| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 2:31 | 
|
|||
|
Hey, Matilda, Matilda, Matilda,
She take me money and run Venezuela. 헤이, 마틸다, 마틸다, 마틸다 그녀가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Once again now, Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 다시 한번, 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 달아나 버렸어요 Five hundred dollars, friends, I lost Woman even sell me cat and horse 세상에나, 500 달라를 잃어 버렸죠. 심지어는 내 고양이와 말도 팔아버렸네요. Hey, Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela. 헤이, 마틸다, 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Everybody! Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 내 말 좀 들어보세요. 마틸다, 마틸다, 그녀가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸어요. Once again now, Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 다시 한번, 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 달아나 버렸어요. Well, the money was to buy me house and land Then she got a serious plan 내 집과 땅을 살 돈이었는데, 그녀에겐 중대한 계획이 있었나봐요. Hey, Matilda, She take me money and run Venezuela. 헤이, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Everybody! Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 모두 내 말 좀 들어보세요 마틸다, 마틸다, 마틸다가 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸어요. Oce again now, Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 다시 한번. 마틸다, 마틸다, 마틸다가 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸어요. Well, the money was just inside me bed Stuck up in a pillow beneath me head Don't you know Matilda, She found me money and... 글쎄, 돈을 침대 속에 숨겨 놓았는데, 베갯잇 옆으로 튀어나와 있었던 거에요. 모르시겠어요? 그녀는 돈을 발견하고는.. Everybody, Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela. 모두 내 말 좀 들어봐요. 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Once again now, Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. (Women over 40..) 또 다시 마틸다, 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. (40대 여인인데..) Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela. 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Everybody! Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 모두 내 말 좀 들어보세요 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Well, me friends, never to love again All me money gone in vain.. 그러니, 친구들이여. 제발 다신 사랑하지 마세요. 내 돈이 허무하게 모두 사라져 버렸잖아요. Hey, Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela. 헤이, 마틸다, 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Everybody! Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 여러분 내 말 좀 들어보세요 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Matilda, Matilda, Matilda, She take me money and run Venezuela. 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠. Everybody! Matilda, Matilda, Matilda She take me money and run Venezuela. 모두 내 말 좀 들어보세요 마틸다, 마틸다가 내 돈을 가지고 베네수엘라로 도망쳐 버렸죠 |
||||||
| 2. |
| 3:03 |
|
|||
|
Day o Day o
Daylight come and we want go home Day is a day is a day is a day is a day is a day o Daylight come and we want go Work all night on a drink of rum Daylight come and we want go home Stack banana til the morning come Daylight come and we want go home Come Mister Tally Man tally me banana Daylight come and we want go home Come Mister Tally Man tally me banana Daylight come and we want go home 6 foot 7 foot 8 foot bunch Daylight come and we want go home 6 foot 7 foot 8 foot bunch Daylight come and we want go home Day is a day o Day is a day is a day is a day Daylight come and we want go home A beautiful bunch of ripe banana Daylight come and we want go home Hide the deadly black tarantula Daylight come and we want go home It's 6 foot 7 foot 8 foot bunch Daylight come and we want go home 6 foot 7 foot 8 foot bunch Daylight come and we want go home Day is a day o Daylight come and we want go home Day is a day is a day is a day Daylight come and we want go home Come Mister Tally Man Tally me banana Daylight come and we want go home Come Mister Tally Man tally me banana Daylight come and we want go home Day o Day o Daylight come and we want go home Day is a day is a day is a day is a day is a day o Daylight come and we want go home |
||||||
| 3. |
| 2:02 | 
|
|||
| 4. |
| 2:52 |
|
|||
| 5. |
| 2:36 |
|
|||
| 6. |
| 3:02 |
|
|||
|
Down the way
Where the nights are gay And the sun shines daily on the mountaintop I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I made a stop (chorus) But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town Sounds of laughter everywhere And the dancing girls swing to and fro I must declare my heart is there Though I've been from Maine to Mexico (chorus) But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town Down at the market you can hear Ladies cry out while on their heads they bear Ackee*, rice, saltfish are nice And the rum is fine any time o' year (chorus) But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town Down the way Where the nights are gay And the sun shines daily on the mountaintop I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I made a stop (chorus) But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town Sad to say I'm on my way Won't be back for many a day My heart is down My head is turning around I had to leave a little girl in Kingston town. *ackee: national fruit of Jamaica; ackee and saltfish is the national dish |
