보아 - Merry Christmas From BoA [digital single] (2005) by 보아 (보컬) on maniadb.com

후타리노 쿄리가 스고쿠
치지맛타 키모치가 시타
시젠니 우데가 쿠메테
미에타 소라 미아게타 토키니
콤비니데 오챠 에란데
아타리마에니 와케앗테
키미노 무네니 쿠루마레테루
즛토 즛토 소바니 이테
다이스키나 키미오 미츠메테타이
SNOW FLAKES 키미노 누쿠모리와
후유노 오쿠리모노
호라 유키다요

도코카데 츠라이 코토야
사비시사니 부츠캇테모
키미오모 코노키모치니
쇼지키데 이루토 치카우요
메게루토 코레 키케요
호랏테 카시테 쿠레타 CD와
키미가 쿠레타 우타노
LOVE LETTER
즛토 즛토 이타쿠테
츠키앗테 쿠레테 네아리가토
못토 스키나 히토 츠요쿠
다키시메나사이토
유키와 후루요

오쿠리모노오 사가시나가라
무스부하즈노 나이 키모치가
무스비아에타 코토노 후시기
칸지테타
즛토 즛토 소바니 이테
오나지 유메 사가스
타비오 시타이
SNOW FLAKES 소라야 마치카도니
시로이 이키오
하쿠 호라 유키다요
The white white snow's
comin' tonight
Make a wish for your kiss

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops listen
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your
Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your
Christmases be white
And may all your
Christmases be white

っ赤なお鼻の トナカイさんは맛까나 오하나노 토나카이상와새빨간 코의 루돌프사슴은 いつもみんなの わらいもの이쯔모민나노 와라이모노언제나 모두의 웃음거리 でもその年の クリスマスの日데모소노넨노 크리스마사노히 그렇지만 그 해의 크리스마스날 サンタのおじさんは いいました 산타노오지상와 이이마시타산타 아저씨는 말했습니다 暗い夜道は ぴかぴかの쿠라이요루미치와 피카피카노어두운 밤길은 반짝이는 おまえの鼻が 役に立つのさ오마에노하나가 야쿠니타쯔노사너의 코가 도움이 될것이야 いつも泣いてた トナカイさんは 이쯔모나이테타 토나카이상와언제나 울었던 루돌프사슴은今宵こそはと よろこびました 코요이코소와또 요로코바마시타 오늘 밤이야말로는 기뻐했습니다 루돌프 사슴코는 매우 반짝이는 코 만일 네가 봤다면 불붙는다 했겠지 다른 모든 사슴들 놀려대며 웃었네 가엾은 저루돌프 외톨이가 되었네 안개낀 성탄절날 산타 말하길 루돌프코가 밝으니 썰매를 끌어주렴 그후론 사슴들이 그를 매우 사랑했네 루돌프 사슴코는 길이길이 기억되리 Rudolph, the red-nose reindeer had a very shiny nose And if you ever saw it you would even say it glows All of the other reindeer used to laugh and call him names They never let poor Rudolph join in any reindeer games Then, one foggy Christmas eve Santa came to say "Rudolph with your nose so bright Woun't you guide my sliegh tonight?"Then how the reindeer loved him As they shouted out with glee Rudolph the Red Nose ReindeerYou'll go down in historyYou'll go down in history-

Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos Everybody knows a turkey and some mistletoe Help to make the season bright Tiny tots with their eyes all aglow Will find it hard to sleep tonight They know that Santa's on his way He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh And every mother's child is gonna spy To see if reindeer really know how to fly And so I’m offering this simple phrase To kids from one to ninety-two Although it’s been said many times many Ways Merry Christmas to you They know that Santa's on his way He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh And every mother's child is gonna spy To see if reindeer really know how to fly And so I’m offering this simple phrase To kids from one to ninety-two it’s been said many times many Ways Merry Christmas to you it’s been said many times many Ways Merry Christmas Merry Christmas to you -

初めてのデ-ト 觀た映畵 (하지메테노데-토 미타에이가) 첫 데이트 날 봤던 영화에서 冬の町で逢うシ-ン (후유노마치데아우씬) 겨울 날의 거리에서 만나는 장면을 보고 なにげない聲で 言ってくれた (나니게나이코에데 잇떼쿠레타) 별 생각 없는 듯한 말투로 말해 줬지 初雪の日はきっと逢おうと (하쯔유키노히와킷또아오우또) 첫 눈이 내리는 날에는 꼭 만나자고 冗談でも嬉しかった約束ね (죠오단데모우레시캇타야쿠소쿠네) 농담이라도 너무 기쁜 약속이었지 愛が呼ぶこの初雪の日は (아이가요부코노하쯔유키노히와) 사랑이 불러 낸 이 첫 눈이 내리는 날에 二人だけには分かり合えるの (후타리다케니와와카리아에루노) 우리 둘 만은 서로를 이해할 수 있는 거야 白く染まってく町に愛の跡を (시로쿠소맛떼쿠마치니아이노아토오) 하얗게 물들어 가는 거리에 사랑의 흔적을 君と劃こう、ずっと (키미또에가코우, 즛또)너와 함께 그려 갈래, 앞으로도 出會えた頃から (데아에타코로카라) 처음 만난 그 날로부터 一年を過ごしたね (이찌넨오스고시타네) 1년을 함께 지냈구나 たまにはケンカもしたけど (타마니와켕카모시타케도) 때로는 다투기도 했지만 あの約束 (아노야쿠소쿠) 그 약속 最初の氣持ちに戾れた (사이쇼노키모치니모도레타) 처음 그 마음으로 돌아갈 수 있었어 なぜ雪は冬しか降らないの？ (나제유키와후유시카후라나이노?) 어째서 눈은 겨울에만 내리는 걸까? ふわふわ白い花舞い降ちる (후와후와시로이하나마이오치루) 뽀송뽀송한 하얀 꽃이 흩날리지 二人を照らすティアラになるよ (후타리오테라스티아라니나루요) 우리들을 비추는 티아라가 될 거야 願いは一つ (네가이와히토츠) 소원은 한 가지 變わらない氣持ちで (카와라나이키모치데) 변하지 않는 마음으로 いられますように、君と (이라레마스요오니, 키미또) 함께 할 수 있기를, 너와 愛が呼ぶこの初雪の日は (아이가요부코노하쯔유키노히와) 사랑이 불러 낸 이 첫 눈이 내리는 날은 二人だけには分かり合えるの (후타리다케니와와카리아에루노) 우리 둘 만은 서로를 이해할 수 있는 거야 白く染まってく町に愛の跡を (시로쿠소맛떼쿠마치니아이노아토오) 하얗게 물들어 가는 거리에 사랑의 흔적을 君と劃こう 사랑해 (키미또에가코우 사랑해) 우리 함께 그리자 사랑해 -