠무카우아이 소레와사이고노Liberty 대항하는 사랑.그것은 최후의Liberty야 まだ夜明けがない まだ道が見えない あせる時代 마다요아케가코나이 마다미치가미에나이 아세루지다이 아직 새벽이 오지않아.아직 길이 보이지않아 조급해하는 시대 どっか誰かのせいにしくないから辛い 夢は彼方 돗카다레카노세이니시타쿠나이카라츠라이 유메와카나타 어디간의 누군가의 탓으로 하고싶지않으니까 힘든거야.꿈은 저쪽편이야 い意思持ちTry けるくらい 츠요이이시모치 Try 츠즈케루쿠라이 강한 의사를 가지고 Try 계속할 만큼. いことだと思ってたのがまちがいかよ 카루이고토다토오못테카노가마치가이카요 가벼운것이라고 생각했던 것이 잘못이었을까 そうでしょ？夢見るだけでつらい風あたり 소오데쇼?유메미루다케데츠라이카제아타리 그렇지? 꿈꾼것만으로 거친바람 맞으며 いばらの道 挫折寸前 이바라노미치 자세츠슨젠 가시밭길 걸으며 좌절직전까지 간다 バランスくずす俺に手をさしのべた 君っ balance 쿠즈스오레니테오사시노페타키밋 balance 무너진 내게 손을 내밀어준 너 乾きはじめた街と俺の心 潤せる なんか 카타키하지메타마치토오레노코코로 우루오세루난카 마르기시작한 거리와 내 마음을 왠지 축축하게 해준다 オアシスみたいな 오아시스미타이나 오아시스같이... くりかえされる心の痛みを MUTE 쿠리카에사레루코코로노이타미오 되는 마음의 아픔을 させる 君はそういう存在だっ！ 사세루키미와소오이우존자이닷! MUTE시켜주는 너는 그런 존재야! Love Is The Final Final Final Liberty 迷いつづけた日& 12293;にピリオド 마요이츠즈케타히비니비리오도 계속 방황했던 날들에 종지부를 찍어 Baby, Do I Do, I do my love 2 U 自信は勇& 27671; 지신와유우키 자신(감)은 용기야 がんばる人にやたらきびしい 街と視線にwow wow wow 간바루히토니야타라키비시이 마치토시젠니wow wow wow 노력하는 사람에게 굉장히 엄한 거리와 시선에wow wow wow 立ち向かう愛 それは最後のLiberty 타치무카우아이 소레와사이고노Liberty 대항하는 사랑. 그것은 최후의Liberty야 みんな眉間によせたしわで幸せ逃す 민나미켄니요세타시와데시아와세노가스 모두들 미간에 찌푸린 주름으로 행복을 놓쳐버려 そんな& 27671;がする 손나키가스루 그런생각이 들어 知らず背中を丸め & 27497;く自分に& 27671;付き 不安つのる 시라즈세나카오마루메테 아루쿠지분이키즈키 후안츠노루 모르는 새에 등을 구부리고 걷는 자신을 깨달아. 불안이 더해져가 （RAP） 耐えがたいのは 知らないこと 타에가타이노와 시라나이고토 견디기 어려운 것은 모른다는 것 こわい予想ばっか浮かぶこと 코와이요소오밧카으카브고토 무서운 생각만 떠오르는것 ずっと俺は ひとりぼっちの臆病 즛토오레와히토리봇치노오쿠뵤오 나는 계속 외톨이 겁장이였어 知らず避けてたんだまわりからの愛情 시라즈사케테탄다마와리카라노아이죠오 모르는새에 피했었어. 내 주변사람들로부터의 애정을. 君が押してくれた 明日へのドア 키미가오시테쿠레타 아스에노도아 네가 밀어준 내일로 가는 문. 俺が君の手を引こう 明日から永久 오레가키미노테오히코오 아스카라에이엔 내가 너의 손을 잡을거야. 내일부터 영원히 & 27497;きはじめたらすぐそこさ夢 yeah 아루키하지메타라스구소코사 유메 yeah 걷기시작하면 바로 그곳에 꿈이 있어 yea いっしょにいけりゃぁなおさら 잇쇼니이케랴-나오사라 같이 걸을수있다면 더욱 더- ［Do I Do, Do I Do, Do I my love 2 U Do I Do, Do I Do］ わかりあうこと 心の息吹が きゅんと 와카리아우고토 코코로노이부키가큐-ㄴ토 서로 아는 것.마음속의 생기가 꽉~하고(-_-;) 君と感じていれば 「問題なしっ！」 키미토칸지테이레바 [문다이나싯!] 너와 느낄수있다면 [문제없어!] Love Is The Final Final Final Liberty 願かなえるために 生まれた 네가이카나에루타메니 우마레타 소원을 들어주기 위해 태어났어 Baby, Do I Do, I do my love 2 U ふたりの願い 후타리노네가이 두사람의 소원 限界超えた 荒ぶる街に朝がるまでwow wow wow 겐카이코에타 아라부루마치니아사가쿠루마데wow wow wow 한계를 넘은 황폐한 거리에 아침이 올때까지wow wow wow 立つ向かう愛 それは最後のLiberty 다츠무카우아이 소레와사이고노Liberty 대항하는 사랑.그것은 최후의Liberty |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003)
眞夜中の東京そびえたつビル
마요나카노토 쿄 소비에타츠비루 한밤중의 동경 우뚝 솟아있는 건물을 見てる內に過去思い出してみる 미테루우치니카코오모이다시테미루 바라보고 있는 동안에 과거를 떠올려봐 大體が斷片的に繫がる 다이타이가탄펜테키니츠나가루 대부분이 단편적으로 이어지고 見えなじ素に冒されてる 미에나이도쿠소니오카사레테루 보이지 않는 독소에 침투 당하고 있어 Tell me why? 未だ答えは出ない Tell me why? 이마다코타에와데나이 Tell me why? 아직도 해답은 나오지 않아 Survive or cooperation? だけじゃねえっしょって Survive or cooperation? 다케쟈네엣숏테 Survive or cooperation? 만이 아니라니 Tension 夜の街呑みこまれる Tension 요루노마치노미코마레루 Tension 밤의 거리에 쓸려가 孤獨は空へと吸いこまれる 코도쿠와소라에토스이코마레루 고독은 하늘로 빨려 들어가 この街は不安と希望入り組んでいるけれど 코노마치와후안토키보이리쿤데이루케레도 이 거리는 불안과 희망이 뒤얽혀 있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날수있는 미래 이 노래로 잡아 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로 더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby 頭ん中聞こえるノイズ止めらんない 아타만나카키코에루노이즈토메란나이 머릿속에 들려오는 소음 멈출수 없어 Everyday everynight 續く迷走 Everyday everynight 츠즈쿠메이소 Everyday everynight 계속되는 돌아감 I think so 無理しない方が樂そう I think so 무리시나이호 가라쿠소 I think so 무리하지 않는 편이 편할 것 같아 樂勝でかざる勝利はまずそうでしょ? 