| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 1:17 | 
|
|||
| 2. |
| 3:31 | 
|
|||
|
Flush! Flush! Oh my eyes!
いつ見てもReal nice! 이츠미테모Real nice (언제봐도 Real nice!) ああもし彼がマイボーイフレンドだったらなんて 아아모시카레가마이보-이후렌도닷타라난테 (아아 만약 그가 내 남자친구였더라면 하는) Posh! Gorgeous! Stylish! いつ見てもタイプ 이츠미테모타이프 (언제봐도 내 타입) ああもし彼女がマイガールフレンドだったらなんて 아아모시카노죠가마이가-루후렌도닷타라난테 (아아 만약 그녀가 내 여자친구였더라면 하는) It's me & you 好きなら好きなだけ好きと言えるように 스키나라스키나다케스키토이에루요우니 (좋아한다면 좋아하는 만큼 좋아한다고 얘기할 수 있도록) Girl be mine 見つめ合うなりYou & I catchin' feelin' 미츠메아우나리You & I catchin' feelin' (서로 마주볼때마다 You & I catchin' feelin') I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해) もう少し Touchin' you 모우스코시 Touchin' you (조금 더 Touchin' you) メーるにはハートマーク 메-루니와하-토마-쿠 (문자에는 하트 마크) Uhこのまま友達はなりたくないし Uh코노마마도모타치와나리타쿠나이시 (Uh 이대로 친구는 되기 싫고) Hey. how you doin' ? 君を誘い出す 키미오사소이다스 (너를 유혹해) Huh 親密に出来るだけ早くなりたい Huh 신미츠니데키루다케하야쿠나리타이 (Huh 친밀하게 될 수 있는 한 빨리 되고 싶어) It's me & you 好きなら好きなだけ好きと言えるように 스키나라스키나다케스키토이에루요우니 (좋아한다면 좋아하는 만큼 좋아한다고 얘기할 수 있도록) Girl be mine 見つめ合うなりYou & I catchin' feelin' 미츠메아우나리You & I catchin' feelin' (서로 마주볼때마다 You & I catchin' feelin') I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해) Huh, huh, huh Ooh baby Lovin' youそれは Lovin' you소레와 (Lovin' you 그건) それは突然のエモーション 소레와토츠젠노에모-션 (그건 갑작스러운 Emotion) Lovin' you ケミストリな反応 케미스토리나한노우 (Chemistry한 반응) オネスティな 오네스티나 (Honesty한) Yeah It's me & you 好きなら好きなだけ好きと言えるように 스키나라스키나다케스키토이에루요우니 (좋아한다면 좋아하는 만큼 좋아한다고 얘기할 수 있도록) Girl be mine 見つめ合うなりYou & I catchin' feelin' 미츠메아우나리You & I catchin' feelin' (서로 마주볼때마다 You & I catchin' feelin') I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해) I'm lovin' you! I'm lovin' you! You! You! You! 唇が重なると 쿠치비루가카사나루토 (입술이 겹쳐질 때) すぐわかる I like it 스구와카루 I like it (금방 알 수 있어 I like it) 惹かれ合う訳 히카레아우와케 (서로 끌리는 것) 唇で誓う 쿠치비루데치카우 (입술로 맹세해) Huh, huh, huh Ooh baby |
||||||
| 3. |
| 4:05 |
|
|||
|
溜息をついて泣きたくなって
타메이키오 츠이테 나키타쿠 낫떼 한숨을 쉬고 울고싶어지고 失敗なんてきっとだれでもあるけど 십빠이난떼 킷또 다레데모 아루케도 실패따윈 꼭 누구든지 있지만 MP３を流して現実逃避ばかり mp3오 나가시떼 겐지쯔도-히바카리 MP3를 들으며 현실도피뿐 そんな毎日がいやだったけれど 손나 마이니찌가 이야닷따케레도 그런 매일매일이 싫었지만 悲しみすべて受け止めたら 카나시미 스베떼 우케토메타라 슬픔을 모두 멈춰버리면 少し強くなれるはずだよ 스코시 츠요쿠 나레루 하즈다요 조금 강해질수있을거야 沢山壁こえてきたから Oh 타쿠상 카베 코에떼 키타카라 oh 많은 벽을 넘어왔으니까 oh 負けたくないよ 마케타쿠나이요 지고싶지않아 今ならNOだって 이마나라 NO닷떼 지금이라면 NO여도 YESに変えていける yes니 카에떼이케루 YES로 바꿔갈수있어 誰のためでもなく私のために 다레노타메데모 나꾸 와따시노 타메니 누구를 위한것도 아닌 나를 위해서 I'm changing もっと Change for myself I'm changing 못또 Change for myself I'm changing 더욱 Change for myself Yes I'm changing きっと Change for myself Yes I'm changing 킷또 Change for myself Yes I'm changing 반드시 Change for myself 輝き始める Conna change for myself 가가야끼하지메루 Conna change for myself 빛나기시작해 Conna change for myself 悲しいことつらいこと 카나시이고또 쯔라이고또 슬픈것 괴로운 것 乗り越えてきたよね 노리코에떼 키타요네 