| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| - | 
|
|||
| 2. |
| - |
|
|||
| 3. |
| - | 
|
|||
|
まともに顔さえ見れずそれでもク-ルに決める
마토모니가오사에미레즈소레데모쿠-루니키메루 얼굴조차바로보지못하고그래도쿨하게정해 冷や汗まみれの一途な oh my mind 레이야아세마미레노잇토나 oh my mind 침착함과땀으로가득한 oh my mind 君はまだ氣付かない 키미와마다키즈카나이 그대는아직알아채지못해 こんな苦しさと背中あわせにある 콘나쿠루시사토세나카아와세니아루 이런괴로움과등을맞대고 充實感っ穩やかさっ戀が 쥬-지츠칸오다야카삿코이가 충실하고온화한사랑이 gave 2 me, gave 2 me! 俺の術 gave 2 me, gave 2 me! 오레노스베 gave 2 me, gave 2 me! 나의기술 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! この思いは屆く屆けるさ (baby-) 코노오모이와토도쿠토도케루사 (baby-) 이마음이전해져전해질거야 (baby-) 過去最大級の baby I love you! 카코사이다이큐-노 baby I love you! 이제까지중최고인 baby I love you! Do you wanna be, be my girl! 手に汗にぎる決意今 (promise-) 테니아세니기루케츠이이마 (promise-) 손에땀을쥐고결의를지금 (promise-) 言葉じゃ照れちゃうようじゃ大事な君に失禮 코토바쟈테레챠우요-쟈다이지나키미니시츠레이 말로라면부끄러워할거야소중한그대에게실례지 誘惑だらけの街は玉手箱 君はまだ氣付かない 유-와쿠다라케노마치와타마테바코 키미와마다키즈카나이 유혹이가득한거리는보물상자 그대는아직알아채지못하고있어 遠い氣がしてた君を守りたくて 토오이키가시테타키미오마모리타쿠테 멀기만한듯한그대를지키고싶어서 騙さないっ泣かさないっ戀が 다마사나잇나카사나잇코이가 속이지않는울리지않는사랑이 gave 2 me, gave 2 me! 俺の術 gave 2 me, gave 2 me! 오레노스베 gave 2 me, gave 2 me! 나의기술 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! そう今も明日も誰よりも (baby-) 소-이마모아시타모다레요리모 (baby-) 그래지금도내일도누구보다도 (baby-) 問題ないって言い聞かす 몬다이나잇테이이키카스 문제없다고말하겠어 Do you wanna be, be my girl! 街に繰り出す5:00に角 (promise-) 마치니쿠리다스5:00니카도 (promise-) 거리로향하는5:00에모퉁이 (promise-) Hey! One, two, check it! Check it! MIC I like な君の前に立ちゃ vibe I like 나키미노마에니타챠 vibe I like 하는그대의앞에서면 vibe 大分押さえきれずにまたバイク 다이분오사에키레즈니마타바이크 누를수없이또다시 bike またがる度に思うやっぱ my girl! 마타가루타비니오모우얏빠 my girl! 다리를벌리고탈때마다역시 my girl! Yo, yo! これまさに戀愛! Yo, yo! 코레마사니렝아이! Yo, yo! 이게설마연애! 絶代 high な氣分要 check it! 젯타이 high 나키분요- check it! 절대 high 한기분이필요해 check it! I said it one for da honey! Two for da love! Come on yo! Be my girl! 何万回も言える love you! 난만카이모이에루 love you! 몇만번이든지말할수있어 love you! Do you wanna be, be my girl! この思いは屆く屆けるさ (baby-) 코노오모이와토도쿠토도케루사 (baby-) 이마음이전해져전해질거야 (baby-) 過去最大級の baby I love you! 카코사이다이큐-노 baby I love you! 이제까지중최고인 baby I love you! Do you wanna be, be my girl! 手に汗にぎる決意今 (promise-) 테니아세니기루케츠이이마 (promise-) 손에땀을쥐고결의를지금 (promise-) (Baby, baby, baby, baby) - |
||||||
| 4. |
| - |
|
