In Love With Motown [compilation] (2000) by Various Artists (보컬) on maniadb.com

It's Undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say
That I'd fall never
The basis is need to know
If you don't know
Just how I feel
Then let me show you now
That I'm for real
If all things in time
Time will reveal

후렴
One
You're like a dream come true
Two
Just wanna be with you
Three
Girl, it's plain to see
That you're the only one for me
And four
Repeat steps on through three
Five
Make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I'll start back at one

It's so incredible
The way things work themselves out
And all emotional
Once you know what it's all about, hey
And undesirable
For us to be apart
I never would have made it very far
'Cause you know
you've got the keys to my heart

후렴 반복

Say farewell to the dark of night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out the lifeline
Just in the nick of time

후렴 반복
부인할 수 없어요
우리가 함께 있어야 한다는 걸
믿을 수가 없어요
내가 다시는 사랑에 빠지지 않겠다고
말해 왔다는 걸
가장 중요한 건
나의 감정을 당신도 알아야 한다는 거에요
만약 당신이 모르고 있다면...
그러면, 내 마음이 진심임을
당신께 보여 드리겠어요
이 모든게 시간이 지나면
밝혀 지겠죠

후렴
첫째,
당신을 만난건 꿈이 이루어진 것 같아요
둘째,
그저 당신과 함께 있고 싶을 뿐이에요
셋째,
쉽게 알 수 있어요
오직 당신만이 나의 연인이란 걸...
넷째,
세 번째 단계까지 반복할 거에요
다섯째,
당신을 나와 사랑에 빠지게 할 거에요
내가 원하던 바를 이루었다고 해도
난 다시 처음처럼 당신을 사랑하겠어요

믿을 수가 없어요
일이 저절로 알아서 풀리는 것이...
그것이 뭔지 일단 당신이 알게 되면
감정에 전적으로 흐르게 되죠
우리가 떨어져 있는 건
옳지 않아요
내가 이렇게까지 사랑에 빠질 줄 몰랐어요
당신이 내 마음의 열쇠를
쥐고 있기 때문이죠

후렴 반복

어두웠던 암흑의 밤과 이별하고
난 이제 떠오르는 태양이 보여요
세상을 갓 시작한
어린 아이가 된 것 같아요
당신이 다가와
새 삶의 숨결을 불어 넣어 준거죠
당신은 내가 무너지기 일보 직전에
생명의 줄을 던져 주었어요

후렴 반복

I've been alone with
you inside my mind
당신이 내 마음에 들어온 뒤로
외로움에 젖어 있어요
And in my dreams I've kissed your lips
나는 꿈속에서 수천번도 더
a thousand times
당신을 만났죠.
I sometimes see you
가끔 문 밖으로 지나는
pass outside my door
당신을 보고 있어요.

Hello
여보세요.
is it me you're looking for?
혹시 나를 찾고 있나요?
I can see it in your eyes,
당신의 눈만 보면 알 수 있어요.
I can see it in your smile
당신의 미소를 보면 알수 있어요.
You're all I've ever wanted
당신은 내가 원하는 모든 것입니다.
and my arms are open wide
내 맘은 이렇게 열려 있어요.
'Cause you know just what to say
and you know just what to do
당신은 내 말 뜻을 알 거에요
그리고 내가 무엇을 하는지도..
And I want to tell you so much
당신께 꼭 하고픈 말이 있어요.
I love you
"사랑해요"

I long to see the sunlight in your hair
햇살에 반짝이는 당신의 머릿결이 보입니다.
And tell you time and time again
다시 한번더 말합니다.
how much I care
"표현할 수 없을 정도로 사랑합니다."
Sometime I feel my heart will over flow
가끔씩 내 마음을 주체할 수 없어요.
Hello
"여보세요"
I've just got to let you know
당신은 정말 알고 있나요.