극복해왔어 でもちょっと疲れたら 데모 좃또 츠카레타라 하지만 좀 지치면 泣いてリセットする 나이떼 리셋또스루 울어서 리셋하지 自分守ることに必死じゃ 지붕마모루 고또니 힛시쟈 내 자신을 지키는것에 필사적이지 않으면 きっと人に優しくできない 킷또 히또니 야사시꾸 데키나이 반드시 다른사람에게 상냥해질수없어 だから I'm gonna move on 다카라 I'm gonna move on 그러니까 I'm gonna move on やさしくなるために I'm movin' on today 야사시꾸나루타메니 I'm movin' on today 상냥에 지기위해 I'm movin' on today 今ならNOだって 이마나라 NO닷떼 지금이라면 NO여도 YESに変えていける yes니 카에떼이케루 YES로 바꿔갈수있어 誰のためでもなく私のために 다레노타메데모 나꾸 와따시노 타메니 누구를 위한것도 아닌 나를 위해서 I'm changing もっと Change for myself I'm changing 못또 Change for myself I'm changing 더욱 Change for myself Yes I'm changing きっと Change for myself Yes I'm changing 킷또 Change for myself Yes I'm changing 반드시 Change for myself 輝き始める Conna change for myself 가가야끼하지메루 Conna change for myself 빛나기시작해 Conna change for myself |
||||||
| 4. |
| 4:36 |
|
|||
| 5. |
| 3:39 |
|
|||
|
時間が無いのに わざわざこぼしちゃうコ?ヒ?
?刻しそうなのに ?がからまるヘア?ブラシ Every single day まるで儀式のように マイナ?なのに大事になる あたしのライフ Bye now! 足りてないって焦りに Bye now! うんざりなゴシップに Bye now! ?にし過ぎている 誰でも彼でも持っている コンプレックスにBye now! 素顔のまま どうしてもっと?く思えないの? You are beautiful 片手でSunny-side up ?け下りる階段 こんな危?なプレッシャ?には Bye bye bye bye now! それは違うって 思っていたからついに 本?の事言って 出?た壁は厚い But, you never know 明日になったら 何かが?わっているかもしれない あたしのライフ Bye now! 追いかけもせずに Bye now! 逃げたりもせずに Bye now! ?を?し 無理矢理作ってた 笑顔にBye now! 素顔のまま どうしてもっと?く思えないの? You are beautiful 片手でSunny-side up ?け下りる階段 こんな危?なプレッシャ?には Bye bye bye bye now! Mirror, mirror on the wall What do I see? Bye now! 足りてないって焦りに Bye now! うんざりなゴシップに Bye now! ?にし過ぎている 誰でも彼でも持っている コンプレックスにBye now! 素顔のまま どうしてもっと?く思えないの? You are beautiful 片手でSunny-side up ?け下りる階段 こんな危?なプレッシャ?には Bye bye bye bye now! 素顔のまま どうしてもっと?く思えないの? You are beautiful 片手でSunny-side up ?け下りる階段 こんな危?なプレッシャ?には Bye bye bye bye now! |
||||||
| 6. |
| 4:10 |
|
|||
|
何もかもがつまらなくて
나니모카모가 츠마라나쿠테 (무엇이든간에 시시하고) 初めの一?さえも無理で 하지메노 잇포사에모 무리데 (처음의 한걸음도 무리여서) 周りに言われ?けても 마와리니 이와레 츠즈케테모 (주변에 계속 말해지더라도) 何故かダメ so far away 나제카 다메 so far away (어째선지 안돼 so far away) 空っぽのアドバイス 카랏포노 아도바이스 (텅 빈 어드바이스) されても I DON'T CARE 私には 사레테모 I DON'T CARE 와타시니와 (받아도 I DON'T CARE 나하고는) ?係ないから 칸케이나이카라 (관계없으니까) 自分のスペ?スを 지분노 스페-스오 (자신의 스페이스를) 探させて MY WAY 사가사세테 MY WAY (찾게해서 MY WAY) 眠ってた IDENTITY 네뭇테타 IDENTITY (잠자고있던 IDENTITY) 自分で開くカギ 지분데 히라쿠 카기 (자신이 감춘 열쇠) 邪魔しないで REALITY 쟈마시나이데 REALITY (방해하지마 REALITY) ここからは NEW GAME 코코카라와 NEW GAME (지금부터는 NEW GAME) ようこそ to my FANTASY 요우코소 to my FANTASY (어서와 to my FANTASY) 始まる私の FUTURE 하지마루 와타시노 FUTURE (시작되는 나의 FUTURE) さよなら昨日の PRETENDER 사요나라 키노우노 PRETENDER (안녕 어제의 PRETENDER) さりげなく?わり果ててた 사리게나쿠 카와리하테테타 (아무일도 아닌듯 완전히 변했어) 心の隙き間の自分達が 코코로노 스키마노 지분타치가 (마음의 틈의 자신들이) 冷めた?持ち?してても 사메타 키모치 카쿠시테테모 (식은 마음을 감추어봐도) 意味ないよね so far away 이미나이요네 so far away (의미 없는거지 so far away) 手を伸ばせば 테오 노바세바 (손을 뻗으면) ?きそうな LIFE 別の未? 