|||
| 5. |
| - |
|
|||
|
永久に見續いたい 守り續いていたいもの
토와니미츠즈이타이 마모리미츠즈이테이타이모노 영원히 계속 보고 싶고 계속 지키고 싶은 것 今が全てと生きてた 僕を變えた君のこと 이마가스베테토이키테타 보크오카에타키미노코토 지금이 전부라고 살아가고 있었던 나를 변화시켰던 너 yeah！ かっとばぜ！ 朝まで！ 街は不夜城！(Do You understand?) 캇토바제! 아사마데! 마치와후요죠-! yeah！ 휙 날려버려! 아침까지! 거리는 불야성! (Do You understand?) 夢もなく たむろパ-クピ-ク知らずさわぐ (Real Sound) 유메모나크 타므로파-크피-크시라즈사와그 꿈도 없이 모여드는 공원의 피크 아랑곳없이 흥청대며 노는 (Real Sound) あんなこと そんなことも もう過去のこと (Do You understand?) 안나코토 손나코토 모오카코노코토 저런 것 그런 것도 이미 과거의 것 (Do You understand?) 君と過ごす時間 貴重ですごく ひどく明日が氣になる夜 (Rising Sun) 키미토스고스지캉 키쵸오데스고크 히도크아시타가키니나르요르 너와 보내는 시간이 소중해서 굉장히 혹독한 내일이 걱정되는 밤 戱れ消えてゆく傷もある そして僕は君のために 타와므레키에테유크키즈모아루 소시테보크와키미노타메니 즐겁게 지내면서 사라져 가는 상처도 있어, 그래서 나는 너를 위해서 まちがいなく光る Shinin' Oh my life! 마치가이나크히카르 틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 마다미누아시타모 아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand 忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と） 와스레카케테이타 유메오미르 (소-유메오키미토) 잊어버릴 뻔했던 꿈을 꾼다 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! 카나라즈마모르요 반드시 지킬 거야 Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you 코레카라하지마르 지금부터 시작되는 Big Story with you あきらめかけてた夢を見よう （そう夢を君と） 아키라메카케테타유메오미요- (소-유메오키미토) 포기할 뻔했던 꿈을 꾸자 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 見たこともないもの 認めると照れくさいもの 미타코토모나이모노 미토메르토다라크사이모노 본 적도 없는 것, 인정하면 쑥스러운 것 氣付いていても 抱き寄せることもできなかった僕で 키즈이테이테모 다키요세르코토모데키나카앗타보크데 깨닫고 있어도 끌어안는 것도 할 수 없었던 나로서는 いつだってまだみぬ明後日君といたいって (Do You understand?) 이츠닷테마나미누아삿테키미토이타잇테 언제나 아직 보지 못한 내일 모레, 너와 함께 있고 싶다고 (Do You understand?) 意味もなく輕くジョ-クト-ク 君とはしゃぐ (Real Sound) 이미모나크카르크죠-크토-크 키미토하샤그 의미도 없는 가벼운 농담, 이야기. 너와 떠들어댄다 (Real Sound) どんな場所だって一緖 そうこれからも一生 (Do You understand?) 돈나바쇼-닷테잇쇼- 소-코레카라모잇쇼 어떤 장소라도 함께, 그래 앞으로도 평생 (Do You understand?) 秘めた心もうどうしようもなく まだ見ぬ未來暗示してるよう (Rising Sun) 히메타코코로모오도오시요오모나크 마다미누미라이안시시테르요- 숨겼던 마음 이미 어쩔 수 없이 아직 보지 못한 미래를 암시하고 있는 것 같아 (Rising Sun) 傷ついて見えてくる夢もある そして僕は君とともに 키즈츠이테미에테크르유메모아루 소시테보크와키미토토모니 상처받아서 보이게 되는 꿈도 있어. 그래서 나는 너와 함께 まちがいなく光る Shinin' Oh my life! 