'Cause I wonder where you are
내겐 오직 당신 뿐이란 것을...
and I wonder what you do
당신이 신비롭게 느껴집니다.
Are you somewhere feeling lonely
가끔 혼자라는 것을 느끼겠죠.
or is someone loving you
사랑이란 하나 뿐이란걸 아시나요?
Tell me how to win your heart
당신의 마음을 알고 싶어요.
for I haven't got a clue
난 어떤 실마리를 갖고 있진 않지만
But let me start by saying
허나 이렇게 시작하겠습니다.
I love you
"사랑해요"

Charlene-I've Never Been To Me



Hey lady, you lady cursing at your life
You're a discontented mother and a regimented wife
I've no doubt you dream about
The things you'll never do
But, I wish someone had talked to me like

I wanna talk to you



삶을 저주하고 있는 그대여

당신은 불만스러운 엄마이자 아내죠

결코 하지 않을 것들에 대해서

당신이 꿈꾸고 있다는 걸 난 알아요

그러나 내게 말해 주었었다면 좋았을 얘기를

당신에게 해주고 싶어요



I've been to Georgia and California and,

Anywhere I could run
I took the hand of a preacher man and

We made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces
Because I had to be free
I've been to paradise
But I've never been to me



나는 조지아에도, 캘리포니아에도 갔었죠

어디든 갈 수 있었어요

목사와 함께 달아나서

태양빛 아래에서 사랑을 나눈 적도 있었죠

하지만 나는 내가 있던 곳들과

낯익은 얼굴들에서 벗어나 달아났어요

자유롭길 원했기 때문이죠

그곳은 파라다이스 같았지만 거기 있던 나는

진정한 나 자신이 아니었던 거예요



Please lady, please, lady don't just walk away
'Cause I have this need to tell you
Why I'm all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
Won't you share a part of a weary heart
That has lived million lies



이봐요, 그렇게 피해가지 말아요

난 당신에게 말해야 해요

왜냐하면 난 하루종일 혼자였고

당신 눈 속에선 여전히 살아있는

나의 너무 많은 부분을 볼 수 있거든요

수백만의 거짓말 속에서 지친 가슴의 한 부분을

당신은 함께 나누려 하지 않을거예요



I've been to Niece and the Isle of Greece
While I've sipped champagne on a yacht
I've moved like Harlow in Monte Carlo
And showed 'em what I've got
I've been undressed by kings and

I've seen some things
That a woman ain't supposed to see
I've been to paradise, but I've never been to me



요트를 타고 샴페인을 마시면서

니스에도 그리스의 섬들에도 갔었죠

몬테카를로에서는 할로우처럼 행동하며

내가 가진 걸 보여주었죠

나는 왕들과 연애를 했고

여자가 보아서는 안되는 것들도 마음껏 누렸죠

그곳은 파라다이스 같았지만 거기 있던 나는

진정한 나 자신이 아니었던 거예요



Hey, you know what paradise is? It's a lie

A fantasy we create about people and

Places as we'd like them to be.
But you know what truth is?
It's that little baby you're holding and
It's that man you fought with this morning
The same one you're going to make love with tonight
That's truth, that's love



파라다이스가 뭔지 아세요?

그건 거짓말이예요, 우리가 꾸며낸 동화죠

원하는 대로 사람들과 장소를 만든거죠

진실이 뭔지 아세요?

그건 당신이 안고 있는 어린 아기예요

오늘 아침에 당신과 싸운 그 남자

오늘 밤 사랑을 나누게 될 바로 그 사람

그게 진실이예요, 그게 사랑이예요



Sometimes I've been to crying for unborn children
That might have made me complete but I..

I took the sweet life I never knew
I'd be bitter from the sweet
I've spent my life exploring
The subtle whoring that costs too much to be free
Hey lady, I've been to paradise
But I've never been to me



가끔 태어나지 않은 아이들을 위해 울어요

나를 완전하게 만들어 주었을지도 모를 그 아이들..