||||||
| 7. |
| 3:04 |
|
|||
|
Every time I'm away from Liza
Water come to me eye Every time I'm away from Liza Water come to me eye REFRAIN: Come back Liza, come back girl Wipe the tear from my eye Come back Liza, come back girl Wipe the tear from my eye I remember when love was new Water come to me eye There was one, but now there's two Water come to me eye REFRAIN: Come back Liza, come back girl... When the evening starts to fall Water come to me eye I need to hear my Liza's call Water come to me eye REFRAIN: Come back Liza, come back girl... Standing there in the marketplace Water come to me eye Soon I'll feel her warm embrace Water come to me eye REFRAIN: Come back Liza, come back girl... In the shadow I stand a while Water come to me eye Soon I'll see my Liza's smile Water come to me eye REFRAIN: Come back Liza, come back girl... Every time I'm away from Liza Water come to me eye Every time I'm away from Liza Water come to me eye REFRAIN: Come back Liza, come back girl... |
||||||
| 8. |
| 2:45 |
|
|||
| 9. |
| 3:28 |
|
|||
|
When I was a lad of three-foot-three
Certain questions occurred to me, So I asked me father quite seriously To tell me the story 'bout the bird and bee. He stammered and he stuttered pathetically And this is what he said to me. He said, "The woman piaba and the man piaba and the Ton Ton call baka lemon grass, The lily root, gully root, belly root uhmm, And the famous grandy scratch scratch. It was clear as mud but it covered the ground And the confusion made the brain go 'round. I went and ask a good friend of mine, Known to the world as Albert Einstein. He said "Son, from the beginning of time and creativity There existed the force of relativity Pi r square and a minus ten means a routine only when The solar system in one light year Make the Hayden planetarium disappear So if Mt Everest doesn't move I am positive that it will prove That the woman piaba and the man piaba And the Ton Ton call baka lemon grass, The lily root, gully root, belly root uhmm, And the famous grandy scratch scratch. It was clear as mud but it covered the ground And the confusion made the brain go 'round. I grabbed a boat and went abroad In Baden Baden asked Sigmund Freud He said "Son, from your sad face remove the grouch Put the body down up on the couch I can see from your frustration a neurotic sublimation Hey love and hate is psychosomatic Your Rorsach shows that you're a peri pathetic It all started with a broken sibling In the words of the famous Rudyard Kipling That the woman piaba and the man piaba And the Ton Ton call baka lemon grass, The lily root, gully root, belly root uhmm, And the famous grandy scratch scratch. Well I traveled far and I traveled wide And I don't even have me self a bride All the great men upon this earth Have confused me since my birth I've been over land and been over sea Trying to find answer 'bout the bird and bee But now that I am ninety three I don't give a darn you see If the woman piaba and the man piaba And the Ton Ton call baka lemon grass, The lily root, gully root, belly root uhmm, And the famous grandy scratch scratch |
||||||
| 10. |
| 2:33 |
|
|||
|
(spoken spanish at beginning)
Hold 'em Joe, hold'em Joe, hold'em Joe But don't let him go Hold 'em Joe, hold'em Joe, hold'em Joe But don't let him go Me donkey want water, hold'em Joe, Spring 'round the corner, hold'em Joe Me donkey want water, hold'em Joe Everybody want water, hold'em Joe Fuma la catchimba, hold'em Joe We on a journey he don't walk straight And that is because he's so underweight Donkey of mine he don't like weight Put him on a cart he never walk straight Me donkey want water, hold'em Joe, Spring 'round the corner, hold'em Joe Me donkey want water, hold'em Joe Everybody want water, hold'em Joe Fuma la catchimba, hold'em Joe My ole donkey went courtin' one day With a donkey named Melda across the way She was twice his age, he put up a fight Now he's cryin' every night Oh lemme go, darling Melda, You breaking my back bone Lemme go, darling Melda, You breaking my back Some people say that my donkey is bad an' that is because he's from Trinidad Donkey of mine he won't work at all All he want to do is break out him stall |
||||||
| 11. |
| 2:16 |
|
|||
| 12. |
| 3:26 |
|
|||
| 13. |
| 3:11 |
|
|||
| 14. |
| 3:33 |
|
|||
|