마치가이나크히카르 틀림없이 빛날 거야 Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 마다미누아시타모 아직은 보지 못한 내일도 gettin' in my hand 失いかけてた愛を知る （そう夢を君と） 우시나이카케테타아이오시루 (소-유메오키미토) 잃어버릴 뻔했던 사랑을 안다 (그래 꿈을 너와) Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you あきらめかけてた 夢をみよう （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together まちがいなく光る Shinin' Oh my life! まだ見ぬ明日も gettin' in my hand 忘れかけていた 夢を見る （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together 必ず守よ Shinin' Oh your life! これから始まる Big Story with you あきらめかけてた夢をみよう （そう夢を君と） Steppin' and Shakin' together |
||||||
| 6. |
| - |
|
|||
|
[Do I Do, Do I Do, Do I my love 2 U
Do I Do, Do I Do］ Love Is The Final Final Final Liberty 願かなえるために 生まれた 네가이카나에루타메니 우마레타 소원을 들어주기 위해 태어났어 Baby, Do I Do, I do my love 2 U ふたりの願い 후타리노네가이 두사람의 소원 限界超えた 荒ぶる街に朝がるまでwow wow wow 겐카이코에타 아라부루마치니아사가쿠루마데wow wow wow 한계를 넘은 황폐한 거리에 아침이 올때까지wow wow wow 立つ向かう愛 それは最後のLiberty 다츠무카우아이 소레와사이고노Liberty 대항하는 사랑.그것은 최후의Liberty야 まだ夜明けがない まだ道が見えない あせる時代 마다요아케가코나이 마다미치가미에나이 아세루지다이 아직 새벽이 오지않아.아직 길이 보이지않아 조급해하는 시대 どっか誰かのせいにしくないから辛い 夢は彼方 돗카다레카노세이니시타쿠나이카라츠라이 유메와카나타 어디간의 누군가의 탓으로 하고싶지않으니까 힘든거야.꿈은 저쪽편이야 い意思持ちTry けるくらい 츠요이이시모치 Try 츠즈케루쿠라이 강한 의사를 가지고 Try 계속할 만큼. いことだと思ってたのがまちがいかよ 카루이고토다토오못테카노가마치가이카요 가벼운것이라고 생각했던 것이 잘못이었을까 そうでしょ？夢見るだけでつらい風あたり 소오데쇼?유메미루다케데츠라이카제아타리 그렇지? 꿈꾼것만으로 거친바람 맞으며 いばらの道 挫折寸前 이바라노미치 자세츠슨젠 가시밭길 걸으며 좌절직전까지 간다 バランスくずす俺に手をさしのべた 君っ balance 쿠즈스오레니테오사시노페타키밋 balance 무너진 내게 손을 내밀어준 너 乾きはじめた街と俺の心 潤せる なんか 카타키하지메타마치토오레노코코로 우루오세루난카 마르기시작한 거리와 내 마음을 왠지 축축하게 해준다 オアシスみたいな 오아시스미타이나 오아시스같이... くりかえされる心の痛みを MUTE 쿠리카에사레루코코로노이타미오 되는 마음의 아픔을 させる 君はそういう存在だっ！ 사세루키미와소오이우존자이닷! MUTE시켜주는 너는 그런 존재야! Love Is The Final Final Final Liberty 迷いつづけた日& 12293;にピリオド 마요이츠즈케타히비니비리오도 계속 방황했던 날들에 종지부를 찍어 Baby, Do I Do, I do my love 2 U 自信は勇& 27671; 지신와유우키 자신(감)은 용기야 がんばる人にやたらきびしい 街と視線にwow wow wow 간바루히토니야타라키비시이 마치토시젠니wow wow wow 노력하는 사람에게 굉장히 엄한 거리와 시선에wow wow wow 立ち向かう愛 それは最後のLiberty 타치무카우아이 소레와사이고노Liberty 대항하는 사랑. 그것은 최후의Liberty야 みんな眉間によせたしわで幸せ逃す 민나미켄니요세타시와데시아와세노가스 모두들 미간에 찌푸린 주름으로 행복을 놓쳐버려 そんな& 27671;がする 손나키가스루 그런생각이 들어 知らず背中を丸め & 27497;く自分に& 27671;付き 不安つのる 시라즈세나카오마루메테 아루쿠지분이키즈키 후안츠노루 모르는 새에 등을 구부리고 걷는 자신을 깨달아. 불안이 더해져가 （RAP） 耐えがたいのは 知らないこと 타에가타이노와 시라나이고토 견디기 어려운 것은 모른다는 것 こわい予想ばっか浮かぶこと 코와이요소오밧카으카브고토 무서운 생각만 떠오르는것 ずっと俺は ひとりぼっちの臆病 즛토오레와히토리봇치노오쿠뵤오 나는 계속 외톨이 겁장이였어 知らず避けてたんだまわりからの愛情 시라즈사케테탄다마와리카라노아이죠오 모르는새에 피했었어. 