| Disc 1
|
|
1. |
| - |
|
|
|
|
2. |
| - |
|
|
|
|
3. |
| - |
|
|
You call it love - Karoline Kruger
You call it love
There are things I need to say
about the way I feel when your arms
are all around me
You call it love
Words I'd heard that sound so fine
Meaningless each time
till you came and found me
See the ground is slowly turning
dizzily, easily
Feel the way my heart is burning
secretly inside of me
You call it love
All the wishes in my mind
Soared into the skies
where reflected in my own eyes
You say it's love
Variations on a theme
Love was just a dream
Memories of past sighs
See you love is always round me
everywhere in the air
New sensations now surround me
ocean wide deep inside You call it love
All my days past close to you
Grey skies turn to blue
And the sun shines all around me
You call it love
It's a phrase that people say
each and every day
Real love is hard to find though
See the ground is slowly turning
dizzily easily
Feel the way my heart is burning
from your touch secretly
You call it love
Now I know it's so much more
Being close to you makes this
feeling new that you call it love
|
|
4. |
| - |
|
|
Your eyes opened wide as I looked your way
내가 그대를 바라볼 때 크게 뜬 눈은
Couldn't hide what they meant to say
말하고자 하는 것을 숨길 수 없지요
Feeling lost in a crowded room
사람들이 꽉찬 방에서의 야릇한 느낌은
It's too soon for a new love
새로운 사랑을 하기에 빠른건 아닌가요
When you smile your eyes show your heart
당신이 미소지을 땐
당신의 눈이 당신의 마음을 말해 주죠.
Lost inside a suit torn apart
속으로는 찢어지는 듯이 아파하고
Feeling alone with people around
주위에 많은 사람들과 같이있지만
True love is so hard to find now
진정한 사랑을 찾기란 몹시 어렵지요
You think you're so misunderstood
당신은 사람들이 당신을 오해한다고 생각하지요
I'd explain if only I could
내가 할 수만 있으면 내가 설명해줄께요
Something tells me this time it's real
내게 말하죠 이번이 진짜라고
The way that I feel
내가 느끼는 이런 감정이 말이예요
Your eyes like the blue in the summer skies
여름날의 하늘같이 파란 당신 눈동자
Caught my gaze as I looked across
내가 당신을 바라보는 때 날 사로잡았지요
Feeling lost in a magic maze
마법에 사로잡힌 야릇한 느낌으로
It's too soon for a new love
새로운 사랑을 시작하기엔 너무 빠른가요
You can't hide that look in your eyes
당신 눈에 나타나는 모습을 숨길 순 없어요
Open wide you seem so surprised
크게뜬 눈은 깜짝 놀란 듯하고
Searching around for somebody now
새로운 누군가를 찾고 있네요
True love is hard to find now
진정한 사랑을 찾기란 너무 어렵네요
When you smile your eyes show your heart
당신이 미소지을 땐
당신의 눈이 당신의 마음을 보여주죠
I feel mine is falling apart
내 마음도 찢어지는 듯하지만
Don't you see the way that I feel
내가 느끼는 이런 감정을 당신은 아나요
My loving is real
나의 진정한 사랑을
When you're lost your eyes show you how
당신의 눈동자는 당신의 맘을 보여주죠
I should like to know I'm a part
내가 당신의 한부분이 었으면 좋겠는데
When your eyes shine I'll know you're mine
빛나는 당신 눈을 보면
당신은 나의 사랑이란 걸 알 것 같군요
For all of the time...
영원히..
Your eyes
Opened wide as I looked your way
Couldn't hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It's too soon for a new love
When you smile your eyes show your heart
Lost inside a suit torn apart
Feeling alone with people around
True love is so hard to find now
You think you're so misunderstood
I'd explain if only I could
Something tells me this time it's real
The way that I feel
Your eyes like the blue in the summer skies
Caught my gaze as I looked across
Feeling lost in a magic maze
It's too soon for a new love
You can't hide that look in your eyes
Open wide you seem so surprised
Searching around for somebody now
True love is hard to find now
When you smile your eyes show your heart
I feel mine is falling apart
Don't you see the way that I feel
My loving is real
Your eyes
Opened wide as I looked your way
Couldn't hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It's too soon for a new love
When you smile your eyes show your heart
Lost inside a suit torn apart
Feeling alone with people around
True love is so hard to find now
You think you're so misunderstood
I'd explain if only I could
Something tells me this time it's real
The way that I feel
When you're lost your eyes show you how
I should like to know I'm a part
When your eyes shine I'll know you're mine
For all of the time
|
|
5. |
| - |
|
|
Met you by surprise
당신을 우연히 만났을때
로 수정 해주세요..