토도키소우나 LIFE 베츠노 미라이 (닿을것 같은 LIFE 별개의 미래) 君に依存 しすぎてたから 키미니 이손 시스기테타카라 (너에게 너무 많이 의존했으니까) 今すぐ break away 이마스구 break away (지금 당장 break away) 飾ってた IDENTITY 카잣테타 IDENTITY (꾸며왔던 IDENTITY) 風のふくままに 카제노 후쿠 마마니 (바람이 부는대로) 流されて?たのに 나가사레테 키타노니 (흘러가왔는데) どこかで目?めて 도코카데 메자메테 (어디선가 깨어나서) 今日からは ヴィジョナリ? 쿄우카라와 뷔죠나리 (오늘부터는 visionary) ここから決めてく MY RULES 코코카라 키메테쿠 MY RULES (여기서부터 정해지는 MY RULES) 新しい自分に ENTER 아타라시이 지분니 ENTER (새로운 자신에게 ENTER) KA-KA-KA-KA-KA-KA-彼方まで KA-KA-KA-KA-KA-KA-카나타마데 (KA-KA-KA-KA-KA-KA-저편까지) ワ?プしてみたい SUPERSONIC 와푸시테 미타이 SUPERSONIC (워프해서 가고싶어 SUPERSONIC) どうして こんなにも 도우시테 콘나니모 (어째서 이렇게도) 理想と現?は 리소우토 겐지츠와 (이상과 현실은) 違うの BABY? 치가우노 BABY (다른거야 BABY?) I?D?E?N?T?I?T?Y… Why you want to stop the motion I get the whole damn label evolvin Ain't No STOPPIN, even though 周りで僕の Style をカンコピ 마와리데 보쿠노 Style오 칸코피 (주변에서 내 Style을 캔카피) してる KIDS, Jackin my SWAG but 시테루 KIDS, Jackin my SWAG but (하는 KIDS, Jackin my SWAG but) 始まったら、先の先行って 하지맛타라 사키노 사키 잇테 (시작했다면 앞의 앞으로 가서) 奴らの BUSINESS ほうか 야츠라노 BUSINESS 호우카 (그녀석들의 BUSINESS 쪽인가) Now tel me who's the JOKER 君たち HATER 大口たたいて 키미타치 HATER 오오구치 타타이테 (너희들 HATER 큰소리 치고) たかが 十万長者 타카가 쥬우만 쵸우쟈 (고작 십만장자) Now tell me who's the 勝者 Now tell me who's the 쇼우샤 (Now tell me who's the 승자) Now you want me HANG on my COLD GUN I-to the-CONIQ completely シ?ンを網羅 I-to the-CONIQ completely 신오 모우라 (I-to the-CONIQ completely 씬을 망라) 眠ってた IDENTITY 네뭇테타 IDENTITY (잠자고있던 IDENTITY) 自分で開くカギ 지분데 히라쿠 카기 (자신이 감춘 열쇠) 邪魔しないで REALITY 쟈마시나이데 REALITY (방해하지마 REALITY) ここからは NEW GAME 코코카라와 NEW GAME (지금부터는 NEW GAME) ようこそ to my FANTASY 요우코소 to my FANTASY (어서와 to my FANTASY) 始まる私の FUTURE 하지마루 와타시노 FUTURE (시작되는 나의 FUTURE) さよなら昨日の PRETENDER 사요나라 키노우노 PRETENDER (안녕 어제의 PRETENDER) 飾ってた IDENTITY 카잣테타 IDENTITY (꾸며왔던 IDENTITY) 風のふくままに 카제노 후쿠 마마니 (바람이 부는대로) 流されて?たのに 나가사레테 키타노니 (흘러가왔는데) どこかで目?めて 도코카데 메자메테 (어디선가 깨어나서) 今日からは ヴィジョナリ? 쿄우카라와 뷔죠나리 (오늘부터는 visionary) ここから決めてく MY RULES 코코카라 키메테쿠 MY RULES (여기서부터 정해지는 MY RULES) 新しい自分に ENTER 아타라시이 지분니 ENTER (새로운 자신에게 ENTER) |
||||||
| 7. |
| 5:13 |
|
|||
|
作詞∶カミカオ
作曲：Tomokazu Matsuzawa 一人で眠れないmidnight 二人抱き合えばsweet night 本当の恋って今少し感じてる 見つめる優しい瞳に みつけた穏やかな微笑み I promise, never let you cry, never let you cry, never let you cry... 余計な言葉はいらないから その手だけは離さないから Can you feel me? どうかしてる 夢じゃ終わらないその続きを 明日じゃなくずっと未来も この胸に抱きしめ 二人の距離を縮めて… 初めてのdeep insideざわめきがもう Idon't know whyキミしかみえないよ Come close to me, and turning back to me 1,2,3でもうjust begun 側にきてささやきを聞かせて 二人だけの愛をみせて Smile at me,and can you dance with me 1,2,3でもう No Distance 過ごした日々などit doesn't matter 二人の速度でいいんだから 本能で感じて見つめ合うだけでわかる 毎日君のことばかりで 時間が過ぎるのも早くて I promise, never let you go, never let you go,never let you go 君をまだよくは知らないけど 約束などいらないけど Can you fee lme? どうしようもない すいこまれてゆくその瞳に 引き寄せられる温もりに 