내 주변사람들로부터의 애정을. 君が押してくれた 明日へのドア 키미가오시테쿠레타 아스에노도아 네가 밀어준 내일로 가는 문. 俺が君の手を引こう 明日から永久 오레가키미노테오히코오 아스카라에이엔 내가 너의 손을 잡을거야. 내일부터 영원히 & 27497;きはじめたらすぐそこさ夢 yeah 아루키하지메타라스구소코사 유메 yeah 걷기시작하면 바로 그곳에 꿈이 있어 yea いっしょにいけりゃぁなおさら 잇쇼니이케랴-나오사라 같이 걸을수있다면 더욱 더- ［Do I Do, Do I Do, Do I my love 2 U Do I Do, Do I Do］ わかりあうこと 心の息吹が きゅんと 와카리아우고토 코코로노이부키가큐-ㄴ토 서로 아는 것.마음속의 생기가 꽉~하고(-_-;) 君と感じていれば 「問題なしっ！」 키미토칸지테이레바 [문다이나싯!] 너와 느낄수있다면 [문제없어!] Love Is The Final Final Final Liberty 願かなえるために 生まれた 네가이카나에루타메니 우마레타 소원을 들어주기 위해 태어났어 Baby, Do I Do, I do my love 2 U ふたりの願い 후타리노네가이 두사람의 소원 限界超えた 荒ぶる街に朝がるまでwow wow wow 겐카이코에타 아라부루마치니아사가쿠루마데wow wow wow 한계를 넘은 황폐한 거리에 아침이 올때까지wow wow wow 立つ向かう愛 それは最後のLiberty 다츠무카우아이 소레와사이고노Liberty 대항하는 사랑.그것은 최후의Liberty |
||||||
| 7. |
| - |
|
|||
| 8. |
| - |
|
|||
|
☆
마와리다세니 코노 아이 Go round 세카이 쥬- 후타리다케노타메니 모야모야 more 우야무야 more 카제토사리 와라은다 Around the world 카은지가라메노 마이니치와 잇타리키타리노 쿠리카에시 마즈이 리즈마쟈 오토레나이 카라맛테루 지분가 쿠야시쿠떼 니게 미치사가시테타 키미또테아우마에와 마요우꼬또와 모우니토토 후타리나라 Never and Forever ★ 토마라나이 코노아이 Go arond 나니모카모 후타리다케노타메니 타카나리 more 이토시사 more 칸지아이 와라운다 Around the world 이치뵤-우고토니 토시오토루 스코시 마에나라코와캇타 이마노 키모치오 타모테레바 오토나모와루이 몬쟈나이 이쯔카 고카이난카데 켄카모스루다로- 손나토키와 메오 미테 타다Kiss 오시요우 Ever and forever 와캇타요나후리데시타리카오 케츠테나리타쿠나이 텐케이데데이야나 타이무 카제무키키니시테 유비나메테타타쿠 이니바시와레랴소레마데노 게무 오레와 아라시니타치나니카우 호우켄카 아이토 로망또유우키포케 츠메콘데사 유우-츠타이다와 카코니 시마이코미 키미노테오 히키 Go ! Go ! Around the world ☆반복 ★반복 |
||||||
| 9. |
| - |
|
|||
|
眞夜中の東京そびえたつビル
마요나카노토 쿄 소비에타츠비루 한밤중의 동경 우뚝 솟아있는 건물을 見てる內に過去思い出してみる 미테루우치니카코오모이다시테미루 바라보고 있는 동안에 과거를 떠올려봐 大體が斷片的に繫がる 다이타이가탄펜테키니츠나가루 대부분이 단편적으로 이어지고 見えなじ素に冒されてる 미에나이도쿠소니오카사레테루 보이지 않는 독소에 침투 당하고 있어 Tell me why? 未だ答えは出ない Tell me why? 이마다코타에와데나이 Tell me why? 아직도 해답은 나오지 않아 Survive or cooperation? だけじゃねえっしょって Survive or cooperation? 다케쟈네엣숏테 Survive or cooperation? 