나는 달콤한 인생을 살았어요

하지만 나는 결코 알지 못했죠

그 달콤함이 내 인생을 씁쓸하게 만들 줄은

내 인생은 묘한 사랑놀음으로 가득 찼고

그로부터 자유로워지기에는 대가가 너무 컸죠

이봐요, 그 곳은 파라다이스 같았지만

거기 있던 나는 진실하지 않았어요

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back
and you'll look around, you'll . . .

One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day . . .

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there
You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
And when things fall apart
You'll remember one day . . .

One day in your life
When you find that you're always lonely
For a love we used to share
Just call my name, and I'll be there.

Andr?Velloso - Rio de Janeiro, Brazil

I don't care what they think about me
I don't care what they say
I don't care what they think if you're leaving
I'm gonna beg you to stay
I don't care if they start to avoid me
I don't care what they do
I don't care about anything else
But being with you being with you

Honey don't go don't leave this scene
Be out of the picture and off of the screen
Don't let them say we told you so
Don't tell me you love me and then let me go
I heard the warning voice
From friends and my relation
They tell me all about your heart-break reputation

I don't care what they think about me
I don't care what they say
I don't care what they think if you're leaving
I'm gonna beg you to stay
I don't care if they start to avoid me
I don't care what they do
I don't care about anything else
But being with you being with you

People can change they always do
Haven't they noticed the changes in you
Or can it be that like love I am blindDo I want it so much 'til it's all in my mind
One thing I know for sure
Is really really real
I never felt before the way you make me feel

I don't care what they think about me
I don't care what they say
I don't care what they think if you're leaving
I'm gonna beg you to stay
I don't care if they start to avoid me
I don't care what they do
I don't care about anything else
But being with you being with you
Being with you being with you

My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath I take
You're every step I make

내사랑.
내 삶엔 당신밖에 없어요.
맞아요. 그 하나 뿐이죠
나의 첫사랑
당신은 항상 내가 숨쉴 수 있게 하고
당신은 항상 내가 걸을 수 있게 하죠

And I
I want to share
All my love with you
No one else will do
And your eyes (your eyes, your eyes)
They tell me how much you care
Oh, yes
You'll always be.. My endless love

그리고 나는
나의 모든 사랑을 당신과
함께 나누기를 원해요
다른 누구와도 그렇게 하고 싶지 않아요
그리고 당신의 눈은
그들은 내게 당신을 얼마나 생각하는지 말해줘요
오~ 그래요
당신은 항상 나의 영원한 사랑이예요

Two hearts
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
And forever
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

두개의 심장이..
두개의 심장이.. 하나로 두근거려요
우리의 삶이 지금 시작하고
영원하겠죠
나는 당신을 내품안에 가까이 두고 싶어요
나는 당신의 유혹에 저항할수 없어요.

And I
I'd play the fool
For you, I'm sure
You know I don't mind
(No, you know I don't mind)

그리고 나는..
나는 멍청하게 행동하죠.
당신을 위해서. . 나는 확신해요.
당신은 알아요. 내가 꺼리지 않는걸..
아니. 당신은 내가 꺼리지 않는다는걸 알아요

And yes
You mean the world to me
I know I've found in you
My endless love

그리고, 네,
당신은 나에게 전부를 의미해요
나는 당신안에서 나를 발견할 수 있어요.
나의 영원한 사람.

You'd be the only one
'Cause no, I can't deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love (my love, my love)

오직 하나뿐인 당신.
그렇기 때문에 나는 부정할 수 없어요.
이 사랑이 내안에 있죠
그리고 당신에게 모든것을 다 드릴게요
나의사랑.. 나의 사랑.. 나의사랑..

