| Disc 1 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |
| 4:09 | 
|
|||
|
다카라보쿠가와카라나이 나키타쿠테타노시쿠테 시아와세노코타에 미치비키다스호테시키탄큐츄 코이노치카라코코니아루 와라에나이나케나이 요루모미카타데이루카라 네 모젠부젠부아게루카라 다레니모미세나캇타 톳테오키노보쿠오 하다카노쿠치비루 KISS시테 젠진루이노기몬후 쿠루시쿳테키모치이이 데아에타소노와케와 렝아리리키가수 쿄모카쿠토츄 콘나보쿠오와라우카나 데모코노진세 노난몬 호도이테미테루요 네 모 젠부젠부마모루카라 다레니모미세나캇타 맛스구나키미오 콘나니사사게루 하다카노쿠치비루 KISS시테 우마레타소노이미와 하토노우츄 이마모카쿠다이츄 코이노치카라코코니아루 와라에나이나케나이 요루모미카타데이루카라 네 모 젠부젠부아게루카라 다레니모미세나캇타 톳테오키노보쿠오 콘나니사사게루 하다카노쿠치비루 코이스루쿠치비루 KISS시테 |
||||||
| 2. |
| 4:32 | 
|
|||
| 3. |
| 4:16 |
|
|||
|
요조라니키에테쿠호시노코에 하카나게니히카루니비이로노츠키 후타리데오요이다우미와나제 츠카노마니이로카에테유쿤다로 코노마마네뭇테시마이타쿠나이 아나타오마다칸지테타이 모시모아나타가사비시이토키니 타다소바니이루코토사에 데키나이케도 나쿠스이타미오싯타아나타와 호카노아이오츠카메루 소오이놋테이루 이츠카아나타가요루니마요이 후토아노히오미츠메카에스나라 마부시스기루타이요오노나카데 호호에무와타시오오못테네 카사네아와세테유쿠 스키 노츠요사 나쿠코토사에아이니카에타 츠요가루아이노요와사료오테니 다카에테모로이키즈나오 타시카메테타 데모코노토키오이키루아나타오 즛토즛토미마모루 my love 소노코코로니 나키타이토키야 쿠루시이토키와 와타시오오모이다시테 쿠레레바이이 요리소에루바쇼 토오이나츠노히 누쿠모리이키루요로코비 스베테노코코로니 |
||||||
| 4. |
| 4:24 |
|
|||
|
「僕は今どこにいるのだろう」
(보쿠와 이마 도코니 이루노다로-) 난 지금 어디에 있는 걸까 そんな立ち位置など たいして興味はない (손나 타치이치나도 타이시테 쿄미와 나이) 지금 서있는 위치같은건 특별히 흥미는 없어 対；になる 棘たち (츠이니나루 토게타치) 결국 가시가 되는 두사람이 頼；りなどはじめたら持ち合わせていない (타요리나도 하지메타라 모치아와세테이나이) 서로를 의지하게 된다면 (둘중) 한사람이 더 힘들어지겠지 穏；やかさなどはきっと味わうことはない (오다야카사나도와 킷토 아지아우코토와나이) 평안함 같은건 분명 맛볼 수 없을꺼야 ah そうして重みを伏せても (아- 소시테 오모미오 후세테모) 그렇게 죄를 숨긴다해도 交わうことはできぬ 愛すべき 連れ人 (마지와우 코토와 데키누 아이스베키 츠레비토) 서로를 만날 수 없는, 사랑할수밖에 없는 인연이여.... 悲しみ持つのはそう僕の残；るわずかな強；さ (카나시미 모츠노와 소- 보쿠노 노코루 와즈카나 츠요사) 슬픔을 마음에 품는건 그게 내게 남은 마지막 힘이기 때문이야 君の幻見る一人など怖くない (키미노 마보로시 미루 히토리나도 코와쿠나이) 덧없이 사라지는 네 모습(환영)을 보는 혼자라도 두렵지않아 そっとつぶやいた (솟토 츠부야이타) 하고 조용히 중얼거렸어 昔、僕の母が言ってた (무카시, 보쿠노 하하가 잇테타) 예전에 엄마가 얘기해줬어 「ここにはなにもない (코코니와 나니모 나이 여기엔 아무것도 없어 探し物は私達 사가시모노와 와타시타치) 찾아야 할건 오히려 우리들 자신이야 なにも持っていない (나니모 못테이나이) 아무것도 가지고 있지 않아 せめて低へ 沈まぬためにも」 (세메테 소코에 시즈마누타메니모) 그나마 바닥으로 가라앉지않아서 다행일지도... 