라쿠쇼 데카자루쇼 리와마즈소 데쇼? 낙승으로 장식하는 승리는 정말 그렇지? Take 2はない life time Take 2와나이 life time Take 2번없는 life time だからこそ truth 見つめてたい 다카라코소 truth 미츠메테타이 그렇기에 truth 찾아내고 싶어 l'm not 變態じゃないが fake I hate I'm not 헨타이쟈나이가 fake I hate I'm not 변태가 아니지만 fake I hate そしてまた續く day by day 소시테마타츠즈쿠 day by day 그리고 다시 계속되는 day by day 二人にはやるべきことが今はまだあるけれど 후타리니와야루베키코토가이마와마다아루케레도 지금 두사람에게는 해야만 하는일이 아직 있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날 수 있는 미래 이 노래로 잡아 Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정 없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby ぞくぞくと湧き出る闇の支配者的 조쿠조쿠토와키데루야미노시하이샤테키 잇달아 솟아나는 어두움의 지배자적 夜は孤獨好み飮みこんでく 요루와코도쿠코미노조미콘데쿠 밤은 고독을 좋아해 깊이 마셔가 もがく中差しのべた手にぎり返した瞬間は 모가쿠나카사시노베타테니기리카에시타칸와 몸부림 치는중 뻗은 손을 꼭 잡아준 순간은 未だ鮮明 이마다센메이 아직도 선명해 運命的な物事でもないが 운메이테키나모노고토데모나이가 운명적인 일도 아니지만 不確かな物より數段マシか 후타시카나모노요리스 단마시카 불 확실한것보다 좋은방 법인가 確かな事はお前のその聲が 타시카나코토와오마애노소노코에가 확실한것은 그대의 그 음성이 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로 더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정 없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알수 있는걸 uh baby |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003)
永久に見續いたい 守り續いていたいもの
토와니미츠즈이타이 마모리미츠즈이테이타이모노 영원히 계속 보고 싶고 계속 지키고 싶은 것 今が全てと生きてた 僕を變えた君のこと 이마가스베테토이키테타 보크오카에타키미노코토 지금이 전부라고 살아가고 있었던 나를 변화시켰던 너 yeah！ かっとばぜ！ 朝まで！ 街は不夜城！(Do You understand?) 캇토바제! 아사마데! 마치와후요죠-! yeah！ 휙 날려버려! 아침까지! 거리는 불야성! (Do You understand?) 夢もなく たむろパ-クピ-ク知らずさわぐ (Real Sound) 유메모나크 타므로파-크피-크시라즈사와그 꿈도 없이 모여드는 공원의 피크 아랑곳없이 흥청대며 노는 (Real Sound) あんなこと そんなことも もう過去のこと (Do You understand?) 안나코토 손나코토 모오카코노코토 저런 것 그런 것도 이미 과거의 것 (Do You understand?) 君と過ごす時間 貴重ですごく ひどく明日が氣になる夜 (Rising Sun) 키미토스고스지캉 키쵸오데스고크 히도크아시타가키니나르요르 너와 보내는 시간이 소중해서 굉장히 혹독한 내일이 걱정되는 밤 戱れ消えてゆく傷もある そして僕は君のために 타와므레키에테유크키즈모아루 소시테보크와키미노타메니 즐겁게 지내면서 사라져 가는 상처도 있어, 그래서 나는 너를 위해서 まちがいなく光る Shinin' Oh my life! 마치가이나크히카르 틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 마다미누아시타모 아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand 忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と） 와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토) 잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! 카나라즈마모르요 반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you 코레카라하지마르 지금부터 시작되는 Big Story with you あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と） 아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토) 포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 見たこともないもの 認めると照れくさいもの 미타코토모나이모노 미토메르토다라크사이모노 본 적도 없는 것, 인정하면 쑥스러운 것 氣付いていても 抱き寄せることもできなかった僕で 키즈이테이테모 다키요세르코토모데키나카앗타보크데 깨닫고 있어도 끌어안는 것도 할 수 없었던 나로서는 いつだってまだみぬ明後日君といたいって (Do You understand?) 이츠닷테마나미누아삿테키미토이타잇테 언제나 아직 보지 못한 내일 모레, 너와 함께 있고 싶다고 (Do You understand?) 意味もなく輕くジョ-クト-ク 君とはしゃぐ (Real Sound) 이미모나크카르크죠-크토-크 키미토하샤그 의미도 없는 가벼운 농담, 이야기. 너와 떠들어댄다 (Real Sound) どんな場所だって一緖 そうこれからも一生 (Do You understand?) 돈나바쇼-닷테잇쇼- 소-코레카라모잇쇼 어떤 장소라도 함께, 그래 앞으로도 평생 (Do You understand?) 