폼나게 살거야 [ost] (2012) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

세상에 많고도 많은 사람들 중에
그 중에 그대라 다행이야
스쳐 지나가는 인연들 중에
그대를 만난 건 행운이야
많고도 많은 사람들 중에
그 중에 그대라 난 감사해
사랑하는 그대와 함께
폼나게 살아갈 거야
보일 듯 말듯 안개 속에
쌓인 지난날 눈물로 버텨온 지난날
난 알아 인생이란 뭐 다
그런 거지 그냥 웃어넘기면 되지
남자답게 살자 한잔 술에 털어버리자
폼 나게 사는 거야 맛있는 인생
달콤한 인생
세상에 많고도 많은 사람들 중에
그 중에 그대라 다행이야
스쳐 지나가는 인연들 중에
그대를 만난 건 행운이야
많고도 많은 사람들 중에
그 중에 그대라 난 감사해
사랑하는 그대와 함께
폼나게 살아갈 거야
미워해도 하루만 짜증나도 잠시만
화가 나도 순간만이에요
많고도 많은 사람들 중에
그 중에 그대라 다행이야
스쳐 지나가는 인연들 중에
그대를 만난 건 행운이야
많고도 많은 사람들 중에
그 중에 그대라 다행이야
스쳐지나가는 인연들 중에
그대를 만난건 행운이야
많고도 많은 사람들 중에
그 중에 그대라 난 감사해
사랑하는 그대와 함께
폼나게 살아 폼나게 살아갈거야
폼나게 폼나게 폼나게

그건 내게 너무나 힘든 일이죠
눈물겨운 내 삶에 그댈 보는 일
아파도 아파도 못 잊어
지워도 지워도 그리워
눈물에 베인 가슴을 누르죠
지우란 말 다 지우란 너의 말
차가운 말 잔인한 말
하지 못할 말이야
안되나요 내 사랑은 안되나요 이제는
내 사랑은 안되나요
그건 내겐 너무나 아픈 일이죠
울고 있는 내 앞에 그댈 보는 일
미워도 미워도 사랑해
살아도 살아도 널 원해
가슴에 매여 부르지 못한 말
지우란 말 다 지우란 너의 말
차가운 말 잔인한 말
하지 못할 말이야
안되나요 내 사랑은 안되나요 이제는
내 사랑은 안되나요
내 가슴이 멈추는데
널 잊으란 말 널 지우란 말
떠나가라는 말
그런 말은 말아요
단 하루만 단 하루만이라도
그대 곁에 그대 맘에
나 살 수만 있다면
안되나요 내 사랑은 안되나요
이제는 내 사랑은 안되나요
지우란 말 다 지우란 너의 말
차가운 말 잔인한 말
하지 못할 말이야
안되나요 내 사랑은 안되나요 이제는
내 사랑은 안되나요

지나간 일이 될 테니까
아무 일도 없던 그때처럼
또 다시 시작할 또 다시
가야 할 그 시간으로
가끔은 눈물도 흘려도 돼 가끔은
한 숨 참지 않아도 돼
내가 가야 할 그 날이 내 바로
앞에 펼쳐져 있으니까
고민 따윈 이젠 모두다 버리고
언제나 그렇게 왔어
폼 나게 사는 거야 그래 난
할 수 있는 거야 모두다 내 뜻대로
거칠 것 없어 해낼 거야
세상은 날 위해 있으니
그래 난 다시 웃을 거야
다시는 울지 않을게
이룰 수 있어 이겨내는 거야
세상은 날 위해 있으니
I Can Do It
이제는 두 눈 질끈 감을래
다른데 쳐다 보지도 않을래
내가 가야 할 그 날이
내 바로 앞에 펼쳐져 있으니까
고민 따윈 이젠 모두다 버리고
언제나 그렇게 왔어
폼나게 사는거야 그래 난
할 수 있는 거야 모두다
내 뜻대로 이룰 수 있어
이겨내는 거야
세상은 날 위해 있으니
I Can Do It

그 사랑은 나를 안아주지 못해도
그 사람은 나를 가슴에
감추고 있어요
이런 사랑 다시는 없다는 걸
잘 알아요 나 어떻게 하나요
내 사랑은 한 발 뒤에 있을게요
내 사랑은 너무 보잘 것 없단 말예요
하지만 내사랑은
그대 없이는 살지 못해요
사랑해요 오늘만큼 만은
힘들어도 이젠 울지는 않을게요
아파와도 그대 곁에 있다 생각할게요
혹시라도 우리 마주 친다면
믿을게요 나 오늘과 같음을
내 사랑은 한 발 뒤에 있을게요
내 사랑은 너무 보잘 것 없단 말예요
하지만 내사랑은
그대 없이는 살지 못해요
사랑해요 고마워요 미안해요
그대를 사랑해
너무 보잘 것 없는 나예요
하루도 내 사랑은
그대 없이는 살지 못해요
사랑해요 오늘만큼 만은