未知なる種をもった (미치나루 타네오 못타) 미지가 되는 씨앗을 가진 君の後ろ姿。。。 (키미노 우시로 스가타) 너의 뒷모습 壊；れかけてた 夢を繋；ぎ (코와레카케테타 유메오 츠나기) 부서지기시작한 꿈을 이어나가... 今日は無事に終わろう (쿄-와 부지니 오와로-) 오늘도 무사히 끝나기를... 君を取り囲；んで (키미오 토리카콘데) 너의 전부를 에워싸고 唯一の糧にする (유-이치노 카테니 스루) 그걸 내 유일한 힘으로 삼을께... そっとつぶやいた (솟토 츠부야이타) 하고 조용히 중얼거렸어 君が幸せ掴；むように 偽；日になり 祈ろう (키미가시아와세 츠카무요-니 니세비니 나리 이노로-) 네가 행복을 붙잡을 수 있도록 내가 거짓된 날들을 만들어주리라 다짐해 少しの念 こぼし その先に残；るのは (스코시노 넨 코보시 소노사키니 노코루노와) 잠시 마음을 내비치지만 곧 이어지는건 呼吸のあとだけ。。。 (코큐노 아토다케) 한숨 뿐... |
||||||
| 5. |
| 4:21 |
|
|||
|
水槽の中をゆらり 水草見つめる視線 수이소우노나카오유라리 미즈구사미쯔메루시센 수조 안을 흔들 하고 수초 바라보는 시선 鮮やかな色 目の前を通る君の瞳を追う 아자야카나이로 메노마에니토오루키미노메오오우 산뜻한 색 눈 앞을 지나가는 그대의 눈을 쫓아 慈しむこの身? ?り僅かなとき 이쯔쿠시무코노카라다 노코리와즈카나토키 애지중지하는 이 몸 약간 남았을 때 「もう少しだけ」の?持ちを理解ってくれますか？ “모우스코시다케”노키모치오와캇테쿠레마스카? “조금만 더”라는 기분을 이해해 줄 건가요? つないだその指が もつれて離れたら 쯔나이다소노유비가 모츠레테하나레타라 이어진 그 손가락이 얽혀 떨어진다면 それが二人の終焉だと 소레가후타리노오와리다토 그게 두 사람의 끝이라고 引き止めたその手を 憐れむその腕を 히키토메타소노테오 아와레무소노무네오 말리는 그 손을 가엾게 여기는 그 가슴을 今も?きついて 心から?がせない 이마모야키츠이테 코코로카라하가세나이 지금도 남아서 마음으로부터 뗄 수 없어 明けの?不足に響く 赤子、母呼ぶ泣き? 아케노네부소쿠니히비쿠 아카코, 하하요부나키고에 새벽의 수면부족에 울리는 갓난아기, 엄마 부르는 울음소리 昔いつかの私も 同じように求めた 무카시이쯔카노와타시모 오나지요우니모토메타 옛날 언젠가의 나도 똑같이 바랬었어 こんな風に世界に 産みおとした元を 콘나후우니세카이니 우미오토시타모토오 이렇게 세상에 태어난 근본을 恨んでるの？ それはダレが創った世界なの？ 우란데루노? 소레와다레가츠쿳타세카이나노? 원망하고 있어? 그건 누가 만든 세상이야? 誰も憎まないで おどけてみせるだけ 다레모니쿠마나이데 오도케테미세루다케 누구도 미워하지 마 익살스럽게 보이는 것뿐 極めてつらい出?事も 키와메테쯔라이데키코토모 더없이 괴로운 일도 甘美なものとして積み重ねてゆける 칸비나모노토시테쯔미카사네테유케루 달콤한 것으로 점차 늘려 가 いずれ理解るさ あと少しすればきっと 이즈레와카루사 아토스코시스레바킷토 머지않아 알게 돼 앞으로 조금만 하면 분명히 大丈夫だよ ちゃんといるよ みつめてるよ 다이죠우부다요 챤토이루요 미쯔메테루요 괜찮아 제대로 있어 바라보고 있어 君が眠る姿、? 