秘めた心もうどうしようもなく まだ見ぬ未來暗示してるよう (Rising Sun) 히메타코코로모오도오시요오모나크 마다미누미라이안시시테르요- 숨겼던 마음 이미 어쩔 수 없이 아직 보지 못한 미래를 암시하고 있는 것 같아 (Rising Sun) 傷ついて見えてくる夢もある そして僕は君とともに 키즈츠이테미에테크르유메모아루 소시테보크와키미토토모니 상처받아서 보이게 되는 꿈도 있어. 그래서 나는 너와 함께 まちがいなく光る Shinin' Oh my life! 마치가이나크히카르 틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 마다미누아시타모 아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand 失いかけてた愛を知る （そう夢を君と） 우시나이카케테타아이오시루 (소-유메오키미토) 잃어버릴 뻔했던 사랑을 안다 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you あきらめかけてた 夢をみよう （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together まちがいなく光る Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you あきらめかけてた夢をみよう （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Da Best Of Da Pump Japan Tour 2003 Reborn (2003)
思いのままに 荒ぶるのは 吐き 盡くせぬ 心の 叫び
오모이노마마니 아라브르노와 하키츠크세느 코코로노사케비 (생각대로 난폭하게 구는 것은 전부 토로해버릴 수 없는 마음의 외침) クラクションに 刺激されながら 迷う 時をこぶしで 刻む 크라크숀니 시세키사레나가라 마요우토키오코브시데키사므 (크락션에 자극 받으면서 방황하는 시간을 주먹으로 부수어버린다) つくろうこと 不得意な性格 ゆえに評價はえてして失格 츠크로오코토 후에테나세이카크 유에니효-카와에테시테싯카크 (꾸미는 것은 서투른 성격 그래서 평가는 곧잘 실격) 豫想通りの優等生のアンサ- 今に見てな明日はトップランカ- 요소오토리노우도세노안사- 이마니미테나아스와톱프랑카 (예상대로의 우등생의 대답 지금은 보이지 않지만 내일은 탑랭커top ranker:인기인, 상류층...) 膨れる野望 見えぬ軌道 無責任な中傷に傷付く 希望 아후레르야보미에느키토 므세키닌나츄-쇼니키즈츠크키포 (부풀은 야망 보이지 않는 궤도 무책임한 중상모략에 상처입은 희망) 背中に君の胸の鼓動感じ 飛ばすバイク fun like funk! 세나카니키미노므네노코도오칸지 토바스바이크 (등뒤에 너의 심장 고동의 느낌 날 듯 달리는 오토바이) 俺たちが 進むべき道 惱みながらも ヒントは 轉がる! 오레타치가 스스므베키미치 나야미나가라모힌토와코로가르 (우리들이 나아가야할 길 고민하면서도 힌트는 얼마든지 있다) Do it! Do it! 鳴り 止まないbeat いいんだ ハニ- 나리야마나이 이인다 하니 (멈추지 않는 beat 좋다 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) ためらわない ride on my life! 타메라와나이 (망설이지 않는 ride on my life) We can't stop the music! 同じ時を過ごすことの 幸福 共に怒り 望みには 貪欲 오나지토키오스고스코토노코후크 토모니이카리노조미니와도요크 (같은 시간을 보내는 행복 함께 화내기를 바라는 큰욕심) 會えなけりゃ今の俺不在 そんな大事な人たちの存在 아에나케랴이마노오레노후자이 손나다이지나히토다치노손자이 (만나지 않으면 안될 나의 부재 그런 소중한 사람들의 존재) 影響 環境 與えてくれた リスペクト&感傷 에-쿄 칸쿄 아타에테크레타 리스펙토앤칸쇼 (영향 환경 끼쳐주었던 존경과 감상) そして俺 まだ止まらない 强くshout! can't stop emotion! 소시테오레마다토마라나이 츠요크 (그래서 나는 아직 멈추지 않아 강하게 소리쳐! 俺たちが 殘すべき 道 惱む 仲間に ヒントたったひとつ 오레타치가노코스베키미치 나야므나카마니힌토탓타히토츠 (우리들이 남겨 두어야할 길 고민하는 친구에게 힌트는 단지 하나) Do it! Do it! あきらめないdream そうだ ハニ- 아키라메나이 소오다 하니 (단념하지 않는 dream 그거야 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) 驅け 拔けてく ride on my life! 카케느케테크 (앞서가는 ride on my life! ) We can't stop the music! 間に 合わないなんてないさ ハニ- 마니아와나이난테나이사 하니- (이젠 늦었다는 것 따위는 없다. honey) マイペ-スでgroove! yeah! 마이페이수데 (마이 페이스의 groove) 胸を 張れば ride on my life! 므네오하레바 (가슴을 펴면 ride on my life!) We can't stop the music! 夢の 答えは 日ː是 ヒント 胸に 誇りの 愛と プライド! 유메노코타에와히비코레힌토 므네니호코리노아이토프라이도! (꿈의 대답은 하루하루가 힌트 가슴에 자랑스러운 사랑과 자존심!) Do it! Do it! あきらめないdream そうだ ハニ- 아키라메나이 소오다 하니 (단념하지 않는 dream 그거야 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) 驅け 拔けてく ride on my life! 카케느케테크 (앞서가는 ride on my life! ) We can't stop the music! Don't be! Don't be afraid baby,honey it's fantastic groove! yeah! Love&pride,this is my life We can't stop the music! We can't stop the music! |
|||||
 |
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Night Walk (2003)
Check it out! まず funky beat and me!