I'm gonna fall in love love
la la la I'm gonna fall in
LOVE LOVE LOVE
I'm gonna fall in love love
la la la I'm gonna fall in love
달콤달콤 이게 뭐야
이런 느낌 처음인걸
살금살금 다가와서
내 맘 가져간 너
좋아할까 싫어할까
진심일까 장난일까
두근두근 하루종일
너만 생각해
어쩌면 꿈일지도 몰라
왜 나를 바라보면서
너 웃고 있는 거야
온 세상이 노래해 라랄라라
사랑에 빠진 거야
말은 하지 않아도 나는 알아
이렇게 사랑은 시작돼 버린 거야
I'm gonna fall in love love
la la la I'm gonna fall in
LOVE LOVE LOVE
I'm gonna fall in love love
la la la I'm gonna fall in love
반짝반짝 너의 미소
아무 생각 나지 않아
살짝살짝 다가와서
내 맘 가져간 너
운명일까 우연일까
사랑일까 우정일까
고민고민 밤새도록
너만 생각해
어쩌면 너도 알지 몰라
널 향한 이런 내 마음
다 들켜 버린 거야
온 세상이 노래해 라랄라라
사랑에 빠진 거야
말은 하지 않아도 나는 알아
이렇게 시작돼 버린 거야
터질듯한 기분이 라랄라라
이 느낌 나도 몰라
말은 하지 않아도 나는 알아
꿈꾸던 사랑이 내게도 온 거야
기다린 순간이 드디어 온 거야
이렇게 사랑은 시작돼 버린 거야

어릴 적 꿈 우리 함께 했던
그 시절 그 동네 그날을 잊을까요
사진 속에 웃고 있는 그대
오늘도 내일도 언제나 함께 하기를
이제서야 하는 말
나 이제서야 하는 말
항상 날 지켜준 그대 사랑해요
그댈 잃고 하는 말
나 그댈 잃고 하는 말
고맙다는 그 한마디
말도 못했던 나를
용서해주세요 날 안아준 그대
사랑하는 당신이었기에
오늘도 내일도 살아갈 수 있음을

In a cavern, in a canyon
Excavating for a mine
Lived a miner forty-niner
And his daughter, Clementine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

Light she was and like a fairy
And her shoes were number nine
Herring boxes without topses
Sandals were for Clementine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

Drove her ducklings to the water
Every morning just at nine
Hit her foot against a splinter
Fell into the foaming brine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

Ruby lips above the water
Blowing bubbles soft and fine
But alas, I was no swimmer
So I lost my Clementine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

Then the miner, forty-niner
Soon began to peak and pine
Thought he oughta join his daughter
Now he's with his Clementine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

There's a churchyard on the hillside
Where the flowers grow and twine
There grow roses, amongst the posies
Fertilized by Clementine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

In my dreams she still doth haunt me
Robed in garlands soaked in brine
Though in life I used to hug her
Now she's dead, I draw the line

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

Now you scouts may learn the moral
Of this little tale of mine
Artificial respiration
Would have saved my Clementine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

How I missed her, how I missed her
How I missed my Clementine
Till I kissed her little sister
And forgot my Clementine

Oh, my darling, oh, my darling
Oh, my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)




Another day has gone
I'm still all alone
How could this be?
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold?
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear

And says that

You are not alone
But I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
But I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Oh,whisper three words
And I'll come runnin' and I'll
And girl, you know
That I'll be there
I'll be there

당신은 혼자가 아닙니다

또 하루가 지나고
난 여전히 혼자예요
어떻게 된거죠?

그대 내 곁에 없다니

왜 당신이 내게 잘 있으란
말도 하지 않았는지
누가 좀 알려주세요
날 이렇게 차가운 세상에
남겨놓고 떠나야만 했나요
난 매일 나 자신에게 물어봐요
어떻게 사랑이 그렇게
살그머니 가 버릴 수 있는지를.
무언가 내 귀에 대고 속삭여요.

내가 여기에 당신과 있으니
당신은 혼자가 아니에요
비록 당신은 멀리 있지만,
내가 여기에 머물러 있으니
당신은 외롭지 않아요
내가 여기 당신과 있잖아요
우리가 멀리 떨어져 있지만,
당신을 항상 제 맘속에 있으니,
당신은 혼자가 아닙니다

어떤날 밤이었어요
와서 안아달라고 내게
부탁하는 당신의 소리를
들은 것 같았어요
난 당신의 기도를 들을 수 있고
당신의 짐을 제가 지겠어요
하지만 우선, 당신의 손을 잡고 싶어요
그러면, 그 시작이 영원으로
발전할거에요
매일 난 앉아서 나에게 묻죠.
어떻게 사랑이 그렇게
살짝 가 버릴 수 있는지....
그때, 뭔가가 내 귀에 대고 속삭여요.

아,세마디만 속삭여주세요,
그럼 제가 달려 갈께요
내가 그대 곁에 있다는걸 알고 있지요
나 그대 곁에 갈께요



가사해석....papayeverte