만이 아니라니 Tension 夜の街呑みこまれる Tension 요루노마치노미코마레루 Tension 밤의 거리에 쓸려가 孤獨は空へと吸いこまれる 코도쿠와소라에토스이코마레루 고독은 하늘로 빨려 들어가 この街は不安と希望入り組んでいるけれど 코노마치와후안토키보이리쿤데이루케레도 이 거리는 불안과 희망이 뒤얽혀 있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날수있는 미래 이 노래로 잡아 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로 더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby 頭ん中聞こえるノイズ止めらんない 아타만나카키코에루노이즈토메란나이 머릿속에 들려오는 소음 멈출수 없어 Everyday everynight 續く迷走 Everyday everynight 츠즈쿠메이소 Everyday everynight 계속되는 돌아감 I think so 無理しない方が樂そう I think so 무리시나이호 가라쿠소 I think so 무리하지 않는 편이 편할 것 같아 樂勝でかざる勝利はまずそうでしょ? 라쿠쇼 데카자루쇼 리와마즈소 데쇼? 낙승으로 장식하는 승리는 정말 그렇지? Take 2はない life time Take 2와나이 life time Take 2번없는 life time だからこそ truth 見つめてたい 다카라코소 truth 미츠메테타이 그렇기에 truth 찾아내고 싶어 l'm not 變態じゃないが fake I hate I'm not 헨타이쟈나이가 fake I hate I'm not 변태가 아니지만 fake I hate そしてまた續く day by day 소시테마타츠즈쿠 day by day 그리고 다시 계속되는 day by day 二人にはやるべきことが今はまだあるけれど 후타리니와야루베키코토가이마와마다아루케레도 지금 두사람에게는 해야만 하는일이 아직 있지만 輝ける未來この歌でつかむ 카가야케루미라이코노우타데츠카무 빛날 수 있는 미래 이 노래로 잡아 Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정 없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby ぞくぞくと湧き出る闇の支配者的 조쿠조쿠토와키데루야미노시하이샤테키 잇달아 솟아나는 어두움의 지배자적 夜は孤獨好み飮みこんでく 요루와코도쿠코미노조미콘데쿠 밤은 고독을 좋아해 깊이 마셔가 もがく中差しのべた手にぎり返した瞬間は 모가쿠나카사시노베타테니기리카에시타칸와 몸부림 치는중 뻗은 손을 꼭 잡아준 순간은 未だ鮮明 이마다센메이 아직도 선명해 運命的な物事でもないが 운메이테키나모노고토데모나이가 운명적인 일도 아니지만 不確かな物より數段マシか 후타시카나모노요리스 단마시카 불 확실한것보다 좋은방 법인가 確かな事はお前のその聲が 타시카나코토와오마애노소노코에가 확실한것은 그대의 그 음성이 Night walk and thinking どんな時でも baby Night walk and thinking 돈나토키데모 baby Night walk and thinking 어떤때에라도 baby Miss you and I love 君と oh baby Miss you and I love 키미토 oh baby Miss you and I love 그대와 oh baby Night walk and thinking 重なり合えば Night walk and thinking 카사나리아에바 Night walk and thinking 서로 더해가면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알 수 있는걸 uh baby Night walk and thinking 心配ないよ baby Night walk and thinking 신빠이나이요 baby Night walk and thinking 걱정 없어 baby Miss you and I love 君を oh baby Miss you and I love 키미오 oh baby Miss you and I love 그대를 oh baby Night walk and thinking 目と目が合えば Night walk and thinking 메토메가아에바 Night walk and thinking 눈과 눈이 마주치면 分かり合えるさ uh baby 와카리아에루사 uh baby 서로 알수 있는걸 uh baby |
||||||
| 10. |
| - |
|
|||
|
思いのままに 荒ぶるのは 吐き 盡くせぬ 心の 叫び