Check it out! 마즈 funky beat and me! Check it out! 먼저 funky beat and me! Rock rock the party 皆で shakin! Rock rock the party 민나데 shakin! Rock rock the party 다함께 shakin! Breakin' 決める B-boy so fresh! Breakin' 키메루 B-boy so fresh! Breakin' 정하는 B-boy so fresh! Dancing lady bumps 要 check! Dancing lady bumps 요 check! Dancing lady bumps yo check! ひ-じ- easy! With me baby! 히-지- easy! With me baby! Easy easy! With me baby! 爆音が導く未開拓地! 바쿠온가미치비쿠미카이타쿠치! 폭음이인도하는미개척지! 理解 nothing 感じんだ vibes! 리카이 nothing 칸진다 vibes! 이해 nothing 느낀 vibes! 傳える仲間に pass the mic 츠타에루나카마니 pass the mic 전하는동료에게 pass the mic Hey DJ keep playin' nice song Tonight the night back to the old school flavor Hey steppers comin' tonight We go party tonight All nignt, all night 俺達共に make it hot live (まずはレペゼン琉球人が屆ける) 오레타치토모니 make it hot live (마즈와레페젠류-큐-진가토도케루) 우리들함께 make it hot live (먼저피로하지류-큐-사람이전해) City brand 本氣で關係ない (言ってる奴ほど中身は「…」) City brand 혼키데칸케이나이 (잇테루야츠호도나카미와「…」) City brand 정말로상관없어 (라고말하는녀석일수록속은「…」) 友達共に it's show time (ガイダンスいらない don't test the mic) 토모다치토모니 it's show time (가이단스이라나이 don't test the mic) 친구들과함께 it's show time (안내따위는필요없어 don't test the mic) City brand 本氣で關係ない (言ってる奴ほど中身は「…」) City brand 혼키데칸케이나이 (잇테루야츠호도나카미와「…」) City brand 정말로상관없어 (라고말하는녀석일수록속은「…」) 朝目覺めの 10 o'clock 喉かわき流しこむ water 아사메자메노 10 o'clock 노도카와키나가시코무 water 아침에눈뜨는 10 o'clock 목이말라넘기는 water ちょっと一息つき昨日の night life & 52619;토히토이키츠키키노-노 night life 한숨을약간돌리고어제의 night life 思い出してみるとぎれとぎれ & headache 오모이다시테미루토기레토기레 & headache 떠올려봐중간중간끊어진기억 & headache いつもと變わらない one day everyday 이츠모토카와라나이 one day everyday 언제나와변함없는 one day everyday 今はそれが my party life party tune が準備開始の合圖 이마와소레가 my party life party tune 가쥰비카이시노아이즈 지금은그것이 my party life party tune 이준비개시의신호 そして出掛けるのさ get to work 소시테데카케루노사 get to work 그리고밖으로나가지 get to work お晝はお決まりの B lunch 食べる頭ん中搖れる dance hall 오히루와오키마리노 B lunch 타베루아타만나카유레루 dance hall 점심은정해져있는 B lunch 를먹지머리속이흔들려 dance hall そろそろ handy phone 片手に call my friends 소로소로 handy phone 카타테니 call my friends 이제슬슬 handy phone 한손에 call my friends 待ち合わせ just 10 o'clock 마치아와세 just 10 o'clock 약속을하고 just 10 o'clock 仕事が終わり家に歸りすぐ relax & delux 시고토가오와리이에니카에리스구 relax & delux 일이끝나고집으로돌아가바로 relax & delux そして shower time one more time 소시테 shower time one more time 그리고 shower time one more time フレグランス振り撒き足早に go! Club all night long 후레그랑스후리마키아시바야니 go! Club all night long 향기를흩뿌리며발빠르게 go! Club all night long Hey DJ keep playin' nice song Tonight the night back to the old school flavor Hey steppers comin' tonight We go party tonight All nignt, all night 俺達共に make it hot live (汗ばむシャツ氣にせず更に來い!) 오레타치토모니 mkae it hot live (아세바무샤츠키니세즈사라니코이!) 우리들함께 make it hot live (땀에젖은셔츠신경쓰지말고어서와!) City brand 本氣で關係ない (かざってる奴ほど中身は「…」) City brand 혼키데칸케이나이 (잇테루야츠호도나카미와「…」) City brand 정말로상관없어 (꾸미고있는녀석일수록속은「…」) 友達共に it's show time (確かな感覺今騷ぎ出すか!) 