永遠を感じて 二人の距離確かめて… 初めてのdeep insideざわめきがもう Idon't know whyキミしかみえないよ Come close to me,and turning back to me 1,2,3でもうjust be gun 側にきてささやきを聞かせて 二人だけの愛をみせて Smile at me,and can you dance with me 1,2,3でもう No Distance 1,2,3ではじまるストーリー Baby,eyestome目をそらさずに 最初で最後の恋にしよう Don't you see?Ah... what a beautiful you are and more better thing's you belong to me どこまでもずっと終わらないkissに… 初めてのdeep insideざわめきがもう Idon't know whyキミしかみえないよ Come close to me,and turning back to me 1,2,3でもうjust begun 側にきてささやきを聞かせて 二人だけの愛をみせて Smile at me,and can you dance with me 1,2,3でもう No Distance |
||||||
| 8. |
| 4:49 |
|
|||
|
?分は金色のLuxury 自分をアゲるこのランジェリ?
鏡に映るゴ?ジャスなVIP 選ばれたものが選ぶもの I can feelそれが全てなの いつでもすぐにI say『Yes or NO』 誰もが目を引くように輝くの 今夜のTop of Lady 感じるままにI just do it そうHere we go 踏み?む足下が光り出す クリスタルワ?ルド 叫びたい願いがここにある Special one どんな時代にも光り出す クリスタルガ?ル 狙いを定めたらI'm ready 違いを見極めるス?パ?Lady ?しむことは?たり前で 胸を張って今ドア開けて Next stage新しい自分へ Don't Look back?悟はもう決めて 未?は無限の世界 今始まるこの思いは永遠 感じるままにI just do it そうHere we go 見つけた者に喜びが舞う クリスタルワ?ルド 誰もが心の中に持つ Shining star どんな時代に生まれてもきっと… クリスタルガ?ル Everybody turn it up Get it, make ya body rock I can feel it in the beat UTA track on da beat Everybodyノリな Get it, wanna make you dance ?らしてon da floor 今からLet's roll 突き動かす思いは ?わらない 時を超えて生きる Break The Wall 感じるままにI just do it そうHere we go 踏み?む足下が光り出す クリスタルワ?ルド 叫びたい願いがここにある Special one どんな時代にも光り出す クリスタルガ?ル 感じるままにI just do it そうHere we go 見つけた者に喜びが舞う クリスタルワ?ルド 誰もが心の中に持つ Shining star どんな時代に生まれてもきっと… クリスタルガ?ル |
||||||
| 9. |
| 3:28 |
|
|||
|
I made it through the wilderness
Somehow I made it through Didn't know how lost I was Until I found you I was beat, incomplete I'd been had, I was sad and blue But you made me feel Yeah, you made me feel Shiny and new Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart beats Next to mine Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast Been saving it all for you 'Cause only love can last You're so fine and you're mine Make me strong, yeah you make me bold Oh your love thawed out Yeah, your love thawed out What was scared and cold Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin With your heartbeat Next to mine Wow hoo oh oh ho oh Wow hoo oh oh ho oh Aah! Wow hoo oh oh ho You're so fine and you're mine I'll be yours till the end of time 'Cause you make me feel Yeah, you make me feel I've nothin' to hide Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart beats Next to mine Like a virgin Ooh ooh ooh hoo hoo Like a virgin Feels so good inside When you hold me.. And your heart beats And you love me... Oh ho ooh oh ho Oh oh oh ho ho Oh ho ho Ooh baby Yeah Can't you hear my heart beat For the very first time? |
||||||
| 10. |
| 1:27 |
|
|||
|