I didn't realize
난 깨닫지 못했지요
That my life would change forever
나의 삶이 영원히 변하게 될것을
Saw you standing there
당신이 거기 서있는 것을 봤어요
I didn't know i'd care
나는 내가 걱정할 것을 몰랐어요
There was something special in the air
공기안에 특별한 무언가가 있었어요
Dreams are my reality
꿈들이 나의 진실이에요
The only kind of real fantasy
진짜 환상의 유일한 것
Illusions are a common thing
환각들이 일반적인 것들
I try to live in dreams
난 꿈안에서 살려고 노력해요
It seems as if it's meant to be
그것은 그것이 의미하는 대로 보여요
Dreams are my reality
꿈들은 나의 진실
A different kind of reality
다른 종류의 진실
I dream of loving in the night
난 밤에 사랑하는 것에 대한 꿈을 꿔요
And loving seems all right
그리고 사랑하는 것은 모든 권리처럼 보여요
Although it's only fantasy
그것이 단지 환상 일지라도
If you do exist honey don't resist
당신이 존재한다면 꿀은 저항하지 않아요
Show me your new way of loving
나에게 당신이 사랑하는 새 길을 보여주는 것
Tell me that it's true
나에게 그것이 진실이라고 말해주세요
Show me what to do
나에게 할 무엇을 보여주는 것
I feel something special about you
난 당신에 대한 특별한 것을 느껴요
Dreams are my reality
꿈들이 나의 진실
The only kind of reality
진실의 유일한 종류
Maybe my foolishness has passed
아마도 나의 어리석음이 지나갔어요
And maybe now at last
그리고 아마도 지금 마침내
I see how the real thing can be
나는 어떻게 현실의 것이 있을 수 있는지 알아요
Dreams are my reality
꿈들이 나의 진실
A wondrous world where I'd like to be
내가 있는 놀라운 세계
I dream of holding you all night
난 밤에 당신을 잡는 것에 대해 꿈을 꿔요
And holding you seems right
그리고 당신을 잡는 것은 옳은 것 같아요
Perhaps that's my reality
아마 그것이 나의 진실
Met you by surprise
당신을 놀람과 함께 만났어요
I didn't realize that
내가 그것을 실현하지 않았어요
My life would change forever
나의 생명이 영원히 변했을 거예요
Tell me that it's true
나에게 그것이 진실이라고 말하는 것
Feelings that are new
새로운 느낌들
I feel something special about you
난 당신에 관한 특별한 무언가를 느껴요
Dreams are my reality
꿈들은 나의 진실
A wondrous world where I like to be
내가 좋아하는 놀라운 세계
Illusions are a common thing
환각들은 일반적인 것들
I try to live in dreams
난 꿈안에서 살려고 노력해요
Although it's only fantasy
그것이 단지 환상일지라도
Dreams are my reality
꿈들은 나의 현실
I like to dream of you close to me
난 당신이 나에게 가까워지게 되는
꿈을 꾸는 것을 좋아해요
I dream of loving in the night
난 밤에 사랑하는 것에 대한 꿈을 꿔요
And loving you seems right
그리고 당신을 사랑하는 것은 옳은 것 같아요
Perhaps that's my reality
아마 그것이 나의 진실
|
|
6. |
| - |
|
|
lmages go through my mind
and i`m laughing
wondering when we were young
but love was grey
cold and snow is the days
tender first embrace
we had everything
all that left with me
* i`m feeling like a precious jewel
you couldn`t see
that i needed only you as you needed me
then i showed you how
with my heart that`s all
from each moment time for everything has gone
when you went away
it break my heart
you were my life right from the start
smile again
though you werw gone i never could believe
smile again
you`d just let me lonley
smile again
because i knew your spirit lives in me
until etemity smile again
repeat
our child gave me reason to live
memories of you time couldn`t hesl
smile again
all the thing they said were never true
smile again
we can start a new
smile again
because i knew your spirit lives in me
until etenity smile again
|
|
7. |
| - |
|
|
Music you`re making me blue
While I`m alone without you
Fill my heart and fill my soul with tenderness
Music fill my loneness
Music is still all around
It`s time for changing all the sounds
How about your inspiration
it`ll never end
Seasons all will choke a man
When spring is near the end
I hear reliefs of summer
Autumn brings rhythm of the rain
Then it`s hazy shade of winter
Music I love you so true
I`m just crazy about you
Without you I`d feel so sad
And full of pain
music please come back again
When spring is near the end
I hear reliefs of summer
Autumn brings rhythm of the rain
Then it`s hazy shade of winter
/interlude
Music you`re making me blue
While I`m alone without you
Fill my heart and fill my soul with tenderness
Music fill my loneness ...
Fill my heart and fill my soul with tenderness
Music fill my loneness ...
|
|
8. |
| - |
|
|
You packed in the morning I
stared out the window and I
struggled for something to say
you left in the rain
without closing the door
I didn't stand in your way
But I miss you more than I
missed you before and now
where I'll find comfort god knows
'cause you left me
just when I needed you most
left me just when I needed you most
Now most every morning I
stare out the window and I
think about where you might be
I've written you letters
that I'd like to send
if you would just send one to me
'Cause I need you more than I
needed before and now
where I'll find comfort god knows
'cause you left me
just when I needed you most
left me just when I needed you most
You packed in the morning I
stared out the window and I
struggled for something to say
you left in the rain
without closing the door
I didn't stand in your way
Now I love you more than I
loved you before and now
where I'll find comfort god knows
'cause you left me
just when I needed you most
oh yeah you left me
just when I needed you most
you left me
just when I needed you most
|
|
9. |
| - |
|
|
Sometimes When We Touch
by Dan HillYou ask me if I love you and I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie
And who am I to judge you on what you say or do
I'm only just beginning to see the real you
나를사랑하느냐는당신의질문에
난섣부르게대답하진않죠
거짓말로오해를만들어내는것보다
차라리힘들더라도솔직한것이좋겠어요
그리고감히제가어떻게
당신의행동과말로당신을판단하겠어요??
