2008년 1집과 2010년 2집에 이어 J-Kids의 3집 음반을 발표하게 되었습니다.
3집은 타이틀이 된 두곡 <토모요>와 <아이시떼루>를 일본어 제목으로 했을 뿐만
아니라 일본어로도 번안하여 녹음함으로써 특별한 의미가 있는 음반으로 남을 것입니다.
열 두 곡 전체를 일본어로 녹음할 수 있으면 더욱 좋았겠지만 여러 여건상 두 곡만
일본어로 녹음하게 되어아쉽습니다. 그러나 한국의 창작 뮤지컬 음반에서 일본어
녹음을 시도했다는 것만으로도 나름대로 의미가 있지 않을까 생각합니다.
이 음반을 통해서 일본땅에도 주님의 사랑이 전해지고, 한국과 일본 두 나라간의
문화 교류에 도움이 되었으면 하는 마음 간절합니다.
일본은 본디 한국의 고대 국가였던 백제에 뿌리를 둔 나라로써 한국과 일본은 문화나
언어면에서 많은 공통점을 가지고 있기도 합니다. 앞으로 두 나라간의 우정이 돈독해지고,
일본땅에 주님의 은총이 가득하기를 기원합니다. ....
.... 