토모다치토모니 it's show time (타시카나칸카쿠이마사와기다스카!) 친구들과함께 it's show time (확실한감각지금떠들어볼까!) City brand 本氣で關係ない (かざってる奴ほど中身は「…」) City brand 혼키데칸케이나이 (잇테루야츠호도나카미와「…」) City brand 정말로상관없어 (꾸미고있는녀석일수록속은「…」) 4MCS Rock on 狙いすまし發動 Rock on 네라이스마시하츠도- Rock on 목표를정하고발동 D.A.P.U.M.P. 放つ action D.A.P.U.M.P. 하나츠 action D.A.P.U.M.P. 쏘아내는 action Rhythm という attraction Rhythm 토이우 attraction Rhythm 이라고하는 attraction かの大魔王スト-リ-する壺ならぬ 카노다이마오-스토-리-코스루츠보나라누 저대마망의이야기의요점이되지않고 この言葉のツボきかす 코노코토바노츠보키카스 이말의요점을들려주지 光るミラ-ボ-ル回轉 히카루미라-보-루카이텐 빛나는 mirro ball 회전 展開早めさぁここが出發地点 텐카이하야메사-코코가슛빠츠치텡 전개는빠르지자여기가출발지점이야 亞熱帶の環境が sweet な story 아넷타이노칸쿄-가 sweet 나 story 아열대의환경이 sweet 한 story 作り出す welcome beach party 츠쿠리다스 welcome beach party 만들어내 welcome beach party 音の波に飮みこまれてる life 오토노나미니노미코마레테루 life 음악소리그물결에휩쓸려가는 life Ocean life 自然と 50/50 Ocean life 시젠토 50/50 Ocean life 자연과 50/50 貸し切り持ちこみみんなおいで 카시키리모치코미민나오이 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Night Walk (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Night Walk (2003)
眞夜中の東京そびえたつビル
마요나카노토 쿄 소비에타츠비루 한밤중의 동경 우뚝 솟아있는 건물을 見てる內に過去思い出してみる 미테루우치니카코오모이다시테미루 바라보고 있는 동안에 과거를 떠올려봐 大體が斷片的に繫がる 다이타이가탄펜테키니츠나가루 대부분이 단편적으로 이어지고 見えなじ素に冒されてる 미에나이도쿠소니오카사레테루 보이지 않는 독소에 침투 당하고 있어 Tell me why? 未だ答えは出ない Tell me why? 이마다코타에와데나이 Tell me why? 아직도 해답은 나오지 않아 Survive or cooperation? だけじゃねえっしょって Survive or cooperation? 다케쟈네엣숏테 Survive or cooperation? 만이 아니라니 Tension 夜の街呑みこまれる Tension 요루노마치노미코마레루 Tension 밤의 거리에 쓸려가 孤獨は空へと吸いこまれる 코도쿠와소라에토스이코마레루 고독은 하늘로 빨려 들어가 この街は不安と希望入り組んでいるけれど 코노마치와후안토키보이리쿤데이루케레도 이 거리는 불안과 희망이 뒤얽혀 있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날수있는 미래 이 노래로 잡아 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로 더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby 頭ん中聞こえるノイズ止めらんない 아타만나카키코에루노이즈토메란나이 머릿속에 들려오는 소음 멈출수 없어 Everyday everynight 續く迷走 Everyday everynight 츠즈쿠메이소 Everyday everynight 계속되는 돌아감 I think so 無理しない方が樂そう I think so 무리시나이호 가라쿠소 I think so 무리하지 않는 편이 편할 것 같아 樂勝でかざる勝利はまずそうでしょ? 라쿠쇼 데카자루쇼 리와마즈소 데쇼? 낙승으로 장식하는 승리는 정말 그렇지? Take 2はない life time Take 2와나이 life time Take 2번없는 life time だからこそ truth 見つめてたい 다카라코소 truth 미츠메테타이 그렇기에 truth 찾아내고 싶어 l'm not 變態じゃないが fake I hate I'm not 헨타이쟈나이가 fake I hate I'm not 변태가 아니지만 fake I hate そしてまた續く day by day 소시테마타츠즈쿠 day by day 그리고 다시 계속되는 day by day 二人にはやるべきことが今はまだあるけれど 후타리니와야루베키코토가이마와마다아루케레도 지금 두사람에게는 해야만 하는일이 아직 있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날 수 있는 미래 이 노래로 잡아 Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정 없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby ぞくぞくと湧き出る闇の支配者的 조쿠조쿠토와키데루야미노시하이샤테키 잇달아 솟아나는 어두움의 지배자적 夜は孤獨好み飮みこんでく 요루와코도쿠코미노조미콘데쿠 밤은 고독을 좋아해 깊이 마셔가 もがく中差しのべた手にぎり返した瞬間は 