나이제겨우당신의진짜모습을알아가고있는중인걸요
And sometimes when we touch
the honesty's too much and I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
가끔..우리의손길이닿을때마다
내안의감정은너무나솔직해져요
그래서난눈을감고그감증을숨겨야만하죠
죽는날까지당신을안고싶어요
둘다으스러져울어버릴때까지..
그때까지당신을안아주고싶어요
Romance and all its strategy leaves me battling with my pride
But through the insecurity some tenderness survives
I'm just another writer, still trapped within my truths
A hesitant prize fighter still trapped within my youth
난내자존심과연애라는것
그리고그모든기술들사이에서갈등하죠
하지만그런불확실성속에서도
조금의상냥함이남아있긴하죠
난아직도자신만의진실에갇혀있는작가이고
여전히젊은날에만집착하는권투선수일뿐이에요
And sometimes when we touch
the honesty's too much and I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
At times I'd like to hold you and drive you to your knees
At times I'd like to break through and hold you endlessly
At times I understand you and I know how hard you've tried
I've watch while love commands you
and I've watched love pass you by
At times I think we're drifters, still searching for a friend
A brother or a sister, but then the passion flares again
가끔당신을무너뜨렸으면좋겠어요
당신을무너뜨려무릎꿇게했으면요
하지만또때론이모든걸다이겨내고
영원히당신과함께했으면할때도있어요
때론나당신을이해할수있어요
당신이얼마나노력했는지도알구요
당신이사랑의노예가된것도봐왔고
사랑이그저당신을스쳐지나간것도봤어요
때로는우리가친구나혹은형제자매를찾아헤매는
떠돌이처럼생각될때도있어요
하지만그때다시감정이폭발하죠
And sometimes when we touch
the honesty's too much and I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
|
|
10. |
| - |
|
|
|
|
11. |
| - |
|
|
Recently in your eyes I see
There's been a change in you
And the one said now all seems dead
And I just don't know what to do
최근에 당신 눈을 보면,
당신에게 변화가 있다는걸 알 수 있어요
모든 사랑이 사라진것 같다고
아무도 말하지 않았지만,
그저 어떻게 해야 할지 모르겠어요
Oh my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Oh my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
그대는 한때 가졌던 나에 대한 사랑이 식었다는
사실을 숨길 수는 없어요
그대는 한때 가졌던 나에 대한 사랑이 식었다는
사실을 숨길 수는 없어요
Yet my tender at the tournament
And let me your champion be
And if I win would you take me in
Into your chambers secretly
그래도 아직은 사랑을 얻기 위한 경기에서,
내가 당신의 사랑을 얻는 우승자가 되게 해주세요.
내가 이긴다면,
당신 방으로 은밀히 날 데려가 주세요
Oh my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Oh my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
그대는 한때 가졌던 나에 대한 사랑이 식었다는
사실을 숨길 수는 없어요
그대는 한때 가졌던 나에 대한 사랑이 식었다는
사실을 숨길 수는 없어요
Ask me who do I think of
When a moon is high and bright
Ask me who do I dream of
Well I dream of you tonight
달이 저 높이 떠올라 밝게 비출 때
내가 누구를 생각하고 있는지 물어보세요.
내가 누구를 꿈꾸는지 물어보세요.
오늘밤 난 당신 꿈을 꾸어요.
At morning mass no glance you pass
So meet me at Nottingham Fair
I know you now fulfill me now
I don't even know if you'll be there
이른 아침 모임에서 지나가는 당신을 보지 못했지만,
노팅엄 축제에서 나와 만나기로 해요.
이젠 당신이 내 바램을 이루어 줄거란걸 알지만,
당신이 그 곳에 과연 있을지 모르겠어요
Oh my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
Oh my darling you cannot hide
The love you once had for me has died
그대는 한때 가졌던 나에 대한 사랑이 식었다는
사실을 숨길 수는 없어요
그대는 한때 가졌던 나에 대한 사랑이 식었다는
사실을 숨길 수는 없어요
|
|
12. |
| - |
|
|
Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
<instrumental>
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
|
|
13. |
| - |
|
|
|
|
14. |
| - |
|
|
|
|
15. |
| - |
|
|
Someday when I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow
Just thinking of you
And the way you look tonight
Oh but you're lovely
With your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me
But to love you
Just the way you look tonight
With each word
Your tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh
That wrinkles your nose
Touches my foolish heart
you're so lovely
never never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it
Cause I love you
Just the way you look tonight
you're so lovely
never never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it
Cause I love you
Just the way you look tonight
Just the way you look tonight
|
|
16. |
| - |
|
|
|
.... 