키미가네무루스가타, 나미다 그대가 잠드는 모습, 눈물 「あきらめないで 未だ未?は?ってる」 “아키라메나이데 마다미라이와노콧테루” “포기하지마 아직 미래는 남아 있어” 祈りのような問いかけを?めば… 이노리노요우나토이카케오츠카메바… 기도와 같은 질문을 붙잡으면… 光る三原色 虹色のプリズム 히카루상겐쇼쿠 니지이로노프리즈므 빛나는 삼원색 무지개 색의 프리즘 君のむねに芽生えた愛 키미노무네니메바에타아이 그대의 가슴에 싹튼 사랑 オニパスの種から新芽が出たときは 오니파스노타네카라신메가데타토키와 가시연의 씨앗으로부터 새싹이 돋아나는 때는 おもいきり君を 抱きしめて迎えたい 오모이키리키미오 다키시메테무카에타이 마음껏 그대를 껴안고 맞이하고 싶어 |
||||||
| 6. |
| 4:44 |
|
|||
|
遠い家のあの?りには笑顔が?いていますか (토오이이에노아노아카리니와에가오가사이테이마스카) 먼곳에 있는 집의 저 빛에는 웃는얼굴이 피어 있나요? 貴方の家人は居るのに泣いたりはしてませんか (아나타노이에히토와이루노니나이타리와시테마셍카) 당신의 집에 누군가 살고 있는데 울거나 하지는 않나요? 昔育ったと土地や人隣人愛壁には傷 (무카시소닷타토치야히토린진아이카베니와키즈) 예전에 자랐났었다던 곳과 사람들 이웃을 사랑하는 마음을 가로막는 벽에는 상처 豊かさを?えてくれた僕らを受け入れてくれた (유타카사오오시에테쿠레타보쿠라오우케이레테쿠레타) 가득함을 가르쳐 주었어요 우리들을 받아들여 주셨어요 冬は暖欠く事出?ず夏は地熱に襲われていた (후유와단가쿠코토데키즈나츠와지네츠니오소와레테이타) 겨울은 따뜻해서 빠뜨리는 일도 없고 여름은 땅의 열기로 가득차 있어요 切れ目のない円があった母の隣には偉大な父 (키레메노나이엔가앗타하하노토나리니와이다이나치치) 끊을 수 없는 인연이 있었어요 엄마 곁에는 위대한 아버지가 계세요 10年後が20年後が顔を?かせている (쥬우넨고가니쥬우넨고가카오오노조카세테이루) 10년이 지나 20년이 지나 얼굴을 내밀고 있어요 なぜ僕からこの?もりを放せると言うのだろう (나제보쿠카라코노누쿠모리가하나세루토유우노다로우) 어째서 내게서 이 따뜻함을 외면할 수 있다고 하는걸까요? されてうれしい事は何言われて悲しい言葉は何 (사레테우레시이코토와나니이와레테카나시이코토바와나니) 겪어서 기쁜 일은 무엇이죠? 들어서 슬픈 말은 무엇이죠? 絆も大事にしないで人が分かるほど無垢なの (키즈나모다이지니시나이데히토가와카루호도) 인연도 소중하게 생각하지 않고 사람이 알 수 있을 정도로 순진해요 こっそりと君にぶつけよう認めた受け?ぐべきものを (콧소리코키미니부츠케요우시타타메타우케츠키베키모노오) 그대가 모르게 살짝 부딪칠꺼예요 준비해서 받아들여야 하는 당연한 것들을 今までをずっと貫いて頑張って生きた事が誇りだろう (이마마데오즛토츠라누이테간밧테이키타코토가호코리다로우) 지금까지를 쭉 열심히 힘내며 살았던 일이 자랑이죠? ふらりふらり移り?わって南へ東へ北へ (후라리후라리우츠리카왓테미나미에히가시에키타에) 흔들 흔들 옮겨가서 남쪽으로 동쪽으로 북쪽으로 土の鼓動を?