IQ - J'ai Pollette D'arnu (1991) by IQ (보컬) on maniadb.com

I can feel the movement
Growing all around me everywhere
I can hear the language of the revolution every day

If you pledge to join me
We can fight for reason everywhere
All the things we wished for
Are ours for the asking anyway

Many years ago we lived here
All too soon our hopes were drowned
Now as if I never knew you
Life goes on in different towns
and I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now
Yes, I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now

Somehow in this silent city
A little of us still remains
Mingled with the distant laughter
Fused with dust in future rains
And I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now
Yes, I can walk round you, past you, through you
Because you're only ghosts now

Is it me that you're speaking to?
Can you really put me down?
Do you know the things to say?
What will happen in the meantime?

Are you telling me the truth?
Can you really put me down?
Would you bother if you could?
What will happen if you do?

What will happen to my friends?
Will they be the same as you?
Can you tell me if I'm wrong?
When will I be right again?

It burns when it's died
Runs down my side
Before the dawn
Robs me of the dark
I will remember
I never ever
Thought for one second
It would take me over underwater
(help, help, help)

Here we are
Alive and free
Far away in time from our darkest day
That took our young and brave
From the cradle to the grave
70 years ago on July one 1916 on the Somme
The enemies had never seen fighting like this before
Such a simple plan--
How could any german man
survive through that ordeal?
Company 'A' to Company 'B'
"Morale is high here, sir, but I don't think it's safe to go"
Company 'A' from Company 'B'


"Mister you have your orders and you must obey"
So the first line rose, and the first line fell
And a poet who survived later wrote about
A "Sunlit vision of Hell"
And "Larks singing"
Because after all it's just another summer's day in France
And the Tommies on the Somme sang
"We are fighting to turn no-man's land into a common ground"
A common ground

Stay awhile, when I'm not alone
I forget all the anger in me
Kiss a tear when the hammer falls
They're holding me here in never ending circles
I can still remember summer madness
I can taste the perfume on your cheek
The heat is overcome by coldness, how
Consoling words are insignificant

Say you'll pray

Justify the actions
These are days of the mob-rule, sharp tongue, curfew
When the mind is in solitary confinement
Makes the mood that breaks you
There's a spirit seeking liberation
Here's a fire with a hungry heart
If I listen maybe, time will tell me
The reasons why we're torn apart

As the years go by
Don't make any false promises
As the years go by
Say you'll pray

Here the silence is too loud
In a steel barred jail on the other side
We invented the differences
That weaved the web with which we lied
Caught in the middle of a cold war zone
I left my lover in a far-off place
She'll kiss a tear when the hammer's falling
And wipe the darkness from my face

As the years go by
Don't make any false promises
As the years go by
Just say you'll pray

Moi
je ne savais presque pas parler francais
quand on s'est connus tous les deux
de ton cote tu ne dis pas un mot d'anglais
mais tu devinais dans mes yeux
et nous etions heureux.

Tous les reves sont permis
pourtant
ce soir
je te quitte.
Ton coeur a change si vite
que nos reves sont finis.

Bye
bye
I love you
love you
c'etait le plus bel ete de ma vie.
I love you cheri.
Le coeur meurtri
je pars en laissant derriere moi
tant de peines

tant de jours

tant d'amour
avec toi.



Tous les reves sont permis
je t'aimais
j'avais confiance.
J'attendais de I'existence
ce que tu m'avais promis.

Tous les reves sont permis
tu n'as pas ete fidele.
Tu m'as fais pleurer pour elle
trop de fois tu m'as menti.

Bye
bye I love you
love you
. . .

Bye
bye I love you
love you . . .

Mais pour nous pardonner

reg rette r

et s'aimer
comme avant.