오모이노마마니 아라브르노와 하키츠크세느 코코로노사케비 (생각대로 난폭하게 구는 것은 전부 토로해버릴 수 없는 마음의 외침) クラクションに 刺激されながら 迷う 時をこぶしで 刻む 크라크숀니 시세키사레나가라 마요우토키오코브시데키사므 (크락션에 자극 받으면서 방황하는 시간을 주먹으로 부수어버린다) つくろうこと 不得意な性格 ゆえに評價はえてして失格 츠크로오코토 후에테나세이카크 유에니효-카와에테시테싯카크 (꾸미는 것은 서투른 성격 그래서 평가는 곧잘 실격) 豫想通りの優等生のアンサ- 今に見てな明日はトップランカ- 요소오토리노우도세노안사- 이마니미테나아스와톱프랑카 (예상대로의 우등생의 대답 지금은 보이지 않지만 내일은 탑랭커top ranker:인기인, 상류층...) 膨れる野望 見えぬ軌道 無責任な中傷に傷付く 希望 아후레르야보미에느키토 므세키닌나츄-쇼니키즈츠크키포 (부풀은 야망 보이지 않는 궤도 무책임한 중상모략에 상처입은 희망) 背中に君の胸の鼓動感じ 飛ばすバイク fun like funk! 세나카니키미노므네노코도오칸지 토바스바이크 (등뒤에 너의 심장 고동의 느낌 날 듯 달리는 오토바이) 俺たちが 進むべき道 惱みながらも ヒントは 轉がる! 오레타치가 스스므베키미치 나야미나가라모힌토와코로가르 (우리들이 나아가야할 길 고민하면서도 힌트는 얼마든지 있다) Do it! Do it! 鳴り 止まないbeat いいんだ ハニ- 나리야마나이 이인다 하니 (멈추지 않는 beat 좋다 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) ためらわない ride on my life! 타메라와나이 (망설이지 않는 ride on my life) We can't stop the music! 同じ時を過ごすことの 幸福 共に怒り 望みには 貪欲 오나지토키오스고스코토노코후크 토모니이카리노조미니와도요크 (같은 시간을 보내는 행복 함께 화내기를 바라는 큰욕심) 會えなけりゃ今の俺不在 そんな大事な人たちの存在 아에나케랴이마노오레노후자이 손나다이지나히토다치노손자이 (만나지 않으면 안될 나의 부재 그런 소중한 사람들의 존재) 影響 環境 與えてくれた リスペクト&感傷 에-쿄 칸쿄 아타에테크레타 리스펙토앤칸쇼 (영향 환경 끼쳐주었던 존경과 감상) そして俺 まだ止まらない 强くshout! can't stop emotion! 소시테오레마다토마라나이 츠요크 (그래서 나는 아직 멈추지 않아 강하게 소리쳐! 俺たちが 殘すべき 道 惱む 仲間に ヒントたったひとつ 오레타치가노코스베키미치 나야므나카마니힌토탓타히토츠 (우리들이 남겨 두어야할 길 고민하는 친구에게 힌트는 단지 하나) Do it! Do it! あきらめないdream そうだ ハニ- 아키라메나이 소오다 하니 (단념하지 않는 dream 그거야 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) 驅け 拔けてく ride on my life! 카케느케테크 (앞서가는 ride on my life! ) We can't stop the music! 間に 合わないなんてないさ ハニ- 마니아와나이난테나이사 하니- (이젠 늦었다는 것 따위는 없다. honey) マイペ-スでgroove! yeah! 마이페이수데 (마이 페이스의 groove) 胸を 張れば ride on my life! 므네오하레바 (가슴을 펴면 ride on my life!) We can't stop the music! 夢の 答えは 日ː是 ヒント 胸に 誇りの 愛と プライド! 유메노코타에와히비코레힌토 므네니호코리노아이토프라이도! (꿈의 대답은 하루하루가 힌트 가슴에 자랑스러운 사랑과 자존심!) Do it! Do it! あきらめないdream そうだ ハニ- 아키라메나이 소오다 하니 (단념하지 않는 dream 그거야 honey) この 調子でgroove! yeah! 코노쵸시데 (이 리듬의 groove) 驅け 拔けてく ride on my life! 카케느케테크 (앞서가는 ride on my life! ) We can't stop the music! Don't be! Don't be afraid baby,honey it's fantastic groove! yeah! Love&pride,this is my life We can't stop the music! We can't stop the music! |
||||||
| 11. |
| - |
|
|||
|
會えない 日日が續いた