めていたでも僕は今幸せ (츠지노코도우오누스메테이타데모보쿠와이마시아와세) 대지의 고동을 빼앗아가고 있었어요 하지만 나는 지금 행복해요 君にとってこの世の中で掛け替えのないものは何 (키미니톳테코노요노나카데카케카에노나이모노와나니) 그대에게 있어서 이 세상에서 어느것과도 바꿀 수 없는 것은 무엇이죠? 僕にとってそれは君と言う母のような存在 (보쿠니톳테소레와키미토유우하하노요우나손자이) 나에게 있어서 그것은 그대라고 말하는 엄마같은 존재예요 遠い家のあの?りには笑顔が?いていますか (토오이이에노아노아카리니와에가오가사이테이마스카) 먼곳에 있는 집의 저 빛에는 웃는얼굴이 피어 있나요? 明日も絶えず柔らかい?を点していてください (아스모타에즈야와라카이히오토모시테이테쿠다사이) 내일도 계속 부드러운 빛을 밝혀주세요 |
||||||
| 7. |
| 4:00 |
|
|||
|
우다루요나 치모시즈마리 호노구라이 히노데마에 이츠모노도오리 미치데 마치아와세 민나데시요 나츠다카라 보다카 야케타하다카 원피스 코세이와 나이케레도 카와이쿠테 우라야마시 민나마에 미테루스키니 큐우토테오히테 호시인다 로메은 데응샤니노리 도코마데 하시리 누케요 도세 카이강카 소코라아타리 하나비데모 시마쇼 테니못테와 이케나이노니 후리마와시 키오히쿠 요쿠아루 케시키가 아츠이 쿄넨노탄죠비니와 쿠로이 T Shirt오 쿠레타 와자토아나가아이테루 소데오 토오시테 미요카 코토시와 나니가이이 시타타카 코타에라레즈 미츠메테쿠레테 이루고토니 만조쿠시테이루 도코카라 코이니 낫타노카 야세타 카라다오 다키시메테 나츠카시노 라무네와 하테나 아지데모 오이시 아마이쿠세니 이사기요쿠테스키 쿠치노나카데 아바레하지케토부 카푸세루타치 난니모데키나이 보쿠노 키모치노 아라와레 마타 민나데 코요 키미나시데모 헤이키 타마니 후켕코니 아사마데 와스레루노모이이네 타마니 켕코테키니아사 오모이다스토모이이요 킷토 데응샤니 노리 키미닷테 키테쿠레루데쇼 카키토츄노 쿠루나 인비테숀 사이코노 오토토 우마레타 코노히 리요스루 우타이타리나이다카라 마다카에라나이 로메은 데응샤니노리 히타스라 유라레테미타라 스기타 나츠노 키오쿠 니오사마루 모시카시타라 보쿠라 사이고카모 시레나이케도 아타마노나카데와 즛토 츠즈이테유쿠 one time |
||||||
| 8. |
| 5:49 |
|
|||
|
誰もいない場所へ 다레모이나이바쇼에 아무도없는곳으로 逃げこみたくなる時がある 니게코미타쿠나루토키가아루 도망치고싶을때가있죠 生まれたままで 우마레타마마데 태어난그대로 無邪氣でいることも 무쟈키데이루코토모 순수하게있는것도 思いどおりに生きてくことも 오모이도-리니이키테쿠코토모 생각한대로살아가는것도 實はムズカシイ 지츠와무즈카시이 사실은어렵죠 どうして… 도-시테… 어째서… 傷つけず傷つかずに 키즈츠케즈키즈츠카즈니 상처입지않고상처주지않고 いたいだけなのに 이타이다케나노니 살고싶을뿐인데 眠レナイ夜ハ 네무레나이요루와 잠들수없는밤은 眠ラナイ夢ヲ 네무라나이유메오 잠들지않는꿈을 「素顔」という?