모가쿠나카사시노베타테니기리카에시타칸와 몸부림 치는중 뻗은 손을 꼭 잡아준 순간은 未だ鮮明 이마다센메이 아직도 선명해 運命的な物事でもないが 운메이테키나모노고토데모나이가 운명적인 일도 아니지만 不確かな物より數段マシか 후타시카나모노요리스 단마시카 불 확실한것보다 좋은방 법인가 確かな事はお前のその聲が 타시카나코토와오마애노소노코에가 확실한것은 그대의 그 음성이 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로 더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정 없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알수 있는걸 uh baby |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Night Walk (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Night Walk (2003)
Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free jump! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on fashion まずは ball 手に取りエントリ- 마즈와 ball 테니토리엔토리- 먼저 ball 손에넣고 entery 動き讀み取り出すパス見事に… 우고키요미토리다스파스미고토니… 움직임을읽고골라내는 pass 멋지게… 敵のテリトリ-の中待つ仲間達が出す合圖 테키노테리토리-노나카마츠나카마타치가다스아이즈 상대편의영토에서기다리는중친구들이보내는신호 感覺がさえる 칸카쿠가사에루 감각이선명해져 踏みこむバッシュ! バクハツするチ-ムワ-ク 후미코무밧슈! 바쿠하츠수루치-무와-쿠 밟아가는 bash! 폭발하는 team work No look pass! まさに「虛」をつく戰略 No look pass! 마사니「쿄」오츠쿠센랴쿠 No look pass! 바야흐로「헛점」을찌르는전략 敵のセンタ-手を出すが game master! 테키노센타-테오다스가 game master! 상대편의센터손을내밀지만 game master! ブロック無力フェイダウェイ決まり先制! 브롯쿠무료쿠페인다웨이키마리센세이! 블로크무력 find a way 결정된선제공격! 15...初めて知る人生の選擇は嚴しい 15...하지메테시루진세이노센타쿠와키비시이 15...처음으로알게되는인생의선택은엄격해 16...彈むボ-ルのごとくバウンドする my love 16...하즈무보-루노고토쿠바운도스루 my love 16...튀는공의고독 bound 해 my love 17...なに氣目指した俺的ヒ-ロ-の決心 17...나니게메자시타오레테키히-로-노켓신 17...태연하게목표로한나다운영웅의결심 戀も友情も爭いも愛すべき靑春のワンシ-ン 코이모유-죠-모아라소이모아이스베키세이& 49804;노완신- 사랑도우정도싸움도사랑해야만할청춘의한장면 Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free jump! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on fashion Bounce bounce リズムとぎれず Bounce bounce 리즈무토기레즈 Bounce bounce 리듬은끊어지는일없이 かましますか? Mr.Bounce master 카마시마스카? Mr.Bounce master 곱씹는가? Mr.Bounce master Bastard 蹴散らす爲の hustler Bastard 케치라스타메노 hustler Bastard 쓰러뜨리기위한 hustler Steal 出來ない magician ばりの technique Steal 데키나이 magician 바리노 technique Steal 할수없는 magician 온갖 technique 1on1 or 3on3 real な game ほどイイ感じ 1on1 or 3on3 real 나 game 호도이이칸지 1on1 or 3on3 real 한 game 일수록좋은느낌 友達共に make it hot 會場內 and I そう high 更に jump jump 토모다치토모니 make it hot 카이죠-나이 and I 소- high 사라니 jump jump 친구들과함께 make it hot 회장내에서 and I 그래 high 더욱 jump jump Mighty! 負けたくない氣持ちが生む努力熱心 Mighty! 마케타쿠나이키모치가우무도료쿠넷신 Mighty! 지고싶지않는마음이낳는노력열심 Dirty! やばい奴らのじゃまに泣いた my love Dirty! 야바이야츠라노쟈마니나이타 my love Dirty! 위험한녀석들의훼방에울어버린 my love Glory! いつかいつかと信じる夢ばかりだし Glory! 이츠카이츠카토신지루유메바카리다시 Glory! 언젠가언제인가라고믿는꿈만있지만 全て生きてる& 35388;と胸を張れ! 스베테이키테루아카시토무네오하레! 모든것을살아있는증거라고생각하고가슴을펴! それが一番俺らしい 소레가이치방오레라시이 그것이제일나다운거야 Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free jump! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on fashion Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free dunk! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on free love Hey guyz,1,2,3 sound of bounce on free jump! Yo! girl,1,2,3 sound of bounce on fashion |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Night Walk (2003) | |||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Night Walk (2003)