Thanks for the times that you've given me,
The mem'ries are all in my mind.
And now that we've come to the end of our rainbow
There's something I must say out loud.
You're once, twice, three times a lady, and I love you.
Yes, you're once, twice, three times a lady, and I love you.
I love you.
When we are together the moments I cherish,
with every beat of my heart.
To touch you, to hold you, to feel you, to need you.
There's nothing to keep us apart.
You're once, twice, three times a lady, and I love you.
I love you

Touch me in the morning
Then just walk away
We don't have tomorrow
But we had yesterday

(Hey!)
Wasn't it me who said that
Nothing good's gonna last forever?
And wasn't it me who said
Let's just be glad for the time together?
It must've been hard to tell me
That you've given all you had to give
I can understand you're feeling that way
Everybody's got their life to live

Well, I can say goodbye in the cold morning light
But I can't watch love die in the warmth of the night
If I've got to be strong
Don't you know I need to have tonight when you're gone?
'Till you go I need to lie here and think about
The last time that you'll touch me in the morning
Then just close the door
Leave me as you found me, empty like before

(Hey!)
Wasn't it yesterday
We used to laugh at the wind behind us?
Didn't we run away and hope
That time wouldn't try to find us (Didn't we run)
Didn't we take each other
To a place where no one's ever been?
Yeah, I really need you near me tonight
'Cause you'll never take me there again
Let me watch you go
With the sun in my eyes
We've seen how love can grow
Now we'll see how it dies

If I've got to be strong
Don't you know I need to have tonight when you're gone?
'Till you go I need to hold you until the time
Your hands reach out and touch me in the morning
(Mornings where blue and gold
and we could feel one another living)
Then just walk away
(We walked with a dream to hold
and we could take what the world was giving)
We don't have tomorrow,
(There's no tomorrow here,
there's only love and the time to chase it)
But we had yesterday
(But yesterday's gone my love,
there's only now and it's time to face it)
Touch me in the morning...

You and I must make a pact,
we must bring salvation back
Where there is love,
I`ll be there
I`ll reach out my hand to you,
I`ll have faith in all you do
Just call my name
and I`ll be there
And oh
I`ll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you,
I`m so glad that I found you
I`ll be there with a love that`s strong
I`ll be your strength,
I`ll keep holding on
yes I will, yes I will Let me fill your heart
with joy and laughter
Togetherness, well that`s all I`m after
Whenever you need me,
I`ll be there
I`ll be there to protect you, yeah baby~
with an unselfish love I respect you
Just call my name and I`ll be there
And oh
I`ll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you,
I`m so glad that I found you
I`ll be there with a love that`s strong
I`ll be your strength,
I`ll keep holding on ooh~~ yes I will
If you should ever find someone new,
I know he`d better be good to you
`Cos if he doesn`t,
I`ll be there
Don`t you know, baby, yeah yeah
I`ll be there,
I`ll be there,
just call my name, I`ll be there
(Just look over your shoulders, honey ooh)
I`ll be there,
I`ll be there,
whenever you need me, I`ll be there
Don`t you know, baby, yeah yeah
I`ll be there,
I`ll be there,
just call my name,
I`ll be there

La la la la la la, La la la la la la

My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as a Milky Way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

In the cafe or sometimes on a crowded street
I've been near you, but you never noticed me
My cherie amour, won't you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine

La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

Maybe someday, you'll see my face among the crowd
Maybe someday, I'll share your little distant cloud
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine

La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la

Oooh La La La La
I did you wrong
my heart went out to play & in the game
I lost you what a price to pay
I'm cryin'
Oooh Baby Baby
Oooh Baby Baby

Mistakes I know I've made a few
But I'm only human
You've made mistakes too
I'm cryin'
Oooh Baby Baby
Oooh Baby Baby

I'm just about at the end of my rope
But I can't stop tryin'
I can't give up hope
'Cause I'll be here
And someday I'll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
I'm cryin'
Oooh Baby Baby
Oooh Baby Baby
Oooh Baby Baby
Oooooooooooh  Baby Baby
Oooooooooooh