面を剝ぎ取って 「스가오」토이유가멘하기톳테 「맨얼굴」이라고하는반대면을벗어버리고 夜明けを待つから 요아케오마츠카라 새벽을기다릴테니 ワタシのままでいい 와타시노마마데이이 나그대로좋아요 ワタシなんだから 와타시난다카라 나이니까 キズツク·マヨウ·コロブ 기즈츠쿠·마요우·코로부 상처입고·방황하고·구르고 でもキライじゃない…この道 데모키라이쟈나이…코노미치 하지만싫지는않아요…이길이 すこしだけカナシイ 스코시다케카나시이 아주조금슬프고 すこしだけツラクなる時は 스코시다케츠라쿠나루토키와 조금괴로워질때에는 笑顔を見せて 에가오오미세테 웃는얼굴을보이며 愛しい人の名を 이토시이히토노나오 사랑하는사람의이름을 呼ぶたびココロは甘えていく 요부타비코코로와아마에테이쿠 부를때마다마음은응석을부려가요 そこから見てて 소코카라미테테 거기서부터봐요 いつも… 이츠모… 언제나… ひとりでいる氣がしてた 히토리데이루키가시테타 혼자있는기분이들었어요 キミに逢うまで 키미니아우마데 그대를만날때까지는 空に向く花も 소라니무쿠하나모 하늘을향한꽃도 うつむいた花も 우츠무이타하나모 고개를숙인꽃도 ためらうことに氣づいて 타메라우코토니키즈이테 망설임을깨닫고 風に搖れるけど 카제니유레루케도 바람에흔들리지만 キミがくれたもの 키미가쿠레타모노 그대가준것 キミにあげるもの 키미니아게루모노 그대에게주는것 ふたりでいる勇氣は 후타리데이루유-키와 두사람이함께있는용기는 ひとりでいても…消えない 히토리데이테모…키에나이 혼자있어도…사라지지않아요 もうすぐ夜が終わる 모-스구요루가오와루 이제곧밤이밝아와요 もどれない今日を重ねていく…夜明け 모도레나이쿄-오카사네테이쿠…요아케 돌아갈수없는오늘을계속해가요…새벽은 眠レナイ夜ハ 네무레나이요루와 잠들수없는밤은 眠ラナイ夢ヲ 네무라나이유메오 잠들지않는꿈을 「素顔」という?面を剝ぎ取って 「스가오」토이유가멘하기톳테 「맨얼굴」이라고하는반대면을벗어버리고 夜明けを待つから 요아케오마츠카라 새벽을기다릴테니 ワタシのままでいい 와타시노마마데이이 나그대로좋아요 ワタシなんだから 와타시난다카라 나이니까 キズツク·マヨウ·コロブ 기즈츠쿠·마요우·코로부 상처입고·방황하고·구르고 でもキライじゃない…この道 데모키라이쟈나이…코노미치 하지만싫지는않아요…이길이 |
||||||
| 9. |
| 4:01 |
|
|||
|
行き急ぐ人達 유키이소구히토타치 (서둘러지나가는사람들사이를) くぐり?けて家路につく 쿠구리누케테이에지니츠쿠 (빠져나와집으로돌아가는길) 迎え入れる先は 무카에이레루사키와 (나를맞는저앞에는) 無言の箱 冷えた空? 무곤노하코 히에타쿠우키 (무언의상자 차가워진공기) テレビをつけ溜め息 테레비오츠케타메이키 (텔레비젼을켜곤한숨을쉬고) 暗い部屋でポツリと 쿠라이헤야데포츠리토 (어두운방에서우두커니) 不安のたね募らせ 후안노타네츠노라세 (불안의씨앗을더해서) 夢により?めるの 유메니요리시즈메루노 (꿈속으로진정시키곤해) こぼれおちそな星のパレ?ド 코보레오치소나호시노파레-도 (흘러넘쳐떨어질뜻한별의퍼레이드) ?れる魔法に火をふく 유레루마호오니히오후쿠 (흔들리는마법에불을곁들여) 凍てついた心 溶かして 이테츠이타코코로 토카시테 (얼어붙은마음을 녹여주고) 溜まるしずくは透明 타마루시즈쿠와토오메이 (괴인물방울은투명하지) ?み干したグラス傾ければ 노미오시타구라스카타부케레바 (전부마셔버린유리잔을기울이면) 廻りはじめるメリ?ゴ?ラウンド 마와리하지메루메리-고-라운도 (돌기시작하는회전목마) ピアスにぶらりくくりつけ 피아스니부라리쿠쿠리츠케 (피어싱에대롱대롱메여서) ?わり磨かれる世界 카와리미가카레루세카이 (새롭게변하는세상) きらり輝くこの夜 키라리카가야쿠코노요루 (반짝이며빛나는이밤) 日曜日の朝は 니치요오비노아사와 (일요일아침은) 期待外れ 沈んだ空 키타이하즈레 시즌다소라 (기대에어긋나 저무는하늘) ?