このままこうしているだけで
코노마마코-시테이루다케데 이대로이렇게하고있는것만으로 時は流れ變わってゆく 토키와나가레카왓테유쿠 시간은흘러변해가 今何を考えているのか 이마나니오캉가에테이루노카 지금무엇을생각하고있는것인지 わからないけど 와카라나이케도 알지는못하지만 ただあなたの暖かな 타다아나타노아타타카나 그저그대의따뜻한 ぬくもりを感じてるだけ 누쿠모리오칸지테루다케 온기를느끼고있을뿐 Oh 何も言わないで Oh 나니모이와나이데 Oh 아무말도하지말아 ただじっと二人だけの 타다짓토후타리다케노 그저가만히두사람만의 時を過ごせるなら 토키오스고세루나라 시간을보낼수있다면 Baby baby baby stay with me あなたさえいれば Baby baby baby stay with me 아나타사에이레바 Baby baby baby stay with me 그대만있다면 Baby baby baby stay with me 何もいらないさ Baby baby baby stay with me 나니모이라나이사 Baby baby baby stay with me 아무것도필요없는걸 そのままそっとしておいて 소노마마솟토시테오이테 그대로살며시그대로있어줘 人は誰も變わってゆく 히토와다레모카왓테유쿠 사람은누구나변해가지 今何を問いかけているのか 이마나니오토이카케테이루노카 지금무엇을의문시하는지는 わからないけど 와카라나이케도 알지는못하지만 ただあなたのうしろ姿を そっと見つめているだけ Oh 何も言わないで Oh 나니모이와나이데 Oh 아무말도하지말아 ただじっと二人だけの 타다짓토후타리다케노 그저가만히두사람만의 時を過ごせるなら 토키오스고세루나라 시간을보낼수있다면 Baby baby baby stay with me あなたさえいれば Baby baby baby stay with me 아나타사에이레바 Baby baby baby stay with me 그대만있다면 Baby baby baby stay with me 何もいらないさ Baby baby baby stay with me 나니모이라나이사 Baby baby baby stay with me 아무것도필요없는걸 Baby baby baby stay with me あなたさえいれば Baby baby baby stay with me 아나타사에이레바 Baby baby baby stay with me 그대만있다면 Baby baby baby stay with me 何もいらないさ Baby baby baby stay with me 나니모이라나이사 Baby baby baby stay with me 아무것도필요없는걸 Baby baby baby stay with me あなたさえいれば Baby baby baby stay with me 아나타사에이레바 Baby baby baby stay with me 그대만있다면 Baby baby baby stay with me 何もいらないさ Baby baby baby stay with me 나니모이라나이사 Baby baby baby stay with me 아무것도필요없는걸 |
|||||
|
|
- |
|
||
| from Da Pump - Night Walk (2003) | |||||
 |
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Feelin'good?It's Paradise? (2003)
大抵の遊びはこなしてきたよな ゲ-センじゃ誰より强い
타이테이노아소비와코나쉬테키타요나게이센자다레요리추요이 ( 대부분의 놀이는 다 해봤어 오락실게임은 누구보다도 강해 ) 最近じゃこの街に?き始めてる やばいっ! 사이킨자나코노마치니아키하지메테루야바이! ( 최근의 이 거리에 질리기 시작했어 안되는데! ) 前向きな氣特ちわまだまだあふれているのさ 17guyz 마에무키나키모치와마다마다아후레테이루노사 17guyz ( 적극적인 감정이 아직도 넘치고 있는 17guyz ) 大事な時間が惜しいだけ (明日の俺に) 다이지나지칸가오쉬이다케(아시타노오레니) ( 소중한 시간이 아까울뿐 (내일의 나에게) ) どこにもないよな究極の?しみ 見つけているかい? 도코니모나이요나큐우쿄쿠노타노쉬미미추케테이루카이? ( 이 어디에도 없는 궁극적인 즐거움을 찾고 있는가? ) 誰にも負けない自言にあふれた自分がいるかい? 다레니모마케나이지쉰니아후레타지분가이루카이? ( 누구에게도 지지않는 자신감에 차있는 자신이 있는가? ) まちがい探しの每日にそろそろサヨナラしてさ 마치가이사가쉬노마이니치소로소로사요나라쉬테사 ( 잘못된 것을 매일 찾고있는 생활을 슬슬 그만둬야지 ) とりあえず今しかないから 今の俺 토리아에주이마쉬카나이카라이마노오레 ( 어쨌든 지금밖에 없으니까 지금의 나는 ) 逢いたい時ほど誘いは友達 モテル男はつらい 아이타이토키호도사소이와토모다치모테루오토코와츄라이 ( (널)만나고 싶을 때 친구가 유혹한다 인기있는 남자는 괴로워 ) こんなんじゃ君から?きられそうだよ やばいっ! 