Pudditorium 1집 - Episode : 이별 (2009) by Pudditorium (보컬) on maniadb.com

Sim, aqui vou eu
Pensamento solto e nada mais
Liberdade enfim
Rosto ao vento em paz

Um lamento seu
Jaz em fina estampa para mim
Versos que escrevi
Assinando adeus

Sou cria de matuto em avatar
Ceu de viaduto a revirar
Novos sois
Distante de um porque, pra que?

Nao me espere, deixe como esta
Por estradas devo me encontrar
So nessa cancao
Vou ousar amar voce

Pois sei que um viajante tudo pode
Em cada estacao um novo deja-vu
Quero ter somente na lembranca
Risos e abracos vindos de voce

내가 처음
여행을 가자 했을 때
놀란 듯 나를 보던 그 두 눈.
서서히 부산해지는 대합실
아직도 불이 켜진 라디에이터.

마음은 날고
우리는 걷네.
바람은 불고
우리는 따뜻하니.
우리는 따뜻하니.

귓 볼에 걸린
하얀 귀걸이.
바람에 흔들리며 얘기하네.

'행복한가요?
따뜻한가요?
설레는 이 순간은
나만 그런가요?'

Sans rancune - Non
Aucune - Non
Cher Monsieur - Adieu
Je pars - Ce soir

Sans regret - Non
Ni plaie - Non
Nos deux coeurs - En paix
Sans larme - Ni drame

Si rien n’retient nos deux mains
Pourquoi forcer nos destins ?
Si rien n’retient nos deux mains
Aujourd’hui partons sans bruit.

Sans rancoeur
Sans rancune aucune
Sans regret
Nos deux coeurs en paix

Fin d’idylle
Pour nos deux coeurs si dociles
Nos deux ames si douces et fragiles
Si fragiles

Sans rancoeur
Sans rancune aucune
Sans regret
Nos deux coeurs en paix

Sans rancoeur au coeur
Sans rancune aucune

I can see
sad thinking girl
in your eyes
sad thinking girl
and your smile
beautiful girl in the world

You see me
love dreaming boy
take your hand
love dreaming boy
and I say
girl won’t be sad anymore

Say you’ll stay for a while
I’ll make each day forever
on and on
we dance till sun
comes up again
Oh I love you so
won’t ever go

I can feel you need to spend some time
I can feel you need to share your mind
come on girl
don’t waste it
You know I’m the one
I’m the one

I can feel you wanna make it right
I can feel you want a feel good night
come on girl
just say it
You know this is love
This is love

Hey I’ll stay for always
eyes closed we fade
into forever more
you wake I smile
we love again
softly you moan
don’t ever go

I can feel you need to spend some time
I can feel you need to share your mind
come on girl
don’t waste it
You know I’m the one
I’m the one

I can feel you wanna make it right
I can feel you want a feel good night
come on girl
just say it
You know this is love
This is love

Por ai
Nas esquinas, nos portoes
Tantos bambas quanto choroes
Vao se revelar

E dai
Poesia e feita assim
Entre rimas, becos, bordoes
Pra cumprir o seu papel

Tome nota da cancao
Duas doses de refrao, hein!?
Bom humor numa colher
E pitada de "affair"

Muitos modos de fazer
De chico a tom ze
O que importa e dizer
O que vier

Tome nota da cancao
Duas doses de refrao, hein!?
Bom humor numa colher
E pitada de "affair"

Sei
Terminou
Seu olhar caiu

Eu aqui
Feito bobo
Argumentando so

Eu sei
Sofrer esta fora de questao pra nos

Mesmo assim
Implorei
Gastei sua compaixao

Sem voce pra aquecer minhas maos
E as historias de verao que contavamos so pra enganar o frio
Esse frio, que vem castigar

Tempo de saudade
Frio que impediu
Clima me invadindo em pleno o abril

Tempo de saudade
Frio que serviu
Clima me invadindo em pleno o abril

E voce
Chega perto e sorri
Me abraca
Se faz de sem graca e sai

Sei que me viu aqui
Disfarcou, bebeu e foi dancar

Passo a passos e jeito natural
Despertando poesia e amor, amor

E aqui, sentado e torto de olhar
Me vi diante da bela
Aquela que ri ao me olhar
Por vezes nem pisquei
Levantei,
Aos trancos fui pra la
Pra dizer:

Nessa tarde vi minhas maos tremerem
Pernas balancarem tanto
E agora que aqui estou me foge o que pensei dizer
Claro desde quando a vi a instantes
Passos tao inebriantes
Me permita segui-los para onde for o amor

눈이 올 것 같은 하루
잠시, 그대 사진 본다.
짐짓 그대로인 거리
비가 온종일 내린다.

겨울 장마.
메마른 비.

나는 늦게 일어나서
허둥지둥 집을 나서
입김을 후- 불어본다.
내 눈가를 가리는 비.

겨울 장마.
겨울 장마.

* 처음 이 곳에 왔던 12월
그때, 하늘엔 눈이 내렸고,

시간.
그 시간 동안
당신이 없었다면

난 쓰러졌겠지.
무너졌겠지.
같이 걷던 거리
같이 눈을 맞던
이곳에서.

햇살을 품은 창 위로
말 없이 놓인 너의 미소
차가운 아침 잿빛 공기
조금은 힘든 하루 하루

온종일 해맑은 동네는
이젠 가끔 걸어도 낯선 곳처럼
다시는 들을 수 없는
너의 수다소리 어이없는 말장난

이젠 더 이상도 넌 아닌
그저 그렇고 그런 기억

평범한 추억에 자릴 잡고
가끔 펴 볼 수 있는
넌 그냥 그런 너 일뿐 너 일뿐

말 소리 희미한 아이
다시 말을 건네도 낯선 그 얼굴
다시 볼 수 없는
너의 졸린 눈빛 쉬질 않는 그 하품

이젠 더 이상도 넌 아닌
그저 그렇고 그런 기억
아무도 그 누구도 넌 아닌
그저 그렇고 그런 기억
그러나 배어 버린 숨 속 너의 기억