I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter Some say man but I say no The woman got the man de day should know And not me but the people they say That de man are leading de women astray But I say, that the women of today Smartre than the man in every way That's right de woman is uh smarter That's right de woman is uh smarter That's right de woman is uh smarter, that's right, that's right Ever since the world began Woman was always teaching man And I you listen to my bid attentively I goin' tell you how she smarter than me Samson was the strongest man long ago No one could a beat him, as we all know Until he clash with Deliah on top of the bed She told them all the strength was in the hair of his head You meet a girl at a pretty dance Thinking that you would stand a chance Take her home, thinking she's alone Open de door you find her husband home I was treating a girl independently She was making baby for me When de baby born and I went to see Eyes was blue it was not by me Garden of Eden was very nice Adam never work in Paradise Eve meet snake, Paradise gone She make Adam work from that day on Methuselah spent all his life in tears Lived without a woman for 900 years One day he decided to have some fun The poor man never lived to see 900 and one |
||||||
| 15. |
| 2:42 |
|
|||
| 16. |
| 3:13 |
|
|||
| 17. |
| 2:33 |
|
|||
|
Will his love be like his rum, Yes it will, yes it will, Intoxicating all night long, Yes it will, yes it will, everybody, Drink, drink this toast, Drink this wedding toast, Drink oh drink this toast, To the two we love the most, Did he wed her in the spring, Yes he did, yes he did, Did he give her finger ring, Yes he did, yes he did, Will her cooking be the best, Yes it will, yes it will, Make his belly split his best, Yes it will, yes it will, Will she be a perfect wife, Yes she will, yes she will, Make him work hard all his life, Yes she will, yes she will, Will we dance and sing all night-a, Yes we will, yes we will, Eat up evrything inside, Yes we will, yes we will |
||||||
| 18. |
| 2:34 |
|
|||
| 19. |
| 3:42 |
|
|||
| 20. |
| 2:44 |
|
|||
| 21. |
| 2:48 |
|
|||
|
When shadows fall and stars appear
A pain I feel I cannot bear If I could relive that faithful day I would not turn my love away I reveal how I do adore her Hang my heart on my sleeve just for her All my love thru-out life assure her If this moment I could Amour her. When I think of her tender lips Gentle touch of her finger-tips Reminisce on her eyes so fair Moonlight soft on her downy hair I reveal how I do adore her Hang my heart on my sleeve just for her All my love thru-out life assure her If this moment I could Amour her. If some day I should see her smile Hold her hand and me heart beguile Feel her warmth in her earnest prayer Darling shield me from all despair I reveal how I do adore her Hang my heart on my sleeve just for her All my love thru-out life assure her If this moment I could Amour her. Now I'm standing alone and sad Thinkin' upon the joys I've had Time makes fools of men they say Take me back to that distant day I reveal how I do adore her Hang my heart on my sleeve just for her All my love thru-out life assure her If this moment I could Amour her |
||||||
| 22. |
| 2:33 |
|
|||
|
I say let us put man and a woman together
To find out which one is smarter Some say man but I say no The woman got the man de day should know And not me but the people they say That de man are leading de women astray But I say, that the women of today Smartre than the man in every way That's right de woman is uh smarter That's right de woman is uh smarter That's right de woman is uh smarter, that's right, that's right Ever since the world began Woman was always teaching man And I you listen to my bid attentively I goin' tell you how she smarter than me Samson was the strongest man long ago No one could a beat him, as we all know Until he clash with Deliah on top of the bed She told them all the strength was in the hair of his head You meet a girl at a pretty dance Thinking that you would stand a chance Take her home, thinking she's alone Open de door you find her husband home I was treating a girl independently She was making baby for me When de baby born and I went to see Eyes was blue it was not by me Garden of Eden was very nice Adam never work in Paradise Eve meet snake, Paradise gone She make Adam work from that day on Methuselah spent all his life in tears Lived without a woman for 900 years One day he decided to have some fun The poor man never lived to see 900 and one |
||||||
| 23. |
| 2:36 |
|
|||
|
I met her in Venezuela
With a basket on her head And if she loved others she didn’t say But I knew she do, to pass away pass away the time in Venezuela Pass away the time in Venezuela I gave her a sash of blue A beautiful sash of blue Because I knew that she could do with all the tricks, I knew she knew To pass away the time in Venezuela To pass away the time in Venezuela And when the wind was out to sea, the wind was out to sea And she was taking leave of me I said sheer up there’ll always be Sailors on shore on leave in Venezuela Sailors on shore on leave in Venezuela Her linger was changed but the thought of her beautiful smile The thought of her beautiful smile Will haunt me and taunt me for many a mile She was my gal and she did the wale To pass a time in Venezuela To pass way the time in Venezuela |
||||||
| 24. |
| 3:21 |
|
|||
| 25. |
| 2:04 |
|
|||
| 26. |
| 3:10 |
|
|||
| 27. |
| 3:17 |
|
|||
| 28. |
| 2:40 |
|
|||
| 29. |
| 3:03 |
|
|||
|