持ち 雲間切れず 키모치 쿠모마키레즈 (기분은 구름사이를가르지못한채) また１人の夜になるの...？ 마타 히토리노요루니나루노...? (또 혼자만의밤이되는거야...?) 冷めた料理ながめて 사메타료오리나가메테 (식어버린요리를바라보며) 少し?こぼれる 스코시나미다코보레루 (조금눈물이흘러) ?杖つき 一? 호오즈에츠키 잇타이 (턱을괴고서 대체) あたしはなに望むの...？ 아타시와나니노조무노...? (난뭘바라고있는거야...?) 窓にはりつく水跡みつめ 마도니하리츠쿠미즈아토미츠메 (창문에달라붙은물자국을보며) 席をたち あなたのため 세키오타치 아나타노타메 (자리에서일어나 당신을위해) 鍋にまた炎からめて 나베니마타호노오카라메테 (냄비를다시불에올리고) また少し期待しよう 마타스코시키타이시요오 (또다시조금만기대해볼래) おいしそな?い部屋に?たし 오이시소나니오이헤야니미타시 (맛있는냄새가방안을채우고) 優しい微笑み待つの 야사시이호호에미마츠노 (상냥한미소를기다리고있어) ?酷な時計の針は 잔코쿠나토케이노하리와 (잔혹한시계침은) とめてまた席につこう 토메테마타세키니츠코오 (멈춰서다시제자리로돌리고) 笑顔で過ごすこの夜 에가오데스고스코노요루 (웃는얼굴로보내는이밤) 溢れ出しそな星のパレ?ド 아후레다시소나호시노파레-도 (흘러넘쳐떨어질뜻한별의퍼레이드) ひらけ心のシリウス 히라케코코로노시리우스 (열려라마음의시리우스여) くたびれた心 燃やして 쿠타비레타코코로 모야시테 (지친마음을 불태운후) ?るホコリは純? 노코루호코리와쥰스이 (남는먼지는순수하지) ?み干したワインまたつぎ足し 노미오시타와인마타츠기타시 (다마신와인잔을다시채우고) 廻りつづけるメリ?ゴ?ラウンド 마와리츠즈케루메리-고-라운도 (계속해서도는회전목마) 向かう先にはささやかな 무카우사키니와사사야카나 (향하고있는곳엔소박하게) ふくれた愛の喜び 후쿠레타아이노요로코비 (부풀어오른사랑의기쁨) ?わり磨かれた世界 카와리미가카레타세카이 (새롭게변한세상) きらり輝くこの夜 키라리카가야쿠코노요루 (반짝이며빛나는이밤) |
||||||
| 10. |
| 5:36 |
|
|||
|
무즈카시이 코토바데 아나타노 이바쇼오 츠게나이데 사가세나이카라 카제노요오니 쿄리오 아메노요오니 토키오 와카라세테 요비요세테 메구리아에루마데노 후루이 데키고토나도 와스레마쇼 나미노 카나타에 사마욧타 아시아토 코고에킷타 나미다 히키시오니 마카세마쇼 요리소에바 누쿠모리와 도코니데모 아루토 오모에타 나노니 마보로시와 도코니데모 아루토 싯타노 오모이데다케데와 츠라스기루 아리에나이 마도와 아카나이 혼토노 카기와 타다 히토츠 에이엔니 아나타가 못테루 사마욧타 아시아토 코고에킷타 나미다 히키시오니 마카세마쇼 타이세츠나 나니모카모 타야스쿠와 사가세나이노니 사무이 니세모노와 도코니데모 아루토 싯타노 오모이데다케데와 츠라스기루 이마스구니 다키시메테이테 혼토노 카기와 타다 히토츠 에이엔니 아나타가 못테루 오소레오 오보에테 오토나니 나리스기테 아토와즈카 츠마사키 후미다세나쿠 나리소오데 오모이데다케데와 츠라스기루 이마스구니 다키시메테이테 혼토노 카기와 타다 히토츠 에이엔니 아나타가 못테루 |
||||||
| 11. |
| 5:51 |
|
|||
|