아에나이 히비가츠즈이타 만날 수 없는 나날이 계속 됐다. それはただ僕の わがままからか Oh 소레와타다보쿠노 와가가마마카라카 Oh 그것은 단지 내가 제멋대로이기 때문 일까 Oh こんなに胸が苦しい 콘나니무네가쿠루시이 이렇게 가슴이 답답해 他の誰といても 君の顔がよぎるよ so, Vanity 호카노다레토이테모 키미노카오가요기루요 다른 누구와 있어도 당신의 얼굴이 떠올라요 so, Vanity 僕には必要なのさ 보쿠니와히츠요오나노사 나에게는 필요하단 말야 今も消えない 愛しい思い Oh 이마모키에나이 이토시이오모이 Oh 지금도 없어지지 않는 사랑스러운 마음 Oh こんなに 忘れられない 콘나니 와스레라레나이 이렇게 잊을 수가 없어 一人きりの部屋 君の香り殘るよ But Empty 히토리키리노헤야 키미노카오리노코루요 But Empty 혼자뿐인 방 당신의 향기가 남아요 But Empty 君がくれた 愛の言葉 今もずっと めぐりめくのさ 키미가쿠레타 아이노코토바 이마모즛토 메구리메쿠노사 당신이 주었던 사랑의 말들 지금도 쭉 맴돌고 있어 ああ噓じゃない ああ夢じゃない でも思いはつのるだけ 아~우소쟈나이 아~유메자나이 데모오모이와히토츠다케 아~ 거짓이 아니야 아~ 꿈이 아니야 하지만 마음은 더해질 뿐 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 會いたい君に 아이타이키미니 만나고 싶은 당신에게 Melancolico, Triste Corazon まだ惹かれてる 마다히카레테루 아직 끌리고 있어 弱くて いつも優しい 요와쿠테 이츠모야사시이 약해서 언제나 상냥해 そんな君だった 思い違いか Oh 손나키미닷타 오모이치가이카 Oh 그런 당신이였다 잘못 생각한 걸까 Oh 見えない心に秘密 미에나이코코로니히미츠 보이지 않는 마음에 비밀 惱み續けたの？ 僕のことを避けたの？ it`s tragedy 나야미츠즈케다노? 보쿠노코토오사케타노? it`s tragedy 고민 계속했었어? 나의 일을 피했었어? it`s tragedy 强いふりは 弱い僕を 守るための ぎりぎりでした 츠요이후리와 요와이보쿠오 마모루타메노 기리기리데시타 강한 체하는 약한 나를 지키기 위한 마지막 방법이었어 もう戾れない もう何もない でも氣持ちはひとつだけ 모오모도레나이 모우나니모나이 데모키모치와히토츠타케 이미 되돌릴 수 없어 이미 아무것도 아니야 하지만 기분은 한가지 뿐 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 見えない君を 미에나이키미오 보이지 않는 당신을 Melancolico, Triste Corazon まだ探してる 마다사가시테루 아직도 찾고 있어 Hey Guy! What you wanna do? Ha! What you wanna do? It's the lost time 絶對 ならオレから動こうかどうか It's the lost time 젯타이 나라오레카라 우코우카도-카 It's the lost time 틀림없다면 나부터 변할까 말까) どっちにしろ結果ばっか やっぱ氣になってんなら旣に loser 돗치니시로 겟카밧카 얏파키니낫텐나라 스데니loser 어느 쪽을 택할까 결과뿐 역시 신경이 쓰인다면 이미 loser But I think so 愛がないと やってけないのは誰も一緖 But I think so 아이가나이토 얏테케나이노와 다레모 잇쇼 But I think so 사랑이없으면 해 나갈 수 없는 것은 누구나 같아 Like this yo! それが愛でしょ Like this yo! 그게 사랑이겠죠 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다 토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 會いたい君に 아이타이 키미니 만나고 싶은 당신에게 Melancolico, Triste Corazon まだ惹かれてる 마다히카레테루 아직 끌리고 있어 Melancolico, Triste Corazon まだ虜 Melancolico, Triste Corazon 마다 토리코 Melancolico, Triste Corazon 아직 포로 見えない君を 미에나이 키미오 보이지 않는 당신을 Melancolico, Triste Corazon まだ探してる 마다 사가시테루 아직 찾고 있어 |
||||||
| 12. |
| - |
|
|||
| 13. |
| - |
|
|||
| 14. |
| - |
|
|||
| 15. |
| - |
|
|||
| 16. |
| - |
|
|||
| 17. |
| - |
|
|||
|