콘난자키미카라아키라레소우다요야바이! ( 이렇게 해서는 네가 싫증을 낼 것 같아 안되는데! ) 愛なんて語るにゃまだまだ 驗これから 17guyz 아이난테카타루냐마다마다케이켄코레카라 17guyz ( 사랑이란 것을 말하기엔 아직 멀었어 앞으로 경험이 필요해 17guyz ) 大事なひとだけわかってる(明日の君に) 다이지나히토다케와카아떼루(아시타노키미니) ( 중요한 사람만을 알고있어 (내일의 너에게) ) どこにもないよな究極の戀愛 見つけているかい? 도코니모나이요나큐우쿄쿠노레나이미추케테이루카이? ( 어디에도 없는 궁극적인 사랑을 찾아내고 있는가? ) 誰にも負けない自信にあふれたふたりがいるかい? 다레니모마케나이지쉰니아후레타후타리가이루카이? ( 누구에게도 지지않는 자신감에 차있는 두사람이 있는가? ) まちがいこわがる每日にそろそろサヨナラしてさ 마치가이코와가루마이니치니소로소로사요나라쉬테사 ( 잘못된 것을 매일 찾고있는 생활을 슬슬 그만둬야지 ) とりあえず今しかないから 今のふたり 토리아에주이마쉬카나이카라이마노후타리 ( 어쨌든 지금 밖에 없으니까 지금의 나는 ) Goin'goって感じに强引にいこう 好奇心とうらはらの不安に kick it! Goin'go떼칸지니고우인니이코우코우키신토우라하라노후안니 kick it! ( Goin'go라는 느낌으로 억지로라도 가자 호기심과는 다른 불안에 kick it! ) 『未完成』なんて言葉に拍手で答える 17guyz 『미칸세이』난테코토바니하쿠슈데코타에루 17guyz (『미완성』이라는 말에 박수로 대답하는 17guyz ) 10年後 その先まだまだ決めつけたくない 17guyz 주우넨고소노사키마다마다키메추케타쿠나이 17guyz ( 10년후의 일을 아직 결정하고 싶지않아 17guyz ) 大事なものがふえりゃいい (未來の俺に) 다이지나모노가후에랴이이(미라이노오레니) ( 소중한 것이 늘어가면 돼 (미래의 나에게) ) どこにもないよな究極のしみ 見つけているかい? 도코니모나이요나큐우쿄쿠노타노쉬미미추케테이루카이? ( 이 어디에도 없는 궁극적인 즐거움을 찾고 있는가? ) |
|||||
|
|
- |
|
||
|
from Da Pump - Feelin'good?It's Paradise? (2003)
大抵の遊びはこなしてきたよな ゲ-センじゃ誰より强い
타이테이노아소비와코나쉬테키타요나게이센자다레요리추요이 ( 대부분의 놀이는 다 해봤어 오락실게임은 누구보다도 강해 ) 最近じゃこの街に?き始めてる やばいっ! 사이킨자나코노마치니아키하지메테루야바이! ( 최근의 이 거리에 질리기 시작했어 안되는데! ) 前向きな氣特ちわまだまだあふれているのさ 17guyz 마에무키나키모치와마다마다아후레테이루노사 17guyz ( 적극적인 감정이 아직도 넘치고 있는 17guyz ) 大事な時間が惜しいだけ (明日の俺に) 다이지나지칸가오쉬이다케(아시타노오레니) ( 소중한 시간이 아까울뿐 (내일의 나에게) ) どこにもないよな究極の?しみ 見つけているかい? 도코니모나이요나큐우쿄쿠노타노쉬미미추케테이루카이? ( 이 어디에도 없는 궁극적인 즐거움을 찾고 있는가? ) 誰にも負けない自言にあふれた自分がいるかい? 다레니모마케나이지쉰니아후레타지분가이루카이? ( 누구에게도 지지않는 자신감에 차있는 자신이 있는가? ) まちがい探しの每日にそろそろサヨナラしてさ 마치가이사가쉬노마이니치소로소로사요나라쉬테사 ( 잘못된 것을 매일 찾고있는 생활을 슬슬 그만둬야지 ) とりあえず今しかないから 今の俺 토리아에주이마쉬카나이카라이마노오레 ( 어쨌든 지금밖에 없으니까 지금의 나는 ) 逢いたい時ほど誘いは友達 モテル男はつらい 아이타이토키호도사소이와토모다치모테루오토코와츄라이 ( (널)만나고 싶을 때 친구가 유혹한다 인기있는 남자는 괴로워 ) こんなんじゃ君から?きられそうだよ やばいっ! 콘난자키미카라아키라레소우다요야바이! ( 이렇게 해서는 네가 싫증을 낼 것 같아 안되는데! ) 愛なんて語るにゃまだまだ 驗これから 17guyz 아이난테카타루냐마다마다케이켄코레카라 17guyz ( 사랑이란 것을 말하기엔 아직 멀었어 앞으로 경험이 필요해 17guyz ) 大事なひとだけわかってる(明日の君に) 다이지나히토다케와카아떼루(아시타노키미니) ( 중요한 사람만을 알고있어 (내일의 너에게) ) どこにもないよな究極の戀愛 見つけているかい? 도코니모나이요나큐우쿄쿠노레나이미추케테이루카이? ( 어디에도 없는 궁극적인 사랑을 찾아내고 있는가? ) 誰にも負けない自信にあふれたふたりがいるかい? 다레니모마케나이지쉰니아후레타후타리가이루카이? ( 누구에게도 지지않는 자신감에 차있는 두사람이 있는가? ) まちがいこわがる每日にそろそろサヨナラしてさ 마치가이코와가루마이니치니소로소로사요나라쉬테사 ( 잘못된 것을 매일 찾고있는 생활을 슬슬 그만둬야지 ) とりあえず今しかないから 今のふたり 토리아에주이마쉬카나이카라이마노후타리 ( 어쨌든 지금 밖에 없으니까 지금의 나는 ) Goin'goって感じに强引にいこう 好奇心とうらはらの不安に kick it! Goin'go떼칸지니고우인니이코우코우키신토우라하라노후안니 kick it! ( Goin'go라는 느낌으로 억지로라도 가자 호기심과는 다른 불안에 kick it! ) 『未完成』なんて言葉に拍手で答える 17guyz 『미칸세이』난테코토바니하쿠슈데코타에루 17guyz (『미완성』이라는 말에 박수로 대답하는 17guyz ) 10年後 その先まだまだ決めつけたくない 17guyz 주우넨고소노사키마다마다키메추케타쿠나이 17guyz ( 10년후의 일을 아직 결정하고 싶지않아 17guyz ) 大事なものがふえりゃいい (未來の俺に) 다이지나모노가후에랴이이(미라이노오레니) ( 소중한 것이 늘어가면 돼 (미래의 나에게) ) どこにもないよな究極のしみ 見つけているかい? 도코니모나이요나큐우쿄쿠노타노쉬미미추케테이루카이? ( 이 어디에도 없는 궁극적인 즐거움을 찾고 있는가? ) |
|||||
|