코노 소라와 탓타 히토츠다토 이츠카라카 오못테 이타노니 미아게타 코코로노 무키데 치가우노와 나제다노 이토시사니 세츠나이 히카게가 도코마데모 츠즈이테 이루나라 미라이가 미에나쿠테모 치즈니 나이 아노 카도오 마가로 사요나라 사요나라 아나타니 아이타이 사요나라 사요나라 도코카데 모오 이치도 사요나라 사요나라 구우젠노 요오니 코도쿠노 소노 사키니 아타라시이 소라가 아루 타이요와 탓타 히토츠데모 히토노 카즈 소라와 우마레루요 아노히노 후타리가 미테타 소레조레노 아오조라 오나지 미치 잇쇼니 아루이타 에이엔토 신지테타 사카데 코토바노 카제니 유레타 코모레비니 유메타치가 사와이다 이츠카와 이츠카와 아나타니 아이타이 이츠카와 이츠카와 세나카오 무케테모 이츠카와 이츠카와 움메이노 요오니 키오쿠노 소노 사키니 아타라시이 소라가 아루 사요나라 사요나라 아나타니 아이타이 사요나라 사요나라 도코카데 모오 이치도 사요나라 사요나라 구우젠노 요오니 코도쿠노 소노 사키니 사요나라 사요나라 아나타토 와카레테 사요나라 사요나라 잇치보아토데모 사요나라 사요나라 후리무이테 시마우 아시아토와 츠즈쿠요 이쿠츠카노 소라노 시타 |
||||||
| 12. |
| 4:44 |
|
|||
|
暗くなる坂道 空を見上げ 쿠라쿠나루사카미치소라오미아게 어두워지는 비탈길 하늘을 올려다보며 問いかけて 彷徨って 토이카케테사마요옷테 물어 보며 방황하며 紛れてく街 마기레테쿠마치 잊혀져간 거리 樂しくもないのに 타노시쿠모나이노니 즐겁지도 않은데 笑ってみたり 와랏테미타리 웃어보곤 해 本當は泣きたいのに 혼토-와나키타이노니 사실은 울고 싶은데 强がっていた 츠요갓테이타 강한 척 하고 있었어 消えない過去と 키에나이카코토 사라지지 않는 과거와 傷つく日日に 키즈츠쿠히비니 상처입는 날마다 見失い迷っては 미우시나이마요옷테와 잃고 방황하는 まだ想い出にできない想い 마다오모이데니데키나이오모이 아직 추억으로 할 수 없는 추억 きつく抱きしめて 키츠쿠다키시메테 힘들게 꼭 껴안아 I Trust My Feelings 戶惑い傷ついてもまた 토마도이키즈츠이테모마타 방황하고 상처입어도 또 明日は自分で變えていくしかない 아시타와지분데카에테이쿠시카나이 내일은 스스로 바꾸어 갈 수 밖에 없어 I find my place 淚も悔やんでた日日も 나미다모후얀데타히비모 눈물도 후회하고 있었던 날들도 いつしか優しく未來が包むよ 이츠시카야사시쿠미라이가츠츠무요 어느덧 부드러게 미래가 감싸요 見たくもない場面とか裏切りとか 미타쿠모나이바멘토카우라기리토카 보고 싶지 않은 장면이라던가 배반이라던가 容赦なく目の前に立ちふさがっても 요샤나쿠메노마에니타치후사갓테모 가차없이 눈앞에 가로막고 서도 引き返すことなど出きないなら 히키타에스코토나도데키나이나라 되돌리는 일을 할 수 없으면 受け止めて進んでく强さがほしい 우케토메테스슨데쿠츠요사가호시이 받아들여 나아가는 강한 힘을 갖고 싶어 夢の續きを話したかった 유메노츠즈키오하나시타캇타 꿈의 연속을 이야기 하고 싶었어 こんな星の夜には 콘나호시노요루니와 이런 별의 밤에는 でも信じたい 別のヒカリが 데모시음지타이베츠노히카리가 그렇지만 믿고싶어 다른 빛이 どこかにあることを 도코카니아루코토오 어디엔가 있다는 것을 I Trust My Feelings どんなに瞼を閉じても 돈나니마부타오토지테모 아무리 눈을 감아도 夜明けは必ず私を包むよ 요아케와카나라즈와타시오츠츠무요 새벽은 반드시 나를 감싸요 I Trust My Feelings 戶惑い傷ついてもまた 토마도이키즈츠이테모마타 방황하고 상처입어도 또 明日は自分で變えていくしかない 아시타와지분데카에테이쿠시카나이 내일은 스스로 바꾸어 갈 수 밖에 없어 I find my place 淚も悔やんでた日日も 나미다모후얀데타히비모 눈물도 후회하고 있었던 날들도 いつしか優しく未來が包むよ 이츠시카야사시쿠미라이가츠츠무요 어느덧 부드러게 미래가 감싸요 |
||||||
| 13. |
| 4:47 |
|
|||
|
코토노 하와 츠키노 시즈쿠노 시라베 카나시미와 우타카타노 무겐 니지이로와 아이오 사사야쿠 토이키 이쿠사 아자와우 코에와 세미시구레노 카제 지칸노 하테데 사메유쿠 아이노 누쿠모리 스기시 하카나키 오모이데오 테라시테 유쿠 아이타이토 오모 우키모치와 솟토 이마 네가이니 나루 카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄모 마타 누라시테 유쿠 카겐노 츠키가 우카부 카가미노요나 미나모 요니 사키호콧타 망요노 하나와 우츠리니케리나 카나시미데 히토노 코코로오 소메유쿠 코이시토 요무 코토노하와 솟토 이마 아마츠 카나타 카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄모 마타 누라시테 유쿠 아이타이토 오모 우키모치와 솟토 이마 네가이니 나루 카나시미오 츠키노 시즈쿠가 쿄모 마타 누라시테 유쿠 카겐노 츠키가 우타우 에엔니 츠즈쿠 아이오 |
||||||
| 14. |
| 5:19 |
|
|||
|
키라키라보시히카루타와가 우츠리코무후타리데킨노츠부오노무요 오샤레나이스후카쿠스왓테 카미카자리유라시테콘야와하나소오 킷토와라우다로 키미가이나쿠챠츠마라나이시사비시이 쿠리스마스마에니요야쿠 시타미세와요캇타케도 시아와세소오니시테이루키미토데칸세이 우와베노스키토카키라이토 카카코토카우소젠부 히츠요오나쿠나루요오 니키니나라나쿠나루요오니 소토와시로이 우카레타마치와 홋또이테소파테고로고로시테이요오 히토리봇치이야다카랏테 무리야리니요테이오츠쿠루키와시나이 킷토나레루다로 사무이헤야니모 와스레루후리모데키루 쿠리스마스마에니나루토 마타키시무무네노아타리 키미노코토가스키다요 스나오니나로오 야사시이키모치오싯타토키 후루비타덴큐우모 아와이파루미타이니카와이 쿠미에루요 후시기 쿠츠오미나쿠요오니코이모미나키 아이소소기아에루아이테니데아에루 토쿠베츠나요루와후타리키리테 부루카코모오요 라이넨노이마모킷토 카와라즈오모우요 지분노후만오우메루요리 소보쿠나네가이타치 키이테아게라레루요오 나키미데이라레마스요오니 소토와시로이 히카루타와 타쿠상노이에노아카리 |
||||||
| 15. |
| 4:32 |
|
|||
|
츠키다시타아이노오카 아나타가이루 소파니코시시즈메테 마타오카오나데마쇼 이랏샤이야스라기노마치 와타시가아이오아타에루 이랏샤이나이테이이노요 겡키오아타에루 와라이아우소노토키 에가키나가라 유미노요나마나자시 마치코가레테루 키타이스루코노무네 우레시스기테 타카맛테시맛테도시요모나이 아나타가이나이키노니 모미렌와나이노요 Ah 하나야이다아스와쿠루 츠츠미코무야사시사오 모테아마시테 츠츠마레루코토바카리 모토메스기테타미타이 모로이신미세즈니츠요쿠 소오모우호도니쿠즈레루 타치나오루스베오시라즈니 난도모오보레타 이마아나타시즈카니네이키타테루 코미아게루나키무시 사라리스테마쇼 이마솟토호세키우데니다이테 사요나라요와무시 이바쇼미츠케타 아나타코노사키우츠무쿠토키모 민나가츠이테루 아이오츠타에루 |
||||||
|
